Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gantt display settings" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gantt display settings" de inglês para polonês

Traduções de gantt display settings

"gantt display settings" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

gantt gantta
display aby być co dla do jak jest nie o od oraz po przez reklam reklamy stronie stronie internetowej stronę są to tym w witrynie witryny wszystkie wyświetlacz wyświetlaj wyświetlania wyświetlanie wyświetlać wyświetlić z za że
settings ustawienia ustawieniach ustawień wybierz

Tradução de inglês para polonês de gantt display settings

inglês
polonês

EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing

PL Tagi:display name spoofing, display name spoofing definicja, display name spoofing przykłady, display name spoofing zapobieganie, jak zatrzymać display name spoofing, co to jest display name spoofing

inglês polonês
tags tagi
spoofing spoofing
prevention zapobieganie
display display
name name
what co
examples przykłady
is jest

EN Used to view and modify Zebra Windows Mobile device settings e.g., Scanner Parameters, Display Settings, Audio Settings, Printer Settings, Touch Screen Settings

PL Służy do przeglądania i modyfikowania ustawień urządzenia firmy Zebra z systemem Windows Mobile, np. parametrów skanera oraz ustawień wyświetlania, dźwięku, drukarki i ekranu dotykowego

inglês polonês
zebra zebra
mobile mobile
scanner skanera
parameters parametrów
display wyświetlania
printer drukarki
screen ekranu
to do
device urządzenia
and i

EN It’s a simple tool allowing you to display a customized feed of Tweets right on the pages of your website. You can display Tweets by hashtag or display customer testimonials about your products from Twitter, and many more.

PL To proste narzędzie, które umożliwia wyświetlanie dostosowanego Twitter Feeda bezpośrednio na stronie internetowej. Możesz wyświetlać tweety za pomocą hashtagów lub wyświetlać opinie klientów o swoich produktach z Twittera i nawet więcej.

inglês polonês
simple proste
tweets tweety
can możesz
testimonials opinie
twitter twitter
of z
on na
or lub
display wyświetlanie
website stronie
customer klientów

EN Intel Gen 12 Gfx with 4 unique display pipes and 8K Intel wireless display External display support: DP 1.2 up to 4096 x 2160 px, 60Hz; dock supports (2) HDMI 1080p displays

PL Intel Gen 12 Gfx z 4 unikalnymi potokami wyświetlania i bezprzewodowym wyświetlaczem Intel 8K Obsługa wyświetlaczy zewnętrznych: DP 1.2 do 4096 × 2160 px, 60 Hz; stacja dokująca obsługuje (2) wyświetlacze HDMI 1080 p

inglês polonês
intel intel
display wyświetlania
hdmi hdmi
to do
supports obsługuje
and i
unique z

EN Map dependencies and plan work effectively with our take on the classic Gantt chart. Available on both free and paid plans.

PL Nasza interpretacja klasycznego wykresu Gantta pozwoli Ci mapować zależności i efektywnie planować pracę. Dostępny zarówno w ramach darmowych, jak i płatnych planów.

inglês polonês
dependencies zależności
work prac
effectively efektywnie
classic klasycznego
gantt gantta
chart wykresu
free darmowych
paid płatnych
plan plan
plans planów
and i

EN Map dependencies and plan work effectively with our take on the Gantt chart. Supports and displays all issue types as bars on the timeline.

PL Nasza interpretacja wykresu Gantta pozwoli Ci mapować zależności i efektywnie planować pracę. Na osi czasu możesz wyświetlać w formie pasków wszystkie typy zgłoszeń.

inglês polonês
dependencies zależności
effectively efektywnie
gantt gantta
chart wykresu
displays wyświetla
types typy
on na
and i
all w

EN Use Timeline and Gantt views to track projects and make sure you’re meeting deadlines successfully

PL Użyj widoków osi czasu i wykresu Gantta, aby śledzić projekty i upewnić się, że z powodzeniem dotrzymujesz terminów

inglês polonês
gantt gantta
views widok
deadlines terminów
to aby
and i
successfully powodzeniem
projects projekty
make w

EN Visualize your data the way you want. Use a timeline, calendar, or Gantt view to see everything in one place.

PL Wizualizuj swoje dane tak, jak chcesz. Użyj osi czasu, kalendarza lub widoku wykresu Gantta, aby zobaczyć wszystko w jednym miejscu.

inglês polonês
visualize wizualizuj
data dane
calendar kalendarza
gantt gantta
or lub
place miejscu
in w
see zobaczyć
to aby
way jak
want chcesz
the jednym

EN Powerful Gantt charts for your team's projects

PL Wydajne wykresy Gantta dla projektów w Twoim zespole

inglês polonês
powerful wydajne
gantt gantta
charts wykresy
for dla
your twoim
projects projektów

EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards that you can view as Gantt charts. Put your work in context and collaborate with your entire team, seamlessly.

PL Łatwo zamieniaj stare arkusze kalkulacyjne w inteligentne tablice, które możesz wyświetlać jako wykresy Gantta. Nadaj swojej pracy kontekst i bezproblemowo współpracuj z całym zespołem.

inglês polonês
smart inteligentne
boards tablice
gantt gantta
charts wykresy
context kontekst
team zespołem
seamlessly bezproblemowo
old stare
view wyświetlać
as jako
in w
with z
work pracy
you can możesz
that które

EN Gantt, Kanban, Timeline, Workload, and other powerful views transform your data, so you can make sure your team's workflows run smoothly and efficiently.

PL Wykres Gantta, widok kanban, oś czasu, obciążenie i inne zaawansowane widoki przekształcają Twoje dane, dzięki czemu możesz mieć pewność, że przepływy pracy Twojego zespołu działają płynnie i wydajnie.

inglês polonês
gantt gantta
kanban kanban
timeline oś czasu
other inne
can możesz
workflows przepływy pracy
smoothly płynnie
efficiently wydajnie
data dane
your twojego
sure o
and i
views widok

EN How to carry out projects more efficiently with the Gantt chart?

PL Jak skuteczniej realizować projekty dzięki wykresowi Gantta?

inglês polonês
projects projekty
gantt gantta

EN Refresh of the GANTT view (project management)

PL Odświeżony widok GANTT (zarządzanie projektem)

inglês polonês
view widok
project projektem
management zarządzanie

EN Powerful Gantt charts for your team's projects

PL Wydajne wykresy Gantta dla projektów w Twoim zespole

inglês polonês
powerful wydajne
gantt gantta
charts wykresy
for dla
your twoim
projects projektów

EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards that you can view as Gantt charts. Put your work in context and collaborate with your entire team, seamlessly.

PL Łatwo zamieniaj stare arkusze kalkulacyjne w inteligentne tablice, które możesz wyświetlać jako wykresy Gantta. Nadaj swojej pracy kontekst i bezproblemowo współpracuj z całym zespołem.

inglês polonês
smart inteligentne
boards tablice
gantt gantta
charts wykresy
context kontekst
team zespołem
seamlessly bezproblemowo
old stare
view wyświetlać
as jako
in w
with z
work pracy
you can możesz
that które

EN Gantt, Kanban, Timeline, Workload, and other powerful views transform your data, so you can make sure your team's workflows run smoothly and efficiently.

PL Wykres Gantta, widok kanban, oś czasu, obciążenie i inne zaawansowane widoki przekształcają Twoje dane, dzięki czemu możesz mieć pewność, że przepływy pracy Twojego zespołu działają płynnie i wydajnie.

inglês polonês
gantt gantta
kanban kanban
timeline oś czasu
other inne
can możesz
workflows przepływy pracy
smoothly płynnie
efficiently wydajnie
data dane
your twojego
sure o
and i
views widok

EN Map dependencies and plan work effectively with our take on the classic Gantt chart. Available on both free and paid plans.

PL Nasza interpretacja klasycznego wykresu Gantta pozwoli Ci mapować zależności i efektywnie planować pracę. Dostępny zarówno w ramach darmowych, jak i płatnych planów.

inglês polonês
dependencies zależności
work prac
effectively efektywnie
classic klasycznego
gantt gantta
chart wykresu
free darmowych
paid płatnych
plan plan
plans planów
and i

EN Map dependencies and plan work effectively with our take on the Gantt chart. Supports and displays all issue types as bars on the timeline.

PL Nasza interpretacja wykresu Gantta pozwoli Ci mapować zależności i efektywnie planować pracę. Na osi czasu możesz wyświetlać w formie pasków wszystkie typy zgłoszeń.

inglês polonês
dependencies zależności
effectively efektywnie
gantt gantta
chart wykresu
displays wyświetla
types typy
on na
and i
all w

EN Campaign Gantt View with dependencies and baseline

PL Wykres Gantta kampanii z zależnościami i linią bazową

inglês polonês
campaign kampanii
gantt gantta
with z
and i

EN Visualize your entire project with Gantt charts

PL Wizualizuj cały projekt dzięki wykresom Gantta

inglês polonês
visualize wizualizuj
entire cały
project projekt
gantt gantta

EN View projects through powerful Gantt charts to plan, track, and manage everything. Modify and control your baseline, dependencies, and milestones during every phase of the project lifecycle.

PL Wizualizuj projekty w formie wykresów Gantta, aby planować, monitorować i nadzorować wszystkie zadania. Modyfikuj i kontroluj punkt bazowy, zależności i kamienie milowe w każdej fazie cyklu życia projektu.

inglês polonês
gantt gantta
control kontroluj
dependencies zależności
milestones kamienie milowe
phase fazie
track monitorować
projects projekty
plan planować
project projektu
the i
to aby
of wszystkie
during w
of the zadania

EN Go to Administration -> Settings -> Display and select your newly created theme in the "Theme" drop-down list. Save your settings.

PL Przejdź do “Administracja -> Ustawienia -> Wygląd” i wybierz nowy motyw z rozwijanej listy. Zapisz zmienione ustawienia.

inglês polonês
administration administracja
settings ustawienia
select wybierz
theme motyw
list listy
save zapisz
to do

EN Go to "Administration -> Settings" -> "Display" and select your newly created theme in the "Theme" drop-down list. Save your settings.

PL Przejdź do “Administracja -> Ustawienia -> Wygląd” i wybierz nowy motyw z rozwijanej listy. Zapisz zmienione ustawienia.

inglês polonês
administration administracja
settings ustawienia
select wybierz
theme motyw
list listy
save zapisz
to do

EN Export your products on Google Merchant Center to display them on Google Shopping, Google Search, Google Image, the Display network (YouTube, Gmail,…) and Google partner sites!

PL Eksportuj swoje produkty w Google Merchant Center, aby wyświetlać je w Google Shopping, Google Search, Google Image, sieci Display (YouTube, Gmail itp.) i witrynach partnerskich Google!

inglês polonês
export eksportuj
center center
image image
network sieci
youtube youtube
gmail gmail
sites witrynach
partner partnerskich
your swoje
them je
google google
search search
to aby
and i
display display
products produkty

EN The bright 500 nit display is easy to see in just about any lighting condition, while the optional ultra-bright 1000 nit View Anywhere® display is easy to see, even in direct sunlight.

PL Informacje wyświetlane na jasnym, 500-nitowym ekranie łatwo odczytać w niemal każdych warunkach oświetleniowych, a opcjonalny ultrajasny 1000-nitowy wyświetlacz View Anywhere® łatwo odczytać nawet w bezpośrednim świetle słonecznym.

inglês polonês
display wyświetlacz
optional opcjonalny
easy łatwo
in w
anywhere na

EN You will find it very helpful if you need a simple solution to display short info, for example, to display selected popular resources, help lines or contact info

PL Będzie to bardzo pomocne, jeśli potrzebujesz prostego rozwiązania do wyświetlania krótkich informacji, na przykład do wyświetlania wybranych popularnych zasobów, linii pomocy lub danych kontaktowych

inglês polonês
very bardzo
helpful pomocne
if jeśli
need potrzebujesz
simple prostego
solution rozwiązania
to do
display wyświetlania
selected wybranych
popular popularnych
resources zasobów
help pomocy
lines linii
contact kontaktowych
it to
or lub
info informacji
example przykład

EN To display a Pinterest widget, just insert its URL into the Boards box. You can display several boards at a time. Users will see the name of the Boards and the number of pins in them.

PL Aby wyświetlić tresci z Pinterest, po prostu wstaw adres URL w polu Boards. Możesz wyświetlić kilka desek jednocześnie. Użytkownicy zobaczą nazwy desek i liczbę znajdujących się w nich pinów.

inglês polonês
pinterest pinterest
insert wstaw
can możesz
users użytkownicy
to aby
of z
see zobacz
url url
and i
several kilka
just nie

EN Export your products on Google Merchant Center to display them on Google Shopping, Google Search, Google Image, the Display network (YouTube, Gmail,…) and Google partner sites!

PL Eksportuj swoje produkty w Google Merchant Center, aby wyświetlać je w Google Shopping, Google Search, Google Image, sieci Display (YouTube, Gmail itp.) i witrynach partnerskich Google!

inglês polonês
export eksportuj
center center
image image
network sieci
youtube youtube
gmail gmail
sites witrynach
partner partnerskich
your swoje
them je
google google
search search
to aby
and i
display display
products produkty

EN In display name spoofing, hackers make fraudulent emails look legitimate by using different email addresses but the same display names.

PL W przypadku spoofingu nazwy wyświetlanej hakerzy sprawiają, że fałszywe wiadomości e-mail wyglądają na legalne, używając różnych adresów e-mail, ale tych samych nazw wyświetlanych.

inglês polonês
spoofing spoofingu
hackers hakerzy
different różnych
addresses adresów
but ale
in w
names nazwy
emails wiadomości

EN added power-saving mode for display (the display turns off if idle for 5 minutes)

PL dodano tryb oszczędzania energii dla wyświetlacza (automatycznie wyłącza się po bezczynności przez 5 minut)

inglês polonês
mode tryb
minutes minut
off dla

EN Thanks to DisplayLink Plug-and-Display technology, a single connection is all you need for both USB devices and an HDMI display.

PL Dzięki technologii DisplayLink Plug-and-Display potrzebne jest tylko jedno połączenie dla urządzeń USB i wyświetlacza HDMI.

inglês polonês
technology technologii
connection połączenie
need potrzebne
usb usb
hdmi hdmi
is jest
and i
all dla

EN Open Webhook Settings in IFTTT and go to the settings ("Connect" or "Settings").

PL Otwórz Webhook Settings w IFTTT i przejdź do ustawień („Connect” lub „Settings”).

inglês polonês
open otwórz
webhook webhook
in w
connect connect
or lub
to do
and i

EN With a wave of your hand or the Meural app (iOS and Android), you can create playlists, personalize your Photo Frame, schedule display times, and adjust settings.

PL Dzięki ruchowi ręki lub aplikacji Meural (iOS i Android) można tworzyć listy odtwarzania, personalizować ramkę do zdjęć, zaplanować godziny wyświetlania i dostosować ustawienia.

inglês polonês
app aplikacji
android android
can można
display wyświetlania
times godziny
settings ustawienia
or lub
ios ios

EN Add your website's Favicon in the Site Settings. The modern browsers usually have the Favicon support and display it in the browser's address bar, tabs next to the page's name, and the bookmark list. Usually, the Favicon has the ICO format.

PL Dodaj favicon swojej witryny w ustawieniach witryny. Nowoczesne przeglądarki zazwyczaj mają obsługę Favicon i wyświetlają ją w pasku adresu przeglądarki, zakładkach obok nazwy strony i liście zakładek. Zazwyczaj Favicon ma format ICO.

inglês polonês
add dodaj
settings ustawieniach
modern nowoczesne
browsers przeglądarki
usually zazwyczaj
display wyświetlaj
format format
in w
address adresu
site witryny
pages strony

EN You can set to default all settings or add features and change different icons' work in the menu display

PL Możesz ustawić wszystkie ustawienia domyślne lub dodać funkcje i zmienić działanie różnych ikon na wyświetlaczu menu

inglês polonês
settings ustawienia
different różnych
icons ikon
set ustawić
add dodać
change zmienić
or lub
features funkcje
menu menu
the i
you can możesz

EN Besides the classified ads, you may display the category details set up in the category settings.

PL Oprócz ogłoszeń drobnych możesz wyświetlić szczegóły kategorii skonfigurowane w ustawieniach kategorii.

inglês polonês
besides oprócz
category kategorii
details szczegóły
in w
settings ustawieniach
ads ogłoszeń
display wyświetlić
set up skonfigurowane
may możesz

EN Other available settings are subcategory depth, ads counter in the category, display subcategories as nested lists, show category icons or empty categories.

PL Inne dostępne ustawienia to poziomy podkategorii, licznik reklam w kategorii, wyświetlanie podkategorii jako zagnieżdżonych list, wyświetlanie ikon kategorii lub pustych kategorii.

inglês polonês
other inne
settings ustawienia
as jako
icons ikon
or lub
ads reklam
in w
counter licznik
display wyświetlanie
category kategorii

EN To unite questions into categories, use the Categories template or choose any template you wish, go to the settings and click on the Display category name on the Content tab.

PL Aby połączyć pytania w kategorie, użyj szablonu Kategorie lub wybierz dowolny szablon, przejdź do ustawień i kliknij Display category name na karcie Content.

inglês polonês
categories kategorie
tab karcie
settings ustawień
display display
content content
on na
go przejdź
to do
template szablon
questions pytania
or lub
click kliknij
the i
choose wybierz
name name

EN With a wave of your hand or the Meural app (iOS and Android), you can create playlists, personalize your Photo Frame, schedule display times, and adjust settings.

PL Dzięki ruchowi ręki lub aplikacji Meural (iOS i Android) można tworzyć listy odtwarzania, personalizować ramkę do zdjęć, zaplanować godziny wyświetlania i dostosować ustawienia.

inglês polonês
app aplikacji
android android
can można
display wyświetlania
times godziny
settings ustawienia
or lub
ios ios

EN It is possible to display the window with a delay. Adjust its length easily in the survey settings.

PL W ustawieniach ankiety możesz określić opóźnienie, z jakim okienko będzie się pojawiać po załadowaniu strony internetowej.

inglês polonês
possible możesz
its z
in w
survey ankiety
settings ustawieniach

EN If it is unable to detect the settings, you can set up your email manually by entering the details your provider has listed for their server settings: like the IMAP or POP3 Port and IMAP or POP3 Security.

PL Jeśli nie jest w stanie wykryć ustawień, możesz ręcznie skonfigurować pocztę e-mail, wprowadzając dane podane przez dostawcę w ustawieniach serwera takie jak port IMAP lub POP3 oraz zabezpieczenia IMAP lub POP3.

inglês polonês
settings ustawieniach
can możesz
details dane
server serwera
port port
security zabezpieczenia
if jeśli
is jest
like jak
or lub
by przez
and oraz

EN Step 1: In the top right corner, click Settings and See all settings.

PL Krok 1: W prawym górnym rogu kliknij Ustawienia i Zobacz wszystkie ustawienia.

inglês polonês
right prawym
corner rogu
click kliknij
settings ustawienia
in w
the i
step krok
see zobacz

EN To access your account-related information, notification settings, and to edit your F-Secure email address, select <your name> > Account settings in the top bar.

PL Aby uzyskać dostęp do informacji dotyczących konta i ustawień powiadomień oraz aby móc edytować adres e-mail usługi F-Secure, na górnym pasku wybierz pozycję <Twoja nazwa> > Ustawienia konta.

inglês polonês
information informacji
settings ustawienia
select wybierz
account konta
address adres
to do
top na
name nazwa

EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.

PL Jeśli zechcesz wprowadzić zmiany w tych ustawieniach Reguł rodzinnych na dowolnym urządzeniu, zaloguj się na swoje konto usługi My F-Secure i kliknij profil dziecka, aby wyświetlić i zmienić te ustawienia.

inglês polonês
family rodzinnych
device urządzeniu
click kliknij
profile profil
if jeśli
to aby
settings ustawienia
on na
in w
account konto
changes zmiany

EN Go to the bottom of the main product view that has the text: You can change these from settings, and select the settings link.

PL Przejdź na dół widoku głównego produktu, gdzie znajduje się tekst: Możesz to zmienić w ustawieniach, a następnie wybierz łącze ustawieniach.

inglês polonês
main głównego
view widoku
text tekst
can możesz
settings ustawieniach
select wybierz
product produktu
bottom w

EN Bitbucket settings is where you’ll find important settings for managing your account, like:

PL Ustawienia Bitbucket to miejsce, w którym znajdziesz ważne ustawienia dotyczące zarządzania kontem, takie jak:

inglês polonês
bitbucket bitbucket
settings ustawienia
important ważne
managing zarządzania
find znajdziesz
like to
where którym
your account kontem

EN To get to your Bitbucket settings, click your avatar in the lower-left corner and select Bitbucket settings.

PL Aby przejść do ustawień Bitbucket, kliknij swój awatar w lewym dolnym rogu i wybierz ustawienia Bitbucket.

inglês polonês
bitbucket bitbucket
corner rogu
left lewym
in w
to do
click kliknij
the i
settings ustawień
select wybierz

EN Our website uses cookies. Please refer to the Privacy Policy for details. If you agree to the use of cookies, click “I understand and accept”. If you want to edit the cookie settings, click on the “Settings” button.

PL Nasza strona wykorzystuje pliki cookies. Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce prywatności. Jeżeli wyrażasz zgodę na wykorzystywanie plików cookies, kliknij przycisk "Rozumiem i akceptuję".

EN In the dialog box "Character", you can now select your preferred font settings and make them your new default settings by clicking on the Set as default button

PL W oknie dialogowym „Znak” wybierz preferowane ustawienia czcionki i zapisz je jako nowe ustawienia domyślne, klikając przycisk Ustaw jako domyślne

inglês polonês
character znak
select wybierz
preferred preferowane
settings ustawienia
new nowe
clicking klikając
button przycisk
in w
as jako

EN So, you can send email without special recognition settings and image will be recognized with settings by default.

PL Tak, można wysłać wiadomość bez specjalnej konfiguracji wykrywania i rozpoznawania z domyślnymi ustawieniami.

inglês polonês
recognition rozpoznawania
settings ustawieniami
send wysłać
with z
email wiadomość
without bez
and i
so tak
be można

Mostrando 50 de 50 traduções