EN In sections "Menu", "Menu navigation", "Menu section", "Menu items", "Price and menu buttons" and "Shopping card" customize the look of your menu. You will see the changes in the preview.
"faq menu" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
faq | często zadawane często zadawane pytania faq z |
menu | menu z |
EN In sections "Menu", "Menu navigation", "Menu section", "Menu items", "Price and menu buttons" and "Shopping card" customize the look of your menu. You will see the changes in the preview.
PL W sekcjach "Wygląd menu", "Nawigacja kategorii w menu", "Kategorie w menu", "Produkty w menu", "Cena i przycisk w menu" oraz "Koszyk" dostosuj wygląd swojego menu. Wprowadzane zmiany zobaczysz na podglądzie.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
menu | menu |
price | cena |
customize | dostosuj |
look | wygląd |
changes | zmiany |
the | i |
you will see | zobaczysz |
of | oraz |
EN Our menu consists of a regular menu and a seasonal menu (which we change once a month). We cook honestly, simply, but interestingly - using what the season gives us.
PL Nasze menu składa się z części stałej i menu sezonowego (które zmieniamy raz w miesiącu). Gotujemy uczciwie, prosto, ale ciekawie - korzystając z tego, co daje nam sezon.
inglês | polonês |
---|---|
menu | menu |
consists | składa |
but | ale |
of | z |
us | nam |
and | i |
using | w |
EN Our menu consists of a regular menu and a seasonal menu (which we change once a month). We cook honestly, simply, but interestingly - using what the season gives us.
PL Nasze menu składa się z części stałej i menu sezonowego (które zmieniamy raz w miesiącu). Gotujemy uczciwie, prosto, ale ciekawie - korzystając z tego, co daje nam sezon.
inglês | polonês |
---|---|
menu | menu |
consists | składa |
but | ale |
of | z |
us | nam |
and | i |
using | w |
EN You can use the FAQ Responsive Website Templates to make a simple FAQ page is a responsive knowledge base help center knowledgebase with frequently asked questions and answers
PL Możesz użyć Szablonów responsywnych witryn internetowych z często zadawanymi pytaniami, aby prosta strona z najczęściej zadawanymi pytaniami była responsywną bazą wiedzy centrum pomocy z często zadawanymi pytaniami i odpowiedziami
inglês | polonês |
---|---|
simple | prosta |
help | pomocy |
center | centrum |
answers | odpowiedziami |
can | możesz |
to | aby |
a | a |
templates | szablonów |
and | i |
make | w |
page | strona |
knowledge | wiedzy |
EN Empower your responsive knowledge base WordPress theme with WordPress plugins to make an FAQ page or continually improve your list builder landing page template and FAQ pages.
PL Wzmocnij swoją responsywną bazę wiedzy WordPress motyw za pomocą wtyczek WordPress, aby utworzyć stronę z najczęściej zadawanymi pytaniami lub stale ulepszać swój kreator list szablon strony docelowej i strony FAQ.
inglês | polonês |
---|---|
plugins | wtyczek |
faq | faq |
or | lub |
builder | kreator |
wordpress | wordpress |
to | aby |
template | szablon |
knowledge | wiedzy |
theme | motyw |
EN Simply right-click in the document window to open the context menu and select the menu entry Character
PL Po prostu kliknij prawym przyciskiem myszy w oknie dokumentu, aby otworzyć menu kontekstowe i wybierz pozycję menu Znak
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
document | dokumentu |
window | oknie |
menu | menu |
character | znak |
to | aby |
and | i |
select | wybierz |
EN Pressing SHIFT+MENU on the homescreen now opens a menu with operations for the current take or playlist
PL Wciśnięcie przycisków SHIFT+MENU na ekranie głównym otwiera teraz menu operacji dla bieżącej ścieżki lub listy odtwarzania
inglês | polonês |
---|---|
menu | menu |
on | na |
now | teraz |
opens | otwiera |
current | bieżącej |
or | lub |
EN The menu can be user-configured to show only selected menu pages
PL Menu może być skonfigurowane przez użytkownika, aby wyświetlać jedynie wybrane strony
inglês | polonês |
---|---|
selected | wybrane |
pages | strony |
configured | skonfigurowane |
user | użytkownika |
menu | menu |
EN You can change the appearance of the menu, among others, by changing the colors, fonts and its sizes, changing the appearance of the menu buttons, as well as changing the settings of the functions.
PL Możesz zmienić wygląd menu m.in., poprzez zmianę kolorów, czcionki i jej rozmiarów, zmianę wyglądu przycisków menu, jak również ustawić indywidualne funkcje.
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
change | zmian |
appearance | wygląd |
menu | menu |
among | w |
colors | kolorów |
fonts | czcionki |
functions | funkcje |
by | poprzez |
as | jak |
and | i |
EN In a similar way as for menu positions you may choose the way of displaying search input for search available at the right side of the menu bar
PL Podobnie jak w przypadku pozycji menu, możesz wybrać sposób wyświetlania pola wyszukiwania dla wyszukiwania dostępnego po prawej stronie paska menu
inglês | polonês |
---|---|
similar | podobnie |
menu | menu |
positions | pozycji |
search | wyszukiwania |
right | prawej |
side | stronie |
way | sposób |
as | jak |
may | możesz |
EN But only a few of these are real menu plugins – the word "menu" is simply used so often in other contexts in the WordPress world.
PL Jednak tylko kilka z nich to prawdziwe menuPlugins, ponieważ słowo "menu" jest bardzo często używane w świecie WordPress .
EN The WordPress plugin Max Mega Menu is one of the most popular and well-known menu plugins for WordPress
PL WordPress Plugin Max Mega Menu jest jednym z najbardziej popularnych i znanych menu Plugins dla WordPress
inglês | polonês |
---|---|
wordpress | wordpress |
max | max |
menu | menu |
popular | popularnych |
known | znanych |
plugin | plugin |
plugins | plugins |
of | z |
the | i |
for | dla |
is | jest |
EN It allows you to turn your menu into a mega menu with just a few clicks
PL Pozwala na przekształcenie menu w mega menu za pomocą kilku kliknięć, gdzie można następnie wstawić dowolne widżety WordPress
inglês | polonês |
---|---|
allows | pozwala |
you | gdzie |
menu | menu |
few | kilku |
into | w |
EN You can then insert any WordPress widgets you like, customize the design of the menu to your website and completely change the way the menu behaves.
PL Co więcej, możesz dostosować wygląd menu do swojej witryny i całkowicie zmienić zachowanie menu.
inglês | polonês |
---|---|
menu | menu |
website | witryny |
completely | całkowicie |
to | do |
can | możesz |
EN The latter is important, for example, if you only want your menu to switch to a mobile menu at certain pixel widths (aka screen sizes)
PL To ostatnie jest ważne, na przykład, jeśli twoje menu powinno przełamać się do menu mobilnego tylko przy określonych szerokościach pikseli (aka rozmiarach ekranu)
inglês | polonês |
---|---|
important | ważne |
if | jeśli |
menu | menu |
mobile | mobilnego |
screen | ekranu |
is | jest |
to | do |
only | tylko |
example | przykład |
your | twoje |
certain | na |
EN 2. WP Mobile Menu – The Mobile-Friendly Responsive Menu
PL 2. WP Mobile Menu - Przyjazne dla urządzeń mobilnych responsywne menu
inglês | polonês |
---|---|
wp | wp |
menu | menu |
friendly | przyjazne |
the | dla |
responsive | responsywne |
mobile | mobilnych |
EN WP Mobile Menu allows you to create a mobile menu that your visitors will find visually appealing and functional without any programming knowledge
PL Narzędzie pozwala na stworzenie mobilnego menu, które Twoi goście uznają za atrakcyjne zarówno pod względem wizualnym, jak i funkcjonalnym, bez konieczności posiadania wiedzy z zakresu kodowania
inglês | polonês |
---|---|
mobile | mobilnego |
menu | menu |
allows | pozwala |
visitors | goście |
appealing | atrakcyjne |
programming | kodowania |
without | bez |
knowledge | wiedzy |
EN Example of a menu with the WP Mobile Menu Plugin
PL Przykład menu z WP Mobile Menu Plugin
inglês | polonês |
---|---|
example | przykład |
menu | menu |
wp | wp |
mobile | mobile |
plugin | plugin |
EN Responsive Menu even surpasses WP Mobile Menu over 100,000 active installations. The 300 reviews are predominantly positive and give the plugin 4.5 out of five stars.
PL "Responsive Menu" przewyższa nawet "WP Mobile Menu" z ponad 100.000 aktywnych instalacji. 300 recenzji jest w większości pozytywnych i przyznają Plugin 4,5 na pięć możliwych gwiazdek.
inglês | polonês |
---|---|
menu | menu |
wp | wp |
mobile | mobile |
active | aktywnych |
installations | instalacji |
reviews | recenzji |
positive | pozytywnych |
plugin | plugin |
stars | gwiazdek |
of | z |
even | nawet |
and | i |
EN WordPress Mega Menu gets 4.5 out of five stars from 200 ratings from over 20,000 active installations and is thus an alternative to Max Mega Menu.
PL "WordPress Mega Menu" dostaje 4,5 na pięć gwiazdek z 200 ocenami z ponad 20.000 aktywnych instalacji, co czyni go alternatywą dla "Max Mega Menu".
inglês | polonês |
---|---|
wordpress | wordpress |
menu | menu |
gets | dostaje |
stars | gwiazdek |
active | aktywnych |
installations | instalacji |
max | max |
an | na |
of | z |
EN You'll also find the new menu item "Downloads" where you can add new files in the left column of the main menu of this plugin
PL Również z tym Plugin znajdziesz w menu głównym w lewej kolumnie nowy punkt menu "Downloads", nad którym możesz dodawać nowe pliki
inglês | polonês |
---|---|
find | znajdziesz |
menu | menu |
files | pliki |
plugin | plugin |
add | dodawać |
also | również |
in | w |
of | z |
left | lewej |
new | nowy |
you can | możesz |
the | tym |
EN Auto Window Manager adds numerous menu items to the standard window menu, accessible via application icon in the title bar
PL Auto Window Manager dodaje wiele pozycji menu do standardowego menu okna, dostępnego poprzez ikonę aplikacji na pasku tytułu
inglês | polonês |
---|---|
auto | auto |
window | okna |
manager | manager |
adds | dodaje |
numerous | wiele |
menu | menu |
standard | standardowego |
to | do |
application | aplikacji |
via | na |
EN Desktop: Clicking the padlock in the URL bar brings up a primary dropdown menu. Click the arrow to the right of the menu to view more about the certificate.
PL Komputer: Kliknięcie kłódki na pasku URL powoduje wyświetlenie podstawowego rozwijanego menu. Kliknij strzałkę po prawej stronie menu, aby zobaczyć więcej informacji o certyfikacie.
inglês | polonês |
---|---|
url | url |
menu | menu |
click | kliknij |
to | aby |
right | prawej |
EN Our chef is inspired by local produce to create imaginative, balanced dishes. New menu every month for creative, seasonal dining. Check out the "Equilibre" menu for even more balanced options.
PL Nasz szef kuchni tworzy fantazyjne, zbilansowane dania inspirowane lokalnymi produktami. Nowy miesiąc to nowe menu z wyjątkowymi, sezonowymi potrawami. W menu „EquiLibre” znajdziesz pełny zestaw zbilansowanych dań.
inglês | polonês |
---|---|
local | lokalnymi |
menu | menu |
month | miesiąc |
new | nowy |
EN Le Carré offers a menu composed of local, seasonal produce. The chef gives pride of place to Mediterranean specialties. Discover our culinary dishes from breakfast to dinner and our snack menu on Sundays.
PL Le Carré oferuje menu skomponowane z lokalnych, sezonowych produktów. Masz szef kuchni stawia na śródziemnomorskie specjały. Odkryj nasze przysmaki od śniadania do kolacji oraz menu przekąskowe w niedziele.
inglês | polonês |
---|---|
le | le |
offers | oferuje |
menu | menu |
local | lokalnych |
discover | odkryj |
to | do |
on | na |
from | od |
of | z |
the | oraz |
and | nasze |
our | w |
EN From round-table discussions to FAQ videos, this engaging format is one of the best ways to ensure your message is seen by your targeted healthcare professional audience.
PL Od dyskusji przy okrągłym stole, po filmy z często zadawanymi pytaniami — ten interesujący format to jedna z najlepszych metod zadbania o to, by Twój przekaz dotarł do określonej grupy pracowników służby zdrowia.
inglês | polonês |
---|---|
videos | filmy |
format | format |
best | najlepszych |
to | do |
of | z |
by | przy |
healthcare | zdrowia |
your | twój |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
PL Informacje, których nie ma tutaj, być może znajdują się w sekcji FAQ lub Słowniczek.
inglês | polonês |
---|---|
faq | faq |
glossary | słowniczek |
not | nie |
in | w |
or | lub |
here | tutaj |
may | może |
EN Whilst we hope to provide the best possible user experience to our userbase, this FAQ may contain errors and omissions
PL Pomimo ze dokladamy wszelkich staran, aby zapewniac naszym uzytkownikom mozliwie najlepsza baze danych, niniejszy FAQ moze zawierac bledy i pominiecia
inglês | polonês |
---|---|
experience | danych |
faq | faq |
contain | zawierac |
errors | bledy |
provide | zapewniac |
user | uzytkownikom |
the | i |
the best | najlepsza |
whilst | ze |
to | aby |
we | naszym |
EN Atlassian’s Marketplace gives you visibility into different app trust initiatives, including security programs. For more information, see our Marketplace FAQ.
PL Sklep Atlassian Marketplace daje możliwość wglądu w różne inicjatywy mające na celu zwiększenie zaufania do aplikacji, w tym programy bezpieczeństwa. Więcej informacji znajdziesz na stronie często zadawanych pytań na temat sklepu Marketplace.
inglês | polonês |
---|---|
different | różne |
app | aplikacji |
trust | zaufania |
initiatives | inicjatywy |
security | bezpieczeństwa |
programs | programy |
information | informacji |
marketplace | sklepu |
gives | daje |
including | do |
into | w |
EN Cloud Hosting Infrastructure FAQ
PL Infrastruktura hostingu w chmurze — często zadawane pytania
inglês | polonês |
---|---|
cloud | chmurze |
hosting | hostingu |
infrastructure | infrastruktura |
EN To learn more, please visit our cloud migration FAQ or contact us for additional assistance.
PL Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się ze stroną Migracja do chmury — często zadawane pytania lub skontaktuj się z nami w celu uzyskania dodatkowej pomocy.
inglês | polonês |
---|---|
learn | informacji |
cloud | chmury |
migration | migracja |
or | lub |
contact | skontaktuj |
additional | dodatkowej |
us | nami |
assistance | pomocy |
to | do |
our | w |
EN Great! We have more answers! Please see our complete Cloud FAQ, or contact a member of our Customer Advocate Team.
PL Świetnie! Mamy więcej odpowiedzi. Zapoznaj się z kompletną listą często zadawanych pytań na temat wersji Cloud lub skontaktuj się z członkiem naszego Zespołu doradców.
inglês | polonês |
---|---|
answers | odpowiedzi |
cloud | cloud |
contact | skontaktuj |
member | członkiem |
team | zespołu |
or | lub |
of | z |
EN Reference our Data Center FAQ for common questions.
PL Odpowiedzi na często zadawane pytania znajdziesz w sekcji Często zadawane pytania na temat Data Center.
inglês | polonês |
---|---|
our | w |
data | data |
center | center |
questions | pytania |
EN You can request a quote at any time; see this FAQ for more details
PL Możesz poprosić o ofertę w dowolnym momencie; więcej informacji można znaleźć w sekcji Często zadawane pytania
inglês | polonês |
---|---|
time | momencie |
details | informacji |
request | na |
at | w |
can | możesz |
EN You can request a quote at any time; see this FAQ for more details
PL Możesz poprosić o ofertę w dowolnym momencie; więcej informacji można znaleźć w sekcji Często zadawane pytania
inglês | polonês |
---|---|
time | momencie |
details | informacji |
request | na |
at | w |
can | możesz |
EN Great, because we have more answers! Please see our complete Cloud FAQ.
PL Doskonale, ponieważ my mamy więcej odpowiedzi! Zapoznaj się z pełną listą często zadawanych pytań na temat usługi Cloud.
inglês | polonês |
---|---|
great | doskonale |
answers | odpowiedzi |
cloud | cloud |
we | my |
EN You can reach our Call Center or visit the FAQ section to get more detailed information.
PL Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje, mogą Państwo zadzwonić do naszego call center lub odwiedzić sekcję FAQ.
inglês | polonês |
---|---|
our | naszego |
call | call |
center | center |
faq | faq |
more | bardziej |
detailed | szczegółowe |
information | informacje |
or | lub |
to | do |
EN Before logging in, we recommend that you check our FAQ page first. Please see below the most related Q&As about lost/damaged baggage.
PL Przed zalogowaniem zalecamy najpierw sprawdzić naszą stronę FAQ. Poniżej znajdują się najbardziej powiązane pytania i odpowiedzi dotyczące zagubionego/uszkodzonego bagażu.
inglês | polonês |
---|---|
recommend | zalecamy |
faq | faq |
page | stron |
most | najbardziej |
before | przed |
below | poniżej |
first | najpierw |
our | i |
EN Before logging in, we recommend that you check our FAQ page first. Please see below the most related Q&As about flight passenger rights.
PL Przed zalogowaniem zalecamy najpierw sprawdzić naszą stronę FAQ. Poniżej znajdują się najbardziej powiązane pytania i odpowiedzi dotyczące praw pasażerów po locie.
inglês | polonês |
---|---|
recommend | zalecamy |
faq | faq |
page | stron |
most | najbardziej |
rights | praw |
in | w |
below | poniżej |
before | przed |
EN Please visit our help section for your support issues. Don’t forget to check the FAQ and the support forums where you can get help with your questions.
PL Odwiedź naszą sekcję pomocy, aby rozwiązać swoje problemy. Nie zapomnij sprawdzić FAQ oraz for wsparcia, gdzie możesz znaleźć odpowiedź na swoje pytania.
inglês | polonês |
---|---|
forget | zapomnij |
faq | faq |
issues | problemy |
to | aby |
can | możesz |
questions | pytania |
you | nie |
our | nasz |
support | wsparcia |
and | oraz |
help | pomocy |
EN Contact Us Free Trial Book Demo Partnership Pricing FAQ Support Blog
PL Skontaktuj się z nami Bezpłatny okres próbny Rezerwacja Demo Partnerstwo Cennik FAQ Wsparcie Blog
inglês | polonês |
---|---|
contact | skontaktuj |
us | nami |
free | bezpłatny |
trial | próbny |
demo | demo |
partnership | partnerstwo |
pricing | cennik |
faq | faq |
blog | blog |
support | wsparcie |
EN This list of Frequently Asked Questions (FAQ) will be updated as the situation evolves and more relevant information becomes available.
PL Niniejsza lista często zadawanych pytań będzie aktualizowana w miarę rozwoju sytuacji i pojawienia się kolejnych istotnych informacji.
inglês | polonês |
---|---|
list | lista |
asked | zadawanych |
situation | sytuacji |
and | i |
information | informacji |
relevant | w |
EN Additional FAQ and billing details can be found in our documentation or Bitbucket Licensing. If you have any further questions you can contact us at any time here.
PL Dodatkowe często zadawane pytania i szczegółowe informacje dotyczące rozliczeń można znaleźć w naszej dokumentacji i na stronie Bitbucket — licencje. W razie dodatkowych pytań można w dowolnym momencie skontaktować się z nami tutaj.
inglês | polonês |
---|---|
details | informacje |
can | można |
documentation | dokumentacji |
bitbucket | bitbucket |
questions | pytania |
time | momencie |
further | dodatkowe |
us | nami |
here | tutaj |
and | i |
EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Need to get in touch with someone from our product or sales team? Ask away.
PL Na stronie z często zadawanymi pytaniami można znaleźć odpowiedzi dotyczące licencji i ich cen. Chcesz skontaktować się z pracownikiem działu ds. produktów lub sprzedaży? Zadaj pytanie.
inglês | polonês |
---|---|
licensing | licencji |
pricing | cen |
need | chcesz |
in | w |
or | lub |
sales | sprzedaży |
product | produktów |
ask | pytanie |
and | i |
EN Check out our complete Bamboo Pricing FAQ.
PL Zapoznaj się z odpowiedziami na często zadawane pytania na temat cen narzędzia Bamboo.
inglês | polonês |
---|---|
pricing | cen |
out | z |
EN Check out our complete Crowd Licensing FAQ.
PL Zapoznaj się z dokumentem Licencje Crowd — często zadawane pytania.
inglês | polonês |
---|---|
out | z |
EN Check out our complete Bamboo Licensing FAQ.
PL Zapoznaj się z odpowiedziami na często zadawane pytania na temat licencji Bamboo.
inglês | polonês |
---|---|
licensing | licencji |
out | z |
EN See more on our Atlassian Compliance Page and our Atlassian Compliance FAQ.
PL Więcej informacji można znaleźć na stronie Zapewnianie zgodności w Atlassian oraz na stronie często zadawanych pytań na temat zgodności Atlassian.
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
compliance | zgodności |
page | stronie |
on | na |
our | w |
and | oraz |
EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.
PL W sekcji często zadawanych pytań znajdziesz odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące naszych licencji i cen. Jeśli chcesz porozmawiać z nami bezpośrednio, możesz oczywiście skontaktować się z naszym Zespołem doradców.
inglês | polonês |
---|---|
licensing | licencji |
pricing | cen |
team | zespołem |
asked | zadawanych |
if | jeśli |
questions | pytania |
directly | bezpośrednio |
of | z |
and | i |
our | naszych |
us | nami |
EN You can request a quote at any time; see this FAQ for more details
PL Możesz poprosić o ofertę w dowolnym momencie; więcej informacji można znaleźć w sekcji Często zadawane pytania
inglês | polonês |
---|---|
time | momencie |
details | informacji |
request | na |
at | w |
can | możesz |
Mostrando 50 de 50 traduções