Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hotel carlton lyon" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hotel carlton lyon" de inglês para polonês

Traduções de hotel carlton lyon

"hotel carlton lyon" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

hotel hotel hotele hotelu

Tradução de inglês para polonês de hotel carlton lyon

inglês
polonês

EN Sofitel Lyon Bellecour is in a prime location in downtown Lyon

PL Sofitel Lyon Bellecour to doskonała lokalizacja w centrum Lyonu

inglês polonês
in w
a a
location lokalizacja

EN Sip signature cocktails at this chic, cozy Lyon bar with stirring views over Lyon. The drinks menu ranges from a sherry aperitif to a fine cognac or single malt whisky. Live music enlivens Friday and Saturday nights.

PL Z baru roztacza się niesamowity widok. W zależności od pory dnia z 8. piętra podziwiać można ruchliwe ulice lub światła Lyonu. Menu dostępne w urządzeniach iPad. W piątkowe i sobotnie wieczory muzyka na żywo.

inglês polonês
views widok
menu menu
or lub
music muzyka
at w
a a
and i

EN Make yourself comfortable on the majestic sofa that takes pride of place in the middle of the hotel's cozy bar. Sample various champagnes or even indulge in the "Carlton red" cocktail beneath the soft glow of the magnificent pearl chandeliers.

PL Odpręż się na majestatycznej sofie, która zajmuje centralne miejsce w przytulnym barze hotelowym. Skosztuj różnych gatunków szampana lub cocktailu Carlton red pod miękkim blaskiem wspaniałych perłowych żyrandoli.

inglês polonês
takes zajmuje
place miejsce
or lub
on na
in w

EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.

PL Dojeżdżając do Lyonu, wybierz zjazd na centrum, dalej kieruj się znakami na Presqu'ile i Place de la République. Przy moście Wilson wjedź na Rue Childebert. Skręć w pierwszą ulicę w prawo (Rue Grolée) i w drugą w lewo (Rue Jussieu).

inglês polonês
center centrum
de de
la la
right prawo
on na
at w
to do

EN At our 5* hotel, you can enjoy a personalized service and view of Lyon's rooftops in one of our 164 rooms or in one of our restaurants on the 8th floor.

PL Nasz pięciogwiazdkowy hotel ze spersonalizowaną obsługą zaprasza do 164 pokoi z widokami na dachy Lyon lub jednej z naszych restauracji na VIII piętrze.

inglês polonês
hotel hotel
rooms pokoi
restaurants restauracji
of z
or lub
on na
view do
our naszych

EN Carlton room with 1 double bed or 2 beds

PL Pokój Carlton z 1 podwójnym łóżkiem lub 2 łóżkami

inglês polonês
room pokój
or lub
with z

EN TU; Airports: Tunis Carthage, Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR), Paris Orly, Djerba-Zarzis Airport, Monastir, Nice-Côte d'Azur, Lyon - Saint-Exupéry (Satolas), Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY)

PL TU; Porty lotnicze: Tunis - Kartagina, Paryż, wszystkie lotniska (CDG, ORY, BVA, XCR), Paryż - Orly, Dżerba - Zarzis, Monastyr - Habib Bourguiba, Nicea - Lazurowe Wybrzeże, Lyon - Antoine Saint-Exupéry, Mediolan, wszystkie lotniska (MXP, LIN, BGY)

inglês polonês
milan mediolan
paris paryż
all wszystkie
airports lotniska

EN Flights from Lyon - Saint-Exupéry (Satolas) (LYS) to Casablanca (CMN)

PL Lot z Miami - International (MIA) - Nowy Jork, wszystkie lotniska (EWR, JFK, LGA) (NYC)

inglês polonês
flights lot
from z
to wszystkie

EN Flights from Lyon - Saint-Exupéry (Satolas) (LYS) to Marrakech-Menara (RAK)

PL Lot z Nowy Jork, wszystkie lotniska (EWR, JFK, LGA) (NYC) - Fort Lauderdale/Hollywood (FLL)

inglês polonês
flights lot
from z
to wszystkie

EN Eoris is a French company located in Lyon and founded by 3 friends.

PL Eoris to francuska firma z siedzibą w Lyonie założona przez trzech przyjaciół.

inglês polonês
company firma
in w
and z
by przez
a trzech

EN A clever option for anyone overnighting in Paris, Novotel Paris Gare de Lyon has a heated indoor pool, and it's next to the station and public transport if you need to get around the city quickly

PL Novotel Paris Gare de Lyon z podgrzewanym basenem i bliskością dworca oraz miejskich środków transportu to świetna opcja dla zwiedzających Paryż

inglês polonês
option opcja
novotel novotel
de de
station dworca
transport transportu
paris paryż
in w
the i
for dla

EN Côté Bellecour is a quiet space during the day with a view of Bellecour, Lyon's largest square. Closed for an indefinite period.

PL Côté Bellecour to spokojne miejsce w ciągu dnia z widokiem na Bellecour, największy plac Lyonu. Zamknięte na czas nieokreślony.

inglês polonês
space miejsce
view widokiem
period czas
of z
an na
during w

EN Culture lovers are only minutes from Fourvière Basilica, the Traboules, Opéra de Lyon, or the famous Confluence Museum

PL Miłośnicy kultury w kilka minut trafią do Bazyliki Fourvière, Traboules, Opéra de Lyon i słynnego Muzeum Confluence

inglês polonês
culture kultury
minutes minut
de de
confluence confluence
museum muzeum
the i

EN The European Capital of Smart Tourism 2019, Lyon is close to all gourmet, cultural and natural sites

PL Lyon uzyskał tytuł Europejskiej Stolicy Turystyki Smart 2019 roku i jest zlokalizowany w pobliżu wielu obiektów gastronomicznych, kulturalnych i przyrodniczych

inglês polonês
european europejskiej
smart smart
close pobliżu
all w
the i
is jest
to wielu

EN Downtown, stroll between the banks of the Rhône, the modern Confluence district and Old Lyon.

PL Wybierz się na spacer wzdłuż brzegów Rodanu, w dzielnicy Confluence i w Starym Lyonie.

inglês polonês
between w
confluence confluence
district dzielnicy
and i

EN Les Trois Dômes is open! Come and discover our mouth-watering restaurant with an incredible view of Lyon.

PL Les Trois Dômes ponownie zaprasza! Odkryj naszą przepyszną restaurację z niesamowitym widokiem na Lyon.

inglês polonês
trois trois
discover odkryj
view widokiem
of z
an na

EN Relax with a Deep Nature massage or a Biologique Recherche treatment, exclusively at Sofitel Lyon Bellecour. Open 7 days

PL Zapraszamy na relaksujący masaż Deep Nature i zabieg Biologique Recherché, dostępny wyłącznie w hotelu Sofitel Lyon Bellecour. Otwarte 7 dni w tygodniu

inglês polonês
exclusively wyłącznie
days dni
at w
open na

EN 1. Accor SA is the leading hotel and tourism provider in Europe, with over 4,000 hotel establishments worldwide, including hotel restaurants.

PL 1. Firma ACCOR SA jest liderem europejskiego rynku branży hotelarskiej i turystyki, zarządzając ponad czterema tysiącami hoteli na terenie całego świata, razem z restauracjami hotelowymi.

inglês polonês
sa sa
accor accor
worldwide świata
the i
with z
is jest
in ponad

EN Star ratings are based on a self-evaluation by the hotel as well as the experiences of HOTEL INFO and HOTEL INFO customers. You can find details under terms and conditions and FAQs.

PL Liczba gwiazdek opiera się zarówno na ocenie własnej hotelu, jak i na doświadczeniach firmy HOTEL INFO i klientów HOTEL INFO. Szczegóły można znaleźć w sekcjach „Ogólne warunki handlowe”.

inglês polonês
info info
customers klientów
can można
details szczegóły
on na
as jak
well do
and i
under w
hotel hotel
terms warunki

EN Unfortunately, the hotel rooms in the Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) do not have their own air conditioning.

PL Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) nie dysponuje klimtyzacją w pokojach.

inglês polonês
hotel hotel
rooms pokojach
in w
am am

EN Our hotel provides hotel facilities

PL Nasz obiekt świadczy usługi hotelowe

inglês polonês
our nasz

EN The biggest hotel offer in Switzerland. More than 2000 hotels available. Easy and secure online booking. No matter whether you are looking for tasteful design, wellness, golf, or are a family with children or a hotel where you can bring your dog.

PL Ponad 2000 hoteli w całej Szwajcarii, które łatwo i bezpiecznie zarezerwujesz online. Hotele wellness, dla rodzin, stylowe i rustykalne.

inglês polonês
switzerland szwajcarii
online online
family rodzin
wellness wellness
easy łatwo
in w
the i
for dla
with ponad

EN In the hotel TV,WIFI,most rooms with bathroom, kitchen round,parking.The hotel has a fitness room with billiard,table football ,tv and your dart

PL W pokojach TV,WIFI,większość pokoi z łazienkami,kuchnia ogólnodostępna,parking w cenie.W obiekcie znajduje się pomieszczenie rekreacyjne z bilardem,piłkarzykami ,telewizorem oraz dart

inglês polonês
in w
wifi wifi
kitchen kuchnia
parking parking
most z
rooms pokojach
and oraz

EN Boutique Hotel's Sosnowiec is a high standard hotel, located in a quiet area in the city center

PL Boutique Hotel's Sosnowiec to obiekt o wysokim standardzie, położony w spokojnej okolicy w centrum miasta

inglês polonês
standard standardzie
in w
area okolicy
city miasta
center centrum
is położony

EN Exquisite moments are the order of the day here in this hotel set in Ticino's largest hotel park and with its own private beach

PL Piękne chwile to dewiza hotelu z prywatną plażą, położonego w największym kompleksie hotelowym w Ticino

inglês polonês
moments chwile
in w
hotel hotelu
of z

EN Access control, video door entry and hotel security fully managed via IP: an integrated Axis and Smartnet solution for a luxury hotel with high-quality services.

PL Kontrola dostępu, wideodomofon i bezpieczeństwo hotelu w pełni zarządzane przez IP: integrowane rozwiązanie Axis i Smartnet dla luksusowego hotelu z usługami wysokiej jakości.

inglês polonês
control kontrola
hotel hotelu
security bezpieczeństwo
fully w pełni
ip ip
solution rozwiązanie
and i

EN Continued health and safety of hotel guests is of highest priority of HRS. Hotel partners displayed with an inspection label have installed enhanced protective measures in their establishments to mitigate the spread of COVID-19.

PL Stałe zdrowie i bezpieczeństwo gości hotelowych jest dla HRS najwyższym priorytetem. Partnerzy hotelowi wyświetleni z etykietą kontroli wdrożyli ulepszone środki ochronne w swoich placówkach, aby złagodzić rozprzestrzenianie się COVID-19.

inglês polonês
health zdrowie
safety bezpieczeństwo
guests gości
priority priorytetem
partners partnerzy
inspection kontroli
in w
of z
is jest
to aby
and i

EN Does Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) offer free WLAN in the room?

PL Czy Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) oferuje darmowe Wi-Fi w pokojach?

inglês polonês
hotel hotel
offer oferuje
free darmowe
am am
in w
the czy

EN Yes, in the Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) you can enjoy the breakfast offer from 6:00 clock to 10:00 clock.

PL Tak w Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) możesz korzystać z oferty śniadaniowej.

inglês polonês
hotel hotel
offer oferty
am am
enjoy korzystać
in w
from z
the tak
you can możesz

EN What is the average rating of Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten)?

PL Jaka jest średnia ocen hotelu przez gości HRS?

inglês polonês
hotel hotelu
average średnia
what jaka
of przez
is jest

EN Which service in the Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) is particularly well rated?

PL Które usługi w hotelu Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) zostały szczególnie wyróżnione przez gości HRS?

inglês polonês
service usługi
am am
in w
the które
hotel hotel

EN At what time can you check in at the Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) at the earliest?

PL O której można się najwcześniej zameldować w hotelu?

inglês polonês
can można
hotel hotelu

EN Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) belongs to the barrier-free hotels in Herten.

PL Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) posiada udogodnienia dla osób z niepełnosprawnościami.

inglês polonês
hotel hotel
am am

EN Is it possible to cancel my booking at the Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) free of charge?

PL Czy możliwe jest darmowe odwołanie rezerwacji?

inglês polonês
booking rezerwacji
free darmowe
the czy
is jest

EN The biggest hotel offer in Switzerland. More than 2000 hotels available. Easy and secure online booking. No matter whether you are looking for tasteful design, wellness, golf, or are a family with children or a hotel where you can bring your dog.

PL Ponad 2000 hoteli w całej Szwajcarii, które łatwo i bezpiecznie zarezerwujesz online. Hotele wellness, dla rodzin, stylowe i rustykalne.

inglês polonês
switzerland szwajcarii
online online
family rodzin
wellness wellness
easy łatwo
in w
the i
for dla
with ponad

EN Exquisite moments are the order of the day here in this hotel set in Ticino's largest hotel park and with its own private beach

PL Piękne chwile to dewiza hotelu z prywatną plażą, położonego w największym kompleksie hotelowym w Ticino

inglês polonês
moments chwile
in w
hotel hotelu
of z

EN The Limmathof Baden Hotel & NOVUM Spa and the Limmathof Baden Hotel & PRIVATE Spa on the Badstrasse: two establishments form one complex right on the riverbank in the car-free old town

PL Limmathof Baden Hotel & Spa i NOVUM Limmathof Baden Hotel & Private Spa przy Badstrasse tworzą jeden kompleks hotelowy położony tuż nad rzeką w centrum wolnego od ruchu kołowego miasta

inglês polonês
hotel hotel
spa spa
private private
town miasta
amp amp
free wolnego
in w
the i
on nad

EN A hotel with a 330-year history of hospitality in the heart of Graubünden's capital: tradition is the keynote at Romantik Hotel Stern.

PL Hotel z historią 330 lat gościnności w samym sercu stolicy Gryzonii. Tradycja jest myślą przewodnią w hotelu Romantik Hotel Stern.

inglês polonês
heart sercu
tradition tradycja
year lat
in w
is jest
hotel hotel

EN The hotel Spa is tailored for hotel guests. It has three treatment rooms include one for couples, plus a traditional Chinese foot massage room.

PL SPA zostało stworzone z myślą o gościach hotelu, do których dyspozycji są trzy gabinety zabiegowe, w tym jeden dla par, oraz sala przeznaczona do tradycyjnego chińskiego masażu stóp.

inglês polonês
hotel hotelu
spa spa
traditional tradycyjnego
the oraz
three trzy
for dla
one z

EN The hotel offers legendary weddings in extravagant surrounding. With a spectrum of venues to choose from for events of all sizes beautiful gardens and hundreds of luxury guest rooms the hotel is a favourite for memorable Xian weddings.

PL Hotel oferuje organizację legendarnych wesel w ekstrawaganckim otoczeniu. Dysponujemy wieloma salami na imprezę dowolnej wielkości, pięknymi ogrodami oraz setkami luksusowych pokoi - to najlepsze miejsce na niezapomniane wesele w Xian.

inglês polonês
hotel hotel
offers oferuje
rooms pokoi
in w
and oraz

EN I am delighted to welcome you to our sublime hotel that offers breathtaking views of Paul Mistral Park and its 52 acres (21 hectares) of lawns and forest. Hidden behind its understated appearance, this hotel has elegance, refinement and timeless chic.

PL Serdecznie zapraszamy do eleganckiego, wysublimowanego hotelu z niesamowitym widokiem na przepiękny, zajmujący 21 hektarów park im. Paula Mistrala. Mimo niepozornego wyglądu hotel emanuje ponadczasową elegancją i szykiem.

inglês polonês
views widokiem
park park
to do
of z
and i
hotel hotel

EN SO/ Bangkok Hotel | Luxury 5-Star Hotel in Silom, Bangkok - ALL - ALL

PL SO/ Bangkok Hotel | Luksusowy 5-gwiazdkowy hotel w dzielnicy Silom w Bangkoku - ALL - ALL

inglês polonês
hotel hotel
in w
all all

EN Sofitel Bangkok Sukhumvit Hotel | Luxury Hotel in Bangkok - ALL - ALL

PL Hotel Sofitel Bangkok Sukhumvit | Luksusowy hotel w Bangkoku - ALL - ALL

inglês polonês
hotel hotel
in w
all all

EN Infini Pool is a sea view pool with alfresco lounge can be found on level P3. Beach connoisseur will enjoy the hotel's ideal location for sunbathing with direct access to the sandy public beach. Complimentary beach kits are available to hotel guests.

PL Delektuj się widokiem kobaltowego morza, odpoczywając przy basenie lub na tarasie na trzecim piętrze hotelu. Podpłyń do baru po orzeźwiający napój, a następnie zażyj kąpieli słonecznej na szezlongu.

inglês polonês
a a
on na
location lub
hotel hotelu
to do

EN Whether you are looking for a last-minute hotel or a cheap hotel room at a later date, you can find the best deals faster at KAYAK.

PL Niezależnie, czy szukasz oferty last minute, czy taniego pokoju w późniejszym terminie, na KAYAK szybko znajdziesz najlepszą ofertę.

inglês polonês
room pokoju
find znajdziesz
at w
best na
you nie

EN Booking all hotels for your trip can be a daunting experience: multiple cities, multiple booking sites and many dates and details to mistype? Let Furkot help with that. We will take you through the whole process page by page and hotel by hotel.

PL Zarezerwowanie wszystkich hoteli dla całej wycieczki to niełatwe zadanie: wiele miast, wiele serwisów, wiele dat ? łatwo o pomyłkę. Furkot przeprowadzi Cię przez ten proces strona po stronie i hotel po hotelu.

inglês polonês
hotels hoteli
cities miast
process proces
by przez
page strona
hotel hotel
many wiele
you nie

EN Don't want to pay in full now? The new option to pay ?10 deposit and the remaining balance later, means that booking your hotel has never been easier

PL Nie chcesz teraz wpłacać całości? Nowa opcja wpłaty depozytu w wysokości 10 € i pozostałej kwoty w późniejszym terminie oznacza, że rezerwacja hotelu nigdy nie była łatwiejsza

inglês polonês
option opcja
means oznacza
hotel hotelu
want chcesz
in w
now teraz
pay a
new nowa

EN If you have any questions about your hotel accommodation, please write to the following e-mail address:

PL Je?li masz jakiekolwiek pytania dotycz?ce zakwaterowania w hotelu, prosimy o kontakt na poni?szy adres mailowy:

inglês polonês
hotel hotelu
address adres
about o
questions pytania
to jakiekolwiek
please prosimy
following w

EN Corendon which is established as a tour operator in the Netherlands in the early 2000s has become an international tourism group by specializing in air transportation, incoming and hotel management sectors over time.

PL Corendon, został założony jako organizator turystyczny w Holandii na początku 2000 roku, stał się z czasem międzynarodową grupą turystyczną, specjalizując się w transporcie lotniczym, turystyce przyjazdowej i zarządzaniu hotelami.

inglês polonês
netherlands holandii
transportation transporcie
management zarządzaniu
time roku
as jako
in w
an na
and i

EN Hotel Ach To Tu, voivodeship wielkopolskie, county Leszno, Leszno

PL Apartamenty Limanowskiego, woj. warmińsko-mazurskie, pow. bartoszycki, Bartoszyce

Mostrando 50 de 50 traduções