EN Looking for a widget for your website? Elfsight offers a collection of widgets to help in your any goal. All you need to do for receiving your widget code is to create your custom widget and sign up in our service.
EN Looking for a widget for your website? Elfsight offers a collection of widgets to help in your any goal. All you need to do for receiving your widget code is to create your custom widget and sign up in our service.
PL Szukasz widgetu do swojej strony internetowej? Elfsight oferuje zbiór widżetów, które pomogą Ci osiągnąć dowolny cel. Aby otrzymać kod widżetu trzeba tylko utworzyć własny widżet i zarejestrować się w naszym serwisie.
inglês | polonês |
---|---|
elfsight | elfsight |
goal | cel |
code | kod |
offers | oferuje |
in | w |
widget | widżet |
website | strony |
to | do |
EN Fix the “SPF Alignment Failed” message in your DMARC report. How to fix “SPF alignment failed”?
PL Napraw wiadomość "SPF Alignment Failed" w swoim raporcie DMARC. Jak naprawić "SPF alignment failed"?
inglês | polonês |
---|---|
message | wiadomość |
spf | spf |
in | w |
dmarc | dmarc |
fix | naprawić |
your | swoim |
EN This week was outstanding, when it comes to the bugfixing. Our development team was able to fix a lot of those, especially scrawl… And we still have so many to fix.
PL Oprócz tego, trudno wskazać konkretny obszar w którym szczególnie intensywnie pracowano. Przede wszystkim naprawiono wiele, naprawdę wiele bugów ─ szczególnie wyróżnił się Scrawl.
EN tool, for free! This will tell you right away whether you have SPF too many lookups so that you can fix it at once. Want to learn how to fix this SPF permanent error
PL narzędzie, za darmo! To powie Ci od razu czy masz SPF za dużo lookupów, abyś mógł to od razu naprawić. Chcesz się dowiedzieć jak naprawić ten stały błąd SPF
inglês | polonês |
---|---|
spf | spf |
error | błąd |
at | w |
want | chcesz |
to | aby |
tell | jak |
it | to |
whether | czy |
you | ci |
away | od |
have | masz |
EN tool, for free! This will tell you right away whether you have SPF too many lookups so that you can fix it at once. Want to learn how to fix this SPF permanent error
PL narzędzie, za darmo! To powie Ci od razu czy masz SPF za dużo lookupów, abyś mógł to od razu naprawić. Chcesz się dowiedzieć jak naprawić ten stały błąd SPF
inglês | polonês |
---|---|
spf | spf |
error | błąd |
at | w |
want | chcesz |
to | aby |
tell | jak |
it | to |
whether | czy |
you | ci |
away | od |
have | masz |
EN This week was outstanding, when it comes to the bugfixing. Our development team was able to fix a lot of those, especially scrawl… And we still have so many to fix.
PL Oprócz tego, trudno wskazać konkretny obszar w którym szczególnie intensywnie pracowano. Przede wszystkim naprawiono wiele, naprawdę wiele bugów ─ szczególnie wyróżnił się Scrawl.
EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020, the following new bug fix releases would need to be produced:
PL Przykładowo, jeśli krytyczna poprawka zabezpieczeń została opracowana 1 stycznia 2020 roku, konieczne będzie utworzenie następujących nowych wydań z poprawką błędu:
inglês | polonês |
---|---|
developed | opracowana |
january | stycznia |
new | nowych |
if | jeśli |
a | a |
following | z |
EN Bitbucket 6.3.0 was released on 14 May 2019, more than 6 months before the date of the fix. If it was designated a Long Term Support release, a bug fix release would also be produced.
PL Bitbucket 6.3.0 wydano 14 maja 2019 roku, ponad sześć miesięcy przed datą poprawki. Gdyby ta wersja była oznaczona jako wersja ze wsparciem długoterminowym, utworzono by również wydanie z poprawką błędu.
inglês | polonês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
date | roku |
if | gdyby |
a | a |
of | z |
before | przed |
EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020 for Bamboo, the following new bug fix releases would need to be produced:
PL Przykładowo, jeśli krytyczna poprawka zabezpieczeń dla rozwiązania Bamboo została opracowana 1 stycznia 2020 roku, konieczne będzie utworzenie następujących nowych wydań z poprawką błędu:
inglês | polonês |
---|---|
developed | opracowana |
january | stycznia |
new | nowych |
if | jeśli |
a | a |
following | z |
EN Two USB memory ports, one on the front panel and one on the back panel, allow fixed or interchangeable access to USB memory data for playback versatility.
PL Dwa porty USB, jeden na przednim panelu i jeden z tyłu, pozwalają na dostęp do stałego lub wymiennego nośnika USB dla wszechstronności odtwarzania.
inglês | polonês |
---|---|
usb | usb |
ports | porty |
panel | panelu |
or | lub |
playback | odtwarzania |
on | na |
to | do |
and | i |
one | z |
EN Add the Accordion to present tabbed data in the form of expanding and collapsing panels. You can see only one panel of the Accordion open and can expand only one panel at a time.
PL Dodaj Akordeon, aby zaprezentować dane z zakładkami w postaci rozwijanych i zwijanych paneli. Możesz zobaczyć tylko jeden panel akordeonu otwarty i możesz rozwinąć tylko jeden panel naraz.
inglês | polonês |
---|---|
add | dodaj |
panel | panel |
open | otwarty |
data | dane |
in | w |
of | z |
the | i |
to | aby |
see | zobaczyć |
you can | możesz |
only | tylko |
EN Sign in to the Game Panel using the credentials provided in the VPS’s control panel.
PL Zaloguj się do panelu Game Panel, korzystając z danych do logowania, które znajdziesz w panelu sterowania VPS.
inglês | polonês |
---|---|
game | game |
control | sterowania |
in | w |
to | do |
EN Finally, the 'CSS' panel always has the CSS for the current gradient for easy copying and pasting into your stylesheet. You can also use this panel to import an existing gradient CSS into the tool.
PL W końcu panel 'CSS' zawsze ma CSS dla aktualnego gradientu, co ułatwia kopiowanie i wklejanie do arkusza stylów. Możesz również użyć tego panelu do zaimportowania istniejącego gradientu CSS do narzędzia.
EN All Elfsight clients can enjoy free installation help. Experiencing any problems with adding custom Twitter Timeline widget? Don’t hesitate to address our customer support and we will fix your every issue.
PL Wszyscy klienci Elfsight mogą skorzystać z bezpłatnej pomocy w instalacji. Masz problemy z dodaniem niestandardowego widżetu Twitter? Nie wahaj się skontaktować się z naszym zespołem obsługi klienta, które chętnie Ci pomogą.
inglês | polonês |
---|---|
elfsight | elfsight |
free | bezpłatnej |
installation | instalacji |
problems | problemy |
customer | klienta |
clients | klienci |
issue | z |
EN E-commerce integration. Use the widget panel to build an online store with the full responsive control you’ve come to expect from other builders with WooCommerce compatibility.
PL Integracja E-commerce. Użyj panelu widgetów, aby stworzyć sklep internetowy z pełną responsywną kontrolą, do której jesteś przyzwyczajony z innych builderów z kompatybilnością WooCommerce .
inglês | polonês |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
integration | integracja |
widget | widget |
panel | panelu |
online | internetowy |
other | innych |
woocommerce | woocommerce |
compatibility | kompatybilności |
control | kontrolą |
an | jesteś |
full | pełną |
to | do |
with | z |
store | sklep |
the | której |
EN You are free to obtain the code right after creating your widget using the free demo or directly via the Elfsight admin panel after sign-up.
PL Jesteś wolny, aby otrzymać kod zaraz po tworzeniu swojego widgetu, stosując bezpłatną wersję demonstracyjną lub bezpośrednio w paneli administracyjnym po rejestracji.
inglês | polonês |
---|---|
free | wolny |
code | kod |
creating | tworzeniu |
widget | widgetu |
directly | bezpośrednio |
sign-up | rejestracji |
to | aby |
or | lub |
your | swojego |
after | po |
using | w |
EN If you need to perform any edits to the widget or adjoin sources, you have an opportunity to do this right in the admin panel
PL Jeśli chcesz wykonać jakiekolwiek zmiany do widgeta lub dołączyć źródła, możesz to zrobić w panelu administracyjnym
inglês | polonês |
---|---|
sources | źródła |
in | w |
panel | panelu |
this | to |
to | do |
or | lub |
have | możesz |
do | zrobić |
if | jeśli |
EN You can copy the code after forming the widget applying the active demo or straight via the admin panel after sign-up.
PL Możesz skopiować kod zaraz po utworzeniu wtyczki, stosując wersję demonstracyjną lub bezpośrednio przez panel administracyjny po rejestracji.
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
code | kod |
straight | bezpośrednio |
panel | panel |
sign-up | rejestracji |
or | lub |
after | po |
via | przez |
EN You can copy the code after building your widget via the online demo or straight via the admin panel after sign-up.
PL Możesz skopiować kod zaraz po tworzeniu twojej wtyczki, stosując wersję demonstracyjną lub bezpośrednio przez panel administracyjny po rejestracji.
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
code | kod |
building | tworzeniu |
straight | bezpośrednio |
panel | panel |
sign-up | rejestracji |
or | lub |
after | po |
via | przez |
your | twojej |
EN You are free to copy the code after building the widget in the online demo or straight in the admin panel after sign-up.
PL Możesz skopiować kod zaraz po utworzeniu widgetu w demo online lub bezpośrednio przez panel administracyjny po rejestracji.
inglês | polonês |
---|---|
code | kod |
widget | widgetu |
online | online |
demo | demo |
straight | bezpośrednio |
sign-up | rejestracji |
or | lub |
in | w |
panel | panel |
after | po |
to | przez |
EN In case you need to make modifications to the widget or adjoin sources, you can do this via the admin panel
PL Jeśli potrzebujesz wnieść jakiekolwiek zmiany do widgetu lub dołączyć źródła, możesz to zrobić przez panel administracyjny
inglês | polonês |
---|---|
widget | widgetu |
panel | panel |
sources | źródła |
this | to |
to | do |
or | lub |
need | potrzebujesz |
do | zrobić |
you can | możesz |
EN If you need to apply edits to the widget or attach sources, you have an opportunity to do this in the admin panel
PL Jeśli potrzebujesz zrobić jakiekolwiek zmiany do widżetu lub dołączyć źródła, możesz to zrobić w panelu administracyjnym
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
sources | źródła |
panel | panelu |
this | to |
to | do |
or | lub |
need | potrzebujesz |
have | możesz |
do | zrobić |
if | jeśli |
EN If you wish to apply edits to the widget after it went live on your website, you can do this in the admin panel
PL Jeśli chciał byś zrobić jakiekolwiek zmiany do widgetu po opublikowaniu na Twojej stronie www, możesz to zrobić w panelu administracyjnym
inglês | polonês |
---|---|
widget | widgetu |
website | stronie |
if | jeśli |
panel | panelu |
to | do |
on | na |
in | w |
the | twojej |
do | zrobić |
after | po |
you can | możesz |
this | to |
EN No more need in searching for a qualified developer or coding. Make use of our active panel which guaranties easy widget integration.
PL Bez kodowania, bez programisty - nasz Editor online umożliwia instalację w kilku prostych krokach, aby zaoszczędzić czas i pieniądze.
inglês | polonês |
---|---|
coding | kodowania |
easy | prostych |
in | w |
EN The icons with titles and text below are set with the ready-made widget called PE Best Features, check here other layouts of this flexible widget that you may achieve with changing its settings.
PL Ikony z tytułami i tekstem poniżej ustawia się za pomocą gotowego widżetu o nazwie PE Best Features, sprawdź tutaj inne układy tego elastycznego widżetu, które możesz osiągnąć zmieniając jego ustawienia.
inglês | polonês |
---|---|
icons | ikony |
text | tekstem |
called | nazwie |
other | inne |
layouts | układy |
flexible | elastycznego |
settings | ustawienia |
here | tutaj |
and | i |
of | z |
EN Embedding a widget to a template element is done in the template editor, which allows displaying the widget in any area of the website.
PL Osadzenie widgetu w elemencie szablonu odbywa się w edytorze szablonów, który umożliwia wyświetlanie widżetu w dowolnym miejscu strony.
inglês | polonês |
---|---|
widget | widgetu |
allows | umożliwia |
displaying | wyświetlanie |
in | w |
website | strony |
template | szablon |
EN Embed a widget on a certain page of your website by simply pasting the widget code into the desired area, using the page editor.
PL Osadź widżet na określonej stronie swojej witryny internetowej, po prostu wklej kod widżetu w żądanym obszarze za pomocą edytora stron.
inglês | polonês |
---|---|
widget | widżet |
code | kod |
area | obszarze |
editor | edytora |
on | na |
the | stron |
page | stronie |
simply | po prostu |
using | za |
EN If you need to remove your widget or transfer it to another place of the website, then follow the instruction below, depending on the current place of the widget:
PL Jeśli chcesz usunąć swój widget lub przenieść go w inne miejsce serwisu, postępuj zgodnie z instrukcją, w zależności od aktualnego miejsca widżetu:
inglês | polonês |
---|---|
widget | widget |
website | serwisu |
if | jeśli |
or | lub |
your | swój |
place | miejsce |
depending | w zależności |
of | z |
EN Our website widget for Twitter works and looks perfectly on any device from desktop to smartphone. It automatically adapts the layout to the proportions of the widget that you set and allows balanced look on tabs and smartphones.
PL Nasz widget Twitter dla strony www działa i wygląda idealnie na każdym urządzeniu, od komputera do smartfonu. Automatycznie dostosowuje układ do proporcji ustawionego widżetu i umożliwia wyważony wygląd na smartfonach.
inglês | polonês |
---|---|
widget | widget |
works | działa |
perfectly | idealnie |
automatically | automatycznie |
layout | układ |
allows | umożliwia |
to | do |
website | strony |
device | urządzeniu |
the | i |
desktop | komputera |
any | każdym |
from | od |
looks | wygląda |
EN The widget will automatically display on your website reviews from your Airbnb page, as soon as you add Airbnb place URL to the widget and press the Apply button.
PL Widżet będzie automatycznie wyświetlał recenzje w Twojej witrynie z Twojej strony Airbnb, gdy tylko dodasz do widżetu adres URL miejsca Airbnb i naciśniesz przycisk Zastosuj.
inglês | polonês |
---|---|
widget | widżet |
automatically | automatycznie |
reviews | recenzje |
as | gdy |
to | do |
button | przycisk |
place | miejsca |
url | url |
EN Go to the widget editor and choose a special template for creating a PayPal donation widget. Set all the required parameters, create conversion-raising texts and your button is ready to receive donations.
PL Przejdź do edytora widżetu i wybierz specjalny szablon do tworzenia widżetu darowizn PayPal. Ustaw wszystkie wymagane parametry, twórz teksty zwiększające konwersję, a Twój przycisk jest gotowy do przyjmowania darowizn.
inglês | polonês |
---|---|
editor | edytora |
choose | wybierz |
special | specjalny |
paypal | paypal |
required | wymagane |
parameters | parametry |
texts | teksty |
button | przycisk |
ready | gotowy |
to | do |
a | a |
template | szablon |
is | jest |
creating | tworzenia |
all | wszystkie |
EN You can set your tax in the widget as percentage or sum. First choose the type and then enter the amount. The tax set in the widget will override the one that you have aligned in your PayPal account.
PL Możesz ustawić swój podatek w widgecie jako wartość procentową lub sumę. Najpierw wybierz rodzaj, a następnie wprowadź kwotę. Podatek ustawiony w widżecie zastąpi podatek ustalony na koncie PayPal.
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
tax | podatek |
choose | wybierz |
type | rodzaj |
paypal | paypal |
account | koncie |
in | w |
as | jako |
or | lub |
amount | a |
your | swój |
EN Check against 119 pre-defined SEO issues with your domain and get recommendations on how to fix each one.
PL Sprawdź swoją domenę pod kątem 119 predefiniowanych błędów SEO i otrzymaj zalecenia jak naprawić każdy z nich.
inglês | polonês |
---|---|
seo | seo |
domain | domen |
recommendations | zalecenia |
EN Advice on how to fix each issue
PL Porada jak rozwiązać każdy problem
inglês | polonês |
---|---|
issue | problem |
fix | rozwiązać |
each | każdy |
EN Once you learn what’s working and what isn’t, have a look at our advice and suggestions on how to fix each issue. It’s all in the report.
PL Kiedy już dowiesz się co działa a co nie, sprawdź nasze porady i sugestie odnośnie tego jak naprawić każdy błąd. Wszystko znajdziesz w raporcie.
inglês | polonês |
---|---|
working | działa |
advice | porady |
suggestions | sugestie |
a | a |
you | nie |
and | i |
look | jak |
EN Check for outbound links to broken pages and websites you don’t recognize. Fix or remove them to make your site better.
PL Sprawdź linki wychodzące do uszkodzonych stron i witryn których nie poznajesz. Napraw je lub usuń aby ulepszyć Twoją stronę.
inglês | polonês |
---|---|
links | linki |
or | lub |
to | do |
you | nie |
EN I fix the errors on my site according to the recommendations of your SEO tester. How can I assess the impact of such changes on the amount of traffic and on the site positions in SERP?
PL Naprawiam błędy w mojej witrynie zgodnie z zaleceniami Twojego kontrolera SEO. Jak mogę ocenić wpływ takich zmian na natężenie ruchu i pozycję witryny w SERP?
inglês | polonês |
---|---|
my | mojej |
seo | seo |
impact | wpływ |
changes | zmian |
traffic | ruchu |
serp | serp |
on | na |
of | z |
in | w |
site | witryny |
your | twojego |
and | i |
EN I have no skills to fix the errors collected by website issues detector. Can you help me to solve this problem?
PL Nie mam umiejętności, aby naprawić zebrane błędy. Czy możesz mi pomóc rozwiązać ten problem?
inglês | polonês |
---|---|
to | aby |
can | możesz |
help | pomóc |
no | nie |
problem | problem |
EN Unfortunately, we don't fix technical mistakes for clients' websites now
PL Niestety, obecnie nie naprawiamy błędów technicznych na stronach internetowych klientów
inglês | polonês |
---|---|
unfortunately | niestety |
technical | technicznych |
clients | klientów |
now | obecnie |
websites | internetowych |
EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?
PL Sprawdziłem najczęściej odwiedzane witryny w Sitechecker i odkryłem, że wiele z nich zawiera wiele błędów technicznych. Dlaczego powinienem naprawiać takie błędy, jeśli giganci biznesu online tego nie robią?
inglês | polonês |
---|---|
technical | technicznych |
online | online |
business | biznesu |
in | w |
of | z |
if | jeśli |
and | i |
why | dlaczego |
many | wiele |
such | takie |
EN To suggest changes or fix bugs please open an issue or pull request on GitHub.
PL Jeśli chcesz zasugerować zmiany lub poprawić błędy, utwórz na GitHubie zgłoszenie lub zrób pull request.
inglês | polonês |
---|---|
changes | zmiany |
or | lub |
on | na |
EN Microsoft added automatic repair to Windows 10 as a feature that troubleshoots and tries to fix common problems that may be preventing system from loading correctly
PL Microsoft dodał automatyczną naprawę do Windows 10 jako funkcję, która rozwiązuje i próbuje naprawić typowe problemy, które mogą uniemożliwiać prawidłowe ładowanie systemu
inglês | polonês |
---|---|
repair | napraw |
problems | problemy |
system | systemu |
microsoft | microsoft |
to | do |
as | jako |
and | i |
windows | windows 10 |
EN How to Fix “MTA-STS Policy is Missing”?
PL Jak naprawić "Brak polityki MTA-STS"?
inglês | polonês |
---|---|
fix | naprawić |
policy | polityki |
EN No mission is too ex-stream. Persistent until there is an answer, Wagestreamers work together to fix things that others don’t even realise are broken.
PL Nie ma zbyt wartkich strumieni. Wytrwale poszukując odpowiedzi, Wagestreamersi stawiają na współpracę, która pozwala naprawiać problem , choć inni jeszcze nawet go nie zauważyli.
inglês | polonês |
---|---|
others | inni |
no | nie |
an | na |
even | nawet |
EN The result is a cost efficient solution for Marketplace Partners to discover and fix vulnerabilities in their apps on an ongoing basis which results in more secure apps for customers.
PL W rezultacie partnerzy Marketplace otrzymują ekonomiczne rozwiązanie pozwalające na bieżąco wykrywać i usuwać luki w zabezpieczeniach ich aplikacji, dzięki czemu klienci mogą korzystać z bezpieczniejszych rozwiązań.
inglês | polonês |
---|---|
result | rezultacie |
partners | partnerzy |
vulnerabilities | luki w zabezpieczeniach |
customers | klienci |
solution | rozwiązanie |
in | w |
apps | aplikacji |
and | i |
on | na |
their | ich |
EN Detect and fix errors with meta tags, content optimization, indexation and page speed. Make sure the most important pages of your website have perfect technical health.
PL Wykrywaj i naprawiaj błędy za pomocą metatagów, optymalizacji treści, indeksowania i szybkości strony, aby upewnić się, że najważniejsze strony mają doskonały stan zdrowia.
inglês | polonês |
---|---|
detect | wykrywaj |
content | treści |
optimization | optymalizacji |
speed | szybkości |
perfect | doskonały |
health | zdrowia |
important | najważniejsze |
make | w |
EN Try out our free website crawler to detect all technical SEO issues in one place, fix them and get more organic traffic, satisfied users and sales
PL Wykryj wszystkie problemy techniczne SEO w jednym miejscu, napraw je i uzyskaj bardziej ekologiczny ruch, zadowoleni użytkownicy i sprzedaż jako rezultat
inglês | polonês |
---|---|
technical | techniczne |
seo | seo |
issues | problemy |
place | miejscu |
traffic | ruch |
users | użytkownicy |
sales | sprzedaż |
get | uzyskaj |
in | w |
and | i |
to | bardziej |
EN With it, you?ll get information about your user’s sources, check website visitors, your closest competitors, and what you need to fix to optimize your resource.
PL Dzięki niemu uzyskasz informacje o źródłach użytkownika, sprawdzisz odwiedzających witrynę, najbliższych konkurentów i co musisz naprawić, aby zoptymalizować swoje zasoby.
inglês | polonês |
---|---|
users | użytkownika |
website | witryn |
visitors | odwiedzających |
competitors | konkurentów |
need | musisz |
resource | zasoby |
information | informacje |
to | aby |
EN Use step-by-step guides to fix any errors
PL Użyj przewodników krok po kroku, aby naprawić błędy.
inglês | polonês |
---|---|
use | użyj |
to | aby |
any | w |
EN Our site crawler will help you detect and fix seo errors faster than others due to the following reasons:
PL Nasz robot indeksujący strony pomoże wykryć i naprawić błędy seo znacznie szybciej niż inne z następujących powodów:
inglês | polonês |
---|---|
help | pomoże |
seo | seo |
faster | szybciej |
others | inne |
site | strony |
and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções