EN Apart from that, the YetiForce Community supports the system's development with donations through crowdfunding platforms, such as Open Collective.
Traduzir "crowdfunding platforms" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "crowdfunding platforms" de inglês para polonês
Traduções de crowdfunding platforms
"crowdfunding platforms" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| platforms | a aplikacje mobilne co dostęp firmy ich mediów mogą narzędzia online platform platformach platformami platformy są te to tylko usług usługi witryn witryny witryny internetowe z że |
Tradução de inglês para polonês de crowdfunding platforms
inglês
polonês
PL Ponadto Społeczność YetiForce wspiera rozwój systemu w formie datków dokonywanych poprzez platformy crowdfundingowe, jak np. Open Collective.
| inglês | polonês |
|---|---|
| yetiforce | yetiforce |
| systems | systemu |
| development | rozwój |
| platforms | platformy |
| open | open |
| community | społeczność |
| through | w |
EN Apart from that, the YetiForce Community supports the system's development with donations through crowdfunding platforms, such as Open Collective.
PL Ponadto Społeczność YetiForce wspiera rozwój systemu w formie datków dokonywanych poprzez platformy crowdfundingowe, jak np. Open Collective.
| inglês | polonês |
|---|---|
| yetiforce | yetiforce |
| systems | systemu |
| development | rozwój |
| platforms | platformy |
| open | open |
| community | społeczność |
| through | w |
EN The wspieram.to platform is currently promoting a crowdfunding campaign to publish the book Był sobie król… Poczet Jagiellonów [There was? Read more ?
PL Na platformie wspieram.to trwa właśnie akcja crowdfundingowa, której celem jest wydanie książki Był sobie król… Poczet Jagiellonów. Jest to druga?Czytaj więcej
EN What is crowdfunding and how does it support business development?
PL Czym jest crowdfunding i jak wspiera rozwój biznesu?
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | biznesu |
| development | rozwój |
| support | wspiera |
| and | i |
| is | jest |
| what | czym |
| how | jak |
EN Medwatch is financed by donations and crowdfunding.
PL „Medwatch” jest finansowany z dotacji i w drodze crowdfundingu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| and | i |
EN It was one of the first supermarkets in Germany to offer foods and other everyday necessities without packaging, and it was financed entirely by crowdfunding.
PL Był to jeden z pierwszych supermarketów w Niemczech, który oferował żywność i inne artykuły codziennego użytku bez opakowań – i został sfinansowany w całości dzięki crowdfundingowi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| germany | niemczech |
| other | inne |
| everyday | codziennego |
| it | to |
| in | w |
| of | z |
| without | bez |
| and | i |
EN You can still use crowdfunding portal zrzutka.pl .
PL Jeśli chcesz możesz nadal wpłacić na Zrzutkę Aborcyjnego Dream Teamu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| still | nadal |
| you | chcesz |
EN Platforms | Payment solution for marketplaces and platforms - Adyen
PL Platformy | Rozwiązanie płatnicze dla platform markeplace - Adyen
| inglês | polonês |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| adyen | adyen |
| for | dla |
| platforms | platform |
EN in relation to the usage behavior on our Platforms or in relation to websites from which the person concerned has accessed our Platforms
PL w związku ze sposobami korzystania z naszych Platform bądź w związku ze stronami internetowymi, z których osoba zainteresowana uzyskała dostęp do naszych Platform
| inglês | polonês |
|---|---|
| usage | korzystania |
| platforms | platform |
| in | w |
| to | do |
| has | a |
| our | naszych |
| websites | z |
EN Although these measures continue to make it possible to visit our Platforms, the use of our Services and the functionality of our Platforms may be restricted.
PL Chociaż podjęcie takich środków umożliwia dostęp do naszych Platform, używanie naszych Usług i funkcjonalność Platform mogą być ograniczone.
| inglês | polonês |
|---|---|
| platforms | platform |
| services | usług |
| restricted | ograniczone |
| to | do |
| and | i |
| make | w |
| our | naszych |
EN On our Platforms, we use advertising technologies based on the use of previously visited pages of our Platforms or other websites
PL Na naszych Platformach stosujemy technologie reklamowe w oparciu o korzystanie z poprzednio odwiedzanych stron naszych Platform i innych stron internetowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| advertising | reklamowe |
| technologies | technologie |
| other | innych |
| of | z |
| the | i |
| based on | oparciu |
| platforms | platform |
| websites | internetowych |
| our | naszych |
| pages | stron |
| previously | w |
EN And so, our heroes continue to jump, spin, and wump across platforms like before, while also using the powers of Kupuna-Wa to slow down enemy attacks or falling ice platforms for safer passage.
PL I tak oto nasi bohaterowie skaczą, wirują i wumpują po platformach jak do tej pory, jednocześnie wykorzystując moce Kupuna-Wa, żeby spowalniać ataki wrogów i unikać spadających lodowych platform.
| inglês | polonês |
|---|---|
| attacks | ataki |
| to | do |
| the | i |
| of | tej |
| platforms | platform |
| so | tak |
| or | oto |
EN All the data that we obtain from social media platforms is gathered via official API. The permissions and data administration are obtained by such platforms.
PL Wszelkie dane, które pozyskujemy z platform mediów społecznościowych, gromadzimy za pomocą oficjalnego interfejsu programowania aplikacji (API). Dzięki takim platformom pozyskuje się uprawnienia oraz zarządza się danymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| official | oficjalnego |
| permissions | uprawnienia |
| media | mediów |
| platforms | platform |
| api | api |
| data | dane |
| and | oraz |
EN Start the following unit by learning about how users behave on social media platforms, seeing their key habits to identify which platforms will work best for your brand
PL Rozpocznij następującą jednostkę, poznając zachowanie użytkowników na platformach społecznościowych, obserwując ich kluczowe nawyki, aby określić, które platformy będą najlepiej działać dla Twojej marki
| inglês | polonês |
|---|---|
| start | rozpocznij |
| social | społecznościowych |
| key | kluczowe |
| habits | nawyki |
| brand | marki |
| users | użytkowników |
| on | na |
| their | ich |
| to | aby |
| your | twojej |
EN Platforms | Payment solution for marketplaces and platforms - Adyen
PL Platformy | Rozwiązanie płatnicze dla platform markeplace - Adyen
| inglês | polonês |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| adyen | adyen |
| for | dla |
| platforms | platform |
EN She has also designed solutions based on advanced data analysis and highly scalable data platforms
PL Tworzyła rozwiązania oparte na zaawansowanej analizie danych oraz wysokoskalowalnych platformach danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| advanced | zaawansowanej |
| platforms | platformach |
| data | danych |
| on | na |
| based on | oparte |
| and | oraz |
EN There are more options for researchers to share more kinds of research outputs than ever before. We support a more open and inclusive research experience through our journals, tools and platforms
PL Obecnie badacze mają jeszcze więcej możliwości dzielenia się wynikami badań niż dotychczas. Wspieramy bardziej otwarte i inkluzywne badania za sprawą naszych czasopism, narzędzi i platform.
| inglês | polonês |
|---|---|
| options | możliwości |
| researchers | badacze |
| share | dzielenia |
| research | badania |
| open | otwarte |
| journals | czasopism |
| platforms | platform |
| more | bardziej |
| through | za |
| and | i |
| our | naszych |
EN We provide platforms and partner in programs that facilitate collaboration. We help bring other stakeholders, including the public, into the world of research.
PL Oferujemy odpowiednie platformy i uczestniczymy w programach ułatwiających współpracę. Pomagamy wprowadzać inne zainteresowane podmioty, w tym ogół społeczeństwa, do świata badań naukowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| provide | oferujemy |
| platforms | platformy |
| facilitate | ułatwiają |
| help | pomagamy |
| other | inne |
| research | naukowych |
| in | w |
| and | i |
| including | do |
EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field
PL Interdyscyplinarne platformy firmy Elsevier ułatwiają prowadzenie i zarządzanie badaniami, a także wspierają rozwój kariery oraz otwierają przed użytkownikami możliwość zostawienia większego śladu w swojej dziedzinie nauki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| platforms | platformy |
| career | kariery |
| field | dziedzinie |
| in | w |
| management | zarządzanie |
| research | nauki |
EN Elsevier?s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field.
PL Interdyscyplinarne platformy firmy Elsevier ułatwiają prowadzenie i zarządzanie badaniami, a także wspierają rozwój kariery oraz otwierają przed użytkownikami możliwość zostawienia większego śladu w swojej dziedzinie nauki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| platforms | platformy |
| career | kariery |
| field | dziedzinie |
| in | w |
| management | zarządzanie |
| research | nauki |
EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.
PL Research Platforms Elsevier ułatwiają podróż po świecie nauki, od powstania pomysłu, przez badania naukowe, po analizę ich wpływu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| analysis | analiz |
| research | badania |
| idea | pomysł |
EN Our platforms enable you to create an interactive learning experience so students can discover and read material, work together on papers and projects and prepare themselves for a successful research career.
PL Nasze platformy umożliwiają przygotowanie interaktywnych zajęć dydaktycznych ? studenci mogą odkrywać i studiować materiały, wspólnie pracować nad referatami i projektami oraz przygotowywać się do pełnej sukcesów pracy badawczej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| platforms | platformy |
| interactive | interaktywnych |
| students | studenci |
| prepare | przygotowanie |
| successful | sukces |
| research | badawczej |
| to | do |
| work | pracy |
| material | materiał |
| projects | projektami |
| and | i |
| together | w |
EN Elsevier provides librarians and information professionals with world-class research platforms for you and your user communities
PL Elsevier zapewnia bibliotekarzom i specjalistom informacji naukowej dostęp do światowej klasy platform naukowych, z których mogą korzystać oni sami, jak i udostępniać je społeczności, w której pracują
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacji |
| research | naukowych |
| platforms | platform |
| communities | społeczności |
| user | do |
| provides | zapewnia |
EN We offer specific resources that help you to manage your solutions portfolio, provide users with optimal access to the platforms and educate your user community to help them to make the most of what you offer.
PL Oferujemy specjalne zasoby pomagające zarządzać posiadanym pakietem rozwiązań, zapewniamy użytkownikom optymalny dostęp do platform i edukujemy użytkowników w zakresie jak najlepszego wykorzystania oferowanych usług.
| inglês | polonês |
|---|---|
| resources | zasoby |
| optimal | optymalny |
| platforms | platform |
| to | do |
| help | pomagają |
| offer | oferujemy |
| provide | zapewniamy |
| users | użytkowników |
| make | w |
EN If you are an accredited journalist and would like free media access to any of the platforms listed below, email us.
PL Akredytowani dziennikarze chcący uzyskać bezpłatny dostęp do którejkolwiek z wymienionych poniżej platform powinni wysłać do nas wiadomość e-mail.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | bezpłatny |
| platforms | platform |
| us | nas |
| of | z |
| below | do |
EN If you have a question or comment about placing an order or order status, publishing an article, publishing a book or online platforms and solutions, please visit our Support Centre.
PL Jeżeli masz pytania lub uwagi dotyczące procesu składania zamówienia lub statusu zamówienia, publikacji artykułu, książki lub platform i rozwiązań online, odwiedź nasze Centrum obsługi klienta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| order | zamówienia |
| status | statusu |
| publishing | publikacji |
| book | książki |
| online | online |
| centre | centrum |
| solutions | rozwiązań |
| visit | odwiedź |
| or | lub |
| platforms | platform |
| support | obsługi |
| if | jeżeli |
| article | artykuł |
| a | artykułu |
| you have | masz |
EN Product marketing:Our respected publications and platforms will help you win market share and achieve real product differentiation.
PL Marketing produktu: Nasze cenione publikacje i platformy pomogą zdobyć udział w rynku i realnie wyróżnić produkt na tle konkurentów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| platforms | platformy |
| share | udział |
| market | rynku |
| marketing | marketing |
| help | pomogą |
| product | produktu |
EN We offer banner ads on a number of platforms regularly used by healthcare professionals and researchers including:
PL Oferujemy banery reklamowe na wielu platformach regularnie wykorzystywanych przez pracowników służby zdrowia i badaczy, w tym:
| inglês | polonês |
|---|---|
| platforms | platformach |
| regularly | regularnie |
| used | wykorzystywanych |
| researchers | badaczy |
| on | na |
| we offer | oferujemy |
| healthcare | zdrowia |
| and | i |
EN Whatever your target speciality, we can help you to deliver seamless campaigns that work across multiple print and online platforms
PL Bez względu na specjalizację docelowych odbiorców Twojego przekazu, możemy pomóc zorganizować skuteczne kampanie z wykorzystaniem wielu materiałów drukowanych i platform internetowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możemy |
| help | pomóc |
| campaigns | kampanie |
| multiple | wielu |
| online | internetowych |
| platforms | platform |
| across | w |
| your | twojego |
| and | i |
EN Which platforms does FREEDOME support?
PL Jakie platformy obsługuje produkt FREEDOME?
| inglês | polonês |
|---|---|
| platforms | platformy |
| which | jakie |
EN Browsing protection (referred to as Safe Browsing on mobile platforms), which uses advanced cloud-based web reputation checking to verify the web pages and make sure only safe websites can be accessed;
PL Ochrona przeglądania (Bezpieczne przeglądanie na platformach mobilnych) — funkcja korzystająca z zaawansowanej usługi oceny reputacji w chmurze w celu zapewniania dostępu tylko do bezpiecznych witryn internetowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| protection | ochrona |
| mobile | mobilnych |
| platforms | platformach |
| advanced | zaawansowanej |
| reputation | reputacji |
| on | na |
| browsing | przeglądania |
| to | do |
| only | tylko |
| make | w |
| websites | internetowych |
| uses | z |
EN Content filtering is available on all the supported platforms, so PC, Mac, Android and iOS.
PL Filtrowanie zawartości jest dostępne na wszystkich obsługiwanych platformach: Windows, macOS, Android i iOS.
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | zawartości |
| filtering | filtrowanie |
| supported | obsługiwanych |
| platforms | platformach |
| android | android |
| is | jest |
| on | na |
| ios | ios |
| all | wszystkich |
EN However, due to platform limitations, some features mentioned above may be missing from certain device platforms.
PL Jednak ze względu na ograniczenia platformowe nie wszystkie funkcje wymienione powyżej są dostępne na każdym urządzeniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| limitations | ograniczenia |
| features | funkcje |
| device | urządzeniu |
| however | jednak |
| missing | nie |
EN Thanks to Bit2Me I don't have to use dozens of different platforms, with a single user account and with the same way of use I have what I need.
PL Dzięki Bit2Me nie muszę korzystać z kilkudziesięciu różnych platform, z jednym kontem użytkownika i z takim samym sposobem użytkowania, mam to czego potrzebuję.
| inglês | polonês |
|---|---|
| platforms | platform |
| user | użytkownika |
| account | kontem |
| different | różnych |
| of | z |
| and | i |
| same | to |
EN Instead of context-switching between platforms, neatly integrate your tools with Jira Work Management.
PL Zamiast ciągłego zmieniania kontekstu i przełączania się między różnymi platformami, możesz łatwo zintegrować swoje narzędzia z Jira Work Management.
| inglês | polonês |
|---|---|
| instead | zamiast |
| platforms | platformami |
| jira | jira |
| management | management |
| your | i |
| of | z |
EN To transform the real estate experience for their customers, they needed to transform their own practices and platforms.
PL Aby przekształcić sposób sprzedaży i zakupu nieruchomości przez klientów, potrzebna była zmiana własnych praktyk i platform.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientów |
| needed | potrzebna |
| practices | praktyk |
| platforms | platform |
| the | i |
| transform | przekształcić |
| to | aby |
EN Capgemini is a global leader in consulting, technology services and digital transformation, they are at the forefront of innovation to address the entire breadth of clients’ opportunities in the evolving world of cloud, digital and platforms.
PL Capgemini to globalny lider w dziedzinie doradztwa, usług technologicznych i transformacji cyfrowej. To wiodąca firma oferująca klientom innowacje pomagające wykorzystywać szanse w ciągle zmieniającym się świecie platform cyfrowych i chmurowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| global | globalny |
| leader | lider |
| consulting | doradztwa |
| services | usług |
| transformation | transformacji |
| innovation | innowacje |
| clients | klientom |
| opportunities | szanse |
| cloud | chmurowych |
| platforms | platform |
| and | i |
| digital | cyfrowej |
EN Both AWS and Azure offer training courses that can help you learn more about the platforms
PL Zarówno AWS, jak i Azure oferują szkolenia, które pomogą Ci dowiedzieć się więcej o platformach
| inglês | polonês |
|---|---|
| aws | aws |
| azure | azure |
| platforms | platformach |
| both | zarówno |
| training | szkolenia |
| and | i |
EN If your purchase is within our 30-day refund window, we would be happy to provide a refund or credit to switch platforms (from cloud to Data Center, or vice versa) or purchase a new product
PL Jeśli od daty zakupu nie upłynął 30-dniowy okres na zwrot kosztów, z przyjemnością zwrócimy Ci pieniądze lub przyznamy środki na zmianę platformy (z Cloud na Data Center lub odwrotnie) bądź zakup nowego produktu
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| platforms | platformy |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| versa | odwrotnie |
| new | nowego |
| product | produktu |
| if | jeśli |
| your | nie |
| purchase | zakupu |
| within | w |
| refund | zwrot |
EN So far in this paper, we’ve largely described steps we take to manage vulnerabilities at the ‘back end’ – i.e., what we do to address a vulnerability that is identified in our products or platforms
PL Dotychczas w niniejszym artykule opisywaliśmy w dużej mierze kroki, jakie podejmujemy w celu zarządzania lukami w zabezpieczeniach po stronie „backendu”, czyli to, co robimy, aby usunąć luki wykryte w naszych produktach lub platformach
EN Our platform solution is fully compliant, global and flexible. Ideal for high volume platforms.
PL Nasze rozwiązanie ma globalny zasięg, jest elastyczne i spełnia wszystkie obowiązujące normy ? jest idealne dla platform obsługujących dużą liczbę transakcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| fully | wszystkie |
| global | globalny |
| flexible | elastyczne |
| ideal | idealne |
| is | jest |
| platforms | platform |
| and | i |
EN Supported on multiple platforms including Windows, Mac, iOS, Android, and all major browsers.
PL Możliwość użytkowania na wielu platformach, w tym Windows, Mac, iOS, Android i we wszystkich popularnych przeglądarkach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| multiple | wielu |
| platforms | platformach |
| mac | mac |
| android | android |
| windows | windows |
| on | na |
| ios | ios |
EN Access your data from anywhere at any time. Supported on multiple platforms, including Windows, Mac, iOS, Android, and all major browsers.
PL Dostęp do danych z dowolnego miejsca w dowolnym czasie. Możliwość użytkowania na wielu platformach, w tym Windows, Mac, iOS, Android i we wszystkich popularnych przeglądarkach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| multiple | wielu |
| platforms | platformach |
| mac | mac |
| android | android |
| data | danych |
| at | w |
| on | na |
| including | do |
| time | czasie |
| anywhere | dowolnego |
| ios | ios |
EN PayPal is one of the first online payment processors and has been one of the most popular platforms to send international money quickly or use for online shopping
PL PayPal jest jednym z pierwszych internetowych procesorów płatności i jest jedną z najpopularniejszych platform do wysyłania szybkich międzynarodowych przelewów online
| inglês | polonês |
|---|---|
| processors | procesorów |
| platforms | platform |
| is | jest |
| of | z |
| online | online |
| to | do |
| payment | płatności |
| and | i |
| paypal | paypal |
EN Natwest is doing quite good compared to other banks or online platforms. There are better and cheaper services out there, however Natwest seems to be quite reliable and stable with their offer.
PL Natwest ma się całkiem dobrze jeśli chodzi o porównanie ich oferty z innymi bankami lub platformami internetowymi. Istnieją lepsze i tańsze usługi, jednak Natwest wydaje się być dość niezawodny i stabilny ze swoją ofertą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| quite | całkiem |
| good | dobrze |
| other | innymi |
| platforms | platformami |
| better | lepsze |
| however | jednak |
| stable | stabilny |
| to | do |
| or | lub |
| offer | oferty |
| and | i |
| out | z |
| services | usługi |
| their | ich |
EN Commonwealth Bank International Transfer compared to online platforms
PL Międzynarodowy Przelew Commonwealth w porównaniu z konkurencyjnymi platformami online
| inglês | polonês |
|---|---|
| transfer | przelew |
| online | online |
| platforms | platformami |
EN ANZ International Money Transfer compared online platforms
PL Międzynarodowy Przelew ANZ w porównaniu z konkurencyjnymi platformami online
| inglês | polonês |
|---|---|
| anz | anz |
| transfer | przelew |
| online | online |
| platforms | platformami |
EN Natwest Bank Wire Transfer compared to online platforms
PL Międzynarodowy Przelew Natwest w porównaniu z konkurencyjnymi platformami online
| inglês | polonês |
|---|---|
| transfer | przelew |
| online | online |
| platforms | platformami |
EN Natwest’s exchange rate is significantly worse compared to the competition of independent exchange platforms and online money processors
PL Kurs wymiany Natwest jest znacznie gorszy w porównaniu z konkurencją niezależnych platform online
| inglês | polonês |
|---|---|
| exchange | wymiany |
| significantly | znacznie |
| independent | niezależnych |
| platforms | platform |
| online | online |
| competition | konkurencją |
| of | z |
| is | jest |
| compared to | porównaniu |
EN Barclays Bank Wire Transfer compared to online platforms
PL Międzynarodowy Przelew Barclays w porównaniu z konkurencyjnymi platformami online
| inglês | polonês |
|---|---|
| barclays | barclays |
| transfer | przelew |
| online | online |
| platforms | platformami |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
crowdfunding campaign crowdfunding platform crowdfunding integrate a crowdfunding a securities crowdfunding platforms enable provide platforms research platforms respective platforms online platforms platforms data management platforms logistics platforms different platforms review platforms data platforms social media platforms platforms based third party platforms major platforms important platforms cross discipline platforms industry standard platforms ecommerce platforms database platforms video platforms social platforms optimize platforms across platforms popular platforms cloud platforms better platforms webinar platforms platforms offers favorite platforms vf digital platforms both mobile platforms webinar software platforms windows platforms sharing platforms streaming platforms multiple platforms analytics platforms several platforms leading ecommerce platforms platforms designed cms platforms platforms provide e commerce platforms build platformsTraduzir crowdfunding platforms para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe