EN Make sure to follow the instructions on the Technical Seller Guide, Module Seller Guide and Theme Seller Guide for your products to start selling as quickly as possible.
Traduzir "guide below" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guide below" de inglês para polonês
Traduções de guide below
"guide below" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| guide | aplikacji firmy funkcji instrukcje poradnik przewodnik przewodnika przewodnikiem przewodniku samouczek |
| below | aby co do jednej lub na poniżej poniższych się w z |
Tradução de inglês para polonês de guide below
inglês
polonês
PL Upewnij się, że postępujesz zgodnie z instrukcjami zawartymi w, Technical Seller Guide, Module Seller Guide i Theme Seller Guide aby Twoje produkty sprzedawały się tak szybko, jak to możliwe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| instructions | instrukcjami |
| quickly | szybko |
| to | aby |
| as | jak |
| make | w |
| products | produkty |
EN SQL style guide by Simon Holywell is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. Based on a work at https://www.sqlstyle.guide/.
PL Podręcznik stylu SQL Simona Holywella jest wydany na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe. Na podstawie pracy dostępnej pod adresem https://www.sqlstyle.guide/.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sql | sql |
| style | stylu |
| is | jest |
| https | https |
| on | na |
| license | licencji |
| based | podstawie |
| work | pracy |
| under | pod |
EN In the research, a strong indicator of a shipper's route guide performance was to award suppliers focused roles in the route guide.
PL W badaniu, silnym wskaźnikiem skuteczności przewodnika po trasie było przyznawanie dostawcom ról ukierunkowanych na przewodnika po trasie. .
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| route | trasie |
| guide | przewodnika |
| roles | ról |
| was | było |
EN An international, English-language guide for start-ups in Warsaw "Startup Guide Warsaw" has been...
PL Ukazał się międzynarodowy, angielskojęzyczny przewodnik dla startupów po Warszawie...
| inglês | polonês |
|---|---|
| guide | przewodnik |
| warsaw | warszawie |
| startup | startup |
| in | w |
EN Advertising Standards Authority – Influencers’ Guide to Making Clear That Ads Are Ads: https://www.asa.org.uk/resource/influencers-guide.html [EN]
PL Agencja standardów reklamowych – poradnik dla influencerów: jak jasno oznaczyć, że reklama to reklama: https://www.asa.org.uk/resource/influencers-guide.html [EN]
EN So before you click your way through all the different plugins, we've done the leg work for you. For the guide below, we tested and compared five plugins you can use to optimize your WordPress navigation.
PL Zanim więc będziesz musiał przeklikać się przez różne strony Plugins , zrobiliśmy to za Ciebie. I pokazać pięć menu Plugins, które mogą sprawić, że nawigacja WordPress będzie lepsza.
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różne |
| plugins | plugins |
| we | my |
| wordpress | wordpress |
| before | zanim |
EN To implement the widget, get acquainted with the steps from the clear guide below:
PL Aby zaimplementować ten widget, zapoznaj się ze wszystkimi krokami przezroczystej wskazówki:
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | aby |
| widget | widget |
EN To embed the widget, apply all the points from the detailed guide below:
PL Aby osadzić widget, zastosuj kroki z szczegółowej instrukcji:
| inglês | polonês |
|---|---|
| widget | widget |
| embed | osadzić |
| below | z |
| to | aby |
| the | kroki |
EN The exchange prices are a little below the market rates. However, OrbitRemit’s margin is rather insignificant as it’s kept below 1%, therefore there doesn’t seem to be any hidden costs or markups.
PL Ceny wymiany są nieco inne od stawek rynkowych, jednak marża OrbitRemit jest raczej niewielka, ponieważ jest utrzymywana poniżej 1%. Nie wydaje się, aby istniały jakiekolwiek ukryte koszty lub opłaty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| exchange | wymiany |
| prices | ceny |
| little | nieco |
| below | poniżej |
| market | rynkowych |
| rates | stawek |
| hidden | ukryte |
| a | a |
| is | jest |
| to | aby |
| costs | koszty |
| or | lub |
| however | jednak |
EN A family is considered income-eligible when the combined gross monthly income of all family members is at or below the amounts listed below for the corresponding family size
PL Rodzinę uznaje się za uprawnioną do dochodu, gdy łączny miesięczny dochód brutto wszystkich członków rodziny jest równy lub niższy niż kwoty wymienione poniżej dla odpowiedniej wielkości rodziny
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| gross | brutto |
| members | członków |
| or | lub |
| amounts | kwoty |
| listed | wymienione |
| size | wielkości |
| family | rodziny |
| at | w |
| below | do |
EN You may revoke your consent at any time by sending a message to the contact option described below or by directly notifying the shipping provider at the contact address specified below
PL Użytkownik może w dowolnym momencie odwołać swoją zgodę, wysyłając wiadomość na przedstawiony poniżej adres kontaktowy lub bezpośrednio powiadamiając dostawcę usług wysyłkowych pod adresem kontaktowym podanym poniżej
| inglês | polonês |
|---|---|
| time | momencie |
| sending | wysyłając |
| directly | bezpośrednio |
| at | w |
| a | a |
| or | lub |
| contact | kontaktowy |
| below | na |
| address | adres |
| may | może |
EN Guide: How to watch Hulu outside the US
PL Przewodnik: Dlaczego Twoja prywatność może być narażona na ryzyko w Internecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| guide | przewodnik |
| the | twoja |
| outside | w |
| to | być |
EN Use resources on Elsevier?s Publishing Campus to create your own research guide
PL Wykorzystaj zasoby dostępne w Elsevier Publishing Campus i stwórz własny przewodnik dla naukowca.
| inglês | polonês |
|---|---|
| use | wykorzystaj |
| resources | zasoby |
| guide | przewodnik |
| your | i |
EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.
PL Chcesz przyczynić się do open source? Przewodnik po wkładach typu open source, dla nowicjuszy i weteranów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| want | chcesz |
| open | open |
| guide | przewodnik |
| to | do |
| and | i |
EN Learn the basics of SEO with our comprehensive beginner's guide.
PL Poznaj podstawy SEO dzięki naszemu obszernemu poradnikowi dla początkujących.
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | poznaj |
| basics | podstawy |
| seo | seo |
| beginners | początkujących |
EN Keyword Research for SEO — Beginner’s Guide.
PL Badanie słów kluczowych w SEO — Poradnik Początkującego.
EN Follow the online process to guide your working paper submission. Submit your tomorrow?s research today
PL By przesłać roboczą wersję swojej pracy, należy skorzystać ze wskazówek podawanych online. Już dziś można przesłać wyniki swoich badań, które zostaną opublikowane w przyszłości
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| today | na |
| working | pracy |
| your | swojej |
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.
PL Wartości firmy Atlassian to otwartość, integracja i sprawiedliwość. Kiedy mierzymy się z wyzwaniami dotyczącymi etyki, ludzi lub planety, kierujemy się wspomnianymi wartościami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ethics | etyki |
| planet | planety |
| or | lub |
| and | i |
| people | ludzi |
| inclusive | z |
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us
PL Założenia firmy Atlassian to otwartość, integracja i sprawiedliwość. Kiedy mierzymy się z wyzwaniami dotyczącymi etyki, ludzi lub planety, kierujemy się wspomnianymi wartościami
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ethics | etyki |
| planet | planety |
| or | lub |
| and | i |
| people | ludzi |
| inclusive | z |
EN The Atlassian Guide to Cloud Identity and Access Governance
PL Przewodnik Atlassian do zarządzania tożsamościami i dostępem w chmurze
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| guide | przewodnik |
| cloud | chmurze |
| governance | zarządzania |
| to | do |
| and | i |
EN A practical guide for HR and People teams
PL Praktyczny przewodnik dla zespołów HR
| inglês | polonês |
|---|---|
| practical | praktyczny |
| guide | przewodnik |
| teams | zespołów |
| hr | hr |
| for | dla |
EN The ultimate guide for marketing teams
PL Kompleksowy przewodnik dla zespołów marketingowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| guide | przewodnik |
| marketing | marketingowych |
| teams | zespołów |
| for | dla |
EN Find the tools, resources, and support to guide you through every step of your Atlassian migration to Cloud or Data Center. Start by taking our migration assessment for a tailored recommendation.
PL Transformacja wymaga nie tylko odpowiednich narzędzi, ale również właściwych ludzi i praktyk. Podczas całego procesu migracji korzystaj z zasobów firmy Atlassian oraz doświadczenia jej zespołu, który poprowadzi Cię we właściwym kierunku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| resources | zasobów |
| atlassian | atlassian |
| migration | migracji |
| of | z |
| a | a |
| to | do |
| you | nie |
EN Since downtime is inevitable, check out our comprehensive guide to incident communication best practices.
PL Ponieważ przestoje są nieuniknione, zapoznaj się z naszym kompleksowym przewodnikiem po najlepszych praktykach w zakresie informowania o incydentach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| downtime | przestoje |
| guide | przewodnikiem |
| incident | incydentach |
| best | najlepszych |
| practices | praktykach |
EN SEO: The Complete Guide for Beginners (2021)
PL SEO: Kompletny poradnik dla początkujących (2021)
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| complete | kompletny |
| guide | poradnik |
| beginners | początkujących |
| for | dla |
EN That's why we created this guide. Whether you're just getting started on your SEO journey or already know the basics, this page is your gateway to SEO mastery.
PL Dlatego stworzyliśmy ten poradnik. Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz swoją przygodę z SEO, czy znasz już podstawy, ta strona jest Twoją bramą do osiągnięcia mistrzostwa w SEO.
| inglês | polonês |
|---|---|
| guide | poradnik |
| basics | podstawy |
| seo | seo |
| is | jest |
| to | do |
| just | nie |
| page | strona |
| getting | w |
EN the beginner’s guide to SEO ↗
PL Poradnik SEO dla początkujących ↗
EN You can read more about the Majestic approach to keyword research with Sante Achille's guide to keyword generator.
PL Więcej o podejściu Majestic do wyszukiwania słów kluczowych przeczytasz w przewodniku po generatorze słów kluczowych, który napisał Sante Achille.
| inglês | polonês |
|---|---|
| keyword | kluczowych |
| research | wyszukiwania |
| sante | sante |
| guide | przewodniku |
| generator | generatorze |
| to | do |
EN Support to guide you through every step of your journey to Data Center and ensure you have the information you need to be successful.
PL Wsparcie, aby przeprowadzić Cię przez wszystkie etapy migracji do wersji Data Center i zapewnić informacje niezbędne do pomyślnego zakończenia procesu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| support | wsparcie |
| step | procesu |
| center | center |
| information | informacje |
| data | data |
| of | przez |
| to | do |
EN We'll guide you through each step. Our community team is dedicated to helping you connect with your customers in real life around the world.
PL Możesz liczyć na wsparcie na każdym etapie. Nasz zespół służy pomocą w nawiązywaniu kontaktów z Twoimi klientami na całym świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| step | etapie |
| helping | pomoc |
| connect | kontakt |
| customers | klientami |
| team | zespół |
| to | całym |
| in | w |
| with | z |
| world | świecie |
| your | nasz |
EN DNS Leak Test Password Generator WebRTC Leak Test What is My IP? VPN Setup Guide
PL Test szczelności DNS Password Generator Test szczelności WebRTC Jaki jest mój adres IP? Instrukcja instalacj
| inglês | polonês |
|---|---|
| dns | dns |
| test | test |
| password | password |
| generator | generator |
| my | mój |
| ip | ip |
| is | jest |
| what | jaki |
EN Your complete guide to your IP address and how to protect yourself online
PL Twój przewodnik po świecie adresów IP: czym są, jak je sprawdzić i jak chronić swoją prywatność w sieci
| inglês | polonês |
|---|---|
| complete | w |
| guide | przewodnik |
| ip | ip |
| address | adres |
| your | swoją |
| and | i |
| protect | chronić |
| online | sieci |
EN This guide is a little more opinionated in some areas and in others a little more relaxed
PL Poniższy przewodnik w niektórych obszarach jest nieco bardziej stanowczy, a w innych nieco swobodniejszy
| inglês | polonês |
|---|---|
| guide | przewodnik |
| in | w |
| areas | obszarach |
| a | a |
| more | bardziej |
| others | innych |
| is | jest |
| little | nieco |
| some | niektórych |
EN In this guide, we’ll show you how to install Windows 11 without TPM, so in short bypass the TPM 2.0 requirement
PL W tym poradniku pokażemy jak zainstalować Windows 11 bez TPM, czyli w skrócie ominąć wymóg TPM 2.0
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| tpm | tpm |
| windows | windows |
| bypass | ominąć |
| show | pokaż |
| install | zainstalować |
| without | bez |
EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again
PL Jeśli zapomniałeś hasła logowania do MacBooka i nie możesz się zalogować, sprawdź nasz przewodnik, który wyjaśni Ci, jak zresetować zapomniane hasło logowania i zalogować się ponownie
| inglês | polonês |
|---|---|
| guide | przewodnik |
| forgotten | zapomniane |
| if | jeśli |
| login | logowania |
| to | do |
| cannot | nie |
| again | ponownie |
| password | hasła |
EN In this guide we will show you how to prevnet Windows 10?s automatic-repair from running automatically
PL W tym poradniku pokażemy jak uniemożliwić automatyczne uruchamianie się funkcji automatycznej naprawy Windows 10
| inglês | polonês |
|---|---|
| windows | windows 10 |
| automatically | automatyczne |
| in | w |
| show | pokaż |
EN Our team is bound by authentic values that bring us together daily, allow us to have healthy relationships without idealizing them, and guide us in everything we do
PL Nasz zespół wyznaje autentyczne wartości, które każdego dnia gromadzą nas wokół wspólnego celu, pozwalają nam utrzymywać zdrowe relacje bez ich idealizowania i wskazują kierunek we wszystkim, co robimy
| inglês | polonês |
|---|---|
| authentic | autentyczne |
| values | wartości |
| healthy | zdrowe |
| relationships | relacje |
| in | we |
| allow | pozwalają |
| team | zespół |
| that | które |
| daily | każdego dnia |
| without | bez |
| we do | robimy |
| and | i |
| is | ich |
EN Know what version control software you need? Now use our guide to select the right code repository for your team.
PL Czy wiesz, jakiego oprogramowania do kontroli wersji potrzebujesz? Teraz możesz skorzystać z naszego przewodnika, aby wybrać odpowiednie repozytorium kodu dla swojego zespołu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| control | kontroli |
| guide | przewodnika |
| repository | repozytorium |
| team | zespołu |
| right | odpowiednie |
| version | wersji |
| to | do |
| code | kodu |
| select | wybrać |
| software | oprogramowania |
| need | potrzebujesz |
| now | teraz |
| your | naszego |
| use | skorzystać |
| our | z |
| for | dla |
EN A beginner’s guide on how to publish a BIMI record to take your brand recognition to the next level!
PL Przewodnik dla początkujących, jak opublikować płytę BIMI, aby przenieść rozpoznawalność swojej marki na wyższy poziom!
| inglês | polonês |
|---|---|
| beginners | początkujących |
| guide | przewodnik |
| bimi | bimi |
| take | wyższy |
| your | swojej |
| brand | marki |
| level | poziom |
| on | na |
| to | aby |
EN Your comprehensive guide to Verified Mark Certificate (VMC) for BIMI. Buy your VMC and start your BIMI journey today.
PL Twój kompleksowy przewodnik po Weryfikowanym Certyfikacie Znaku (VMC) dla BIMI. Kup swój VMC i rozpocznij swoją podróż z BIMI już dziś.
| inglês | polonês |
|---|---|
| comprehensive | kompleksowy |
| guide | przewodnik |
| vmc | vmc |
| bimi | bimi |
| buy | kup |
| start | rozpocznij |
| today | dziś |
| your | swoją |
| journey | podróż |
| and | i |
| for | dla |
EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat. Maximise your journey through Switzerland and never miss a highlight!
PL Aplikacja Swiss Travel Guide to wspaniały towarzysz niezapomnianej podróży do Szwajcarii pociągiem, autobusem lub statkiem. Dzięki niej odkrywamy więcej i trudno przegapić atrakcje!
| inglês | polonês |
|---|---|
| app | aplikacja |
| bus | autobusem |
| switzerland | szwajcarii |
| journey | podróż |
| through | do |
EN The Allalinhorn above Saas-Fee is what gave the area its name. With the right equipment and in the company of a mountain guide, the four-thousand-metre peak is a relatively easy climb for a sporty mountaineer.
PL Po 10 minutach jazdy powietrzną kolejką gondolową do Felskinn, dalej jedzie się z prędkością 10 m/s najwyżej na świecie położonym podziemnym metro do najwyżej na świecie położonej restauracji obrotowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| peak | na |
EN Here, where ambassadors and the aristocracy once went in and out, visitors can immerse in the same bygone world today - and learn of a time when Solothurn was the seat of the French ambassadors with the aid of a modern, multimedia guide.
PL Pozwalają wyobrazić sobie bogactwo rzymskiego obszarnika, którego willa składała się z ponad 100 pomieszczeń.
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| of | z |
EN How to Use Jira Software | Official Buyer & User Guide
PL Korzystanie z Jira Software | Oficjalny przewodnik dla kupujących i użytkowników
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| official | oficjalny |
| guide | przewodnik |
| software | software |
| to | dla |
| to use | korzystanie |
| user | użytkowników |
| use | z |
EN From projects to workflows, new users to admins, this guide is a complete list of best practices for all things Jira Software.
PL Od projektów po przepływy pracy, od nowych użytkowników po administratorów — ten przewodnik zawiera wyczerpującą listę najlepszych praktyk dla wszystkich funkcji Jira Software.
| inglês | polonês |
|---|---|
| workflows | przepływy pracy |
| new | nowych |
| guide | przewodnik |
| best | najlepszych |
| practices | praktyk |
| jira | jira |
| users | użytkowników |
| projects | projektów |
EN Check out our Jira Admin best practices, our free guide, and certifications.
PL Sprawdź nasze najlepsze praktyki dla administratorów Jira, bezpłatny przewodnik i certyfikaty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| admin | administrator |
| best | najlepsze |
| practices | praktyki |
| free | bezpłatny |
| guide | przewodnik |
| certifications | certyfikaty |
| check | sprawdź |
| out | w |
EN You can read our handy getting started guide for automation.
PL Zachęcamy do przeczytania naszego przydatnego przewodnika dla początkujących dotyczącego Automation.
| inglês | polonês |
|---|---|
| our | naszego |
| guide | przewodnika |
| automation | automation |
EN Choose from dozens of pre-configured Jira templates, spanning teams, departments, and categories, to guide your team’s next project to success.
PL Wybieraj spośród dziesiątków wstępnie skonfigurowanych szablonów Jira, które obejmują wiele różnych kategorii, aby kolejny projekt Twojego zespołu osiągnął sukces.
| inglês | polonês |
|---|---|
| choose | wybieraj |
| jira | jira |
| categories | kategorii |
| your | twojego |
| success | sukces |
| to | aby |
| project | projekt |
| next | w |
| templates | szablonów |
EN Check out our guide to learn more about the benefits of cloud.
PL Zapoznaj się z naszym przewodnikiem, aby dowiedzieć się więcej o korzyściach, jakie zapewnia środowisko chmury.
| inglês | polonês |
|---|---|
| guide | przewodnikiem |
| cloud | chmury |
| to | aby |
| of | z |
EN Jira automation getting started guide
PL Przewodnik po rozwiązaniu Jira Automation dla początkujących
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| automation | automation |
| getting | dla |
| guide | przewodnik |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
below guide guide below below options below form below section below describe below click below details below table below below table look below below answer box below contact form below resources below faq below discussed below articles below links below questions below lake below tools below steps below type below touch below down below clicking below appear below link below comment below colour below fields below templates below apps below list below article below description below button below described below below you’ll covered below request form below instructions below read below derbyshire below — video below line below region below below steps
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe