EN You might get results to begin with, but even the best agencies plateau at some point (and switching agencies is pretty painful).
Traduzir "large agencies" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "large agencies" de inglês para polonês
Traduções de large agencies
"large agencies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de large agencies
inglês
polonês
PL Na początek możesz uzyskać wyniki, ale w pewnym momencie nawet najlepsze agencje znajdą się w trudnej sytuacji (a zmiana agencji jest dość bolesna).
| inglês | polonês |
|---|---|
| results | wyniki |
| to | do |
| but | ale |
| at | w |
| is | jest |
| agencies | agencji |
| even | nawet |
| best | najlepsze |
| might | możesz |
EN Large businesses can employ external agencies or their own team to track and manage these reviews with reputation management software that costs thousands
PL Duże firmy mogą zatrudniać agencje zewnętrzne lub własny zespół do śledzenia i zarządzania tymi opiniami za pomocą oprogramowania do zarządzania reputacją, które kosztuje tysiące złotych
| inglês | polonês |
|---|---|
| large | duże |
| agencies | agencje |
| reviews | opiniami |
| software | oprogramowania |
| costs | kosztuje |
| thousands | tysiące |
| or | lub |
| to | do |
| management | zarządzania |
| businesses | firmy |
| and | i |
| own | z |
EN But the 13 agencies for sponsoring the intellectually gifted, foundations and business-related institutions also offer a large range of funding opportunities
PL Również 13 organizacji wspierania uzdolnionych, fundacje i instytucje związane z biznesem oferują szeroki zakres wsparcia
| inglês | polonês |
|---|---|
| institutions | instytucje |
| range | zakres |
| business | organizacji |
| offer | oferują |
| also | również |
| of | z |
| the | i |
EN Large businesses can employ external agencies or their own team to track and manage these reviews with reputation management software that costs thousands
PL Duże firmy mogą zatrudniać agencje zewnętrzne lub własny zespół do śledzenia i zarządzania tymi opiniami za pomocą oprogramowania do zarządzania reputacją, które kosztuje tysiące złotych
| inglês | polonês |
|---|---|
| large | duże |
| agencies | agencje |
| reviews | opiniami |
| software | oprogramowania |
| costs | kosztuje |
| thousands | tysiące |
| or | lub |
| to | do |
| management | zarządzania |
| businesses | firmy |
| and | i |
| own | z |
EN On October 16, 2017, a large set of US federal government agencies were given a directive mandating compliance with DMARC. The
PL 16 października 2017 roku duża grupa agencji rządu federalnego USA otrzymała dyrektywę nakazującą zgodność z DMARC. Na stronie .
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| october | października |
| large | duża |
| us | usa |
| agencies | agencji |
| dmarc | dmarc |
| a | a |
| of | z |
| were | roku |
EN Better suited for SMBs, and also more attractive for agencies & large retailers.
PL Lepiej nadaje się dla małych i średnich przedsiębiorstw, jest także jest bardziej atrakcyjny dla agencji i dużych detalistów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| attractive | atrakcyjny |
| agencies | agencji |
| large | dużych |
| more | bardziej |
| better | lepiej |
| and | i |
EN Couple this with the high degree of variability that exists in the quality of our education system and you have an environment that exposes new vulnerabilities for credentialing agencies and society at large
PL Połącz to z wysokim stopniem zmienności, który istnieje w jakości naszego systemu edukacji, a otrzymasz środowisko, które ujawnia nowe luki w zabezpieczeniach agencji uwierzytelniających i całego społeczeństwa
| inglês | polonês |
|---|---|
| high | wysokim |
| education | edukacji |
| system | systemu |
| new | nowe |
| vulnerabilities | luki w zabezpieczeniach |
| agencies | agencji |
| environment | środowisko |
| quality | jakości |
| this | to |
| in | w |
| the | i |
| that | które |
EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.
PL Połączenie danych firmy Majestic z firmową deską rozdzielczą lub zestawem narzędzi. Dostępne w regularnych, dużych lub bardzo dużych ilościach zasobów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| or | lub |
| in | w |
| regular | regularnych |
| resource | zasobów |
| large | dużych |
EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with
PL Czy projekt będzie obejmował duże pliki danych binarnych, na przykład grafikę modelowania 3D lub pliki audio? Dostępne są specjalne repozytoria programowe, które ułatwiają pracę z dużymi plikami
| inglês | polonês |
|---|---|
| project | projekt |
| data | danych |
| or | lub |
| audio | audio |
| files | pliki |
| large | duże |
| special | specjalne |
EN General facilities: - large garden for children with playground (slide, trampoline, swings, sandpit) - for adults large terrace with beautiful views? Show more
PL Na ternie obiektu: - duży ogród dla dzieci z placem zabaw (zjeżdżalnia, trampolina, huśtawki, piaskownica) - dla dorosłych duży taras z pięknym widokiem na Tatry i Gubałówkę, na którym udostępniamy grill Serdecznie zapraszamy
| inglês | polonês |
|---|---|
| large | duży |
| garden | ogród |
| children | dzieci |
| views | widokiem |
EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.
PL Połączenie danych firmy Majestic z firmową deską rozdzielczą lub zestawem narzędzi. Dostępne w regularnych, dużych lub bardzo dużych ilościach zasobów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| or | lub |
| in | w |
| regular | regularnych |
| resource | zasobów |
| large | dużych |
EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.
PL Połączenie danych firmy Majestic z firmową deską rozdzielczą lub zestawem narzędzi. Dostępne w regularnych, dużych lub bardzo dużych ilościach zasobów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| or | lub |
| in | w |
| regular | regularnych |
| resource | zasobów |
| large | dużych |
EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.
PL Połączenie danych firmy Majestic z firmową deską rozdzielczą lub zestawem narzędzi. Dostępne w regularnych, dużych lub bardzo dużych ilościach zasobów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| or | lub |
| in | w |
| regular | regularnych |
| resource | zasobów |
| large | dużych |
EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.
PL Połączenie danych firmy Majestic z firmową deską rozdzielczą lub zestawem narzędzi. Dostępne w regularnych, dużych lub bardzo dużych ilościach zasobów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| or | lub |
| in | w |
| regular | regularnych |
| resource | zasobów |
| large | dużych |
EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.
PL Połączenie danych firmy Majestic z firmową deską rozdzielczą lub zestawem narzędzi. Dostępne w regularnych, dużych lub bardzo dużych ilościach zasobów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| or | lub |
| in | w |
| regular | regularnych |
| resource | zasobów |
| large | dużych |
EN Large leisure facilities can be difficult to manage without the right technology platform. Our software solution is tailor-made to handle multiple facility rooms, families, and large staffs to make your leisure center run smoothly.
PL Duże obiekty rekreacyjne mogą być trudne do zarządzania bez odpowiedniej platformy technologicznej. Nasze oprogramowanie jest dostosowane do obsługi wielu pomieszczeń, rodzin i dużych sztabów, aby Twoje centrum rozrywki działało sprawnie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| difficult | trudne |
| platform | platformy |
| families | rodzin |
| center | centrum |
| software | oprogramowanie |
| to | do |
| can | mogą |
| manage | zarządzania |
| the | i |
| be | być |
| without | bez |
| is | jest |
| multiple | wielu |
| large | dużych |
| make | w |
EN In all, 131 initiatives with 447 free-to-use cargo bikes enable large numbers of people in Germany to enjoy the benefits of these large bicycles
PL Łącznie 131 inicjatyw oferujących 447 darmowych rowerów cargo umożliwiło wielu ludziom w Niemczech poznanie zalet rowerów cargo
| inglês | polonês |
|---|---|
| initiatives | inicjatyw |
| people | ludziom |
| germany | niemczech |
| benefits | zalet |
| free | darmowych |
| in | w |
EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with
PL Czy projekt będzie obejmował duże pliki danych binarnych, na przykład grafikę modelowania 3D lub pliki audio? Dostępne są specjalne repozytoria programowe, które ułatwiają pracę z dużymi plikami
| inglês | polonês |
|---|---|
| project | projekt |
| data | danych |
| or | lub |
| audio | audio |
| files | pliki |
| large | duże |
| special | specjalne |
EN Also, don’t take on a large amount of unknown or high-risk work. Break down stories that are large or have high uncertainty, and don't be afraid to leave some of that work for the next sprint.
PL Nie podejmuj się również dużej liczby prac obarczonych nieznanym lub wysokim ryzykiem. Podziel na części duże lub obarczone dużą dozą niepewności historyjki i nie bój się pozostawić części prac na kolejny sprint.
