Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "marketing goals" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marketing goals" de inglês para polonês

Traduções de marketing goals

"marketing goals" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

marketing biznes biznesowych dane danych firm firma firmie firmy informacje informacji kampanie kampanii komunikacji marketing marketingowa marketingowe marketingowego marketingowi marketingowych marketingowym marketingową marketingu marki media możliwości pracy przez sposób sprzedaży usługi wiadomości wyniki z zarządzania zarządzanie zespół
goals celami cele celów ci co do działania firmy ich jest które możesz oraz osiągnąć rozwoju sposób są to w z że

Tradução de inglês para polonês de marketing goals

inglês
polonês

EN Combining a mix of content marketing, PR with a sprinkle of SEO will let you achieve your most important goals. Attract media attention, build customer trust and increase sales with a comprehensive approach to content marketing.

PL Poznaj kreatywną mieszankę content marketingu, PR-u i SEO, z którą łatwiej osiągniesz najważniejsze cele. Przyciągnij uwagę mediów, zbuduj zaufanie klientów i zwiększ sprzedaż dzięki kompleksowemu podejściu do marketingu treści.

inglês polonês
content treści
pr pr
seo seo
goals cele
attract przyciągnij
media mediów
build zbuduj
trust zaufanie
of z
to do
important najważniejsze
marketing marketingu
customer klientów

EN Combining a mix of content marketing, PR with a sprinkle of SEO will let you achieve your most important goals. Attract media attention, build customer trust and increase sales with a comprehensive approach to content marketing.

PL Poznaj kreatywną mieszankę content marketingu, PR-u i SEO, z którą łatwiej osiągniesz najważniejsze cele. Przyciągnij uwagę mediów, zbuduj zaufanie klientów i zwiększ sprzedaż dzięki kompleksowemu podejściu do marketingu treści.

inglês polonês
content treści
pr pr
seo seo
goals cele
attract przyciągnij
media mediów
build zbuduj
trust zaufanie
of z
to do
important najważniejsze
marketing marketingu
customer klientów

EN “I think there’s no way to achieve the goals of climate policy without including sustainability goals

PL „Nie sądzę, aby istniał jakikolwiek sposób na osiągnięcie celów polityki klimatycznej bez uwzględnienia celów zrównoważonego rozwoju

EN Next, define your community management goals and learn how to create “S.M.A.R.T” goals

PL Następnie zdefiniuj cele zarządzania społecznością i dowiedz się, jak tworzyć cele „SMART”

EN Build a community management strategy based on the goals you develop throughout the course, seeing all the activities you need to reach your goals and build a solid relationship with your audience.

PL Zbuduj strategię zarządzania społecznością w oparciu o cele, które opracujesz podczas kursu, widząc wszystkie działania potrzebne do osiągnięcia swoich celów i zbudowania solidnych relacji z odbiorcami.

inglês polonês
build zbuduj
community społeczności
management zarządzania
course kursu
activities działania
relationship relacji
to do
need potrzebne
goals cele
all w

EN Do you spend more time posing for or editing the perfect picture of how you are achieving your goals (such as fitness) than you do working towards your goals?

PL Czy spędzasz więcej czasu pozując lub edytując idealny obraz tego, jak osiągasz swoje cele (takie jak sprawność fizyczna), niż pracujesz nad swoimi celami?

inglês polonês
time czasu
perfect idealny
picture obraz
or lub
goals cele
as jak
do czy
your swoje

EN Yep, that’s right. Our marketing team uses Atlassian marketing tools too. Learn how we use Trello, Confluence, and Jira marketing workflows to operate in agile pods.

PL Zgadza się — nasz zespół marketingowy również używa narzędzi Atlassian. Dowiedz się, jak korzystamy z marketingowych przepływów pracy w rozwiązaniach Trello, Confluence i Jira, aby działać w ramach zwinnych „klastrów”.

inglês polonês
atlassian atlassian
trello trello
confluence confluence
jira jira
marketing marketingowych
to aby
in w
learn dowiedz
and i

EN rankingCoach is a DIY digital marketing suite that enables everyone to be successful online - even without a large marketing budget or expertise in digital marketing

PL rankingCoach to aplikacja do samodzielnego marketingu cyfrowego, który umożliwia każdemu odniesienie sukcesu w Internecie — nawet bez dużego budżetu marketingowego lub wiedzy z zakresu marketingu cyfrowego

inglês polonês
digital cyfrowego
enables umożliwia
large dużego
or lub
expertise wiedzy
marketing marketingu
to do
in w
without bez
suite z
even nawet

EN Mobile marketing is an important part of your digital marketing strategy. Here are the mobile marketing tools you should consider in 2022.

PL Ponowne wykorzystanie materiałów wideo jest żmudne, jeśli robisz to ręcznie. Dlatego właśnie potrzebujesz kilku potężnych narzędzi. Spisaliśmy je dla Ciebie.

inglês polonês
in w
is jest
here to
you nie

EN Yep, that’s right. Our marketing team uses Atlassian marketing tools too. Learn how we use Trello, Confluence, and Jira marketing workflows to operate in agile pods.

PL Zgadza się — nasz zespół marketingowy również używa narzędzi Atlassian. Dowiedz się, jak korzystamy z marketingowych przepływów pracy w rozwiązaniach Trello, Confluence i Jira, aby działać w ramach zwinnych „klastrów”.

inglês polonês
atlassian atlassian
trello trello
confluence confluence
jira jira
marketing marketingowych
to aby
in w
learn dowiedz
and i

EN rankingCoach is a DIY digital marketing suite that enables everyone to be successful online - even without a large marketing budget or expertise in digital marketing

PL rankingCoach to aplikacja do samodzielnego marketingu cyfrowego, który umożliwia każdemu odniesienie sukcesu w Internecie — nawet bez dużego budżetu marketingowego lub wiedzy z zakresu marketingu cyfrowego

inglês polonês
digital cyfrowego
enables umożliwia
large dużego
or lub
expertise wiedzy
marketing marketingu
to do
in w
without bez
suite z
even nawet

EN He honed his skills by taking courses in digital marketing, mobile marketing and data driven marketing at Harvard Business School - Extension Education and Stanford Business School.

PL Swoje studia doskonalił, uczestnicząc w kursach Digital Marketing, Mobile Marketing i Data Driven Marketing w Harvard Business School - Extension Education i Stanford Business School.

inglês polonês
digital digital
mobile mobile
business business
school school
in w
and i
data data
marketing marketing

EN Marketing Automation – You can create and publish as many workflows as you want. Dynamic segment filter is not available. You can unlock it in a Marketing Automation or Ecommerce Marketing plan.

PL Marketing automation – możesz stworzyć i opublikować tyle cykli automation, ile chcesz. Dynamiczna segmentacja nie jest dostępna - możesz uzyskać do niej dostęp poprzez wykupienie planu Marketing Automation lub Ecommerce Marketing.

EN Choose the plan from Email Marketing, Marketing Automation or Ecommerce Marketing, and select the package (list size).

PL Wybierz spośród planów Email Marketing, Marketing Automation lub Ecommerce Marketing i wybierz rozmiar listy.

inglês polonês
marketing marketing
automation automation
ecommerce ecommerce
size rozmiar
email email
plan plan
or lub
the i
select wybierz

EN In GetResponse MAX, you get all the features available in Email Marketing, Marketing Automation, and Ecommerce Marketing plans.

PL W GetResponse MAX otrzymujesz wszystkie funkcjonalności dostępne w planach Email Marketing, Marketing Automation i Ecommerce Marketing.

inglês polonês
max max
features funkcjonalności
marketing marketing
automation automation
ecommerce ecommerce
plans planach
in w
and i

EN Now is the time to start building your email marketing strategy to establish consistent income. To help, we’ve compiled this list of the best email marketing tips for affiliate marketing.

PL Na czym dokładnie polega marketing afiliacyjny? Jak zacząć na nim zarabiać? Co jest potrzebne? Wyjaśniamy!

inglês polonês
marketing marketing
for na
start zacząć
is jest
to jak

EN Plan it, create it, launch it. Collaborate seamlessly across the organization and hit your marketing goals every time.

PL Planuj, twórz, wdrażaj. Współpracuj bez problemów w ramach organizacji i osiągaj założone cele marketingowe za każdym razem.

inglês polonês
plan planuj
marketing marketingowe
goals cele
organization organizacji
the i
time razem
across w

EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.

PL Opracuj genialną kampanię, działając wraz z zespołem w ramach jednej strategii. Dopilnuj, aby dalszy przebieg prac był dla wszystkich jasny — przygotowanie planu marketingowego w Confluence pozwoli członkom zespołu skupić się na celach.

inglês polonês
strategy strategii
clear jasny
confluence confluence
marketing marketingowego
plan planu
to aby
team zespołu
ahead na
using w

EN Use this template to establish your goals and metrics, outline competitor research, and identify your major marketing programs and budget needs

PL Ten szablon pozwala ustalić cele i wskaźniki, przedstawić informacje dotyczące konkurencji oraz zidentyfikować główne programy marketingowe i potrzeby związane z budżetem

inglês polonês
template szablon
goals cele
metrics wskaźniki
competitor konkurencji
major główne
marketing marketingowe
programs programy
needs potrzeby
identify zidentyfikować
this ten

EN Setting goals is vital for your email marketing campaign because it gives each email an intent. Before you can plan a path to get there, you need to know where you're going.

PL Wyznaczanie celów ma kluczowe znaczenie dla Twojej kampanii marketingowej, ponieważ nadaje każdemu e-mailowi intencję. Zanim zaplanujesz drogę, aby się tam dostać, musisz wiedzieć, dokąd zmierzasz.

inglês polonês
goals celów
vital kluczowe
campaign kampanii
to aby
need musisz
your twojej
there ma

EN Setting strategic goals will allow you to demonstrate to your manager and other stakeholders in your company that your email marketing campaign is having the desired impact on your bottom line.

PL Wyznaczenie celów strategicznych pozwoli Ci zademonstrować swojemu menedżerowi i innym interesariuszom w Twojej firmie, że Twoja kampania marketingu e-mailowego ma pożądany wpływ na wyniki finansowe.

inglês polonês
strategic strategicznych
goals celów
other innym
campaign kampania
impact wpływ
in w
marketing marketingu
on na
the i
company firmie
allow pozwoli

EN Every business is different, and your email marketing strategy will reflect your goals.

PL Każda firma jest inna, i Twoja strategia marketingu e-mailowego powinna odzwierciedlać Twoje cele.

inglês polonês
different inna
strategy strategia
goals cele
marketing marketingu
business firma
is jest
every każda

EN Plan it, create it, launch it. Collaborate seamlessly across the organization and hit your marketing goals every time.

PL Planuj, twórz, wdrażaj. Współpracuj bez problemów w ramach organizacji i osiągaj założone cele marketingowe za każdym razem.

inglês polonês
plan planuj
marketing marketingowe
goals cele
organization organizacji
the i
time razem
across w

EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.

PL Opracuj genialną kampanię, działając wraz z zespołem w ramach jednej strategii. Dopilnuj, aby dalszy przebieg prac był dla wszystkich jasny — przygotowanie planu marketingowego w Confluence pozwoli członkom zespołu skupić się na celach.

inglês polonês
strategy strategii
clear jasny
confluence confluence
marketing marketingowego
plan planu
to aby
team zespołu
ahead na
using w

EN Use this template to establish your goals and metrics, outline competitor research, and identify your major marketing programs and budget needs

PL Ten szablon pozwala ustalić cele i wskaźniki, przedstawić informacje dotyczące konkurencji oraz zidentyfikować główne programy marketingowe i potrzeby związane z budżetem

inglês polonês
template szablon
goals cele
metrics wskaźniki
competitor konkurencji
major główne
marketing marketingowe
programs programy
needs potrzeby
identify zidentyfikować
this ten

EN How does this marketing plan fit into and support your organization’s strategic goals? Boil that answer down to a simple statement so everybody who references your plan has a clear idea of why it actually exists. 

PL W jaki sposób plan wpisuje się w cele strategiczne organizacji i sprzyja ich osiąganiu? Odpowiedź powinna mieć formę prostego stwierdzenia, aby każdy, kto odnosi się do planu, rozumiał, po co on powstał.

inglês polonês
organizations organizacji
strategic strategiczne
goals cele
simple prostego
plan plan
to do

EN Setting goals is vital for your email marketing campaign because it gives each email an intent. Before you can plan a path to get there, you need to know where you're going.

PL Wyznaczanie celów ma kluczowe znaczenie dla Twojej kampanii marketingowej, ponieważ nadaje każdemu e-mailowi intencję. Zanim zaplanujesz drogę, aby się tam dostać, musisz wiedzieć, dokąd zmierzasz.

inglês polonês
goals celów
vital kluczowe
campaign kampanii
to aby
need musisz
your twojej
there ma

EN Setting strategic goals will allow you to demonstrate to your manager and other stakeholders in your company that your email marketing campaign is having the desired impact on your bottom line.

PL Wyznaczenie celów strategicznych pozwoli Ci zademonstrować swojemu menedżerowi i innym interesariuszom w Twojej firmie, że Twoja kampania marketingu e-mailowego ma pożądany wpływ na wyniki finansowe.

inglês polonês
strategic strategicznych
goals celów
other innym
campaign kampania
impact wpływ
in w
marketing marketingu
on na
the i
company firmie
allow pozwoli

EN You’ll find newsletter templates, SEO-optimized landing pages, and marketing automation templates designed with your business goals in mind.

PL Znajdziesz u nas szablony newsletterów, landing pages zoptymalizowane pod kątem SEO oraz szablony cykli automation, które zostały zaprojektowane z myślą o Twoich celach biznesowych.

inglês polonês
find znajdziesz
newsletter newsletter
templates szablony
automation automation
landing landing
optimized zoptymalizowane
seo seo
in w
business biznesowych
with z
and twoich

EN With our digital marketing bundle you’re set to achieve your goals. Regardless of your experience level.

PL Nasze narzędzia marketingowe przygotują Cię na osiągnięcie tych celów. Niezależnie od Twojego doświadczenia.

inglês polonês
marketing marketingowe
goals celów
regardless niezależnie
experience doświadczenia
to do
your twojego
our w

EN With our online marketing bundle for entrepreneurs, you're all set to achieve your goals and get an edge on the competition — whatever your level of experience.

PL Dzięki naszej ofercie online marketingowej dla przedsiębiorców, masz wszystko,co potrzebne, by osiągnąć cele i zyskać przewagę nad konkurencją – niezależnie od tego,jakie masz doświadczenie.

EN Use various templates designed for different marketing goals and occasions.

PL Korzystaj z szablonów zaprojektowanych dla różnych celów i okazji marketingowych.

inglês polonês
marketing marketingowych
templates szablonów
and i
designed z

EN A dedicated Customer Experience Manager ready to help optimize your online marketing campaigns for peak performance. They are your steady single point of contact, immersed in your business, challenges, and goals.

PL wsparcie dedykowanego Customer Experience Managera, który pomoże Ci w optymalizacji Twoich kampanii online marketingowych. CEM to Twoja główna osoba kontaktowa, zaangażowana w cele i wyzwania Twojej firmy.

inglês polonês
dedicated dedykowanego
experience experience
manager managera
optimize optymalizacji
online online
in w
challenges wyzwania
goals cele
customer customer
contact kontaktowa
campaigns kampanii
business firmy
single to
to który
marketing marketingowych

EN Sendinblue: Your all-in-one marketing module for managing and improving your customer relationships through more effective, multi-channel marketing communication to sell...

PL SendinBlue: kompleksowy moduł do zarządzania e-mailami oraz marketingiem mobilnym SMDzięki modułowi SendinBlue teraz możesz łatwo i skutecznie wysyłać kampanie e-mailowe i SMS-owe do potencjalnych, jak i obecnych klientów.

inglês polonês
marketing kampanie
module moduł
to do
through w
customer klientów

EN ① SEO agency in the United States, marketing services: PPC campaigns, content marketing - Neadoo Digital US

PL Pozycjonowanie stron, kampanie reklamowe w internecie - Neadoo Digital Polska Poznań

inglês polonês
seo pozycjonowanie
the stron
in w
digital digital
campaigns kampanie

EN With our extensive knowledge of online marketing and Search Engine Marketing, we can effectively implement technical SEO on your website

PL Dobrze orientujemy się w marketingu internetowym oraz w realiach marketingu w wyszukiwarkach (SEM), dzięki czemu możemy skutecznie przewidzieć, jakie zabiegi pozycjonowania najlepiej wspomogą Twoją stronę

inglês polonês
online internetowym
marketing marketingu
we jakie
effectively skutecznie
website stron
our w
and oraz
can możemy

EN The highly successful digital marketing technique of sending emails to prospects and consumers is known as Email Marketing

PL Bardzo skuteczna technika marketingu cyfrowego polegająca na wysyłaniu wiadomości e-mail do potencjalnych klientów i konsumentów jest znana jako marketing e-mailowy

inglês polonês
digital cyfrowego
technique technika
prospects potencjalnych
known znana
to do
the i
is jest
as jako
marketing marketingu
highly na
emails wiadomości

EN It's important to realize that your email marketing performance is primarily determined by the marketing tools you use since they are accountable for ensuring that your emails are delivered

PL Ważne jest, aby zdać sobie sprawę, że skuteczność marketingu e-mailowego zależy przede wszystkim od używanych narzędzi marketingowych, ponieważ to one odpowiadają za dostarczanie wiadomości e-mail

inglês polonês
important ważne
primarily przede wszystkim
to aby
is jest
since od
marketing marketingu
you ci
they one
emails wiadomości

EN Constant Contact is one of the world's most common and fastest-growing email marketing services. It's also the most user-friendly email marketing program for beginners.

PL Constant Contact to jedna z najpopularniejszych i najszybciej rozwijających się usług marketingowych na świecie. Jest to również najbardziej przyjazny dla użytkownika program do marketingu e-mailowego dla początkujących.

inglês polonês
user-friendly przyjazny
program program
beginners początkujących
is jest
of z
marketing marketingu
and i
services usług
most najbardziej

EN GetResponse is extremely easy to apply; it simplifies email marketing for small businesses. It includes some fantastic marketing automation tools that allow you to build intelligent automated campaigns.

PL GetResponse jest niezwykle łatwy w użyciu; upraszcza marketing e-mailowy dla małych firm. Zawiera fantastyczne narzędzia do automatyzacji marketingu, które pozwalają budować inteligentne, automatyczne kampanie.

inglês polonês
extremely niezwykle
simplifies upraszcza
small małych
includes zawiera
automation automatyzacji
intelligent inteligentne
automated automatyczne
is jest
to do
businesses firm
campaigns kampanie
marketing marketingu

EN Sendinblue is a marketing engagement platform that includes email marketing tools as well as other features, including CRM management and landing page design

PL Sendinblue to platforma do zaangażowania marketingowego, która obejmuje narzędzia do marketingu e-mailowego, a także inne funkcje, w tym zarządzanie CRM i projektowanie stron docelowych

inglês polonês
platform platforma
includes obejmuje
other inne
features funkcje
crm crm
management zarządzanie
design projektowanie
a a
marketing marketingu
page stron
and i
well do

EN SendPulse promotes itself as a multi-channel marketing platform, but its email marketing functionality is the most popular

PL SendPulse promuje się jako wielokanałowa platforma marketingowa, ale najbardziej popularna jest jego funkcjonalność do e-mail marketingu

inglês polonês
promotes promuje
as jako
platform platforma
popular popularna
marketing marketingu
but ale
is jest
most najbardziej
itself do

EN Email marketing may not be the most glamorous of modern digital marketing methods but it’s a proven way of engaging a targeted mass audience

PL Marketing e-mailowy może nie jest najbardziej efektowną z nowoczesnych metod marketingu cyfrowego, ale jest sprawdzonym sposobem na zaangażowanie docelowej grupy odbiorców

inglês polonês
modern nowoczesnych
digital cyfrowego
methods metod
be może
of z
marketing marketingu
but ale
the najbardziej

EN Email Marketing can be a core component of the digital marketing strategy of small businesses, but you also need to work on your site’s SEO and build up your online reputation

PL Marketing E-mailowy może być podstawowym elementem strategii marketingu cyfrowego małych firm, ale musisz także pracować nad SEO swojej witryny i budować swoją reputację online

inglês polonês
component elementem
strategy strategii
small małych
sites witryny
seo seo
can może
businesses firm
but ale
online online
digital cyfrowego
need musisz
marketing marketingu

EN Marketing and customer service are interconnected. Fully tap into your brand’s marketing potential with a perfect social media management toolkit.

PL Marketing i obsługa klienta to naczynia połączone. Dobierz zestaw narzędzi do marketingu i obsługi klienta w social media dla swojej marki.

inglês polonês
customer klienta
brands marki
media media
service obsługi
marketing marketingu
into w

EN to define your E-Mail Marketing strategies and take full advantage of this tool within your Marketing mix.

PL zdefiniować strategie e-mail marketingu i jak najlepiej wykorzystać to narzędzie w ramach marketingu mix.

inglês polonês
marketing marketingu
strategies strategie
within w

EN Dynamics 365 for marketing ? the backbone of your marketing

PL Outsourcing IT ? dowiedz się, kogo znajdziesz w naszym zespole

EN Built-in marketing tools. When you learn how to use Elementor Pro, you’ll find you can adjust form styles, create an Elementor landing page, and use plugin widgets to build out your web presence and marketing strategy at the same time

PL Wbudowane narzędzia marketingowe

inglês polonês
built-in wbudowane
marketing marketingowe

EN rankingCoach offers a variety of resellable marketing solutions covering SEO, listings, brand monitoring, Google Ads, and social media marketing

PL rankingCoach oferuje różnorodne rozwiązania marketingowe obejmujące SEO, wykazy, monitorowanie marki, Google Ads i marketing w mediach społecznościowych

inglês polonês
offers oferuje
solutions rozwiązania
monitoring monitorowanie
google google
ads ads
and i
social społecznościowych
seo seo
brand marki
rankingcoach rankingcoach

EN or the Customer's objection to further processing of personal data for marketing purposes or withdrawal of consent to send marketing information to the email address

PL lub wyrażenia przez Klienta sprzeciwu wobec dalszego przetwarzania danych osobowych w celach marketingowych lub odwołania zgody na wysyłanie informacji marketingowych na adres e-mail

inglês polonês
customers klienta
processing przetwarzania
marketing marketingowych
further dalszego
or lub
data danych
to send wysyłanie
address adres
information informacji
for na
purposes celach
personal osobowych
consent zgody

Mostrando 50 de 50 traduções