Traduzir "installing usb network" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "installing usb network" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de installing usb network

inglês
polonês

EN Windows computer with a USB port that supports at least USB 2.0 or USB 3.0

PL Komputer Windows z portem USB i obsługą przynajmniej USB 2.0 lub 3.0

inglês polonês
computer komputer
usb usb
port portem
or lub
windows windows
with z
least przynajmniej

EN Mac with a USB port that supports at least USB 2.0 or USB 3.0

PL Komputer Mac z portem USB i obsługą przynajmniej USB 2.0 lub 3.0

inglês polonês
usb usb
port portem
or lub
with z
mac mac
least przynajmniej

EN US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out)

PL US-4x4HR: Interfejs USB audio/MIDI wysokiej rozdzielczości (4 wejścia, 4 wyjścia) SERIES 102i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (10 wejść, 4 wyjścia) SERIES 208i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (20 wejść, 8 wyjść)

inglês polonês
usb usb
audio audio
midi midi
interface interfejs
series series
mixer mikserem
high wysokiej
resolution rozdzielczości
with z

EN SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out) US-2x2HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (2 in, 2 out) US-16x08: USB Audio/MIDI Interface (16 in/8 out)

PL SERIES 208i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (20 wejść, 8 wyjść) US-2x2HR: Interfejs USB audio/MIDI wysokiej rozdzielczości (2 wejścia, 2 wyjścia) US-16x08: Interfejs USB Audio/MIDI (16 wejść, 8 wyjść)

inglês polonês
series series
usb usb
audio audio
midi midi
interface interfejs
mixer mikserem
high wysokiej
resolution rozdzielczości
with z

EN The network access of all our data centers is based on the deployment of a fully redundant proprietary global network. Two separate network flows connect each data center to this global network.

PL Dostęp do sieci wszystkich naszych centrów danych opiera się na wdrożeniu w pełni redundantnej, zastrzeżonej globalnej sieci. Dwa odrębne przepływy sieciowe łączą każde centrum danych z tą globalną siecią.

inglês polonês
data danych
fully w pełni
global globalnej
network sieci
of z
on na
center centrum
to do
centers centrów
our naszych

EN The network access of all our data centers is based on the deployment of a fully redundant proprietary global network. Two separate network flows connect each data center to this global network.

PL Dostęp do sieci wszystkich naszych centrów danych opiera się na wdrożeniu w pełni redundantnej, zastrzeżonej globalnej sieci. Dwa odrębne przepływy sieciowe łączą każde centrum danych z tą globalną siecią.

inglês polonês
data danych
fully w pełni
global globalnej
network sieci
of z
on na
center centrum
to do
centers centrów
our naszych

EN Two USB memory ports, one on the front panel and one on the back panel, allow fixed or interchangeable access to USB memory data for playback versatility.

PL Dwa porty USB, jeden na przednim panelu i jeden z tyłu, pozwalają na dostęp do stałego lub wymiennego nośnika USB dla wszechstronności odtwarzania.

inglês polonês
usb usb
ports porty
panel panelu
or lub
playback odtwarzania
on na
to do
and i
one z

EN DR-05X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-40X: Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface

PL DR-05X: Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB DR-40X: Przenośny czterościeżkowy rejestrator cyfrowy z interfejsem audio USB

inglês polonês
stereo stereo
audio audio
recorder rejestrator
and z
usb usb
interface interfejsem
portable przenośny
digital cyfrowy

EN DR-05X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-07X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface

PL DR-05X: Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB DR-07X: Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB

inglês polonês
stereo stereo
audio audio
recorder rejestrator
and z
usb usb
interface interfejsem

EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-1x2HR: High-Resolution USB Audio Interface (2 in / 1 mic, 2 out)

PL SERIES 102i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (10 wejść, 4 wyjścia) US-1x2HR: Interfejs audio USB wysokiej rozdzielczości (2 wejścia / 1 mic, 2 wyjścia)

inglês polonês
series series
usb usb
audio audio
midi midi
interface interfejs
mixer mikserem
high wysokiej
resolution rozdzielczości
mic mic
with z

EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) Model 12: Mixer / Interface /  Recorder / Controller

PL SERIES 102i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (10 wejść, 4 wyjścia) US-4x4HR: Interfejs USB audio/MIDI wysokiej rozdzielczości (4 wejścia, 4 wyjścia) Model 12: 10-kanałowy mikser z 12-ścieżkowym rejestratorem

inglês polonês
series series
interface interfejs
usb usb
audio audio
midi midi
with z
high wysokiej
resolution rozdzielczości
model model
mixer mikser

EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-2x2HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (2 in, 2 out)

PL SERIES 102i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (10 wejść, 4 wyjścia) US-2x2HR: Interfejs USB audio/MIDI wysokiej rozdzielczości (2 wejścia, 2 wyjścia)

inglês polonês
series series
usb usb
audio audio
midi midi
interface interfejs
mixer mikserem
high wysokiej
resolution rozdzielczości
with z

EN Windows computer with a USB 2.0 or USB 3.0 port2 GHz or faster dual core processor (x86)2 GB or more memoryDisplay resolution at least 1280 x 800 px

PL Komputer Windows z portem USB 2.0 lub portem USB 3.02 GHz lub szybszy, dwurdzeniowy (x86)Pamięć 2 GB lub więcejRozdzielczość ekranu przynajmniej 1280 x 800 px

inglês polonês
computer komputer
usb usb
or lub
port portem
faster szybszy
x x
gb gb
least przynajmniej

EN Apple Mac computer with a USB 2.0 or USB 3.0 port2 GHz or faster dual core processor2 GB or more memoryDisplay resolution at least 1280 x 800 px

PL Komputer Apple Mac z portem USB 2.0 lub portem USB 3.02 GHz lub szybszy, dwurdzeniowyPamięć 2 GB lub więcejRozdzielczość ekranu przynajmniej 1280 x 800 px

inglês polonês
usb usb
or lub
port portem
faster szybszy
gb gb
least przynajmniej
x x
mac mac
computer komputer

EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out)

PL SERIES 102i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (10 wejść, 4 wyjścia) SERIES 208i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (20 wejść, 8 wyjść)

inglês polonês
series series
usb usb
audio audio
midi midi
interface interfejs
mixer mikserem
with z

EN DR-07X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-40X: Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface DR-701D: Six-channel audio recorder for DSLR cameras

PL DR-07X: Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB DR-40X: Przenośny czterościeżkowy rejestrator cyfrowy z interfejsem audio USB DR-701D: 6-kanałowy rejestrator audio do aparatów DSLR

inglês polonês
stereo stereo
audio audio
recorder rejestrator
usb usb
interface interfejsem
portable przenośny
digital cyfrowy
and z

EN 5V dc USB cable and power adaptor connected to a standard A/C wall outlet (use only Zebra-qualified USB cable and adaptors, sold separately)

PL 5 V DC: kabel USB i zasilacz podłączony do standardowego gniazdka elektrycznego (używać należy wyłącznie kabli USB i zasilaczy zatwierdzonych przez firmę Zebra, sprzedawanych osobno)

inglês polonês
usb usb
cable kabel
standard standardowego
separately osobno
to do
and i

EN And with USB 3.0, you can connect 3x faster than USB 2.0.

PL Dzięki złączu USB 3.0 możesz podłączyć urządzenie 3 razy szybciej niż USB 2.0.

inglês polonês
usb usb
can możesz
faster szybciej

EN Best performance with USB 3.0; compatible with USB 2.0

PL Najlepsza wydajność z USB 3.0; kompatybilność z USB 2.0

inglês polonês
best najlepsza
usb usb
performance wydajność
with z

EN 5V dc USB cable and power adaptor connected to a standard A/C wall outlet (use only Zebra-qualified USB cable and adaptors, sold separately)

PL 5 V DC: kabel USB i zasilacz podłączony do standardowego gniazdka elektrycznego (używać należy wyłącznie kabli USB i zasilaczy zatwierdzonych przez firmę Zebra, sprzedawanych osobno)

inglês polonês
usb usb
cable kabel
standard standardowego
separately osobno
to do
and i

EN Stereo front facing speakers; (2) front facing microphones; (2) rear facing microphones; audio headset supported in USB-C and USB-A ports

PL Stereofoniczne głośniki przednie, (2) mikrofony skierowane do przodu, (2) mikrofony skierowane do tyłu, zestaw słuchawkowy audio obsługiwany przez porty USB-C i USB-A

inglês polonês
speakers głośniki
microphones mikrofony
ports porty
audio audio
and i
in przez
facing do

EN The kit is designed to work with iPod, iPhone, iPad, and Mac notebooks. It is compatible with Apple USB-C Power Adapters, MagSafe and MagSafe 2 Power Adapters, 10W and 12W USB Power Adapters, and Portable Power Adapters.

PL Zestaw jest przeznaczony do użytku z iPodem, iPhonem, iPadem i notebookami Mac. Można go używać z zasilaczami USB-C firmy Apple, zasilaczami MagSafe i MagSafe 2 firmy Apple, zasilaczami USB o mocy 10 W i 12 W oraz zasilaczami przenośnymi.

inglês polonês
mac mac
usb usb
apple apple
to do
power mocy
is jest
with z
the i

EN USB Power Delivery (Up to 60 watts) for compatible laptops that charge via USB Type C

PL USB Power Delivery (do 60 watów) dla kompatybilnych laptopów ładowanych poprzez złącze USB typu C

inglês polonês
usb usb
type typu
c c
power power
to do
for dla

EN A private network is a network that uses private IP address space so that devices outside this network cannot access it

PL Sieć prywatna to taka, która używa prywatnych adresów IP, dzięki czemu żadne urządzenia spoza tej sieci nie mogą się z nią połączyć

inglês polonês
ip ip
address adres
cannot nie
network sieci
devices urządzenia
outside w
it to

EN A network monitoring system monitors and tracks network activity for issues or problems caused by malfunctioning devices or overloaded resources (servers, network connections or other devices).

PL System monitorowania sieci monitoruje i śledzi aktywność sieciową dla problemów lub problemów spowodowanych nieprawidłowymi działami lub przeciążonych zasobami (serwery, połączenia sieciowe lub inne urządzenia).

inglês polonês
monitoring monitorowania
monitors monitoruje
or lub
resources zasobami
servers serwery
connections połączenia
other inne
activity aktywność
network sieci
system system
and i
devices urządzenia
for dla
problems problemów

EN A private network is a network that uses private IP address space so that devices outside this network cannot access it

PL Sieć prywatna to taka, która używa prywatnych adresów IP, dzięki czemu żadne urządzenia spoza tej sieci nie mogą się z nią połączyć

inglês polonês
ip ip
address adres
cannot nie
network sieci
devices urządzenia
outside w
it to

EN Nmap is a free and open-source network scanner for administrators, individuals, and businesses. Short for Network Mapper, Nmap download can help you audit the network to identify open ports, operating

PL Advanced IP Scanner to darmowy, szybki i wydajny skaner sieciowy z przyjaznym interfejsem użytkownika. W ciągu kilku sekund Zaawansowany skaner IP może zlokalizować wszystkie komputery w lokalnej sie

inglês polonês
free darmowy
scanner skaner
network sieciowy
can może
the i
operating w
to ciągu

EN SoftPerfect Connection Emulator (SCE) is a WAN environment emulator for network app developers, system admins and network engineers. Software developers creating network-enabled apps, especiall

PL SoftPerfect RAM Disk to wysokowydajna aplikacja na dyski RAM, która pozwala na posiadanie na komputerze dysku całkowicie zapisanego w pamięci. Ponieważ pamięć jest znacznie szybsza niż fizyczne dyski

inglês polonês
is jest
app aplikacja
and na

EN If you have purchased the product from Apple Appstore or Google PlayStore, you do not get any code. You can activate the purchase by installing it from the store and choosing 'return purchase'.

PL Jeśli kupiłeś produkt w Apple Appstore lub Google PlayStore, nie otrzymasz żadnego kodu. Możesz aktywować zakup , instalując go ze sklepu i wybierając opcję „ zwrot zakup ”.

inglês polonês
google google
code kodu
choosing wybierając
return zwrot
if jeśli
product produkt
or lub
can możesz
purchase zakup
store sklepu
not nie
and i

EN Before you start installing F-Secure Internet Security, make sure that:

PL Zanim rozpoczniesz instalację produktu F-Secure Internet Security, upewnij się, że spełnione są te warunki:

inglês polonês
before zanim
you te
internet internet
security security

EN Adding a range of functionalities to your existing platform is as easy as installing an extension into your browser.

PL Rozszerzenie funkcjonalności obecnej platformy jest tak proste, jak instalacja rozszerzenia w przeglądarce.

inglês polonês
functionalities funkcjonalności
platform platformy
extension rozszerzenie
into w
browser przeglądarce
is jest
easy tak
to jak

EN Do you have any questions about installing, updating, setting up or using PrestaShop?

PL Masz pytania dotyczące instalacji, aktualizacji, konfiguracji lub korzystania z PrestaShop?

inglês polonês
updating aktualizacji
prestashop prestashop
or lub
questions pytania
using z
you have masz
setting konfiguracji

EN Plugin and installing it. For more information on the use of data by Google, settings and opt-out options, please visit the Google website "

PL Plugin i zainstalowanie go. Więcej informacji na temat wykorzystywania danych przez Google, ustawień i możliwości rezygnacji można uzyskać na stronie internetowej Google "

inglês polonês
plugin plugin
use wykorzystywania
google google
options możliwości
on na
data danych
by przez
and i
information informacji
website stronie

EN downloading and installing this browser add-on

PL pobieranie i instalowanie tego dodatku do przeglądarki

inglês polonês
downloading pobieranie
browser przeglądarki
this tego
and i

EN After downloading and installing this update, any of the Sculptor’s Idols can be used to rematch against defeated bosses in Reflection of Strength or begin a single-life trial boss rush via the Gauntlet of Strength mode.

PL Po pobraniu i zainstalowaniu aktualizacji można użyć dowolnego z posążków rzeźbiarza, by ponownie zmierzyć się z pokonanym bossem w odzwierciedleniu siły lub rozpocząć serię walk z bossami w trybie nawałnicy siły.

inglês polonês
update aktualizacji
can można
in w
or lub
of z
after po
and i
mode trybie

EN Learn everything about installing UpMenu online ordering system on websites

PL Naucz się wszystkiego o instalowaniu systemu zamówień online UpMenu na stronach internetowych.

inglês polonês
learn naucz
everything wszystkiego
system systemu
on na
online online
websites internetowych

EN Installing and activating the Elementor plugin in the WordPress dashboard

PL Zainstaluj i aktywuj stronę Elementor Plugins w pulpicie nawigacyjnym WordPress .

inglês polonês
elementor elementor
plugin plugins
in w
wordpress wordpress
and i

EN Before installing the software, make sure that you read our detailed installation instructions.

PL Przed instalacją oprogramowania należy zapoznać się ze szczegółową instrukcją instalacji.

inglês polonês
software oprogramowania
installation instalacji
before przed
sure ze

EN We offer several billing models: CPC (cost per click on an ad); CPM (cost 1,000 impressions); CPL (cost of acquiring a sales lead); CPI (cost of installing the application); CPA (the price of a specific action performed by the user).

PL Proponujemy kilka modeli rozliczeń: CPC (koszt kliknięcia w reklamę); CPM (koszt 1 000 wyświetleń); CPL (koszt pozyskania leada sprzedażowego); CPI (koszt zainstalowania aplikacji); CPA (koszt określonej akcji, wykonanej przez użytkownika).

inglês polonês
several kilka
models modeli
sales sprzedaż
specific określonej
cost koszt
per w
application aplikacji
user użytkownika
by przez

EN To avoid using a multitude of tools, installing plugins is more convenient. You get to keep plenty of important settings, automation and publishing processes on WordPress without having to log in to another tool.

PL Airtable może być używany do śledzenia, organizowania zasobów, zarządzania pracą, a nawet planowania wydarzeń. Narzędzie jest bardzo poręczne i w pojedynkę rozwiązuje wszystkie Twoje problemy związane z danymi.

inglês polonês
a a
is jest
in w
to do
of z
and i

EN Before installing the agent, you must generate the installation script for the given type of operating system. All the installation steps are described in detail in the onboarding material that we provide to anyone interested.

PL Przed instalacją agenta należy wygenerować skrypt instalacyjny dla danego typu systemu operacyjnego. Wszystkie kroki instalacji opisujemy szczegółowo w materiale onboardingowym, który udostępniamy zainteresowanym.

inglês polonês
agent agenta
script skrypt
given danego
type typu
steps kroki
installation instalacji
in w
system systemu
detail szczegółowo
before przed

EN Installing your SSL certificate is easier than ever! Activate or deactivate our free Let's Encrypt certificates with a single click directly in your RAIDBOXES Dashboard.

PL wsparcia - instalacja certyfikatu SSL jest łatwiejsza niż myślisz! Darmowy certyfikat od Let's Encrypt możesz łatwo aktywować lub dezaktywować samodzielnie, po prostu klikając w przełącznik.

inglês polonês
ssl ssl
free darmowy
activate aktywować
or lub
in w
certificate certyfikat
than niż
is jest

EN With RAIDBOXES installing and managing your SSL certificates has never been easier. With a single push of a button you can activate or deactivate this feature.

PL W RAIDBOXES instalujesz i zarządzasz certyfikatami SSL tak łatwo, jak nigdy dotąd. Możesz je aktywować lub deaktywować jednym kliknięciem.

inglês polonês
ssl ssl
never nigdy
can możesz
single jednym
or lub

EN Get the best free website maker for Windows or Mac OS by downloading and installing it today. Start designing modern and fully responsive websites and themes visually with no coding.

PL Pobierz najlepszy darmowy program do tworzenia witryn dla systemu Windows lub Mac OS, pobierając i instalując go już dziś. Zacznij projektować nowoczesne i w pełni responsywne strony internetowe i motywy wizualnie bez kodowania.

inglês polonês
free darmowy
modern nowoczesne
responsive responsywne
themes motywy
visually wizualnie
coding kodowania
windows windows
today dziś
or lub
mac mac
maker tworzenia
os os
the best najlepszy
the i
for dla
get pobierz
website strony
fully pełni
no bez
start zacznij

EN Create a website template for a fully responsive website to apply search engine optimization of your home page layout and installing social media buttons for quick access

PL Utwórz szablon witryny dla w pełni responsywnej witryny, aby zastosować optymalizację pod kątem wyszukiwarek w układzie strony głównej i zainstalować przyciski mediów społecznościowych, aby uzyskać szybki dostęp

inglês polonês
fully w pełni
social społecznościowych
media mediów
buttons przyciski
quick szybki
template szablon
to aby
page strony
home w

EN The best free website maker available for Windows or Mac OS by downloading and installing it today. Start designing modern and fully responsive websites and themes visually with no coding.

PL Najlepszy darmowy kreator stron internetowych dostępny dla systemu Windows lub Mac OS, pobierając go i instalując już dziś. Zacznij projektować nowoczesne i w pełni responsywne strony internetowe i motywy wizualnie bez kodowania.

inglês polonês
best najlepszy
free darmowy
maker kreator
or lub
mac mac
start zacznij
modern nowoczesne
fully w pełni
responsive responsywne
themes motywy
visually wizualnie
coding kodowania
and i
os os
websites internetowych
website strony

EN Since then, we‘ve seen a significant time saving in standardized client set-up, and we‘re much faster in our response when installing new software

PL Od czasu wdrożenia zauważyliśmy znaczną oszczędność czasu w procesie standardowej konfiguracji klienta oraz szybszą instalację nowego oprogramowania

inglês polonês
time czasu
client klienta
new nowego
software oprogramowania
in w
and oraz
since od

EN We recommend installing the free classifieds WordPress theme demo site for testing.

PL Do testowania zalecamy zainstalowanie bezpłatnej witryny demonstracyjnej motywu WordPress z ogłoszeniami.

inglês polonês
free bezpłatnej
site witryny
wordpress wordpress
recommend zalecamy
testing testowania

EN When installing larger WordPress Themes or Plugins as well as larger imports or exports of data, the following error may occur, which is usually displayed in the backend:

PL Podczas instalacji większych WordPress Themes lub Plugins , jak również większych importów lub eksportów danych, może wystąpić następujący błąd, który jest zwykle wyświetlany w backendzie:

inglês polonês
plugins plugins
data danych
error błąd
usually zwykle
displayed wyświetlany
wordpress wordpress
or lub
as jak
is jest
in w
may może

EN Perform this easy guideline or contact our Customer Support Team to receive help with installing the widget to the website.

PL Wykonaj tę łatwą wskazówkę lub skontaktuj się z naszym zespołem obsługi klienta, aby uzyskać pomoc w dodaniu wtyczki do swojej witryny internetowej.

inglês polonês
or lub
contact skontaktuj
customer klienta
team zespołem
to do
help pomoc
our w
website witryny

Mostrando 50 de 50 traduções