Traduzir "developers at innovative" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "developers at innovative" de inglês para polonês

Traduções de developers at innovative

"developers at innovative" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

developers deweloperzy oprogramowania programiści
innovative innowacyjna innowacyjne innowacyjnej innowacyjny innowacyjnych innowacyjnym technologii

Tradução de inglês para polonês de developers at innovative

inglês
polonês

EN The topics chosen for senior developers will be of higher level whereas for junior developers the topics will be around the core basics

PL Tematy wybrane dla starszych deweloperów będą wyższym poziomem, podczas gdy dla juniorów deweloperów tematy będą w pobliżu podstawowych podstaw

inglêspolonês
topicstematy
levelpoziomem
corepodstawowych
basicspodstaw
aroundw
higherdla

EN This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics

PL W ten sposób Senior Deweloperzy są zwalniani w dogłębnym wykorzystaniu podstawowych tematów, podczas gdy młodsi deweloperzy są vetted na temat znajomości podstawowych tematów

inglêspolonês
waysposób
developersdeweloperzy
onna
corepodstawowych
topicstematów

EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world. Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.

PL W krótkim okresie reakcja JS zyskała popularność wśród deweloperów i stała się jednym z najlepszych wyborów dla firm na całym świecie. Przeczytaj nasz pełny kompleksowy przewodnik dla wynajęcia deweloperów reagujących w 2021 roku.

inglêspolonês
shortkrótkim
choiceswyborów
businessesfirm
guideprzewodnik
inw
aa
periodokresie
ofz
comprehensivekompleksowy
andi

EN This gives Scala developers a major advantage over other developers because they can access the very diverse Java ecosystem.

PL Daje to deweloperzy Scala główną przewagę nad innymi deweloperami, ponieważ mogą uzyskać dostęp do bardzo zróżnicowanego ekosystemu Java.

inglêspolonês
givesdaje
developersdeweloperzy
otherinnymi
verybardzo
javajava
ecosystemekosystemu
overdo

EN SoftPerfect Connection Emulator (SCE) is a WAN environment emulator for network app developers, system admins and network engineers. Software developers creating network-enabled apps, especiall

PL SoftPerfect RAM Disk to wysokowydajna aplikacja na dyski RAM, która pozwala na posiadanie na komputerze dysku całkowicie zapisanego w pamięci. Ponieważ pamięć jest znacznie szybsza niż fizyczne dyski

inglêspolonês
isjest
appaplikacja
andna

EN Version control also helps developers move faster and allows software teams to preserve efficiency and agility as the team scales to include more developers.

PL Kontrola wersji pomaga również programistom robić szybsze postępy i umożliwia zespołom tworzącym oprogramowanie zachowanie wydajności i zwinności w miarę dołączania do zespołu nowych członków.

inglêspolonês
versionwersji
controlkontrola
helpspomaga
fasterszybsze
allowsumożliwia
softwareoprogramowanie
teamszespołom
efficiencywydajności
teamzespołu
todo
andi

EN Continuously talking and collaborating with our community of customers, developers, partners, innovators allows us to speed up the developement of innovative solutions, adapted to market needs and accelerate time-to-market

PL Ciągła współpraca ze społecznością naszych klientów, programistów, partnerów, innowatorów pozwala nam na przyspieszenie rozwoju innowacyjnych rozwiązań, dostosowanie ich do potrzeb rynku i przyspieszenie wprowadzania rozwiązań na rynek

inglêspolonês
communityspołeczności
customersklientów
allowspozwala
innovativeinnowacyjnych
needspotrzeb
solutionsrozwiązań
todo
withze
partnerspartnerów
thei
marketrynku
usnam
ournaszych

EN Continuously talking and collaborating with our community of customers, developers, partners, innovators allows us to speed up the developement of innovative solutions, adapted to market needs and accelerate time-to-market

PL Ciągła współpraca ze społecznością naszych klientów, programistów, partnerów, innowatorów pozwala nam na przyspieszenie rozwoju innowacyjnych rozwiązań, dostosowanie ich do potrzeb rynku i przyspieszenie wprowadzania rozwiązań na rynek

inglêspolonês
communityspołeczności
customersklientów
allowspozwala
innovativeinnowacyjnych
needspotrzeb
solutionsrozwiązań
todo
withze
partnerspartnerów
thei
marketrynku
usnam
ournaszych

EN Explore Elsevier?s developers website to learn more about our APIs

PL Przeglądaj stronę Elsevier dla programistów, aby dowiedzieć się więcej o naszych interfejsach API

inglêspolonês
exploreprzeglądaj
websitestron
toaby
apisapi
ournaszych

EN Integrate with the tools your developers love - from monitoring and security to feature flagging and testing - without sacrificing coordination

PL Przeprowadź integrację z ulubionymi narzędziami swoich programistów — od monitorowania i bezpieczeństwa po przełączanie funkcji i testowanie — bez utraty koordynacji

inglêspolonês
monitoringmonitorowania
securitybezpieczeństwa
featurefunkcji
coordinationkoordynacji
withoutbez

EN The place to find additional instructional resources for developers

PL Korzystaj z dodatkowych instrukcji dla programistów

inglêspolonês
additionaldodatkowych
fordla

EN For agencies who need maximum power, and for developers who want to grab data directly from Majestic.

PL Nasz plan API dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych

inglêspolonês
agenciesagencji
datadanych
needpotrzebujących
andi
fordla

EN For many developers, OpenApps provides Majestic API access for third party applications without significant commitment

PL W przypadku wielu programistów OpenApps zapewnia dostęp Majestic API do aplikacji stron trzecich bez znaczącego zobowiązania

inglêspolonês
provideszapewnia
thirdtrzecich
withoutbez
apiapi
applicationsaplikacji
manywielu

EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.

PL Nasze plany API są idealne dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych. Dokładna ilość danych miesięcznie zależy od ciebie. Istnieje możliwość jej dostosowania w zależności od planu i ceny.

inglêspolonês
apiapi
idealidealne
agenciesagencji
muchwielu
pricingceny
datadanych
plansplany
andi
pageod
eachw

EN Ensuring technology security used to be a speed bump in the DevOps workflow, with developers bringing security input into projects too late in the process.

PL Kiedyś zapewnienie bezpieczeństwa technologicznego wiązało się ze spowolnieniem przepływu pracy DevOps, a programiści wdrażali elementy zabezpieczeń do projektów na zbyt późnym etapie procesu.

inglêspolonês
ensuringzapewnienie
technologytechnologicznego
securitybezpieczeństwa
devopsdevops
developersprogramiści
aa
inw
todo
projectsprojektów
processprocesu

EN Our multilingual team of consultants, developers and designers is certified in all relevant technologies and frameworks

PL Nasz wielojęzyczny zespół konsultantów, programistów i projektantów posiada certyfikaty w zakresie wszystkich istotnych technologii i frameworków

inglêspolonês
certifiedcertyfikaty
technologiestechnologii
inw
andi

EN PrestaShop's open-source code is constantly being improved and optimized by developers working in collaboration with our teams.

PL Kod open source PrestaShop ciągle się zmienia i jest stale optymalizowany przez programistów będących jego współautorami, w ścisłej współpracy z naszymi zespołami.

inglêspolonês
codekod
workingpracy
collaborationwspółpracy
isjest
byprzez
inw
constantlystale
andi

EN With the support of our ecosystem through our marketplace or our integrated partners, we enable businesses, developers and partners to become prosperous in a digital world.

PL Dzięki wsparciu naszego ekosystemu za pośrednictwem marketplace lub zintegrowanych partnerów, umożliwiamy firmom, programistom i partnerom rozwój w cyfrowym świecie.

inglêspolonês
supportwsparciu
ecosystemekosystemu
integratedzintegrowanych
businessesfirmom
digitalcyfrowym
orlub
inw
partnerspartnerów
andi

EN A VCS will tracks and aids in conflicts between multiple developers

PL System VCS będzie monitorował ten proces i ułatwiał rozwiązywanie konfliktów wynikających z wprowadzania zmian przez wielu programistów

inglêspolonês
multiplewielu
inw
andi

EN When using a VCS collaboratively, a remote instance of the VCS needs to be created to share changes between developers

PL W przypadku korzystania z systemu VCS do współpracy należy utworzyć zdalne wystąpienie systemu VCS w celu udostępniania informacji o zmianach miedzy programistami

inglêspolonês
remotezdalne
instanceprzypadku
changeszmianach
ofz
todo
usingw

EN If it temporarily becomes unavailable, it will prevent developers from pushing, merging or rolling-back code

PL Jeżeli będzie tymczasowo niedostępne, uniemożliwi programistom wypychanie, scalanie lub wycofywanie kodu

inglêspolonês
ifjeżeli
temporarilytymczasowo
orlub
codekodu

EN Jira Align roadmaps support the complex environments of large enterprises with hundreds of teams and thousands of developers, connecting work in progress to strategic objectives.

PL Harmonogramy Jira Align pozwalają połączyć trwającą pracę z celami strategicznymi w złożonych środowiskach dużych przedsiębiorstw, w których skład wchodzą setki zespołów i tysiące programistów.

inglêspolonês
jirajira
largedużych
hundredssetki
teamszespołów
thousandstysiące
inw
progresso
ofz
andi

EN It is not just software teams that use Jira. In fact, 9 out of 10 people who use Jira automation are not developers.

PL Z systemu Jira korzystają nie tylko zespoły programistyczne. W rzeczywistości 9 na 10 użytkowników Jira Automation to osoby niebędące programistami.

inglêspolonês
itto
teamszespoły
jirajira
peopleosoby
automationautomation
notnie
inw
justtylko
ofz

EN Just like developers, good designers like to stay in focus mode. This rule automates the approval process and updates the team so the designer doesn’t need to.

PL Dobrzy projektanci, tak samo jak programiści, lubią koncentrować się na pracy. Ta reguła pozwala zautomatyzować proces zatwierdzania i przekazuje zespołowi aktualne informacje, aby projektant nie musiał tego robić.

inglêspolonês
developersprogramiści
designersprojektanci
approvalzatwierdzania
updatesinformacje
teamzespołowi
designerprojektant
toaby
processproces
likejak
staytego
andi
needci
justnie

EN At least 500 developers using Jira (cloud, server, or data center) and 30 users minimum for Jira Align licenses

PL Co najmniej 500 programistów korzystających z systemu Jira (Cloud, Server lub Data Center) i minimum 30 użytkowników z licencjami Jira Align.

inglêspolonês
jirajira
cloudcloud
orlub
datadata
centercenter
minimumminimum
alignalign
atw
serverserver
usersużytkowników
andi
leastnajmniej

EN Atlassian is an enterprise software company that develops products for software developers, project managers, and content management.

PL Atlassian to producent oprogramowania dla przedsiębiorstw oferujący produkty dla deweloperów, menedżerów projektów oraz do zarządzania zawartością.

inglêspolonês
atlassianatlassian
contentzawartości
managementzarządzania
softwareoprogramowania
projectprojekt
andoraz
productsprodukty

EN For Marketplace Partners and developers, we will no longer accept new Server app submissions for the Atlassian Marketplace.

PL W przypadku partnerów i deweloperów Marketplace przestaniemy przyjmować zgłoszenia dotyczące nowych aplikacji dla Atlassian Marketplace.

inglêspolonês
newnowych
appaplikacji
atlassianatlassian
marketplacemarketplace
acceptprzyjmować
partnerspartnerów
thei
fordla

EN The Marketplace offers apps developed by both Atlassian and third-party developers.

PL Sklep Marketplace oferuje aplikacje opracowane zarówno przez firmę Atlassian, jak i zewnętrznych programistów.

inglêspolonês
marketplacesklep
offersoferuje
appsaplikacje
developedopracowane
atlassianatlassian
byprzez
andi

EN Pull requests are a feature that makes it easier for developers to collaborate using Bitbucket. They provide a user-friendly web interface for discussing proposed changes before integrating them into the official project.

PL Funkcja pull requestów ułatwia programistom współpracę przy użyciu rozwiązania Bitbucket. Pull requesty zapewniają przyjazny dla użytkownika interfejs internetowy do omawiania proponowanych zmian przed włączeniem ich do oficjalnego projektu.

inglêspolonês
featurefunkcja
bitbucketbitbucket
user-friendlyprzyjazny
webinternetowy
interfaceinterfejs
changeszmian
officialoficjalnego
projectprojektu
todo
requestsrequesty
usingw
beforeprzed

EN Open source dependency scans – We use SourceClear to identify any vulnerabilities that may exist in open-source or third party code our developers may be using

PL Skanowanie zależności od kodu open source — za pomocą narzędzia SourceClear identyfikujemy wszelkie luki w zabezpieczeniach istniejące w kodzie open source lub podmiotów zewnętrznych, z którego mogą korzystać nasi programiści

EN Contact Terms of Use Privacy policy Developers Blog

PL Skontaktuj się z nami Warunki użytkowania Polityka prywatności API Blog

inglêspolonês
contactskontaktuj
termswarunki
privacyprywatności
policypolityka
blogblog
ofz

EN Our text difference checker is based on advanced algorithms developed by professional developers

PL Nasza różnica tekst sprawdzania opiera się na zaawansowanych algorytmach opracowanych przez profesjonalnych programistów

inglêspolonês
texttekst
differenceróżnica
checkersprawdzania
advancedzaawansowanych
onna
byprzez
ourw

EN With the new DeepL API, developers can build the next generation of apps and tools, benefiting from DeepL's superior translation quality.

PL Dzięki nowemu API DeepL, programiści mogą tworzyć aplikacje i narzędzia nowej generacji, korzystając z najwyższej jakości tłumaczeń DeepL.

inglêspolonês
newnowej
apiapi
developersprogramiści
generationgeneracji
appsaplikacje
qualityjakości
ofz
andi

EN Discover all of our expert agencies Discover all our developers partners

PL Odkryj wszystkich naszych ekspertów-partnerów Odkryj wszystkich naszych partnerów-deweloperów

inglêspolonês
discoverodkryj
expertekspert
partnerspartnerów
ournaszych

EN Meet with a community of developers and contributors

PL Spotkaj się ze społecznością deweloperów i współpracowników

inglêspolonês
meetspotkaj
communityspołeczności
andi

EN Let's build (code) together! Collaborate with developers on PrestaShop’s open source project. Make improvements, innovate, and review code changes directly with our team.

PL Twórzmy (kod) razem. Współpracuj z programistami PrestaShop przy projekcie Open Source. Wprowadzaj ulepszenia, wymyślaj innowacje i przeglądaj zmiany w kodzie wraz z naszym zespołem.

inglêspolonês
projectprojekcie
improvementsulepszenia
changeszmiany
sourcesource
codekod
teamzespołem
withwraz
directlyz
andi
openopen

EN PrestaShop has several thousand functions and methods which need to be kept up-to-date. Write documentation to help the developers’ community better work with the software.

PL PrestaShop posiada kilka tysięcy funkcji i metod, które muszą być aktualizowane na bieżąco. Napisz dokumentację, aby pomóc społeczności programistów lepiej pracować z oprogramowaniem.

inglêspolonês
prestashopprestashop
methodsmetod
communityspołeczności
betterlepiej
softwareoprogramowaniem
functionsfunkcji
toaby
helppomóc
needci
andi
severalkilka

EN The PrestaShop community has more than 1,000,000 members. Developers, IT specialists and e-merchants will be able to help you with your questions. Check out the PrestaShop forum: many topics are solved every day.

PL Społeczność PrestaShop ma ponad 1 000 000 członków. Deweloperzy, informatycy i e-sprzedawcy będą w stanie odpowiedzieć na Twoje liczne pytania. Przeglądaj forum PrestaShop: wiele kwestii jest rozwiązywanych każdego dnia.

inglêspolonês
prestashopprestashop
membersczłonków
developersdeweloperzy
ablew stanie
forumforum
questionspytania
manywiele
bejest
outw

EN PrestaShop provides you with a list of more than 250 partners! Agencies, developers and technology partners are here to help you make creating your online shop as easy as possible.

PL PrestaShop oferuje Ci grono ponad 250 partnerów! Agencje, deweloperzy i partnerzy technologiczni są do Twojej dyspozycji. Stanowią oni wsparcie, dzięki czemu stworzenie własnego sklepu internetowego będzie maksymalnie proste.

inglêspolonês
prestashopprestashop
agenciesagencje
developersdeweloperzy
helpwsparcie
creatingstworzenie
onlineinternetowego
shopsklepu
easyproste
todo
providesi
makew
partnerspartnerzy

EN For developers already working as PrestaShop freelancers or within agencies, who are willing to contribute to the development of PrestaShop. we have a perfect partnership for you!

PL Deweloperom już pracującym jako freelancerzy PrestaShop lub w ramach agencji, którzy chcą przyczynić się do rozwoju PrestaShop, mamy idealne partnerstwo!

inglêspolonês
asjako
prestashopprestashop
agenciesagencji
developmentrozwoju
perfectidealne
partnershippartnerstwo
orlub
todo
withinw

EN Reach a community of 1 million merchants, developers and PrestaShop experts. Share your business thanks to marketing activities and events organized by PrestaShop.

PL Dotrzyj do społeczności 1 miliona handlowców, programistów i ekspertów PrestaShop. Zaprezentuj swój biznes poprzez działania marketingowe i wydarzenia organizowane przez PrestaShop.

inglêspolonês
communityspołeczności
millionmiliona
prestashopprestashop
expertsekspertów
activitiesdziałania
eventswydarzenia
marketingmarketingowe
businessbiznes
todo
bypoprzez
ofprzez

EN Official training created by the PrestaShop team to help your developers be always up to date with our latest releases.

PL Oficjalne szkolenie stworzone przez zespół PrestaShop, aby pomóc Twoim programistom być zawsze na bieżąco z naszymi najnowszymi wydaniami.

inglêspolonês
officialoficjalne
trainingszkolenie
createdstworzone
prestashopprestashop
alwayszawsze
latestnajnowszymi
teamzespół
up to datebieżąco
withz
yourtwoim
to helppomóc

EN To this end, we have a set of beliefs shared by our tight-knit community of entrepreneurs, developers, and businesses:

PL Wierzymy, że osiągnięcie tego celu jest możliwe dzięki wartościom, które dzielimy z naszą zgraną społecznością przedsiębiorców, programistów i przedsiębiorców:

inglêspolonês
communityspołeczności
wejest
ofz
andi

EN With the support of our ecosystem through our marketplace or our partners, we enable businesses, developers and partners to become prosperous in a digital world.

PL Dzięki wsparciu naszego ekosystemu za pośrednictwem marketplace lub partnerów, umożliwiamy firmom, programistom i partnerom rozwój w cyfrowym świecie.

inglêspolonês
supportwsparciu
ecosystemekosystemu
businessesfirmom
digitalcyfrowym
orlub
inw
partnerspartnerów
andi

EN Give developers the right access, to the right code, at the right time. Manage and override existing access for specific users and enable merge restrictions at the branch level.

PL Przyznawaj programistom dostęp do odpowiedniego kodu we właściwym czasie. Zarządzaj i uchylaj istniejące uprawnienia dostępowe dla określonych użytkowników i włączaj ograniczenia scalania na poziomie gałęzi.

inglêspolonês
rightodpowiedniego
codekodu
atw
managezarządzaj
existingistniejące
mergescalania
restrictionsograniczenia
levelpoziomie
todo
usersużytkowników
timeczasie
andi
specificna

EN Also, incompatible files aren’t an issue anymore and developers no longer have to deal with technical problems that keep them from their work.

PL Teraz także niekompatybilne pliki przestały być problemem, a programiści nie muszą już zmagać się z problemami technicznymi, które odciągały ich od ich właściwej pracy.

inglêspolonês
filespliki
developersprogramiści
technicaltechnicznymi
problemsproblemami
nonie
alsotakże
workpracy
issuez
theirich

EN Due to the nature of software service, some of our developers may need to access your data for troubleshooting and performing diagnosis

PL Ze względu na charakter usługi, niektórzy nasi programiści mogą potrzebować dostępu do Twoich danych w celu rozwiązywania problemów i przeprowadzania diagnostyki

inglêspolonês
naturecharakter
developersprogramiści
datadanych
todo
serviceusługi
needci
performingna

EN These developers are under strict supervision and cannot access your data unless deemed necessary and authorized by our Customer.

PL Są oni pod ścisłym nadzorem i nie mogą uzyskać dostępu do Twoich danych, chyba że Klient na to zezwoli.

inglêspolonês
datadanych
unlesschyba że
customerklient
cannotnie
underpod

EN Pull requests are a feature that makes it easier for developers to collaborate using Bitbucket. They provide a user-friendly web interface for discussing proposed changes before integrating them into the official project.

PL Funkcja pull requestów ułatwia programistom współpracę przy użyciu rozwiązania Bitbucket. Pull requesty zapewniają przyjazny dla użytkownika interfejs internetowy do omawiania proponowanych zmian przed włączeniem ich do oficjalnego projektu.

inglêspolonês
featurefunkcja
bitbucketbitbucket
user-friendlyprzyjazny
webinternetowy
interfaceinterfejs
changeszmian
officialoficjalnego
projectprojektu
todo
requestsrequesty
usingw
beforeprzed

EN Avenga data and BI developers are proficient in orchestrating various processes and fine-tuning specific BI tools to turn data into solid business gain for our clients.

PL Data i BI developers z Avenga doskonale radzą sobie z organizowaniem różnych procesów i dostosowywaniem specyficznych narzędzi BI, aby przełożyć wnioski płynące z danych na realne korzyści biznesowe dla naszych klientów.

inglêspolonês
avengaavenga
bibi
processesprocesów
businessbiznesowe
clientsklientów
inw
toaby
datadanych
andi
ournaszych

Mostrando 50 de 50 traduções