Traduzir "early smoke detection" para polonês

PL Detekcja dźwięku, dymu i ognia

inglês	polonês
and	i

EN By having smoke or water sensors installed in key areas, alerts can be sent in real-time to the BMS server and onto the gateway upon the detection of an impending disaster

smseagle.eu Copiar texto

PL Dzięki zainstalowaniu w kluczowych miejscach czujników dymu lub wody, po wykryciu zbliżającej się katastrofy, alerty mogą być wysyłane w czasie rzeczywistym do serwera BMS i na bramkę

smseagle.eu Copiar texto

inglês	polonês
or	lub
water	wody
installed	zainstalowaniu
key	kluczowych
alerts	alerty
server	serwera
in	w
to	do
an	na
and	i

EN AT is a method which enables detection and location of developing deformation processes in the early stages of damage – before it becomes dangerous

PL AT jest doskonałą metodą, która pozwala na wykrywanie i lokalizowanie rozwijających się procesów deformacyjnych na wczesnym etapie niszczenia - zanim staną się niebezpieczne

EN AT is a method which enables detection and location of developing deformation processes in the early stages of damage – before it becomes dangerous

PL AT jest doskonałą metodą, która pozwala na wykrywanie i lokalizowanie rozwijających się procesów deformacyjnych na wczesnym etapie niszczenia - zanim staną się niebezpieczne

EN In addition to protecting your site from unauthorized intrusion, our intelligent technology provides automated early incident detection

PL Oprócz ochrony obiektów przed nieautoryzowanym dostępem nasza inteligentna technologia zapewnia automatyczne wczesne wykrywanie incydentów

inglês	polonês
protecting	ochrony
unauthorized	nieautoryzowanym
technology	technologia
provides	zapewnia
automated	automatyczne
detection	wykrywanie
in	w

EN With support for 3rd party integration, the PA system can also be connected to, for example, an earthquake detection system or other early-warning systems so you can inform the public as soon as possible.

PL Dzięki integracji z systemami innych firm system nagłośnieniowy może być również podłączony na przykład do systemu wykrywania trzęsień ziemi lub innych systemów wczesnego ostrzegania, co pozwala szybko poinformować ludzi.

inglês	polonês
integration	integracji
an	na
detection	wykrywania
to	do
or	lub
other	innych
can	może
example	przykład
systems	systemów
soon	z

EN His early offerings are oft compared to The Beatles' psychedelic period; indeed, The Beatles were themselves outspoken fans of Nilsson, helping him early on in his career.

PL kiedy jego ciekawy głos i talent do pisania pięknych melodii przyniósł mu uznanie samych Beatlesów.

inglês	polonês
to	do
in	w
his	jego
themselves	i

EN Anyone who gets up early can start the day to a chorus of birdsong – especially from late April until early June, which is when a particularly large number of different species of bird can be heard

PL Kto wcześnie wstaje, może rozpocząć dzień od koncertu ptasich treli, zwłaszcza od końca kwietnia do początku czerwca, kiedy śpiewa szczególnie wiele gatunków ptaków

inglês	polonês
april	kwietnia
june	czerwca
from	od
to	do
a	wiele
who	kto
early	wcześnie
start	rozpocząć
when	kiedy
be	może
especially	zwłaszcza
particularly	szczególnie

EN His early offerings are oft compared to The Beatles' psychedelic period; indeed, The Beatles were themselves outspoken fans of Nilsson, helping him early on in his career.

PL kiedy jego ciekawy głos i talent do pisania pięknych melodii przyniósł mu uznanie samych Beatlesów.

inglês	polonês
to	do
in	w
his	jego
themselves	i

EN Homey Pro (Early 2023) is now available in Early Access

homey.app Copiar texto

PL Już tu jest: wczesny dostęp do Homey Pro (Early 2023)

homey.app Copiar texto

inglês	polonês
is	jest
pro	pro

EN Combine home-grown scripts, smoke tests, and third-party technologies to define the deployment steps for each environment

PL Połącz własne skrypty, testy dymne i rozwiązania innych firm, aby zdefiniować etapy procesu wdrażania dla każdego środowiska

inglês	polonês
scripts	skrypty
tests	testy
technologies	rozwiązania
deployment	wdrażania
steps	etapy
environment	środowiska
the	i
define	zdefiniować
each	w
to	aby
for	dla

EN On the other hand, massive bit reductions let you send any track up in smoke and are just the thing for the perfect breakdown.

PL Z kolei przy znacznych redukcjach każda ścieżka idzie z dymem – dokładnie dla idealnego rozpadu.

inglês	polonês
perfect	idealnego

EN Smoking porn videos in HD - Smoke fetish sex on PornDig

porndig.com Copiar texto

PL Palenie papierosów przed, w trakcie i po seksie| Tybito

tybito.com Copiar texto

inglês	polonês
in	w
on	przed

EN Aging fish meat for many hours, drying and smoking it in a beech wood smoke guarantees that the fish retains its aroma and taste and that its meat is particularly tender.

PL Wielogodzinne dojrzewanie, suszenie i wędzenie w bukowym dymie sprawia, że zachowują one aromat i smak, a ich mięso jest wyjątkowo delikatne.

nicepage.com Copiar texto

inglês	polonês
taste	smak
in	w
a	a
is	jest
and	i

EN These days there are simpler ways to find arguments which they need right now to fix, especially when good quick smoke signals there help them to improve their support

especially when good

PL W dzisiejszych czasach istnieją prostsze sposoby na znalezienie argumentów, które muszą teraz naprawić, zwłaszcza gdy dobre szybkie sygnały dymne pomagają im poprawić ich wsparcie

nicepage.com Copiar texto

inglês	polonês
ways	sposoby
quick	szybkie
signals	sygnały
days	czasach
need	muszą
fix	naprawić
now	teraz
help	pomagają
support	wsparcie
when	gdy
good	dobre
improve	poprawić
their	ich
find	znalezienie

EN On the other hand, massive bit reductions let you send any track up in smoke and are just the thing for the perfect breakdown.

PL Z kolei przy znacznych redukcjach każda ścieżka idzie z dymem – dokładnie dla idealnego rozpadu.

inglês	polonês
perfect	idealnego

EN Aging fish meat for many hours, drying and smoking it in a beech wood smoke guarantees that the fish retains its aroma and taste and that its meat is particularly tender.

PL Wielogodzinne dojrzewanie, suszenie i wędzenie w bukowym dymie sprawia, że zachowują one aromat i smak, a ich mięso jest wyjątkowo delikatne.

inglês	polonês
taste	smak
in	w
a	a
is	jest
and	i

EN Using smoke visualization and other processes, they can see where breathed air escapes from face or respiratory masks and how viruses are distributed in a room

PL Za pomocą wizualizacji dymu i innych metod mogą stwierdzić, gdzie z masek twarzowych lub masek oddechowych wydostaje się powietrze i jak wirusy rozprzestrzeniają się w pomieszczeniu

victorinox.com Copiar texto

inglês	polonês
visualization	wizualizacji
other	innych
air	powietrze
or	lub
in	w
and	i
using	za

EN Smoke the spare ribs for four to five hours in the indirect zone at about 110° C. Brush on the mop sauce every half hour, and the glaze 30 minutes before the ribs are done.

PL Wędź żeberka przez cztery do pięciu godzin – niebezpośrednio nad ogniem, w temperaturze ok. 110°C. Co pół godziny smaruj sosem, po czym – 30 minut przed końcem pieczenia – polej glazurą.

victorinox.com Copiar texto

inglês	polonês
c	c
minutes	minut
to	do
on	przez
hours	godziny
before	przed

EN Combine home-grown scripts, smoke tests, and third-party technologies to define the deployment steps for each environment

PL Połącz własne skrypty, testy dymne i rozwiązania innych firm, aby zdefiniować etapy procesu wdrażania dla każdego środowiska