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| or | lub |
| and | i |
| large | duże |
EN Webinars are built for presenting polished content to a large audience, whereas meetings are built for small to large team discussion and collaboration.
PL Webinary są przeznaczone do prezentowania dopracowanych treści dużej grupie odbiorców, natomiast spotkania są przeznaczone do dyskusji i współpracy w małych i dużych zespołach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| webinars | webinary |
| content | treści |
| meetings | spotkania |
| small | małych |
| discussion | dyskusji |
| collaboration | współpracy |
| to | do |
| large | dużych |
| and | i |
EN Large Meetings is an optional add-on for Zoom’s meeting plans to scale up to 1,000 live interactive participants. In large meetings, all participants can share their audio, video, and screen.
PL Large Meetings to opcjonalny dodatek do planów Zoom Meetings umożliwiający zwiększenie liczby interaktywnych uczestników na żywo do maksymalnie 1000. Podczas dużych spotkań wszyscy uczestnicy mogą udostępniać głos, wideo i ekran.
| inglês | polonês |
|---|---|
| large | dużych |
| optional | opcjonalny |
| interactive | interaktywnych |
| participants | uczestnicy |
| video | wideo |
| screen | ekran |
| to | do |
| in | w |
| an | na |
| plans | planów |
| and | i |
EN Located in the lobby, the lobby bar will offer a large array of delicious French pastries. Our Tea sommelier will propose a journey through the world of the celebrated green leaves, with a very large selection including some rarities.
PL Hotelowy bar położony w holu oferuje szeroką gamę pysznych francuskich ciast. Specjalista od parzenia herbaty zaprasza w podróż po świecie słynnych zielonych liści. Wspaniały wybór herbat, także tych rzadko spotykanych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| located | położony |
| bar | bar |
| offer | oferuje |
| selection | wybór |
| in | w |
| including | także |
EN Commercial services for Pharma, Life Sciences and media agencies
PL Usługi komercyjne dla branży farmaceutycznej, branży nauk biologicznych i dla agencji medialnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| commercial | komercyjne |
| services | usługi |
| agencies | agencji |
| and | i |
| for | dla |
EN Historic Index, and all of our web tools. Perfect for professionals and small agencies.
PL Indeks Historyczny i wszystkie nasze narzędzia internetowe. Idealne dla profesjonalistów i małych agencji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| historic | historyczny |
| index | indeks |
| web | internetowe |
| perfect | idealne |
| small | małych |
| agencies | agencji |
| and | i |
| all | w |
EN Inquiries from regulatory agencies
PL Zapytania z urzędów regulacyjnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| inquiries | zapytania |
EN Our Pro plans are ideal for small agencies, and solo businesses who need a higher data allowance.
PL Nasze plany pro są idealne dla niewielkich agencji i samodzielnych firm, które potrzebują dostępu do większej ilości danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| plans | plany |
| ideal | idealne |
| small | niewielkich |
| data | danych |
| businesses | firm |
| pro | pro |
| agencies | agencji |
| need | ci |
| and | i |
| higher | dla |
EN For agencies who need maximum power, and for developers who want to grab data directly from Majestic.
PL Nasz plan API dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| agencies | agencji |
| data | danych |
| need | potrzebujących |
| and | i |
| for | dla |
EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.
PL Nasze plany API są idealne dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych. Dokładna ilość danych miesięcznie zależy od ciebie. Istnieje możliwość jej dostosowania w zależności od planu i ceny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| api | api |
| ideal | idealne |
| agencies | agencji |
| much | wielu |
| pricing | ceny |
| data | danych |
| plans | plany |
| and | i |
| page | od |
| each | w |
EN SEO agencies terms & conditions
PL Warunki użytkowania dla agencji SEO
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| agencies | agencji |
| terms | warunki |
EN More than 250 agencies and experts are ready to help you at each stage of the journey to create your store.
PL Ponad 250 agencji partnerskich i ekspertów jest do Twojej dyspozycji na każdym etapie zakładania sklepu internetowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| agencies | agencji |
| experts | ekspertów |
| stage | etapie |
| store | sklepu |
| at | w |
| to | do |
| the | i |
EN How do you make sure US law enforcement/agencies won't access customer data?
PL W jaki sposób zapewniacie, aby organy ścigania lub agencje z USA nie miały dostępu do danych klientów?
| inglês | polonês |
|---|---|
| us | usa |
| agencies | agencje |
| data | danych |
| make | w |
| you | nie |
| customer | klientów |
EN But the platform is good for Agencies and Enterprise too, because it has the ability to manage hundreds and thousands of websites.
PL W każdym razie platforma jest również strzałem w dziesiątkę dla Agencji i Przedsiębiorstw, ponieważ daje możliwość zarządzania setkami, a nawet tysiącami stron internetowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| platform | platforma |
| agencies | agencji |
| is | jest |
| but | nawet |
| and | i |
| websites | internetowych |
EN You can transfer your money internationally through a network of local agencies, which makes it easy to pick up the cash in any place.
PL Możesz wygodnie przesłać swoje pieniądze za granicę za pośrednictwem sieci lokalnych agencji, co ułatwia nadawanie i odbieranie gotówki w dowolnym miejscu na świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| money | pieniądze |
| network | sieci |
| local | lokalnych |
| agencies | agencji |
| place | miejscu |
| a | a |
| in | w |
| can | możesz |
| your | i |
| makes | co |
EN Freelance translators, translation agencies, language service providers, or corporate language departments can all benefit from using DeepL Pro, the world’s best machine translation technology, in their CAT Tool.
PL Wolni tłumacze, biura tłumaczeniowe, serwisy językowe lub zespoły językowe w korporacjach mogą korzystać z najlepszej na świecie technologii tłumaczenia maszynowego DeepL Pro w swoim narzędziu CAT.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologii |
| or | lub |
| in | w |
| pro | pro |
EN StockFood is the world?s leading food specialist among media agencies
PL StockFood to światowy lider w dziedzinie produkcji mediów związanych z żywnością
| inglês | polonês |
|---|---|
| media | mediów |
| stockfood | stockfood |
| world | światowy |
| among | w |
EN Discover all of our expert agencies Discover all our developers partners
PL Odkryj wszystkich naszych ekspertów-partnerów Odkryj wszystkich naszych partnerów-deweloperów
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | odkryj |
| expert | ekspert |
| partners | partnerów |
| our | naszych |
EN PrestaShop provides you with a list of more than 250 partners! Agencies, developers and technology partners are here to help you make creating your online shop as easy as possible.
PL PrestaShop oferuje Ci grono ponad 250 partnerów! Agencje, deweloperzy i partnerzy technologiczni są do Twojej dyspozycji. Stanowią oni wsparcie, dzięki czemu stworzenie własnego sklepu internetowego będzie maksymalnie proste.
| inglês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| agencies | agencje |
| developers | deweloperzy |
| help | wsparcie |
| creating | stworzenie |
| online | internetowego |
| shop | sklepu |
| easy | proste |
| to | do |
| provides | i |
| make | w |
| partners | partnerzy |
EN For developers already working as PrestaShop freelancers or within agencies, who are willing to contribute to the development of PrestaShop. we have a perfect partnership for you!
PL Deweloperom już pracującym jako freelancerzy PrestaShop lub w ramach agencji, którzy chcą przyczynić się do rozwoju PrestaShop, mamy idealne partnerstwo!
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | jako |
| prestashop | prestashop |
| agencies | agencji |
| development | rozwoju |
| perfect | idealne |
| partnership | partnerstwo |
| or | lub |
| to | do |
| within | w |
EN Interested in PrestaShop Partners for Agencies?
PL Zainteresowany Partnerami PrestaShop dla Agencji?
| inglês | polonês |
|---|---|
| interested | zainteresowany |
| prestashop | prestashop |
| partners | partnerami |
| agencies | agencji |
| for | dla |
EN Become our partner! We?re happy to team up with any creative agencies, software houses, or other companies that aim to provide their clients with the best possible service.
PL Zostań naszym partnerem! Jeśli potrzebna Ci jest agencja kreatywna, software house, lub inna firma do współpracy, by zapewnić swoim klientom najlepszą jakość usług, dołącz do nas!
| inglês | polonês |
|---|---|
| partner | partnerem |
| creative | kreatywna |
| clients | klientom |
| service | usług |
| software | software |
| other | inna |
| to | do |
| or | lub |
| provide | zapewnić |
| the | nas |
| that | jeśli |
| we | naszym |
EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others
PL Wybierz Usługodawca Importer Klient (przedsiębiorcy) Klient (sklep online) Klient (inni) Artysta/Twórca Nauczyciel/Stażysta Dostawca Organizacja/Stowarzyszenie Prasa Dystrybutor artykułów promocyjnych Inne
| inglês | polonês |
|---|---|
| select | wybierz |
| customer | klient |
| online | online |
| shop | sklep |
| supplier | dostawca |
| organization | organizacja |
| association | stowarzyszenie |
| other | inne |
EN As if advertisers and intelligence agencies weren’t already a force to be reckoned with, there are also hackers out there snooping for your private data.
PL Nie dość że trzeba uważać reklamodawców i agencje rządowe, trzeba również liczyć się z zagrożeniem powodowanym przez hakerów czyhających na dane osobowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| advertisers | reklamodawców |
| agencies | agencje |
| a | a |
| to | do |
| data | dane |
EN Polish intelligence agencies now have the right to monitor foreign citizens and all their online activity for up to 3 months.
PL Polski wywiad ma obecnie prawo monitorować obcokrajowców oraz ich aktywność internetową przez okres nawet 3 miesięcy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| polish | polski |
| now | obecnie |
| right | prawo |
| months | okres |
| all | w |
| their | ich |
| and | oraz |
| up | przez |
EN Even though Facebook heavily monitors the platform already, this hasn’t stopped authorities from meddling in. Government agencies are also always keeping an eye out.
PL Mimo że sam Facebook intensywnie monitoruje swoją platformę, nie powstrzymało to władz państwowych od ingerencji. Agencje rządowe prowadzą nieustanną inwigilację.
| inglês | polonês |
|---|---|
| though | mimo |
| monitors | monitoruje |
| platform | platform |
| agencies | agencje |
| in | w |
| always | nie |
EN Social Media Tools for Agencies – NapoleonCat
PL NapoleonCat dla agencji – Social media w jednym miejscu
EN Social Media Tools For Agencies
PL Jedna platforma do obsługi wszystkich klientów
EN Chicago business owner one of 50+ Allstate agencies leading national donation drive to help domestic violence victims regain their independence
PL Właściciel firmy z Chicago, jedna z ponad 50 agencji Allstate prowadzących krajową zbiórkę darowizn, aby pomóc ofiarom przemocy domowej odzyskać niezależność
| inglês | polonês |
|---|---|
| chicago | chicago |
| business | firmy |
| owner | właściciel |
| agencies | agencji |
| help | pomóc |
| violence | przemocy |
| of | z |
| to | aby |
| leading | a |
| domestic | w |
EN DuPage County Awards Human Services Grants to Nonprofit Agencies
PL Hrabstwo DuPage przyznaje dotacje na usługi społeczne dla agencji non-profit
| inglês | polonês |
|---|---|
| county | hrabstwo |
| services | usługi |
| agencies | agencji |
| to | dla |
EN The Best Digital Marketing Solution for Agencies
PL Najlepsze cyfrowe rozwiązanie marketingowe dla agencji
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowe |
| marketing | marketingowe |
| solution | rozwiązanie |
| agencies | agencji |
| for | dla |
EN The definitive Digital Marketing solution for agencies of all sizes
PL Jedyne rozwiązanie do marketingu cyfrowego dla agencji każdej wielkości
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | cyfrowego |
| solution | rozwiązanie |
| agencies | agencji |
| sizes | wielkości |
| marketing | marketingu |
| for | dla |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
large agencies large seo agencies agencies agencies already digital agencies federal agencies why agencies law enforcement agencies agencies around advertising agencies travel agencies web agencies – web agencies top agencies agencies looking external agencies enterprise agencies digital marketing agencies media agencies government agencies agencies directly agencies across wordpress agencies translation agencies credit agencies creative agencies marketing agencies un agencies local agencies agencies responsible agencies want artists agencies leading agencies partner agencies employ external agencies hungry agencies prepare government agencies great agencies special agencies agencies under funding agencies healthcare agencies development agencies community agencies research agencies agencies working international agencies governmental agencies seo agencies data hungry agenciesTraduzir large agencies para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe