EN Assisted in the work for Logicor in connection with the asset management of a commercial real estate portfolio, one of the world?s largest logistics assets portfolios.
Traduzir "logicor in connection" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "logicor in connection" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de logicor in connection
inglês
polonês
PL Brał udział w pracach na rzecz Logicor Europe Ltd. w zakresie bieżącej obsługi jednego z największych portfeli nieruchomości logistycznych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| logistics | logistycznych |
| in | w |
| of | z |
EN Choose which type of Wi-Fi connection to use: Simple direct connection (no router necessary) or connection via an existing Wi-Fi network (local router or access point)
PL Wybierz typ połączenia Wi-Fi: Proste połączenie bezpośrednie (bez potrzeby routera) lub połączenie poprzez istniejącą sieć Wi-Fi (lokalny router lub punkt dostępu)
| inglês | polonês |
|---|---|
| choose | wybierz |
| type | typ |
| simple | proste |
| necessary | potrzeby |
| or | lub |
| local | lokalny |
| point | punkt |
| connection | połączenie |
| via | poprzez |
| router | router |
EN ChrisPC Free VPN Connection is an internet connection service that lets you create a virtual private network (VPN) to access free servers in various countries. You benefit by accessing location-restri
PL Comodo Free Firewall to doskonały zamiennik domyślnego narzędzia Windows. Interfejs jest nowoczesny, elegancki i intuicyjny oraz łatwy w obsłudze. Jest nie tylko przyjemny dla oczu, ale także zapewni
| inglês | polonês |
|---|---|
| private | dla |
| in | w |
| is | jest |
| free | free |
| create | i |
| you | nie |
EN With something like a watch which is about the human connection, the designer has an opportunity to create a product with a connection beyond the function
PL W przypadku takiego produktu jak zegarek, w którym chodzi o pewną więź z człowiekiem, projektant ma możliwość tworzenia produktu, którego wartość wykracza poza funkcjonalność
| inglês | polonês |
|---|---|
| watch | zegarek |
| designer | projektant |
| create | tworzenia |
| product | produktu |
| like | jak |
| has | ma |
EN Users can either use a wired connection with a LAN cable, or make the Dante units and Tascam DCP Connect share the same network for a wireless connection
PL Użytkownik może skorzystać z połączenia kablowego poprzez LAN bądź użyć wspólnej sieci bezprzewodowej dla urządzeń Dante i aplikacji Tascam DCP Connect
| inglês | polonês |
|---|---|
| dante | dante |
| tascam | tascam |
| wireless | bezprzewodowej |
| lan | lan |
| or | bądź |
| can | może |
| network | sieci |
| with | z |
| use | użyć |
| the | i |
| for | dla |
| connection | połączenia |
EN Users can either use a wired connection with a LAN cable, or make the MX-8A and Tascam MX Connect share the same network for a wireless connection
PL Użytkownik może skorzystać z połączenia kablowego poprzez LAN bądź użyć wspólnej sieci bezprzewodowej dla MX-8A i aplikacji Tascam MX Connect
| inglês | polonês |
|---|---|
| tascam | tascam |
| mx | mx |
| wireless | bezprzewodowej |
| lan | lan |
| or | bądź |
| can | może |
| and | a |
| network | sieci |
| with | z |
| the | i |
| for | dla |
| use | użyć |
| connection | połączenia |
EN MTA-STS specifies to sending servers that emails should only be sent over a TLS encrypted connection, and should not be delivered at all in case a secured connection is not established via the STARTTLS command
PL MTA-STS określa serwerom wysyłającym, że wiadomości powinny być wysyłane tylko przez połączenie szyfrowane TLS, a nie powinny być w ogóle dostarczane w przypadku, gdy bezpieczne połączenie nie zostanie nawiązane za pomocą komendy STARTTLS
| inglês | polonês |
|---|---|
| specifies | określa |
| tls | tls |
| encrypted | szyfrowane |
| at all | ogóle |
| starttls | starttls |
| emails | wiadomości |
| connection | połączenie |
| a | a |
| in | w |
| only | tylko |
| should | powinny |
EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.
PL Jeśli tak, email jest wysyłany przez szyfrowane połączenie, jeśli jednak nie, wysyłające MTA nie udaje się wynegocjować bezpiecznego połączenia i wysyła email w postaci zwykłego tekstu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| encrypted | szyfrowane |
| connection | połączenie |
| mta | mta |
| if | jeśli |
| is | jest |
| a | a |
| sends | wysyła |
| in | w |
| and | i |
| however | jednak |
| not | nie |
| to | przez |
EN When clicking on a single switch connection, you can see real-time traffic on the selected connection.
PL Kliknięcie na wybrane połączenie na przełączniku pozwala zobaczyć bieżący ruch na tym połączeniu. Można również przełączać się pomiędzy widokami ruchu w czasie rzeczywistym, z ostatnich 24 godzin oraz 7 lub 30 dni.
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| can | można |
| see | tym |
| selected | wybrane |
| connection | połączenie |
| single | z |
| traffic | ruchu |
EN With something like a watch which is about the human connection, the designer has an opportunity to create a product with a connection beyond the function
PL W przypadku takiego produktu jak zegarek, w którym chodzi o pewną więź z człowiekiem, projektant ma możliwość tworzenia produktu, którego wartość wykracza poza funkcjonalność
| inglês | polonês |
|---|---|
| watch | zegarek |
| designer | projektant |
| create | tworzenia |
| product | produktu |
| like | jak |
| has | ma |
EN MTA-STS specifies to sending servers that emails should only be sent over a TLS encrypted connection, and should not be delivered at all in case a secured connection is not established via the STARTTLS command
PL MTA-STS określa serwerom wysyłającym, że wiadomości powinny być wysyłane tylko przez połączenie szyfrowane TLS, a nie powinny być w ogóle dostarczane w przypadku, gdy bezpieczne połączenie nie zostanie nawiązane za pomocą komendy STARTTLS
| inglês | polonês |
|---|---|
| specifies | określa |
| tls | tls |
| encrypted | szyfrowane |
| at all | ogóle |
| starttls | starttls |
| emails | wiadomości |
| connection | połączenie |
| a | a |
| in | w |
| only | tylko |
| should | powinny |
EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.
PL Jeśli tak, email jest wysyłany przez szyfrowane połączenie, jeśli jednak nie, wysyłające MTA nie udaje się wynegocjować bezpiecznego połączenia i wysyła email w postaci zwykłego tekstu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| encrypted | szyfrowane |
| connection | połączenie |
| mta | mta |
| if | jeśli |
| is | jest |
| a | a |
| sends | wysyła |
| in | w |
| and | i |
| however | jednak |
| not | nie |
| to | przez |
EN With something like a watch which is about the human connection, the designer has an opportunity to create a product with a connection beyond the function
PL W przypadku takiego produktu jak zegarek, w którym chodzi o pewną więź z człowiekiem, projektant ma możliwość tworzenia produktu, którego wartość wykracza poza funkcjonalność
| inglês | polonês |
|---|---|
| watch | zegarek |
| designer | projektant |
| create | tworzenia |
| product | produktu |
| like | jak |
| has | ma |
EN Secure your internet connection, especially when you’re connected to public Wi-Fi. By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.
PL Zapewnij bezpieczeństwo swojemu połączeniu internetowemu, zwłaszcza gdy łączysz się z publiczną siecią Wi-Fi. Szyfrując połączenie, znacznie zmniejszasz ryzyko stania się ofiarą ataku w sieci.
| inglês | polonês |
|---|---|
| significantly | znacznie |
| of | z |
| connection | połączenie |
EN You must note that while MTA-STS ensures that emails are transferred over a TLS encrypted connection, in case a secured connection is not negotiated the email might fail to get delivered at all
PL Musisz zauważyć, że podczas gdy MTA-STS zapewnia, że e-maile są przesyłane przez szyfrowane połączenie TLS, w przypadku gdy bezpieczne połączenie nie zostanie wynegocjowane, e-mail może w ogóle nie zostać dostarczony
| inglês | polonês |
|---|---|
| tls | tls |
| encrypted | szyfrowane |
| connection | połączenie |
| at all | ogóle |
| might | może |
| delivered | zapewnia |
| in | w |
| e-maile | |
| the | zostanie |
| emails | |
| must | musisz |
| not | nie |
| to | bezpieczne |
EN “There was good news all round. We had no connection failures, connection times were [...] faster than average.”
PL „Korzystanie z oprogramowania jest tak łatwe i intuicyjne, że nie wymaga wręcz naszej ingerencji.”
EN If you want to be sure that your SMS will get through even if your Internet connection fails: SMSEagle hardware SMS gateway sends SMS directly to GSM/3G/4G network without using Internet connection.
PL Jeśli chcesz mieć pewność, że SMS dotrze do adresata przy braku połączenia z Internetem: SMSEagle przesyła wiadomości bezpośrednio do sieci GSM/3G/4G, bez używania połączenia Internetowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| network | sieci |
| connection | połączenia |
| sms | sms |
| to | do |
| you | mieć |
| want | chcesz |
| without | bez |
| directly | bezpośrednio |
| internet | internetem |
EN In addition to wired connection with USB, remote (tether) shooting* with Wi-Fi wireless connection is also supported.
PL Oprócz połączenia przewodem USB można korzystać ze zdalnego (powiązanie) fotografowania, ponieważ obsługiwane jest również połączenie bezprzewodowe w sieci Wi-Fi.*
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| usb | usb |
| remote | zdalnego |
| with | ze |
| is | jest |
| also | również |
| connection | połączenie |
| wireless | bezprzewodowe |
EN Specific journal websites – create a connection with our online readers
PL na stronach internetowych określonych czasopism — połączenie z naszymi czytelnikami online.
EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.
PL Zautomatyzowaliśmy proces łączenia naszych narzędzi w Open DevOps, dzięki czemu Twój zespół może szybko zacząć korzystać z najnowszych i najlepszych funkcji DevOps, takich jak karty Wdrożenia i Kod, reguły automatyzacji i wiele innych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| open | open |
| devops | devops |
| latest | najnowszych |
| features | funkcji |
| deployments | wdrożenia |
| code | kod |
| automation | automatyzacji |
| of | z |
| in | w |
| like | jak |
| rules | reguł |
| more | wiele |
| our | naszych |
EN In a time of increasing automation, our mission is to keep human connection at the heart of commerce.
PL W czasach rosnącej automatyzacji chcemy dbać o to, aby handel nie stracił ludzkiej twarzy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| automation | automatyzacji |
| heart | to |
| time | czasach |
| in | w |
| to | aby |
| the | nie |
EN CONNECTION TO MEDICAL TEAM SPEAKING YOUR LANGUAGE
PL POŁĄCZENIE Z EKIPĄ MEDYCZNĄ, KTÓRA MÓWI W TWOIM JĘZYKU
EN However please note that some of Adaware's service providers and partners, such as our e-commerce partners, may collect such personal information in connection with activities that are initiated by you through the Adaware Sites
PL Należy jednak pamiętać, że niektórzy dostawcy usług i partnerzy firmy Adaware, tacy jak nasi partnerzy e-commerce, mogą gromadzić takie dane osobowe w związku z działaniami zainicjowanymi przez użytkownika za pośrednictwem Witryn Adaware
| inglês | polonês |
|---|---|
| partners | partnerzy |
| e-commerce | e-commerce |
| adaware | adaware |
| however | jednak |
| in | w |
| as | jak |
| information | dane |
| by | przez |
| of | z |
| providers | dostawcy |
| and | i |
| sites | witryn |
EN Does FREEDOME slow down my internet connection?
PL Czy produkt FREEDOME spowalania połączenie internetowe?
| inglês | polonês |
|---|---|
| connection | połączenie |
| internet | internetowe |
EN FREEDOME VPN, like all VPNs, may in some cases slow down your internet connection. Numerous factors have an impact on the Internet speed when connecting through a VPN. For example:
PL Podobnie jak inne rozwiązania tego typu produkt FREEDOME VPN czasami ogranicza przepustowość połączenia internetowego. Na wydajność połączenia przez tunel VPN wpływa wiele czynników. Przykłady:
| inglês | polonês |
|---|---|
| internet | internetowego |
| factors | czynników |
| connection | połączenia |
| vpn | vpn |
| in | w |
| like | podobnie |
| the | tego |
| a | wiele |
EN The type of internet connection you have — typically the relative impact on speed is bigger on extremely fast internet connections. However, you often do not experience any difference in normal use and can only see the difference if running speed tests
PL Ważny jest typ używanego połączenia internetowego. Zazwyczaj spowolnienie jest bardziej zauważalne w przypadku szybkich połączeń. Różnica często nie jest wyraźna podczas normalnych działań w Internecie, a jedynie w testach wydajności.
EN What happens if my network connection is interrupted?
PL Co się stanie, gdy moje połączenie sieciowe zostanie przerwane?
| inglês | polonês |
|---|---|
| my | moje |
| connection | połączenie |
| network | sieciowe |
EN Manually configured VPN - a manually configured connection inherently leaves you at a much higher risk of incurring a DNS leak.
PL Konfigurujesz VPN ręcznie - jeśli konfigurujesz sieć VPN ręcznie, to niejako z definicji narażasz się na wyższe ryzyko wycieku DNS.
| inglês | polonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| risk | ryzyko |
| dns | dns |
| of | z |
| higher | na |
EN Translation of connection – English-Polish dictionary
PL Tłumaczenie słowa connection - Słownik angielsko-polski
| inglês | polonês |
|---|---|
| translation | tłumaczenie |
EN (Translation of connection from the Cambridge English–Polish Dictionary © Cambridge University Press)
PL (Tłumaczenie connection z Słownik Cambridge angielsko-polski © Cambridge University Press)
| inglês | polonês |
|---|---|
| university | university |
| press | press |
| of | z |
| cambridge | cambridge |
| the | tłumaczenie |
EN Add connection to one of your lists below, or create a new one.
PL Dodaj connection do jednej z poniższych list lub utwórz nową.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| or | lub |
| create | utwórz |
| new | nową |
EN connection | translation English to Polish: Cambridge Dictionary
PL connection | t?umacz z angielskiego na polski: Cambridge Dictionary
| inglês | polonês |
|---|---|
| cambridge | cambridge |
| polish | polski |
| translation | angielskiego |
| english | z |
EN Banking protection, which protects your online shopping and banking activities by securing the connection when you access an online banking portal;
PL Ochrona bankowości — funkcja zabezpieczająca zakupy i transakcje bankowe online przez ochronę połączenia z portalem bankowości internetowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| banking | bankowe |
| protection | ochrona |
| shopping | zakupy |
| online | online |
| by | przez |
EN You have an internet connection.
PL Masz połączenie z Internetem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| connection | połączenie |
| you have | masz |
| internet | internetem |
EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on the speed of your internet connection), and once installed, your computer is protected.
PL Poczekaj na ukończenie instalacji produktu. Zwykle trwa to około minuty (czas ten jest uzależniony od szybkości połączenia internetowego). Gdy produkt zostanie zainstalowany, komputer jest chroniony.
| inglês | polonês |
|---|---|
| installation | instalacji |
| takes | trwa |
| speed | szybkości |
| internet | internetowego |
| installed | zainstalowany |
| computer | komputer |
| connection | połączenia |
| on | na |
| once | po |
| the | zostanie |
| to | ten |
EN Want to avoid expensive roaming and WiFi charges? Here are a few tips to help you get online in Switzerland without spending a fortune if you have a device with WiFi or a network connection.
PL Chcesz uniknąć kosztownego roamingu i opłat związanych z Wi-Fi? Przedstawiamy parę wskazówek, które bez wydawania fortuny pomogą Ci połączyć się z Internetem w Szwajcarii z urządzenia z funkcją Wi-Fi lub z połączeniem sieciowym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wifi | wi-fi |
| in | w |
| switzerland | szwajcarii |
| device | urządzenia |
| want | chcesz |
| or | lub |
| if | czy |
| without | bez |
| and | i |
| get | z |
EN Our website uses a secure HTTPS (SSL) connection so you can securely upload your files.
PL Nasza strona internetowa korzysta z bezpiecznego połączenia HTTPS (SSL), więc możesz bezpiecznie przesyłać swoje pliki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| https | https |
| ssl | ssl |
| can | możesz |
| files | pliki |
| a | a |
| website | strona |
| securely | bezpiecznie |
| your | swoje |
| uses | z |
EN Get a feel for the vibe at iTech, by taking a tour of our Camden HQ. (minimum 3G connection recommended)
PL Poczuj klimat w iTech, odwied? nasz? siedzib? w Camden (zaleca si? ??cze o przepustowo?ci minimum 3G)
| inglês | polonês |
|---|---|
| minimum | minimum |
| itech | itech |
EN The video connection was lost, please confirm that you are connected to the Internet. Error code: MEDIA_ERR_NETWORK
PL Utracono połączenie wideo. Sprawdź, czy masz połączenie z Internetem. Kod błędu: MEDIA_ERR_NETWORK
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| code | kod |
| connection | połączenie |
| you | z |
| internet | internetem |
EN Personal Information. Any use of personal information provided by you through the Adaware Site and/or the Adaware Site Services or otherwise in connection therewith are governed by the Adaware Privacy Policy.
PL Dane osobowe. Wszelkie wykorzystywanie danych osobowych dostarczonych przez Użytkownika za pośrednictwem Witryny Adaware i/lub Usług Witryny Adaware bądź w inny sposób w związku z nimi podlega Polityce prywatności Adaware.
| inglês | polonês |
|---|---|
| adaware | adaware |
| policy | polityce |
| site | witryny |
| privacy | prywatności |
| use | wykorzystywanie |
| in | w |
| the | i |
| services | usług |
| of | z |
| or | lub |
| by | przez |
| information | danych |
EN If your VPN connection drops unexpectedly, Kill Switch disconnects you from the internet, safeguarding your privacy.
PL Jeśli Twoje połączenie z siecią VPN zostanie nagle przerwane, funkcja Kill Switch zablokuje Twój dostęp do Internetu, w ten sposób chroniąc Twoją prywatność.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| vpn | vpn |
| connection | połączenie |
| you | z |
| switch | do |
| internet | internetu |
| your | twoje |
EN Protect your sensitive data in case your VPN connection drops
PL Chroń swoje wrażliwe dane, gdy stracisz połączenie z VPN
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swoje |
| data | dane |
| vpn | vpn |
| connection | połączenie |
EN Ads and pop-ups are not only irritating, but they also slow down your internet connection. With CleanWeb, pages you visit load faster.
PL Reklamy i wyskakujące okienka są irytujące, ale mają jeszcze jeden minus: spowalniają Twoje połączenie internetowe. Dzięki CleanWeb wszystkie strony, które odwiedzasz, będą ładować się dużo szybciej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ads | reklamy |
| faster | szybciej |
| but | ale |
| connection | połączenie |
| pages | strony |
| internet | internetowe |
| not | jeszcze |
EN Then, you can allow a few others to bypass the VPN connection when you’re using a trusted Wi-Fi or mobile data.
PL Następnie możesz zezwolić kilku innym wybranym aplikacjom lub stronom pomijać VPN, gdy łączysz się z zaufaną siecią Wi-Fi lub korzystasz z danych mobilnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| others | innym |
| vpn | vpn |
| connection | sieci |
| mobile | mobilnych |
| data | danych |
| or | lub |
| few | kilku |
| using | z |
EN Best of all, your security and privacy don’t come at the cost of your connection speed
PL Co najważniejsze, dla bezpieczeństwa i prywatności nie musisz poświęcać prędkości łącza
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| privacy | prywatności |
| come | co |
| all | dla |
EN It hides your IP address and encrypts your connection, so your online activity and personal data remains private and safe at all times.
PL Ukrywa twój adres IP i szyfruje twoje połączenie, więc twoja aktywność online i dane osobowe pozostają prywatne i bezpieczne przez cały czas.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ip | ip |
| encrypts | szyfruje |
| connection | połączenie |
| online | online |
| times | czas |
| address | adres |
| personal | osobowe |
| safe | bezpieczne |
| data | dane |
| private | prywatne |
| at | przez |
EN Want to protect and enhance your internet connection? Then try Spotflux
PL Chcesz chronić i ulepszyć swoje połączenie internetowe? W takim razie wypróbuj program Spotflux
| inglês | polonês |
|---|---|
| connection | połączenie |
| then | w |
| internet | internetowe |
| protect | chronić |
| want | chcesz |
EN Hide.me VPN is a VPN service that allows you to stay anonymous and secure when using the internet. It hides your IP address and encrypts your connection, so your online activity and personal data rema
PL Oferty na Czarny piątek - oszczędź do 49% ExpressVPN to potężny anonimowy VPN pełen funkcji. Wykorzystuje szyfrowanie klasy wojskowej i oferuje mnóstwo funkcji zwiększających prywatność, w tym wbudo
| inglês | polonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| anonymous | anonimowy |
| it | to |
| to | do |
| using | w |
EN With Virtual Router users can wirelessly share any Internet connection, whether that be Wifi, LAN, Cable Modem, Dial-up, or Cellular etc
PL Za pomocą routera wirtualnego użytkownicy mogą bezprzewodowo udostępniać dowolne połączenie internetowe, niezależnie od tego, czy jest to Wi-Fi, LAN, modem kablowy, połączenie telefoniczne, sieć komórkowa itp
| inglês | polonês |
|---|---|
| virtual | wirtualnego |
| router | routera |
| users | użytkownicy |
| wirelessly | bezprzewodowo |
| wifi | wi-fi |
| etc | itp |
| connection | połączenie |
| any | nie |
| internet | internetowe |
| be | jest |
EN The connection is completely secured using WPA2 encryption
PL Połączenie jest całkowicie zabezpieczone przy użyciu szyfrowania WPA2
| inglês | polonês |
|---|---|
| connection | połączenie |
| completely | całkowicie |
| encryption | szyfrowania |
| using | użyciu |
| is | jest |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
connection internet connection cultures connection connection quality human connection secure connection browser connection simple connection network connection encrypted connection connection without personal connection direct connection secure connection between electrical connection technology emotional connection automatic connection connection via vpn connection connection between easy connection usb connection wi fi connection internet connection private connection speed external connection connection should internet connection during faster connection connection secured server connection good internet connection physical connection internet connection via secure internet connection connection speeds real connection bluetooth connection tls encrypted connection connection status secured connection database connection click of connection fast internet connection connection type strong connection reliable connection stable connection connection cable connection typesTraduzir logicor in connection para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe