EN Automated violation detection lets you address parking in restricted areas
Traduzir "parking violation detection" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parking violation detection" de inglês para polonês
Traduções de parking violation detection
"parking violation detection" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| parking | parking parkingowe parkingu |
| detection | detekcji wykrywania wykrywanie |
Tradução de inglês para polonês de parking violation detection
inglês
polonês
PL Funkcja automatycznego wykrywania wykroczeń pozwala rozwiązać problemy związane z parkowaniem w niedozwolonych miejscach
| inglês | polonês |
|---|---|
| automated | automatycznego |
| detection | wykrywania |
| lets | pozwala |
| you | z |
| in | w |
EN Parking violation detection (with audio response)
PL Wykrywanie naruszeń w zakresie parkowania (z komunikatami dźwiękowymi)
| inglês | polonês |
|---|---|
| detection | wykrywanie |
EN Parking: Yes, about 5100 short and long term parking spaces, the first 10 minutes in car park in P1 are free.
PL Miejsca parkingowe: tak, płatny; miejsca parkingowe krótkiego i długiego postoju. Istnieje także opcja wynajmu parkingu na dłuższy czas, oraz dostępne są bezpłatne miejsca parkingowe z dojazdem do terminalu włącznie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| free | bezpłatne |
| yes | tak |
| and | i |
EN Parking: Short and long stay parking in 7 indoor and outdoor areas.
PL Miejsca parkingowe: tak, płatny. Łącznie 12.500 miejsc parkingowych: 2.300 w parkingu wielopoziomowym połączonym mostem powietrznym z terminalem C, 2.300 na parkingu przy terminalu A, pozostałe po drugiej stronie ulicy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| and | z |
EN Parking: Yes; paid short and long stay parking.
PL miasta w pobliżu: Chicago (26 km), Naperville (29 km), Aurora (42 km), Joliet (53 km)
| inglês | polonês |
|---|---|
| yes | w |
EN Parking: Yes; paid parking – about 7000 short and long term spaces.
PL miasta w pobliżu: Nijmegen (32 km), Moers (39 km), Krefeld (42 km), Arnhem (45 km), Duisburg (46 km), Mönchengladbach (49 km), Eindhoven (50 km), Oberhausen (51 km), Bottrop (54 km), Mülheim (55 km)
EN Parking: About 10,000 short and long-term parking spaces. At Terminals 1 and 2, t
PL miasta w pobliżu: Berlin (0 km), Potsdam (26 km)
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
EN Parking: About 10,000 short and long-term parking spaces. At Terminals 1 and 2, t
PL miasta w pobliżu: Berlin (0 km), Potsdam (26 km)
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
EN Parking: Yes; paid short and long-term parking with about 1100 spaces, drop-off and pick-up at the short-term car park is free for the first 10 minutes.
PL Miejsca parkingowe: tak, płatny; parking wielopoziomowy, około 11.500 miejsc parkingowych krótkiego i długiego postoju. Na terenie krótkoterminowym (Short-Term) pierwsze 10 minut w celu załadunku bądź rozładunku bezpłatne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| paid | płatny |
| minutes | minut |
| about | około |
| free | bezpłatne |
| the | i |
| for | na |
| the first | pierwsze |
| at | w |
EN Parking: About 10,000 short and long-term parking spaces. At Terminals 1 and 2, t
PL miasta w pobliżu: Berlin (0 km), Potsdam (26 km)
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
EN Parking: Yes, parking facilities may be used on payment of a fee.
PL miasta w pobliżu: Coventry (7 km), Birmingham (32 km), Sutton Coldfield (32 km), Leicester (38 km), West Bromwich (39 km), Northampton (43 km), Dudley (43 km), Walsall (44 km), Wolverhampton (50 km), Worcester (53 km)
| inglês | polonês |
|---|---|
| yes | w |
EN Opportunities in parking Smart parking solutions also minimize traffic congestion and accidents
PL Możliwości w zakresie parkowania Inteligentne rozwiązania parkingowe minimalizują również korki i liczbę wypadków
| inglês | polonês |
|---|---|
| opportunities | możliwości |
| in | w |
| parking | parkingowe |
| smart | inteligentne |
| solutions | rozwiązania |
| and | i |
EN Paid private parking (booking advised) and paid public parking nearby
PL W pobliżu płatny parking prywatny (potrzebna rezerwacja) oraz płatne miejsce publiczne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| private | prywatny |
| parking | parking |
| and | oraz |
| public | publiczne |
| paid | płatne |
| nearby | w pobliżu |
EN Multisensor optical-temperature smoke detection and early smoke detection systems
PL System detekcji pożaru w oparciu o czujniki multisensorowe optyczno-temperaturowe oraz system wczesnej detekcji dymu
| inglês | polonês |
|---|---|
| detection | detekcji |
| and | oraz |
| systems | system |
| early | w |
EN Website text and design is copyright 2021 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.
PL Tekst strony internetowej i projekt © 2021 Alpha Coders. Cała zawartość strony należy tylko i wyłącznie do ich właścicieli. | DMCA Copyright Violation Obrazy są bezpłatne, do użytku osobistego z wyłączeniem zastosowań komercyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| design | projekt |
| images | obrazy |
| content | zawartość |
| text | tekst |
| website | strony |
| and | i |
| all | w |
| is | ich |
EN Website text and design is copyright 2022 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.
PL Tekst strony internetowej i projekt © 2022 Alpha Coders. Cała zawartość strony należy tylko i wyłącznie do ich właścicieli. | DMCA Copyright Violation Obrazy są bezpłatne, do użytku osobistego z wyłączeniem zastosowań komercyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| design | projekt |
| images | obrazy |
| content | zawartość |
| text | tekst |
| website | strony |
| and | i |
| all | w |
| is | ich |
EN The customer violates essential contractual obligations and does not immediately stop this violation despite a warning or notification of the blocking of the contents by RAIDBOXES not immediately stop it.
PL Klient narusza istotne zobowiązania umowne i nie zaprzestaje niezwłocznie tego naruszenia pomimo ostrzeżenia lub powiadomienia o zablokowaniu treści przez RAIDBOXES .
| inglês | polonês |
|---|---|
| essential | istotne |
| contractual | umowne |
| obligations | zobowiązania |
| immediately | niezwłocznie |
| despite | pomimo |
| notification | powiadomienia |
| contents | treści |
| raidboxes | raidboxes |
| or | lub |
| the | i |
| not | nie |
| stop | o |
| customer | klient |
EN In the event of a violation, the customer is RAIDBOXES entitled to delete the customer's account.
PL W przypadku naruszenia regulaminu RAIDBOXES ma prawo do usunięcia konta klienta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| event | przypadku |
| to | do |
| account | konta |
| customer | klienta |
EN RAIDBOXES The customer shall indemnify RAIDBOXES from damages arising from a violation of statutory provisions or third party rights, insofar as the customer is at fault
PL RAIDBOXES Klient zwalnia RAIDBOXES z odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku naruszenia przepisów ustawowych lub praw osób trzecich, o ile wina leży po stronie klienta
| inglês | polonês |
|---|---|
| damages | szkody |
| rights | praw |
| insofar | o ile |
| at | w |
| raidboxes | raidboxes |
| or | lub |
| of | z |
| customer | klienta |
| the customer | klient |
| third | trzecich |
| the | ile |
EN Likewise, RAIDBOXES is entitled to block without prior notice if any other significant and obvious (evident) violation of laws or third party rights emanates from a BOX .
PL Podobnie, RAIDBOXES jest uprawniony do zablokowania bez uprzedzenia, jeżeli z BOX wynika inne znaczące i oczywiste (ewidentne) naruszenie prawa lub praw osób trzecich.
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | inne |
| box | box |
| raidboxes | raidboxes |
| or | lub |
| to | do |
| if | jeżeli |
| of | z |
| without | bez |
| and | i |
| rights | praw |
| is | jest |
| third | trzecich |
EN The amount of the contractual penalty promise as well as the security is based on the significance of the violation
PL Wysokość promesy kary umownej oraz zabezpieczenia uzależniona jest od wagi naruszenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | zabezpieczenia |
| is | jest |
| the | oraz |
EN Any attempt to sublicense, assign, or transfer any of the rights, duties, or obligations in violation of the provisions of this agreement is void.
PL Wszelkie próby udzielania dalszych licencji, dokonywania cesji lub przenoszenia praw i obowiązków lub zobowiązań w sposób niezgodny z zapisami niniejszej Umowy jest nieważny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| rights | praw |
| duties | obowiązków |
| of the | sposób |
| or | lub |
| of | z |
| in | w |
| agreement | umowy |
| the | i |
| this | niniejszej |
| to | wszelkie |
| is | jest |
EN file a complaint to a competent supervisory authority if you think that our processing of your personal data is in violation of the relevant provisions of the law.
PL wnieść skargę do właściwego organu nadzorczego, jeżeli sądzisz, że przetwarzanie przez nas Twoich danych osobowych narusza obowiązujące w tym zakresie przepisy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeżeli |
| processing | przetwarzanie |
| a | a |
| to | do |
| personal | osobowych |
| data | danych |
| in | w |
| of | przez |
| provisions | przepisy |
EN If you think that we are processing your personal data with a violation of applicable regulations you may lodge a complaint with the competent supervisory authority.
PL Jeżeli sądzisz, że przetwarzanie przez nas Twoich danych osobowych narusza obowiązujące w tym zakresie przepisy, to możesz wnieść skargę do właściwego organu nadzorczego (Urzędu Ochrony Danych Osobowych)
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeżeli |
| think | do |
| processing | przetwarzanie |
| data | danych |
| of | przez |
| regulations | przepisy |
| personal | osobowych |
| a | a |
| we | nas |
EN Any assignment in violation of the foregoing shall be void and of no effect. The EULA is binding upon and inures to the benefit of the parties and their respective successors and permitted assigns.
PL Jakiekolwiek zbycie niezgodne z powyższymi postanowieniami zostanie uznane jako nieważne i pozbawione skuteczności. Umowa EULA jest wiążąca dla stron, ich następców oraz dozwolonych cesjonariuszy i obowiązuje na ich korzyść.
EN Any assignment in violation of the foregoing shall be void and of no effect
PL Wszelkie cesje dokonane z naruszeniem powyższych postanowień będą nieważne i nieskuteczne
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| and | i |
EN government authorization, export, re-export, or transfer Corel products, services or technology, either directly or indirectly, to any country in violation of such laws and regulations.
PL rządu Stanów Zjednoczonych nie będzie prowadzić eksportu, reeksportu i transferu produktów, usług i technologii firmy Corel, bezpośrednio i pośrednio, do kraju, który nie spełnia wymagań tych przepisów i regulacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| export | eksportu |
| transfer | transferu |
| services | usług |
| technology | technologii |
| directly | bezpośrednio |
| country | kraju |
| to | do |
| in | w |
| products | produktów |
| and | i |
| regulations | przepisów |
| such | który |
EN To sum up, the case law is so erratic, with such contradictory and unpredictable decisions, that it generates great legal uncertainty in violation of the principle of legality
PL Podsumowując, orzecznictwo jest wyjątkowo niekonsekwentne
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
EN Violation of these responsibilities and restrictions may result in the termination of this Agreement.
PL Naruszenie któregokolwiek z wyżej wymienionych zobowiązań lub ograniczeń może wiązać się z unieważnieniem niniejszej Umowy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| agreement | umowy |
| of | z |
| may | może |
EN In the event that you do not provide us with a current valid Charge Card number with sufficient credit upon request during the effective period of this Agreement, you will be in violation of this Agreement and we may terminate this Agreement with you
PL Jeżeli nie podasz nam na żądanie ważnego numeru Karty płatniczej z odpowiednią ilością wolnych środków w okresie obowiązywania niniejszej Umowy, złamiesz postanowienia Umowy i może ona zostać przez nas zerwana
| inglês | polonês |
|---|---|
| period | okresie |
| agreement | umowy |
| in | w |
| card | karty |
| request | żądanie |
| the | i |
| this | niniejszej |
| be | może |
EN For these purposes, we are informing you that, at INNOVMETRIC, we may duly inform and collaborate with the competent judicial authorities if we detect any violation of the current legislation or if we suspect that a crime has been committed.
PL W tych celach informujemy, że firma INNOVMETRIC może należycie informować i współpracować z właściwymi sądami w przypadku wykrycia jakiegokolwiek naruszenia obowiązującego prawa lub podejrzenia popełnienia przestępstwa.
EN Without limiting the foregoing, Kobo shall have the right to remove any material that Kobo in its sole discretion, finds to be in violation of the provisions hereof, its CONTENT POLICY, or otherwise objectionable
PL Bez uszczerbku dla powyższych zapisów Kobo ma prawo usuwać wszelkie materiały, jeśli we własnym zakresie uzna, że naruszają postanowienia niniejszego dokumentu, POLITYKI TREŚCI lub w inny sposób budzą zastrzeżenia
EN We have a garden with barbecue, own parking
PL Posiadamy ogródek z grillem, własny parking
| inglês | polonês |
|---|---|
| parking | parking |
| we have | posiadamy |
| with | z |
EN There is a parking space at the cabins
PL Przy domkach znajduje się miejsce parkingowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| parking | parkingowe |
| space | miejsce |
EN We offer: - rooms for 2-3 people with bathrooms, - access to TV, - access to the kitchen, - parking, - barbecue area, - use of water equipment, - pl? Show more
PL Do dyspozycji gości oddajemy: - pokoje przeznaczone dla 2-3 osób z łazienkami, - dostęp do TV, - dostęp do kuchni, - parking, - miejsce na grilla, - możliwość korzystania ze sprzętu wodnego, - miejsce do zabawy dla dzieci
| inglês | polonês |
|---|---|
| rooms | pokoje |
| people | osób |
| kitchen | kuchni |
| parking | parking |
| to | do |
| of | z |
EN Find the cheapest, closest parking to your destination.
PL Znajdź najtańsze, najbliższe miejsce parkingowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| parking | parkingowe |
| destination | miejsce |
| find | znajdź |
EN Get a guaranteed parking spot in advance with your credit card.
PL Zdobądź gwarantowane miejsce parkingowe z wyprzedzeniem z kartą kredytową.
| inglês | polonês |
|---|---|
| parking | parkingowe |
| spot | miejsce |
| advance | wyprzedzeniem |
| credit | kredytową |
| get | zdobądź |
| with | z |
| card | kartą |
EN In addition to a playground, garden with a barbecue and parking.
PL Dodatkowo na terenie obiektu znajduje się plac zabaw, ogród z grillem i parking.
| inglês | polonês |
|---|---|
| playground | plac zabaw |
| garden | ogród |
| parking | parking |
| and | i |
EN The resort is a playground for children, barbecue, parking
PL Na terenie ośrodka znajduje się plac zabaw dla dzieci, miejsce na grilla, parking
| inglês | polonês |
|---|---|
| playground | plac zabaw |
| children | dzieci |
| parking | parking |
EN In the hotel TV,WIFI,most rooms with bathroom, kitchen round,parking.The hotel has a fitness room with billiard,table football ,tv and your dart
PL W pokojach TV,WIFI,większość pokoi z łazienkami,kuchnia ogólnodostępna,parking w cenie.W obiekcie znajduje się pomieszczenie rekreacyjne z bilardem,piłkarzykami ,telewizorem oraz dart
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| wifi | wifi |
| kitchen | kuchnia |
| parking | parking |
| most | z |
| rooms | pokojach |
| and | oraz |
EN Rooms are equipped with: - bathroom - TV - SAT - radio - Refrigerator - Kettle - Kitchenette In the area: - Kitchen available - Barbecue - Parking - Children's Playground We would like to WELCOME!
PL Wyposażenie pokoi: - łazienka - TV - SAT - radio - lodówka - czajnik - aneks kuchenny Na terenie obiektu: - kuchnia do dyspozycji - miejsce na grilla - parking - plac zabaw dla dzieci Serdecznie ZAPRASZAMY!
| inglês | polonês |
|---|---|
| rooms | pokoi |
| radio | radio |
| area | terenie |
| kitchen | kuchnia |
| available | do dyspozycji |
| parking | parking |
| playground | plac zabaw |
| bathroom | łazienka |
| tv | tv |
| to | do |
| the | dla |
EN Each of the rooms has: - bathroom - TV - beach equipment - kettle - handy dishes On the property there is: - parking space for 7 cars - green garden We invite you
PL Każdy z pokoi posiada: - łazienkę - tv - sprzęt plażowy - czajnik - podręczne naczynia Na terenie posesji znajduje się: - miejsce parkingowe na 7 samochodów - zielony ogród Serdecznie zapraszamy
| inglês | polonês |
|---|---|
| rooms | pokoi |
| has | posiada |
| parking | parkingowe |
| space | miejsce |
| green | zielony |
| garden | ogród |
| of | z |
| on | na |
| each | w |
EN On the premises there is a parking
PL Na terenie posesji znajduje się parking
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| parking | parking |
EN We provide a place to barbecue in the garden, terrace overlooking the sea, is the possibility of parking on the property
PL Udostępniamy miejsce do grillowania w ogrodzie, taras z widokiem na morze, jest możliwość parkowania na posesji
| inglês | polonês |
|---|---|
| place | miejsce |
| to | do |
| in | w |
| garden | ogrodzie |
| of | z |
| on | na |
| is | jest |
EN Near the beach a beautiful apartment newly renovated in Gdansk-Jelitkowo, 3 rooms with balcony and closed parking lot in front of the building, 700 meters from the beach
PL Blisko plaży piękne mieszkanie świeżo po remoncie w Gdańsku-Jelitkowie, 3 pokojowe z balkonem i parkingiem zamykanym na szlaban przed budynkiem,700 metrów od plaży
| inglês | polonês |
|---|---|
| beach | plaży |
| balcony | balkonem |
| meters | metrów |
| in | w |
| and | i |
| of | z |
EN The disposal of visitors: - grill - encompass ponds - swings - sandbox for children Parking car in rent price
PL Do dyspozycji wczasowiczów: - grill - altanki - huśtawki - piaskownica dla dzieci Parking samochodu w cenie wynajmu
| inglês | polonês |
|---|---|
| children | dzieci |
| parking | parking |
| price | cenie |
| in | w |
| car | samochodu |
| for | dla |
EN We guarantee our guests also: - wireless Internet access - Access to the kitchen - parking - barbecu? Show more
PL Naszym gościom gwarantujemy również: - bezprzewodowy dostęp do Internetu - dostęp do aneksu kuchennego - parking - miejsce na grilla - sprzęt plażowy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| our | naszym |
| wireless | bezprzewodowy |
| internet | internetu |
| parking | parking |
| to | do |
EN We provide a free of charge closed parking lot
PL Do dyspozycji gości jest również bezpłatny parking, zamykany
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | bezpłatny |
| parking | parking |
| lot | do |
EN At guests' disposal: - parking - large kitchen equipped with a dining room - bathroom with shower and bathtub - toilet wi? Show more
PL Do dyspozycji gości: - parking - duża kuchnie wyposażona wraz z jadalnią - łazienka z prysznicem i wanną - WC z umywalką - darmowe WiFi - 2 pralki automatyczne - w każdym pokoju telewizor i lodówka - cena 20 PLN doba lub 550 PLN miesiąc
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| guests | gości |
| parking | parking |
| large | duża |
| room | pokoju |
| bathroom | łazienka |
| a | a |
| with | wraz |
| and | i |
EN The short-term parking zones P1 and P2 with a total of 1360 spaces are located directly outside the arrivals zone of the main terminal
PL 3 (Attiko Metro, kursujące od 5.30 do 24.00), szybką koleją miejską bądź autobusami z lotniska
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
parking violation detection violation detection violation obligations in violation violation of laws open a violation holderxdmca copyright violation detect any violation adaptation in violation violation of applicable parking parking ticket parking spaces parking fee parking solutions parking guidance parking facility parking garages long term parking parking garage parking management solutions parking lots parking service free parking parking places parking spaces located paid parking – paid parking paid parking spaces parking space parking lot car parking smarter parking parking cards services—parking parking reservation inselplatz parking garage easy parking parking area short term parking term parking bus parking kitchen parking customer parking parking management parking spot term parking spaces closed parking lot convenient parking area parking ticket feesTraduzir parking violation detection para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe