EN Click Gantt View on the toolbar to display your sheet in Gantt view or to add a Gantt chart to your sheet.
Traduzir "gantt display settings" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gantt display settings" de inglês para italiano
Traduções de gantt display settings
"gantt display settings" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de gantt display settings
inglês
italiano
IT Fai clic su Visualizzazione Gantt sulla barra degli strumenti per visualizzare il tuo foglio in Visualizzazione Gantt o per aggiungere un diagramma Gantt al tuo foglio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| click | clic |
| toolbar | barra degli strumenti |
| sheet | foglio |
| or | o |
| chart | diagramma |
| a | un |
| gantt | gantt |
| your | tuo |
| the | il |
| on | su |
| in | in |
| add | aggiungere |
EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing
IT Tag:display name spoofing, display name spoofing definizione, display name spoofing esempi, display name spoofing prevenzione, come fermare il display name spoofing, cos'è il display name spoofing
| inglês | italiano |
|---|---|
| display | display |
| spoofing | spoofing |
| definition | definizione |
| examples | esempi |
| prevention | prevenzione |
| stop | fermare |
| tags | tag |
| name | name |
| to | come |
EN Display tasks in your sheets and reports as bars in a timeline with a Gantt chart. Get a picture of the duration, as well as the start and finish date of your project's tasks Gantt View.
IT Visualizza le attività nei tuoi fogli e report come barre in una sequenza temporale con un diagramma di Gantt. Ottieni un'immagine della durata, nonché la data di inizio e di fine delle attività del tuo progetto Visualizzazione Gantt.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bars | barre |
| finish | fine |
| sheets | fogli |
| chart | diagramma |
| reports | report |
| tasks | attività |
| your | tuo |
| a | un |
| timeline | temporale |
| gantt | gantt |
| duration | durata |
| with | con |
| in | in |
| as | come |
| the | le |
| date | data |
| of | di |
| view | visualizza |
| display | visualizzazione |
| start | inizio |
EN Used to view and modify Zebra Windows Mobile device settings e.g., Scanner Parameters, Display Settings, Audio Settings, Printer Settings, Touch Screen Settings
IT Utilizzato per visualizzare e modificare le impostazioni dei dispositivi mobile Zebra Windows, come ad esempio parametri di scansione, impostazioni del display, impostazioni audio, impostazioni di stampa, impostazioni touch screen
| inglês | italiano |
|---|---|
| used | utilizzato |
| zebra | zebra |
| windows | windows |
| mobile | mobile |
| device | dispositivi |
| scanner | scansione |
| audio | audio |
| printer | stampa |
| touch | touch |
| settings | impostazioni |
| e | e |
| modify | modificare |
| parameters | parametri |
| screen | screen |
EN With sheet project settings, you can customize aspects of the sheet such as working and non-working time, Gantt display settings, and resour...
IT Con le Impostazioni progetto sul foglio, puoi personalizzare aspetti del foglio come l'orario di lavoro e non lavorativo, le impostazioni di...
| inglês | italiano |
|---|---|
| sheet | foglio |
| aspects | aspetti |
| project | progetto |
| settings | impostazioni |
| the | le |
| customize | personalizzare |
| as | come |
| working | lavoro |
| with | con |
| of | di |
| and | e |
| you can | puoi |
EN With sheet project settings, you can customize aspects of the sheet such as working and non-working time, Gantt display settings, and resource management.
IT Con le Impostazioni progetto sul foglio, puoi personalizzare aspetti del foglio come l'orario di lavoro e non lavorativo, le impostazioni di visualizzazione Gantt e la gestione delle risorse.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sheet | foglio |
| aspects | aspetti |
| gantt | gantt |
| display | visualizzazione |
| project | progetto |
| settings | impostazioni |
| management | gestione |
| resource | risorse |
| working | lavoro |
| as | come |
| with | con |
| the | le |
| customize | personalizzare |
| of | di |
| and | e |
| you can | puoi |
EN With sheet project settings, you can customize aspects of the sheet such as working and non-working time, Gantt display settings, and resour...
IT Con le Impostazioni progetto sul foglio, puoi personalizzare aspetti del foglio come l'orario di lavoro e non lavorativo, le impostazioni di...
| inglês | italiano |
|---|---|
| sheet | foglio |
| aspects | aspetti |
| project | progetto |
| settings | impostazioni |
| the | le |
| customize | personalizzare |
| as | come |
| working | lavoro |
| with | con |
| of | di |
| and | e |
| you can | puoi |
EN With sheet project settings, you can customize aspects of the sheet such as working and non-working time, Gantt display settings, and resource management.
IT Con le Impostazioni progetto sul foglio, puoi personalizzare aspetti del foglio come l'orario di lavoro e non lavorativo, le impostazioni di visualizzazione Gantt e la gestione delle risorse.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sheet | foglio |
| aspects | aspetti |
| gantt | gantt |
| display | visualizzazione |
| project | progetto |
| settings | impostazioni |
| management | gestione |
| resource | risorse |
| working | lavoro |
| as | come |
| with | con |
| the | le |
| customize | personalizzare |
| of | di |
| and | e |
| you can | puoi |
EN To use critical path, your sheet must be in Gantt View. (You can switch to Gantt View using the top toolbar.)
IT Per utilizzare il percorso critico, il foglio deve essere nella Visualizzazione Gantt. (Puoi passare alla visualizzazione Gantt utilizzando la barra degli strumenti superiore).
| inglês | italiano |
|---|---|
| critical | critico |
| sheet | foglio |
| gantt | gantt |
| toolbar | barra degli strumenti |
| using | utilizzando |
| path | percorso |
| be | essere |
| the | il |
| you can | puoi |
EN Gantt charts are purpose-built for illustrating the start and finish dates of steps in a process or project. A Gantt chart shows steps that need to be completed before others can begin, or which resources are overcommitted.
IT I diagrammi di Gantt vengono usati per illustrare le date di inizio e fine dei passaggi di un processo o progetto. Nello specifico mostrano i passaggi da completare prima di poter iniziare gli altri o quali sono le risorse sovrallocate.
| inglês | italiano |
|---|---|
| charts | diagrammi |
| shows | mostrano |
| resources | risorse |
| process | processo |
| or | o |
| project | progetto |
| a | un |
| gantt | gantt |
| others | gli altri |
| are | vengono |
| finish | fine |
| dates | date |
| in | nello |
| be | poter |
| start | iniziare |
| and | e |
| the | i |
| for | da |
EN Combine maps and other chart types with Gantt charts. Including Gantt charts in a dashboard with other chart types can help correlate otherwise disconnected data.
IT Combina mappe e altri tipi di grafici con i diagrammi di Gantt. L'inserimento dei diagrammi di Gantt in una dashboard insieme ad altri tipi di grafici può aiutare a mettere in correlazione dati altrimenti scollegati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| combine | combina |
| types | tipi |
| gantt | gantt |
| help | aiutare |
| data | dati |
| can | può |
| maps | mappe |
| dashboard | dashboard |
| other | altri |
| a | una |
| otherwise | altrimenti |
| charts | grafici |
| in | in |
| including | a |
| with | insieme |
| and | e |
EN If somebody with Editor or Viewer permissions needs to open the gantt chart to today's date, you can create a report from your sheet in gantt view and share them to the report.
IT Se qualcuno con autorizzazioni di Editor o Visualizzatore deve aprire il diagramma di Gantt alla data odierna, puoi creare un report dal tuo foglio in visualizzazione Gantt e condividerlo sul report.
| inglês | italiano |
|---|---|
| editor | editor |
| viewer | visualizzatore |
| permissions | autorizzazioni |
| chart | diagramma |
| sheet | foglio |
| if | se |
| or | o |
| a | un |
| report | report |
| somebody | qualcuno |
| gantt | gantt |
| in | in |
| with | con |
| you can | puoi |
EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon in the upper-right corner of the Gantt View.
IT Per aprire la Visualizzazione delle risorse del progetto per un foglio, passa alla Visualizzazione Gantt, quindi seleziona l’icona Visualizzazione risorse nell’angolo in alto a destra della Visualizzazione Gantt.
| inglês | italiano |
|---|---|
| resource | risorse |
| sheet | foglio |
| gantt | gantt |
| select | seleziona |
| a | un |
| project | progetto |
| right | destra |
| to | a |
| in | in |
| view | visualizzazione |
| the | aprire |
| of | del |
EN For rows that meet the condition, apply a color to the card border in Card View or the Gantt and Calendar bars in Gantt View or Calendar View
IT Applicare, nelle righe che soddisfano la condizione, un colore al bordo dei cartellini nella visualizzazione Cartellini o alle barre del diagramma di Gantt e del calendario nella visualizzazione Gantt o Calendario
| inglês | italiano |
|---|---|
| rows | righe |
| meet | soddisfano |
| condition | condizione |
| apply | applicare |
| border | bordo |
| calendar | calendario |
| bars | barre |
| a | un |
| or | o |
| gantt | gantt |
| to the | al |
| color | colore |
| the | la |
| to | nella |
| and | e |
| for | di |
| that | che |
EN Gantt View—Displays data in a spreadsheet on the left and a Gantt chart on the right.
IT Visualizzazione Gantt - Mostra i dati in un foglio di calcolo a sinistra e un diagramma di Gantt a destra.
| inglês | italiano |
|---|---|
| a | un |
| chart | diagramma |
| and | e |
| the | i |
| right | destra |
| gantt | gantt |
| left | sinistra |
| view | visualizzazione |
| data | dati |
| in | in |
| displays | mostra |
EN With Gantt View, you can see information in the grid on the left and a corresponding Gantt chart on the right
IT Grazie alla Visualizzazione Gantt puoi visualizzare le informazioni nella griglia a sinistra e un diagramma di Gantt corrispondente a destra
| inglês | italiano |
|---|---|
| information | informazioni |
| grid | griglia |
| corresponding | corrispondente |
| chart | diagramma |
| a | un |
| gantt | gantt |
| left | sinistra |
| the | le |
| on the right | destra |
| view | visualizzare |
| and | e |
| you can | puoi |
EN These options aren't available in the Gantt or Calendar view of a report. The color you see in the report reflects the color of the Gantt or Calendar within the associated sheet.
IT Queste opzioni non sono disponibili nella visualizzazione Gantt o Calendario di un report. Il colore che vedi nel report riflette il colore del diagramma di Gantt o del calendario all'interno del foglio associato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| calendar | calendario |
| reflects | riflette |
| associated | associato |
| sheet | foglio |
| available | disponibili |
| or | o |
| a | un |
| report | report |
| options | opzioni |
| gantt | gantt |
| view | visualizzazione |
| the | il |
| color | colore |
| of | di |
| you see | vedi |
| in | nel |
EN Show baseline in Gantt - Toggle for enabling baseline in Gantt view.
IT Mostra linea di base in Gantt - Attiva/disattiva per abilitare la linea di base nella visualizzazione Gantt.
| inglês | italiano |
|---|---|
| gantt | gantt |
| enabling | abilitare |
| show | mostra |
| in | in |
| baseline | di base |
| view | visualizzazione |
EN When the Gantt chart timeline is displayed in days, you'll see non-working days highlighted in grey in the Gantt chart and holidays highlighted in pink.
IT Quando la linea temporale del diagramma di Gantt viene visualizzata in giorni, vedi i giorni non lavorativi evidenziati in grigio nel diagramma di Gantt e i festivi evidenziati in rosa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| chart | diagramma |
| highlighted | evidenziati |
| grey | grigio |
| holidays | festivi |
| pink | rosa |
| working | lavorativi |
| is | viene |
| gantt | gantt |
| timeline | temporale |
| when | quando |
| displayed | visualizzata |
| the | i |
| in | in |
| days | giorni |
| and | e |
EN In reports, only Grid View, List View, and Gantt Views are available. Gantt View is only available if the sheet has been set up to support it on the desktop.
IT Nei report, sono disponibili solo Visualizzazione griglia, Visualizzazione a elenco e Visualizzazione Gantt. La visualizzazione Gantt è disponibile solo se il foglio è stato configurato per supportarla sul desktop.
| inglês | italiano |
|---|---|
| reports | report |
| grid | griglia |
| gantt | gantt |
| sheet | foglio |
| desktop | desktop |
| if | se |
| set up | configurato |
| only | solo |
| to | a |
| view | visualizzazione |
| list | elenco |
| in | sul |
| is | è |
| the | il |
EN You can also use the Gantt Chart as a planning aid to edit your tasks and their respective status. Moving individual tasks is much easier in the Gantt Chart with a view of the whole project.
IT Puoi anche usare il diagramma di Gantt come aiuto alla pianificazione per modificare i tuoi compiti e il loro rispettivo stato. Spostare le singole attività è molto più facile nel diagramma di Gantt con una vista dell?intero progetto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| aid | aiuto |
| planning | pianificazione |
| status | stato |
| project | progetto |
| chart | diagramma |
| edit | modificare |
| moving | spostare |
| gantt | gantt |
| easier | più facile |
| a | una |
| tasks | compiti |
| also | anche |
| you can | puoi |
| the | i |
| is | è |
EN Project Manager & Smart Gantt Chart: Drag and drop of tasks in the Gantt Chart with customization of start date, status or due dates.
IT Project Manager & Smart Gantt Chart: Trascinamento dei compiti nel diagramma di Gantt con personalizzazione della data di inizio, dello stato o delle date di scadenza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| manager | manager |
| amp | amp |
| smart | smart |
| drag | trascinamento |
| customization | personalizzazione |
| start | inizio |
| status | stato |
| tasks | compiti |
| or | o |
| gantt | gantt |
| chart | diagramma |
| dates | date |
| with | con |
EN To use critical path, your sheet must be in Gantt View. (You can switch to Gantt View using the top toolbar.)
IT Per utilizzare il percorso critico, il foglio deve essere nella Visualizzazione Gantt. (Puoi passare alla visualizzazione Gantt utilizzando la barra degli strumenti superiore).
| inglês | italiano |
|---|---|
| critical | critico |
| sheet | foglio |
| gantt | gantt |
| toolbar | barra degli strumenti |
| using | utilizzando |
| path | percorso |
| be | essere |
| the | il |
| you can | puoi |
EN Gantt View—Displays data in a spreadsheet on the left and a Gantt chart on the right.
IT Visualizzazione Gantt - Mostra i dati in un foglio di calcolo a sinistra e un diagramma di Gantt a destra.
| inglês | italiano |
|---|---|
| a | un |
| chart | diagramma |
| and | e |
| the | i |
| right | destra |
| gantt | gantt |
| left | sinistra |
| view | visualizzazione |
| data | dati |
| in | in |
| displays | mostra |
EN With Gantt View, you can see information in the grid on the left and a corresponding Gantt chart on the right
IT Grazie alla Visualizzazione Gantt puoi visualizzare le informazioni nella griglia a sinistra e un diagramma di Gantt corrispondente a destra
| inglês | italiano |
|---|---|
| information | informazioni |
| grid | griglia |
| corresponding | corrispondente |
| chart | diagramma |
| a | un |
| gantt | gantt |
| left | sinistra |
| the | le |
| on the right | destra |
| view | visualizzare |
| and | e |
| you can | puoi |
EN If somebody with Editor or Viewer permissions needs to open the gantt chart to today's date, you can create a report from your sheet in gantt view and share them to the report.
IT Se qualcuno con autorizzazioni di Editor o Visualizzatore deve aprire il diagramma di Gantt alla data odierna, puoi creare un report dal tuo foglio in visualizzazione Gantt e condividerlo sul report.
| inglês | italiano |
|---|---|
| editor | editor |
| viewer | visualizzatore |
| permissions | autorizzazioni |
| chart | diagramma |
| sheet | foglio |
| if | se |
| or | o |
| a | un |
| report | report |
| somebody | qualcuno |
| gantt | gantt |
| in | in |
| with | con |
| you can | puoi |
EN When the Gantt chart timeline is displayed in days, you'll see non-working days highlighted in grey in the Gantt chart and holidays highlighted in pink.
IT Quando la linea temporale del diagramma di Gantt viene visualizzata in giorni, vedi i giorni non lavorativi evidenziati in grigio nel diagramma di Gantt e i festivi evidenziati in rosa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| chart | diagramma |
| highlighted | evidenziati |
| grey | grigio |
| holidays | festivi |
| pink | rosa |
| working | lavorativi |
| is | viene |
| gantt | gantt |
| timeline | temporale |
| when | quando |
| displayed | visualizzata |
| the | i |
| in | in |
| days | giorni |
| and | e |
EN You'll only see the Timeline Display settings after switching your sheet to Gantt View.
IT Dopo aver commutato il foglio nella Visualizzazione Gantt, saranno visualizzate solo le impostazioni Visualizzazione con cronologia temporale
| inglês | italiano |
|---|---|
| settings | impostazioni |
| sheet | foglio |
| gantt | gantt |
| timeline | temporale |
| see | visualizzate |
| only | solo |
| the | le |
| to | nella |
| display | visualizzazione |
| after | dopo |
EN You'll only see the Timeline Display settings after switching your sheet to Gantt View.
IT Dopo aver commutato il foglio nella Visualizzazione Gantt, saranno visualizzate solo le impostazioni Visualizzazione con cronologia temporale
| inglês | italiano |
|---|---|
| settings | impostazioni |
| sheet | foglio |
| gantt | gantt |
| timeline | temporale |
| see | visualizzate |
| only | solo |
| the | le |
| to | nella |
| display | visualizzazione |
| after | dopo |
EN Users can opt out of Google Analytics for display ads and customize ads on the Google Display Network using Settings https://www.google.com/settings/ads
IT Gli utenti possono disattivare Google Analytics per gli annunci e personalizzarli sulla Rete Display di Google attraverso le impostazioni https://www.google.com/settings/ads
| inglês | italiano |
|---|---|
| can | possono |
| analytics | analytics |
| network | rete |
| https | https |
| users | utenti |
| display | display |
| settings | impostazioni |
| the | le |
| ads | annunci |
| of | di |
| and | e |
EN Users can opt out of Google Analytics for display ads and customize ads on the Google Display Network using Settings https://www.google.com/settings/ads
IT Gli utenti possono disattivare Google Analytics per gli annunci e personalizzarli sulla Rete Display di Google attraverso le impostazioni https://www.google.com/settings/ads
| inglês | italiano |
|---|---|
| can | possono |
| analytics | analytics |
| network | rete |
| https | https |
| users | utenti |
| display | display |
| settings | impostazioni |
| the | le |
| ads | annunci |
| of | di |
| and | e |
EN Select the Gantt View button in the toolbar to display your tasks in a timeline view based on their Start and Finish dates
IT Selezionare il pulsante Visualizzazione Gantt nella barra degli strumenti per visualizzare le tue attività in una visualizzazione di tempistica basata sulle rispettive date di Inizio e di Fine
| inglês | italiano |
|---|---|
| select | selezionare |
| gantt | gantt |
| button | pulsante |
| toolbar | barra degli strumenti |
| finish | fine |
| dates | date |
| tasks | attività |
| your | tue |
| based on | basata |
| in | in |
| a | una |
| the | le |
| to | nella |
| based | per |
| and | e |
| their | di |
EN Across the top of the Gantt chart, an adjustable Primary and Secondary Timeline allows you to display your tasks using different units of time.
IT Nella parte superiore del diagramma di Gantt, una linea temporale principale e secondaria regolabile ti consente di visualizzare le tue attività utilizzando diverse unità di tempo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| chart | diagramma |
| adjustable | regolabile |
| secondary | secondaria |
| allows | consente |
| primary | principale |
| gantt | gantt |
| your | tue |
| using | utilizzando |
| units | unità |
| the | le |
| tasks | attività |
| different | diverse |
| time | temporale |
| of | di |
| and | e |
| to | nella |
EN Child rows display as individual task bars in the Gantt chart based on their start and end dates.
IT Le righe secondarie vengono visualizzate come singole barre di attività nel diagramma di Gantt in base alla loro data di inizio e di fine.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rows | righe |
| bars | barre |
| chart | diagramma |
| start | inizio |
| task | attività |
| the | le |
| based | base |
| gantt | gantt |
| end | fine |
| dates | data |
| as | come |
| in | in |
| individual | di |
| and | e |
EN Display a project schedule. A Gantt chart can easily illustrate key deliverables, owners and deadlines.
IT Mostrare la programmazione di un progetto. Con un diagramma di Gantt si possono illustrare facilmente i principali risultati, i titolari e le scadenze.
| inglês | italiano |
|---|---|
| display | mostrare |
| can | possono |
| illustrate | illustrare |
| deliverables | risultati |
| owners | titolari |
| deadlines | scadenze |
| a | un |
| project | progetto |
| easily | facilmente |
| chart | diagramma |
| key | principali |
| gantt | gantt |
| schedule | programmazione |
| and | e |
EN Display tasks in your sheets and reports as bars in a timeline with a Gantt chart....
IT Visualizza le attività nei tuoi fogli e report come barre in una sequenza temporale con un diagramma di Gantt....
| inglês | italiano |
|---|---|
| display | visualizza |
| bars | barre |
| chart | diagramma |
| tasks | attività |
| sheets | fogli |
| in | in |
| reports | report |
| as | come |
| a | un |
| timeline | temporale |
| gantt | gantt |
| with | con |
| your | tuoi |
| and | e |
EN Customize the Gantt Chart Display and Behavior
IT Personalizzare la visualizzazione e il comportamento del diagramma di Gantt
| inglês | italiano |
|---|---|
| chart | diagramma |
| display | visualizzazione |
| behavior | comportamento |
| gantt | gantt |
| customize | personalizzare |
| and | e |
| the | il |
EN For example, set a Contact List column as the display label to see a list of the people assigned to tasks next to each Gantt bar.
IT Ad esempio, imposta una colonna Elenco contatti come etichetta di visualizzazione per visualizzare un elenco delle persone assegnate alle attività accanto a ciascuna barra di Gantt.
| inglês | italiano |
|---|---|
| contact | contatti |
| column | colonna |
| label | etichetta |
| people | persone |
| assigned | assegnate |
| gantt | gantt |
| bar | barra |
| a | un |
| tasks | attività |
| example | esempio |
| to | a |
| next to | accanto |
| as | come |
| list | elenco |
| of | di |
EN Custom formulas can’t be used to change the display or bars in the Gantt chart.
IT Le formule personalizzate non possono essere utilizzate per modificare la visualizzazione o le barre nel diagramma di Gantt.
| inglês | italiano |
|---|---|
| formulas | formule |
| used | utilizzate |
| bars | barre |
| chart | diagramma |
| or | o |
| change | modificare |
| gantt | gantt |
| be | essere |
| the | le |
EN If you change your preferences to display or hide baseline bars in Gantt view, the change will be saved for your user only and other users will not be affected.
IT Se modifichi le tue preferenze per visualizzare o nascondere le barre della linea di base nella visualizzazione Gantt, la modifica verrà salvata solo per il tuo utente e gli altri utenti non saranno interessati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| preferences | preferenze |
| hide | nascondere |
| bars | barre |
| gantt | gantt |
| saved | salvata |
| affected | interessati |
| if | se |
| or | o |
| other | altri |
| users | utenti |
| user | utente |
| only | solo |
| baseline | di base |
| change | modifica |
| and | e |
| not | non |
| the | le |
| for | di |
EN Customize the Gantt Chart Display and Behavior
IT Personalizzare la visualizzazione e il comportamento del diagramma di Gantt
| inglês | italiano |
|---|---|
| chart | diagramma |
| display | visualizzazione |
| behavior | comportamento |
| gantt | gantt |
| customize | personalizzare |
| and | e |
| the | il |
EN For example, set a Contact List column as the display label to see a list of the people assigned to tasks next to each Gantt bar.
IT Ad esempio, imposta una colonna Elenco contatti come etichetta di visualizzazione per visualizzare un elenco delle persone assegnate alle attività accanto a ciascuna barra di Gantt.
| inglês | italiano |
|---|---|
| contact | contatti |
| column | colonna |
| label | etichetta |
| people | persone |
| assigned | assegnate |
| gantt | gantt |
| bar | barra |
| a | un |
| tasks | attività |
| example | esempio |
| to | a |
| next to | accanto |
| as | come |
| list | elenco |
| of | di |
EN Custom formulas can’t be used to change the display or bars in the Gantt chart.
IT Le formule personalizzate non possono essere utilizzate per modificare la visualizzazione o le barre nel diagramma di Gantt.
| inglês | italiano |
|---|---|
| formulas | formule |
| used | utilizzate |
| bars | barre |
| chart | diagramma |
| or | o |
| change | modificare |
| gantt | gantt |
| be | essere |
| the | le |
EN Click the gear icon to open Project Settings and make sure your Gantt chart is using the correct columns for start and end date.
IT Fai clic sull'icona a forma di ingranaggio per aprire Impostazioni progetto e assicurati che il tuo diagramma di Gantt stia utilizzando le colonne corrette per la data di inizio e di fine.
| inglês | italiano |
|---|---|
| click | clic |
| gear | ingranaggio |
| settings | impostazioni |
| columns | colonne |
| project | progetto |
| chart | diagramma |
| using | utilizzando |
| gantt | gantt |
| sure | assicurati |
| is | stia |
| correct | corrette |
| to | a |
| the | le |
| date | data |
| and | e |
EN If you've configured a % Complete column in Project Settings, any time a value is entered in this column its also visually indicated in the Gantt bar for the task:
IT Se hai configurato una colonna % di completamento nelle Impostazioni di progetto, ogni volta che viene inserito un valore in questa colonna, questo viene visualizzato anche sulla barra dell'attività nel diagramma di Gantt:
| inglês | italiano |
|---|---|
| configured | configurato |
| column | colonna |
| settings | impostazioni |
| bar | barra |
| if | se |
| project | progetto |
| time | volta |
| a | un |
| value | valore |
| gantt | gantt |
| in | in |
| complete | completamento |
| is | viene |
| also | anche |
| this | questa |
EN Change the color of a Gantt bar color in a sheet by right-clicking on the bar and selecting Color Settings.
IT Modificare il colore di una barra del diagramma di Gantt in un foglio cliccando con il tasto destro del mouse sulla barra e selezionando Impostazioni colore.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bar | barra |
| sheet | foglio |
| right | destro |
| settings | impostazioni |
| change | modificare |
| selecting | selezionando |
| a | un |
| gantt | gantt |
| the | il |
| clicking | cliccando |
| in | in |
| color | colore |
| of | di |
| and | e |
EN Right-click any column header while in the Grid and Gantt view of your sheet and select Edit Project Settings.
IT Fai clic con il pulsante destro del mouse su un'intestazione di colonna nella visualizzazione Griglia e Gantt del foglio e seleziona Modifica impostazioni progetto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| column | colonna |
| grid | griglia |
| gantt | gantt |
| sheet | foglio |
| edit | modifica |
| project | progetto |
| settings | impostazioni |
| right | destro |
| click | clic |
| select | seleziona |
| view | visualizzazione |
| the | il |
| of | di |
| and | e |
EN Enable dependencies on your sheet (click Edit Project Settings in the top right corner of the Gantt chart and check the Dependencies Enabled checkbox).
IT Abilita le dipendenze sul tuo foglio (fai clic su Modifica impostazioni di progetto nell'angolo in alto a destra del diagramma Gantt e controlla la casella di spunta Dipendenze abilitate ).
| inglês | italiano |
|---|---|
| enable | abilita |
| dependencies | dipendenze |
| sheet | foglio |
| click | clic |
| edit | modifica |
| settings | impostazioni |
| check | controlla |
| enabled | abilitate |
| project | progetto |
| chart | diagramma |
| your | tuo |
| gantt | gantt |
| on | su |
| in | in |
| the | le |
| of | di |
| right | destra |
| and | e |
EN If you are in Gantt View or Calendar View, select Color Settings to bring up the color palette
IT Se sei nella Visualizzazione Gantt o Viù, seleziona Impostazioni colore per attivare la tavolozza dei colori
| inglês | italiano |
|---|---|
| gantt | gantt |
| select | seleziona |
| settings | impostazioni |
| palette | tavolozza |
| if | se |
| or | o |
| color | colore |
| the | la |
| to | nella |
EN Use the Publish Settings options to set the default view to Grid (Gantt) or Calendar
IT Utilizza le opzioni delle Impostazioni di pubblicazione per impostare la visualizzazione predefinita su Griglia (Gantt) o Calendario
| inglês | italiano |
|---|---|
| publish | pubblicazione |
| default | predefinita |
| grid | griglia |
| gantt | gantt |
| or | o |
| calendar | calendario |
| settings | impostazioni |
| options | opzioni |
| use | utilizza |
| the | le |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gantt display settings set display settings display settings custom display settings the timeline display settings timeline display settings settings to display gantt gantt chart gantt charts gantt chart reflect gantt charts and click gantt view in gantt view build gantt charts visual gantt bars gantt bar gantt bar color click gantt view graphic gantt charts gantt views individual gantt bar project's tasks gantt view gantt chart view gantt view button gantt chart based smart gantt chart gantt chart timeline offers gantt chart gantt sheet gantt bars parent row gantt gantt chart via complex gantt charts sure your gantt switch to gantt create a gantt horizontally in gantt colors to gantt corresponding gantt chart sheet in gantt add a gantt enable gantt chart a gantt chart a gantt bar columns in gantt export gantt charts improvements with gantt adjust the gantt select the ganttTraduzir gantt display settings para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe