Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "automatic notifications" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automatic notifications" de inglês para polonês

Traduções de automatic notifications

"automatic notifications" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

automatic automatyczne automatycznego automatycznej automatycznie automatyczny automatycznych automatycznym
notifications aplikacji dzięki e-mail jak lub mail nie powiadomienia powiadomień przez wiadomości z że

Tradução de inglês para polonês de automatic notifications

inglês
polonês

EN Our Free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, email notifications, Slack notifications, and our REST API.

PL Z naszym planem Free zyskujesz dostęp do 100 subskrybentów, 2 członków zespołu, 2 metryk, powiadomień poprzez e-mail i na platformie Slack oraz naszego interfejsu API REST.

inglês polonês
free free
plan planem
team zespołu
members członków
to do
api api
and i

EN Yes, we support SMS notifications to every country and voice notifications to over 170 countries. To view the full list of supported countries, click here.

PL Tak, obsługujemy powiadomienia SMS do każdego kraju oraz powiadomienia głosowe do ponad 170 krajów. Aby wyświetlić pełną listę obsługiwanych krajów, kliknij tutaj.

inglês polonês
sms sms
notifications powiadomienia
voice głosowe
supported obsługiwanych
click kliknij
here tutaj
countries krajów
yes tak
and oraz
to do
country kraju

EN Notifications are handled by the Atman Network Operations Center (NOC) in accordance with the notification and escalation procedure set out in the Agreement. Notifications are accepted 24/7/365.

PL Zgłoszenia obsługuje Centrum Zarządzania Siecią Atman (NOC) zgodnie z procedurą zgłoszenia i eskalacji zawartą w Umowie. Zgłoszenia przyjmowane są w trybie 24/7/365.

inglês polonês
atman atman
center centrum
in w
the i
with z
by zgodnie

EN Our Free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, email notifications, Slack notifications, and our REST API.

PL Z naszym planem Free zyskujesz dostęp do 100 subskrybentów, 2 członków zespołu, 2 metryk, powiadomień poprzez e-mail i na platformie Slack oraz naszego interfejsu API REST.

inglês polonês
free free
plan planem
team zespołu
members członków
to do
api api
and i

EN Email, Push Notifications & SMS Alerts Automated Smart Campaigns Customer Segments & Tags Coupons & Vouchers Newsletters Trainer & Staff Notifications

PL Powiadomienia e-mail, push i SMS Zautomatyzowane inteligentne kampanie Segmenty klientów i znaczniki Kupony i bony Biuletyny Powiadomienia dla Trenerów i Zespołu

inglês polonês
push push
automated zautomatyzowane
smart inteligentne
campaigns kampanie
segments segmenty
tags znaczniki
coupons kupony
sms sms
notifications powiadomienia

EN Yes, we support SMS notifications to every country and voice notifications to over 170 countries. To view the full list of supported countries, click here.

PL Tak, obsługujemy powiadomienia SMS do każdego kraju oraz powiadomienia głosowe do ponad 170 krajów. Aby wyświetlić pełną listę obsługiwanych krajów, kliknij tutaj.

inglês polonês
sms sms
notifications powiadomienia
voice głosowe
supported obsługiwanych
click kliknij
here tutaj
countries krajów
yes tak
and oraz
to do
country kraju

EN Customers, agents, and administrators get email notifications about activity on requests. The type of notifications that someone receives will vary based on their role and how they’ve interacted with the request.

PL Klienci, agenci i administratorzy otrzymują powiadomienia e-mail o aktywnościach dotyczących wniosków. Rodzaj otrzymanego przez daną osobę powiadomienia zależy od jej roli oraz sposobu interakcji z wnioskiem.

inglês polonês
customers klienci
agents agenci
administrators administratorzy
notifications powiadomienia
type rodzaj
role roli
of z
on przez
and i

EN Our free plan gives you access to 100 subscribers, 25 components, two team members, two metrics, email notifications, Slack notifications, and access to REST APIs.

PL Z naszym planem Free zyskujesz dostęp do 100 subskrybentów, 25 komponentów, dwóch członków zespołu, dwóch wskaźników, powiadomień e-mail i Slack oraz interfejsów API REST.

inglês polonês
free free
plan planem
team zespołu
members członków
metrics wskaźników
apis api
to do
and i

EN Simply place an order to receive an automatic tracking link and proactive notifications, so you know where your product is anytime, anywhere.

PL Po prostu złóż zamówienie, aby otrzymać automatyczny link do śledzenia i proaktywne powiadomienia, dzięki czemu będziesz wiedzieć, gdzie znajduje się Twój produkt w dowolnym miejscu i czasie.

inglês polonês
place miejscu
order zamówienie
automatic automatyczny
link link
notifications powiadomienia
product produkt
to do
proactive proaktywne

EN Track start and finish times on your cards and set automatic notifications to chemists or other team members when deadlines have been reached.

PL Śledź czasy rozpoczęcia i zakończenia pracy dotyczącej danej karty i ustaw automatyczne powiadomienia dla chemików lub innych członków zespołu, kiedy terminy zostaną osiągnięte.

inglês polonês
track pracy
times czasy
cards karty
automatic automatyczne
notifications powiadomienia
other innych
team zespołu
members członków
or lub
been w

EN In the event of an automatic extension (clause 5.2), the agreed fee shall be due again in the same amount at the time of the automatic extension.

PL W przypadku automatycznego przedłużenia umowy (punkt 5.2), uzgodniona opłata jest ponownie należna w tej samej wysokości w momencie automatycznego przedłużenia.

inglês polonês
automatic automatycznego
fee opłata
an na
again ponownie
in w

EN In the event of an automatic extension (clause 5.2), the agreed fee shall be due again in the same amount at the time of the automatic extension.

PL W przypadku automatycznego przedłużenia umowy (punkt 5.2), uzgodniona opłata jest ponownie należna w tej samej wysokości w momencie automatycznego przedłużenia.

inglês polonês
automatic automatycznego
fee opłata
an na
again ponownie
in w

EN “Proactive Statuspage notifications drive down ticket volume during an incident.”

PL „Proaktywne powiadomienia Statuspage pozwalają zmniejszyć liczbę zgłoszeń nadsyłanych podczas zdarzeń”.

EN Email/SMS/Webhook Notifications

PL Powiadomienia e-mail/SMS/Webhook

inglês polonês
webhook webhook
notifications powiadomienia
sms sms

EN Transform impermanent conversations and notifications into lasting institutional knowledge.

PL Przekształć ulotne rozmowy i powiadomienia w trwałą wiedzę instytucjonalną.

inglês polonês
conversations rozmowy
notifications powiadomienia
and i
into w

EN project management experience. Automate notifications of legal or document statuses. Customize permissions

PL zarządzać projektami. Zautomatyzuj powiadomienia dotyczące aspektów prawnych i stanów dokumentów. Dostosuj procedury związane z

inglês polonês
project projektami
automate zautomatyzuj
notifications powiadomienia
of z
legal prawnych
customize dostosuj
management zarządzać
document dokument

EN tools to visually share ideas. Automate notifications from Wordpress to keep track of when posts need to be reviewed,

PL diagramów, aby udostępniać pomysły w postaci graficznej. Zautomatyzuj powiadomienia z WordPressa, aby zawsze wiedzieć, kiedy trzeba sprawdzić lub

inglês polonês
ideas pomysły
automate zautomatyzuj
notifications powiadomienia
wordpress wordpressa
need trzeba
to aby
of z

EN With page customization, you can modify everything from the page layout to notifications

PL Dzięki opcjom dostosowania strony możesz zmienić wszystko — od układu strony do powiadomień

inglês polonês
can możesz
everything wszystko
to do
page strony
you od

EN Is there extra cost for notifications?

PL Czy powiadomienia wiążą się z dodatkowymi kosztami?

inglês polonês
there czy
notifications powiadomienia

EN During the renewal phase, you may also see reminder notifications that pop up in the program at intervals

PL W okresie odnawiania co jakiś czas mogą być w programie wyświetlane przypomnienia

inglês polonês
you być
may mogą
program programie
see co
in w

EN On-Call Reminder Notifications  

PL Powiadomienia z przypomnieniami o dyżurze

inglês polonês
notifications powiadomienia

EN SMS/Voice Notifications (International)

PL Liczba powiadomień SMS/głosowych (międzynarodowych)

inglês polonês
sms sms
voice głosowych

EN Are SMS & voice notifications really unlimited on Standard & Enterprise plan?

PL Czy powiadomienia SMS i głosowe są faktycznie nieograniczone w planach Standard i Enterprise?

inglês polonês
sms sms
voice głosowe
notifications powiadomienia
unlimited nieograniczone
are czy
enterprise enterprise
standard standard

EN There is no pre-set limit on SMS & voice notifications for Standard & Enterprise Plans

PL Nie ma ustalonego limitu powiadomień SMS i głosowych w planach Standard i Enterprise

inglês polonês
limit limitu
sms sms
voice głosowych
notifications powiadomień
enterprise enterprise
standard standard
plans planach

EN However, international SMS & voice notifications can be terribly expensive, particularly in some parts of the world

PL Jednak międzynarodowe powiadomienia SMS i głosowe mogą być bardzo drogie, szczególnie w niektórych częściach świata

inglês polonês
however jednak
sms sms
voice głosowe
notifications powiadomienia
expensive drogie
in w
particularly szczególnie
some i

EN Plus all additional functionality included as part of Opsgenie (on-call schedules, monitoring tool integrations, multi-channel notifications, etc.)

PL Plus wszystkie dodatkowe funkcje oferowane w ramach Opsgenie (harmonogramy dyżurów domowych, integracje narzędzi do monitorowania, powiadomienia wielokanałowe itp.)

inglês polonês
additional dodatkowe
functionality funkcje
opsgenie opsgenie
schedules harmonogramy
monitoring monitorowania
integrations integracje
notifications powiadomienia
etc itp
all w
part do
plus plus

EN Unlimited Android/iOS push notifications

PL Nieograniczona liczba powiadomień push na urządzeniach z systemem Android/iOS

inglês polonês
unlimited nieograniczona
android android
ios ios
push push
notifications powiadomień

EN Better notifications than email

PL Powiadomienia lepsze niż e-maile

inglês polonês
better lepsze
notifications powiadomienia
than niż
email e-maile

EN Customize and receive granular notifications to stay on top of changes across your spaces, pages (even child pages!), and blogs.

PL Dostosuj i otrzymuj szczegółowe powiadomienia, aby być na bieżąco ze zmianami we wszystkich swoich przestrzeniach, na wszystkich stronach (nawet podrzędnych!) i blogach.

inglês polonês
customize dostosuj
notifications powiadomienia
changes zmianami
pages stronach
to aby
on na
even nawet
receive otrzymuj
stay co

EN Once you’ve added the app to Slack, navigate to your repository’s settings, click on “Chat notifications” to configure your notification preferences. Learn more.

PL Po dodaniu aplikacji do platformy Slack przejdź do ustawień repozytorium i kliknij opcję Powiadomienia czatu, aby skonfigurować preferencje powiadomień. Więcej informacji.

EN Title and Description: You'll see both in email notifications and the title appears in the pull request list.

PL Title (Tytuł) i Description (Opis): te elementy będą widoczne w powiadomieniach e-mail, a tytuł będzie wyświetlany na liście pull requestów.

inglês polonês
description opis
in w
and i
request na

EN With each of Atlassian and Slack’s integrations, you and your teams can get real-time Slack notifications from Atlassian projects that are most relevant to you.

PL Dzięki każdej integracji Atlassian i Slack możesz razem ze swoimi zespołami otrzymywać w czasie rzeczywistym powiadomienia na platformie Slack z projektów Atlassian, które są dla Was najbardziej istotne.

inglês polonês
atlassian atlassian
integrations integracji
notifications powiadomienia
can możesz
of z
each w
most najbardziej

EN Each website has some landing pages, that are more valuable than others. Get notifications to your email immediately as a page become no indexable in robots.txt, SEO meta tags or its http status code was changed.

PL Każda witryna ma kilka stron docelowych, które są bardziej wartościowe niż inne. Otrzymuj powiadomienia na swój adres e-mail natychmiast, ponieważ strona nie może być indeksowana w pliku robots.txt, zmieniono metatagi lub kod statusu HTTP.

inglês polonês
valuable wartościowe
notifications powiadomienia
txt txt
http http
status statusu
code kod
robots robots
some kilka
has ma
page strona
or lub
in w
immediately natychmiast
than niż
that które
to być
pages stron
as ponieważ
no że

EN Configure email notifications for each project

PL Skonfiguruj powiadomienia e-mail dla każdego projektu

inglês polonês
configure skonfiguruj
notifications powiadomienia
project projektu
each każdego
for dla

EN You will receive notifications from Autodesk when you have a low balance.

PL Gdy zaczną Ci się kończyć, otrzymasz powiadomienia od Autodesk.

inglês polonês
receive otrzymasz
notifications powiadomienia
autodesk autodesk
you ci

EN Increase returning traffic with individualized notifications.

PL Zatrzymaj swoich klientów na dłużej dzięki zindywidualizowanym powiadomieniom.

EN User list with departments, tags, notifications, and birthdays

PL lista pracowników z avatarami, podział na oddziały, tagi i powiadomienia

inglês polonês
list lista
tags tagi
notifications powiadomienia
with z
and i

EN Brand and review monitoring with real-time notifications ensure you always know everything happening online that affects your business

PL Monitorowanie marki i recenzji z powiadomieniami w czasie rzeczywistym zapewnia, że zawsze wiesz o wszystkim, co dzieje się w sieci, a co ma wpływ na Twoją firmę

inglês polonês
brand marki
review recenzji
monitoring monitorowanie
ensure zapewnia
always zawsze
business firm
everything w
know wiesz
online sieci

EN Email notifications from your employer sit next to messages from your friends and family

PL Powiadomienia e-mail od pracodawcy znajdują się obok wiadomości od znajomych i rodziny

inglês polonês
employer pracodawcy
friends znajomych
family rodziny
notifications powiadomienia
messages wiadomości
next obok

EN rankingCoach becomes even easier to use on the go with fully functional mobile capabilities including push notifications on both Android and iOS

PL rankingCoach staje się jeszcze łatwiejszy w użyciu w podróży dzięki w pełni funkcjonalnym funkcjom mobilnym, w tym powiadomieniom w trybie push, zarówno na systemie Android, jak i i iOS

inglês polonês
use użyciu
fully w pełni
mobile mobilnym
push push
android android
on na
ios ios

EN This feature’s inclusion in the rankingcoach smartphone app as well as the option for push notifications puts all of this vital info always within the reach of rankingCoach 360 users.

PL Włączenie tej funkcji do aplikacji rankingCoach na smartfony, a także możliwość wysyłania powiadomień w trybie "push" sprawia, że wszystkie te istotne informacje są zawsze w zasięgu użytkowników rankingCoach 360.

inglês polonês
features funkcji
smartphone smartfony
app aplikacji
push push
vital istotne
info informacje
always zawsze
users użytkowników
in w
well do

EN These emails came from their organizations’ own domains, requesting users to reset their passwords or click on links to view pending notifications.

PL Wiadomości te pochodziły z domen ich organizacji i zawierały prośbę o zresetowanie haseł lub kliknięcie na linki w celu wyświetlenia oczekujących powiadomień.

inglês polonês
organizations organizacji
emails wiadomości
domains domen
or lub
on na
links linki
own z
their ich

EN Integration with pushover.net to receive notifications about currency purchase and sale orders.pushover.net

PL Integracja z pushover.net w celu otrzymywania powiadomień o zleceniach zakupu i sprzedaży walut.pushover.net

inglês polonês
integration integracja
currency walut
notifications powiadomień
about o
purchase zakupu
with z
to receive otrzymywania
and i
sale sprzedaż

EN From alerts pertaining to any changes made to your domain’s DNS, to notifications on spoofing or phishing attempts, we have got you covered!

PL Od alertów dotyczących wszelkich zmian dokonanych w DNS Twojej domeny, do powiadomień o spoofingu lub próbach phishingu, mamy wszystko pod kontrolą!

inglês polonês
changes zmian
domains domeny
dns dns
spoofing spoofingu
phishing phishingu
notifications powiadomień
or lub
from od
to do
we mamy
on pod
you wszystko
covered w

EN Our free TLS-RPT Record Generator tool instantly creates a record you can publish on your DNS. Optimize your domain to receive notifications on email delivery failures with your very own TLS-RPT DNS Record!

PL Nasze darmowe narzędzie TLS-RPT Record Generator natychmiast tworzy rekord, który możesz opublikować w swoim DNS. Zoptymalizuj swoją domenę, aby otrzymywać powiadomienia o niepowodzeniach w dostarczaniu emaili z własnym rekordem DNS TLS-RPT!

inglês polonês
free darmowe
generator generator
creates tworzy
can możesz
dns dns
optimize zoptymalizuj
domain domen
notifications powiadomienia
record rekord
to aby
instantly natychmiast
our w
own z

EN Twist is for people who hate constant notifications

PL Twist jest dla tych, którzy nie przepadają za ciągłymi powiadomieniami

inglês polonês
twist twist
who którzy
for za
is jest

EN Control over notifications = control over your attention. You decide when to connect to catch up and when to disconnect to focus.

PL Kontrola nad powiadomieniami to kontrola nad tym, na co poświęcasz swoją uwagę. To Ty decydujesz, kiedy chcesz podłączyć się, aby być na bieżąco, a kiedy masz ochotę popracować w skupieniu.

inglês polonês
control kontrola
to aby
over w
you czy

EN Relax and recharge. Time Off stops your notifications and lets your team know that you’re OOO and when you’ll be back.

PL Odpocznij i naładuj baterie. Gdy ustawisz czas wolny, powiadomienia zostają automatycznie wstrzymane, a Twój zespół będzie wiedział kiedy znów może się Ciebie spodziewać.

inglês polonês
notifications powiadomienia
time czas
back na
off w

EN Title and Description: You'll see both in email notifications and the title appears in the pull request list.

PL Title (Tytuł) i Description (Opis): te elementy będą widoczne w powiadomieniach e-mail, a tytuł będzie wyświetlany na liście pull requestów.

inglês polonês
description opis
in w
and i
request na

EN Crisp CRM comes with real time notifications so your sales rep are aware that a new conversation is waiting for their answer

PL Crisp CRM jest wyposażony w powiadomienia w czasie rzeczywistym, dzięki czemu Twoi przedstawiciele handlowi są świadomi, że nowa rozmowa czeka na ich odpowiedź

inglês polonês
crisp crisp
crm crm
real rzeczywistym
time czasie
notifications powiadomienia
new nowa
conversation rozmowa
waiting czeka
is jest
their ich
comes w

Mostrando 50 de 50 traduções