EN Located in La Presqu'île, you'll fall in love with Hotel Carlton Lyon Mgallery, which combines authenticity and character with modern comfort and elegance
Traduzir "hotel carlton lyon" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hotel carlton lyon" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de hotel carlton lyon
inglês
alemão
DE Sie werden sich in das Hotel Carlton Lyon MGallery verlieben, das auf der Halbinsel Presqu'île liegt und Authentizität und Charakter mit modernem Komfort und elegantem Ambiente verbindet
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| carlton | carlton |
| lyon | lyon |
| combines | verbindet |
| authenticity | authentizität |
| character | charakter |
| comfort | komfort |
| mgallery | mgallery |
| modern | modernem |
| in | in |
| and | und |
| which | sie |
| located | liegt |
| with | mit |
| la | der |
EN The only 5* hotel in Bellecour Square, Le Royal Lyon MGallery is located between the Rhône and Saône in the heart of the Lyon peninsula
DE Als einziges 5-Sterne-Hotel am Place Bellecour liegt das Le Royal Lyon MGallery zwischen Rhône und Saône im Herzen der Lyoner Halbinsel
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| le | le |
| lyon | lyon |
| heart | herzen |
| peninsula | halbinsel |
| royal | royal |
| mgallery | mgallery |
| in the | im |
| and | und |
| between | zwischen |
| is | liegt |
EN Amandine in the streets of Lyon, for the project Dance in Lyon by Lyonnais photographer Yanis Ourabah
DE Amandine in den Straßen von Lyon, für das Projekt "Tanz in Lyon" des Lyoner Fotografen Yanis Ourabah.
| inglês | alemão |
|---|---|
| streets | straßen |
| lyon | lyon |
| dance | tanz |
| in | in |
| project | projekt |
| for | für |
| of | von |
| the | den |
EN The dancer Eva in the streets of Lyon as part of the project Dance in Lyon by Lyonnais photographer Yanis Ourabah
DE Die Tänzerin Eva in den Straßen von Lyon im Rahmen des Projekts "Tanz in Lyon" des Lyoner Fotografen Yanis Ourabah.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eva | eva |
| streets | straßen |
| lyon | lyon |
| dance | tanz |
| in the | im |
| in | in |
| the project | projekts |
| of | von |
| the | den |
EN Lyon, the luminous - Lyon Travel Guide
DE Reiseführer Lyon – Organisieren Sie Ihren Aufenthalt in Lyon mit Air France Travel Guide
| inglês | alemão |
|---|---|
| lyon | lyon |
| travel | ihren |
| guide | guide |
EN Sofitel Lyon Bellecour offers 5-star service in Lyon
DE Das Sofitel Lyon Bellecour bietet einen 5-Sterne-Service in Lyon
| inglês | alemão |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| lyon | lyon |
| offers | bietet |
| service | service |
| in | in |
EN The European Capital of Smart Tourism 2019, Lyon is close to all gourmet, cultural and natural sites. Downtown, stroll between the banks of the Rhône, the modern Confluence district and Old Lyon.
DE Lyon, die smarte europäische Tourismushauptstadt in 2019 ist nahe aller Attraktionen für Feinschmecker sowie Kultur- und Naturliebhaber. Spazieren Sie im Zentrum entlang der Rhône, dem modernen Bezirk Confluence und der Altstadt Vieux-Lyon.
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europäische |
| smart | smarte |
| lyon | lyon |
| close | nahe |
| gourmet | feinschmecker |
| cultural | kultur |
| stroll | spazieren |
| modern | modernen |
| district | bezirk |
| confluence | confluence |
| is | ist |
| and | und |
| downtown | zentrum |
| to | entlang |
EN Find out more about: Carlton-Europe Hotel Vintage Adults Hotel
DE Mehr erfahren über: Carlton-Europe Hotel Vintage Adults Hotel
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| vintage | vintage |
| more | mehr |
| about | über |
| find out | erfahren |
| adults | adults |
EN Find out more about: + Carlton-Europe Hotel Vintage Adults Hotel
DE Mehr erfahren über: + Carlton-Europe Hotel Vintage Adults Hotel
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| vintage | vintage |
| more | mehr |
| about | über |
| find out | erfahren |
| adults | adults |
EN Find out more about: Carlton-Europe Hotel
DE Mehr erfahren über: Carlton-Europe Hotel
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Carlton-Europe Hotel
DE Mehr erfahren über: + Carlton-Europe Hotel
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN In the full comfort of the roof terrace of the Carlton Hotel, the stars are almost close enough to touch.
DE Auf der Dachterrasse des Hauses Carlton sind Gäste den Sternen nahe, ohne auf Komfort verzichten zu müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comfort | komfort |
| carlton | carlton |
| stars | sternen |
| close | nahe |
| are | sind |
| terrace | dachterrasse |
| to | zu |
| the | den |
| of | der |
| almost | auf |
EN Find out more about: Carlton Hotel St. Moritz
DE Mehr erfahren über: Carlton Hotel St. Moritz
| inglês | alemão |
|---|---|
| carlton | carlton |
| hotel | hotel |
| st | st |
| moritz | moritz |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Carlton Hotel St. Moritz
DE Mehr erfahren über: + Carlton Hotel St. Moritz
| inglês | alemão |
|---|---|
| carlton | carlton |
| hotel | hotel |
| st | st |
| moritz | moritz |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN n 1981 Marc Fosh’s culinary journey began, in London, working at The Greenhouse and then the Michelin-starred Chelsea Room (Carlton Tower Hotel); already, his goal was to win his own star.
DE arc Foshs kulinarische Reise begann 1981 in London, als er erst in The Greenhouse und danach in dem mit einem Michelinstern ausgezeichneten Chelsea Room (Carlton Tower Hotel) arbeitete. Schon damals war es sein Ziel, seinen eigenen Stern zu gewinnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| culinary | kulinarische |
| journey | reise |
| began | begann |
| london | london |
| chelsea | chelsea |
| carlton | carlton |
| tower | tower |
| hotel | hotel |
| goal | ziel |
| star | stern |
| was | war |
| in | in |
| and | und |
| his | er |
| to | zu |
| own | eigenen |
| the | dem |
| win | mit |
EN Moritz and the Carlton Hotel St
DE Moritz und dem Carlton Hotel St
| inglês | alemão |
|---|---|
| moritz | moritz |
| carlton | carlton |
| hotel | hotel |
| st | st |
| and | und |
| the | dem |
EN n 1981 Marc Fosh’s culinary journey began, in London, working at The Greenhouse and then the Michelin-starred Chelsea Room (Carlton Tower Hotel); already, his goal was to win his own star.
DE arc Foshs kulinarische Reise begann 1981 in London, als er erst in The Greenhouse und danach in dem mit einem Michelinstern ausgezeichneten Chelsea Room (Carlton Tower Hotel) arbeitete. Schon damals war es sein Ziel, seinen eigenen Stern zu gewinnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| culinary | kulinarische |
| journey | reise |
| began | begann |
| london | london |
| chelsea | chelsea |
| carlton | carlton |
| tower | tower |
| hotel | hotel |
| goal | ziel |
| star | stern |
| was | war |
| in | in |
| and | und |
| his | er |
| to | zu |
| own | eigenen |
| the | dem |
| win | mit |
EN n 1981 Marc Fosh’s culinary journey began, in London, working at The Greenhouse and then the Michelin-starred Chelsea Room (Carlton Tower Hotel); already, his goal was to win his own star.
DE arc Foshs kulinarische Reise begann 1981 in London, als er erst in The Greenhouse und danach in dem mit einem Michelinstern ausgezeichneten Chelsea Room (Carlton Tower Hotel) arbeitete. Schon damals war es sein Ziel, seinen eigenen Stern zu gewinnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| culinary | kulinarische |
| journey | reise |
| began | begann |
| london | london |
| chelsea | chelsea |
| carlton | carlton |
| tower | tower |
| hotel | hotel |
| goal | ziel |
| star | stern |
| was | war |
| in | in |
| and | und |
| his | er |
| to | zu |
| own | eigenen |
| the | dem |
| win | mit |
EN The best European player, Suzanne Lenglen , shakes hands with her American rival Helen Wills during a tennis match on a court at the Carlton Hotel in Cannes in 1926.
DE Die beste europäische Spielerin, Suzanne Lenglen, gibt ihrer amerikanischen Rivalen Helen Wills während eines Tennisspiels auf einem Platz im Carlton Hotel in Cannes im Jahr 1926 die Hand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europäische |
| hands | hand |
| american | amerikanischen |
| carlton | carlton |
| hotel | hotel |
| helen | helen |
| cannes | cannes |
| in | in |
| the best | beste |
| during | während |
EN Find out more about: Carlton Hotel St. Moritz
DE Mehr erfahren über: Carlton Hotel St. Moritz
| inglês | alemão |
|---|---|
| carlton | carlton |
| hotel | hotel |
| st | st |
| moritz | moritz |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Carlton Hotel St. Moritz
DE Mehr erfahren über: + Carlton Hotel St. Moritz
| inglês | alemão |
|---|---|
| carlton | carlton |
| hotel | hotel |
| st | st |
| moritz | moritz |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: Carlton Lausanne Boutique Hôtel
DE Mehr erfahren über: Mövenpick Hotel Lausanne
| inglês | alemão |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Carlton Lausanne Boutique Hôtel
DE Mehr erfahren über: + Mövenpick Hotel Lausanne
| inglês | alemão |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Make yourself comfortable on the majestic sofa that takes pride of place in the middle of the hotel's cozy bar. Sample various champagnes or even indulge in the "Carlton red" cocktail beneath the soft glow of the magnificent pearl chandeliers.
DE Machen Sie es sich auf dem herrlichen Sofa im Herzen der gemütlichen Hotelbar bequem. Probieren Sie unsere Champagnersorten, oder gönnen sich den köstlichen Cocktail "Carlton red" im sanften Schein der prächtigen Kronleuchter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sofa | sofa |
| carlton | carlton |
| cocktail | cocktail |
| soft | sanften |
| or | oder |
| in the | im |
| cozy | gemütlichen |
| red | red |
| even | es |
| that | machen |
| the | den |
| on | auf |
| of | der |
EN Hotel Dwor Karolówka Zakopane - 3 star Hotel Spa. The hotel offers comfortable, regionally designed guest rooms, studios and apartments. The hotel is located among the forests of the Tatra National Park. Zone Spa Hotel offers services of the Cabinet…
DE Hotel Karolówka Zakopane - Sterne-Hotel Spa. Das Hotel bietet seinen Gästen eine komfortable, regional stilisierte Zimmer, Studios und Apartments. Das Hotel befindet sich inmitten von Wäldern Tatra-Nationalpark. Zone Spa bietet Hotelleistungen…
EN The HotellerieSuisse association has awarded the Hotel Zermama 4-star hotel status, with the specialisations "design and lifestyle hotel", "snow sports hotel" and "hiking hotel".
DE Der Verband HotellerieSuisse hat das Hotel Zermama zum 4-Sterne-Hotel klassiert und die Klassifikation mit den Spezialisierungen «Design- und Lifestyle-Hotel», «Schneesporthotel» und «Wanderhotel» festgehalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| association | verband |
| hotel | hotel |
| design | design |
| with | mit |
| and | und |
| snow | den |
| has | hat |
EN This project located in the Grand Hôtel-Dieu will open its doors this autumn in France's capital of gastronomy, Lyon
DE Das Restaurant des vor zwei Jahren verstorbenen Meisterkochs wird künftig nicht mehr mit drei Sternen geführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gastronomy | restaurant |
| the | wird |
EN Marilyn Monroe at the Beverly Carlton Hotelby Bridgeman Imagesfrom
DE Wie angelt man sich einen Millionär? - Marilyn...von Bridgeman Images - Twentieth Century ...ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| marilyn | marilyn |
| bridgeman | bridgeman |
EN Half day flat rate by Carlton-Europe Interlaken
DE Halbtagespauschale im Carlton-Europe Interlaken
| inglês | alemão |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
EN Prices for “Half day flat rate by Carlton-Europe Interlaken”
DE Preis-Informationen zu Angebot "Halbtagespauschale im Carlton-Europe Interlaken"
| inglês | alemão |
|---|---|
| by | zu |
| interlaken | interlaken |
EN Find out more about: Half day flat rate by Carlton-Europe Interlaken
DE Mehr erfahren über: Halbtagespauschale im Carlton-Europe Interlaken
| inglês | alemão |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
| out | im |
EN Find out more about: + Half day flat rate by Carlton-Europe Interlaken
DE Mehr erfahren über: + Halbtagespauschale im Carlton-Europe Interlaken
| inglês | alemão |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
| out | im |
EN 1. Ritz-Carlton Properties of Interest
DE 1. Ritz-Carlton Hotels von Interesse
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | von |
| interest | interesse |
EN Thank you for considering The Ritz-Carlton as the destination for your upcoming event
DE The Ritz-Carlton als Ziel für Ihr bevorstehendes Ereignis Danke für die Berücksichtigung
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | ereignis |
| your | ihr |
| as | als |
| the | die |
| for | für |
EN Ritenour was born January 11, 1952 in Los Angeles, California. He played his first session when he was 16 with the Mamas and the Papas. Nicknamed "Captain Fingers", he (along with Larry Carlton) was a sought-after session guita… read more
DE Lee Mack Ritenour (* 11. Januar 1952 in Los Angeles, USA) ist ein US-amerikanischer Jazz-Gitarrist, Komponist und Produzent. Ritenour spielte von 1991-1998 bei der Smooth Jazz-Formation Fourplay. Er veröffentlichte mehr als 30 Platte… mehr erfahren
EN Nicknamed "Captain Fingers", he (along with Larry Carlton) was a sought-after session guitarist by the mid-1970s
DE Ritenour spielte von 1991-1998 bei der Smooth Jazz-Formation Fourplay
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | der |
| along | von |
| with | bei |
EN Price Information for "Half day flat rate by Carlton-Europe Interlaken"
DE Preis-Informationen zu Angebot "Halbtagespauschale im Carlton-Europe Interlaken"
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| by | zu |
| interlaken | interlaken |
| price | preis |
EN Roof terrace of the Aarmuehlesuite Carlton-Europe
DE Dachterrasse der Aarmuehlesuite Carlton-Europe
| inglês | alemão |
|---|---|
| terrace | dachterrasse |
EN Roof terrace of the aarmühle suite of the carlton europe
DE Dachterrasse der Aarmuehlesuite Carlton-Europe
| inglês | alemão |
|---|---|
| carlton | carlton |
| europe | europe |
| terrace | dachterrasse |
EN Common.Of Roof terrace of the aarmühle suite of the carlton europe
DE Common.Of Dachterrasse der Aarmuehlesuite Carlton-Europe
| inglês | alemão |
|---|---|
| common | common |
| carlton | carlton |
| europe | europe |
| of | of |
| the | der |
| terrace | dachterrasse |
EN Half day flat rate by Carlton-Europe Interlaken | Switzerland Tourism
DE Halbtagespauschale im Carlton-Europe Interlaken | Schweiz Tourismus
| inglês | alemão |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| switzerland | schweiz |
| tourism | tourismus |
EN Come and join us from June 20th to 23rd 2017 at the Global Classifieds Summit in Miami. The event will take place at the Ritz-Carlton South Beach - 1 Lincoln...
DE Bei der E-Marketing-Konferenz in Paris, beschäftigt sich Samia Abara, Product Evangelist von AT Internet mit dem Thema “Managing and optimising data: How can...
| inglês | alemão |
|---|---|
| south | dem |
| in | in |
| take | sich |
| to | von |
EN Explore Carlton House Terrace - Pompon Features
DE Carlton House Terrace - Pompon Funktionen erkunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| explore | erkunden |
| carlton | carlton |
| house | house |
| features | funktionen |
EN Explore Carlton House Terrace - Slate Features
DE Carlton House Terrace - Slate Funktionen erkunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| explore | erkunden |
| carlton | carlton |
| house | house |
| features | funktionen |
EN The Ritz-Carlton Orlando, Grande Lakes recognizes the power of curiosity and creativity and strives to inspire it with kid-friendly activities
DE Jean-Michel Cousteau hat einmal gesagt, dass alle Kinder wie Wissenschaftler seien, mit ihren Fragen nach dem Warum, dem Wieso und Weshalb
| inglês | alemão |
|---|---|
| kid | kinder |
| and | und |
| to | weshalb |
| with | mit |
EN The NH Collection Amsterdam Flower Market, formerly known as NH Carlton Amsterdam, is right in the city center, next to its name sake, the flower market and the Munt Tower
DE Das NH Collection Amsterdam Flower Market, ehemaliges NH Carlton Amsterdam, befindet sich im Herzen der Stadt und in nächster Nähe seines Namensgebers, dem bunten Blumenmarkt, sowie dem Munttoren
| inglês | alemão |
|---|---|
| nh | nh |
| collection | collection |
| amsterdam | amsterdam |
| market | market |
| carlton | carlton |
| city | stadt |
| flower | flower |
| center | herzen |
| in the | im |
| in | in |
| to | befindet |
| and | und |
EN The Ritz-Carlton is coming to Zermatt
DE Ritz-Carlton kommt nach Zermatt
| inglês | alemão |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| to | kommt |
| the | nach |
EN Local businessman Mario Julen has signed a management contract with Marriott International for a Ritz-Carlton luxury resort in Zermatt.
DE Der einheimische Unternehmer Mario Julen hat mit Marriott International einen Management-Vertrag für ein Ritz-Carlton-Luxusresort in Zermatt unterzeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| local | einheimische |
| mario | mario |
| signed | unterzeichnet |
| management | management |
| contract | vertrag |
| marriott | marriott |
| international | international |
| zermatt | zermatt |
| in | in |
| has | hat |
| with | mit |
| for | für |
EN 1. Ritz-Carlton Properties of Interest
DE 1. Ritz-Carlton Hotels von Interesse
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | von |
| interest | interesse |
EN Thank you for considering The Ritz-Carlton as the destination for your upcoming event
DE The Ritz-Carlton als Ziel für Ihr bevorstehendes Ereignis Danke für die Berücksichtigung
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | ereignis |
| your | ihr |
| as | als |
| the | die |
| for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hotel carlton lyon carlton tower hotel carlton hotel carlton carlton europe carlton amsterdam lyon lyon as part lyon airport blair lyon discusses dance in lyon blair lyon lyon fine art lyon part dieu break in lyon lyon gained suggested paris lyon gare de lyon lyon that i lyon opera house old lyon lyon with chefs offices lyon lille lyon is close hotel hotel trio hotel hotel hotel provides hotel hotel faltom hotel hotel offers hotel hotel adria hotel hotel zermama hotel hotel map hotel hotel impresses hotel tobaco hotel offers rooms hotel distribution hotel marketing luxury hotel located exclusive hotel polonez hotel bahia hotel star hotel star hotel next astoria hotel modern hotel hotel coral hotel venus boutique hotel participating hotel
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe