EN Streamline and standardize processes by automating repeatable processes, alerts, and workflows to match the way you want to work ? now and in the future.
Traduzir "processes" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "processes" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de processes
inglês
norueguês
NO Effektiviser og standardiser prosesser ved å automatisere repeterbare prosesser, varsler og arbeidsflyter for å matche måten du vil jobbe på – nå og i fremtiden.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| processes | prosesser |
| automating | automatisere |
| alerts | varsler |
| workflows | arbeidsflyter |
| in | i |
| future | fremtiden |
| you | du |
| and | og |
EN Streamline and standardize processes by automating repeatable processes, alerts, and workflows to match the way you want to work ? now and in the future.
NO Effektiviser og standardiser prosesser ved å automatisere repeterbare prosesser, varsler og arbeidsflyter for å matche måten du vil jobbe på – nå og i fremtiden.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| processes | prosesser |
| automating | automatisere |
| alerts | varsler |
| workflows | arbeidsflyter |
| in | i |
| future | fremtiden |
| you | du |
| and | og |
EN Enhance your processes and data control without the risk.
NO Forbedre prosessene og datakontrollen uten risiko.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| without | uten |
| risk | risiko |
| enhance | forbedre |
EN Cut through siloed processes and procedures
NO Kutt gjennom «silo»-prosesser og -prosedyrer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| through | gjennom |
| processes | prosesser |
| and | og |
EN Unit4’s HCM suite helps you optimize your people processes, simplify and increase the accuracy of your payroll, and boost the productivity, engagement and growth of your talent.
NO Unit4s HCM-pakke hjelper deg med å optimalisere personalprosessene dine, forenkle og øke nøyaktigheten i lønnskjøring, og øke produktiviteten, engasjementet og utvikling av talent.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| helps | hjelper |
| optimize | optimalisere |
| increase | øke |
| of | av |
EN Streamline, automate and modernize processes.
NO Forbedre, automatiser og moderniser prosesser.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| processes | prosesser |
| streamline | forbedre |
EN Deliver successful contracts through people-centric processes
NO Levere vellykkede kontrakter gjennom menneskerettede prosesser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| deliver | levere |
| through | gjennom |
| processes | prosesser |
EN Watch how we can help you keep up with an ever-changing environment and allow you to adapt to changes whilst optimizing your resources and streamlining processes.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å holde tritt med et miljø i stadig endring og la deg tilpasse deg endringer samtidig som du optimaliserer ressursene og effektiviserer prosesser.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| watch | se |
| we | vi |
| help | hjelpe |
| adapt | tilpasse |
| changes | endringer |
| processes | prosesser |
| can | kan |
| keep | holde |
| you | du |
| how | hvordan |
EN Innovate and deliver value through people-centric processes
NO Skape og levere verdi gjennom menneskerettede prosesser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| deliver | levere |
| value | verdi |
| through | gjennom |
| processes | prosesser |
EN Designed to support and streamline real estate processes, to put people at the heart of tenant- and contract-management.
NO Designet for å støtte og forbedre eiendomsprosesser, for å sette mennesker i fokus av leietaker- og kontraktsadministrasjon.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| people | mennesker |
| of | av |
| and | og |
| support | støtte |
| designed | designet |
| streamline | forbedre |
EN A natural-language digital assistant to help expedite manual processes and get answers fast
NO En digital assistent basert på naturlig språk som hjelper med å fremskynde manuelle prosesser og få raske svar
| inglês | norueguês |
|---|---|
| digital | digital |
| processes | prosesser |
| answers | svar |
| natural | naturlig |
| language | språk |
| a | en |
| help | hjelper |
| and | og |
| to | med |
EN Align your HR and financial-planning processes to give you greater insight and opportunity.
NO Harmoniser dine HR- og økonomiplanleggingsprosesser for å gi deg større innsikt og bedre muligheter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| hr | hr |
| give | gi |
| greater | større |
| insight | innsikt |
EN Respond to changing citizen needs by rapidly reconfiguring processes and services.
NO Svar på skiftende innbyggerbehov ved raskt å konfigurere prosesser og tjenester på nytt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| processes | prosesser |
| and | og |
| services | tjenester |
| by | ved |
EN But conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes still make it hard to respond to changing priorities quickly.
NO Men konvensjonelle, arbeidskrevende eldre systemer og usammenhengende manuelle prosesser gjør det fortsatt vanskelig å svare på skiftende prioriteringer raskt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| systems | systemer |
| processes | prosesser |
| still | fortsatt |
| hard | vanskelig |
| quickly | raskt |
| and | og |
| to | det |
| but | men |
EN A digital transformation to speed up processes and take finance to the next level for this federation of municipalities.
NO En digital transformasjon for å fremskynde prosesser og ta finansiering til neste nivå for denne foreningen av kommuner.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| digital | digital |
| processes | prosesser |
| take | ta |
| level | nivå |
| of | av |
| a | en |
| and | og |
| this | denne |
| to | til |
EN The right ERP can expedite timelines, streamline processes and make better work possible.
NO Riktig ERP kan fremskynde tidslinjer, effektivisere prosesser og gjøre bedre arbeid mulig.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| erp | erp |
| processes | prosesser |
| better | bedre |
| work | arbeid |
| can | kan |
| and | og |
| possible | mulig |
EN But most enterprise software grew out of industrial manufacturing, with a bias toward mechanical processes and treating humans as capital rather than, you know, people
NO Men de fleste enterprise-programvarene vokste ut av industriell produksjon, med en helling mot mekaniske prosesser og å behandle mennesker som kapital – i stedet for mennesker
| inglês | norueguês |
|---|---|
| processes | prosesser |
| rather | i stedet |
| people | mennesker |
| of | av |
| a | en |
| as | som |
| but | men |
| most | de |
EN Your choice of software solution will have long-term effects on your teams and processes. Make sure you can rely on the right expertise to maximize the benefits.
NO Ditt valg av programvareløsning vil ha langsiktige effekter på din bedrift og dine prosesser. Du kan stole på at vi har den riktige kompetansen til å utnytte alle fordelene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| choice | valg |
| processes | prosesser |
| sure | at |
| you | du |
| the | den |
| will | vil |
| of | av |
| to | til |
| can | kan |
EN The know-how to optimize your system and processes
NO Kunnskapen til å optimalisere systemet og deres prosesser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| optimize | optimalisere |
| processes | prosesser |
| to | til |
EN A CRM SUITE THAT UNITES BUSINESS PROCESSES
NO ET CRM-SYSTEM SOM FORENER FORRETNINGSPROSESSER
| inglês | norueguês |
|---|---|
| crm | crm |
| that | som |
EN "With the adoption of ERPx and the use of Unit4’s extension capabilities, we expect to be able to expand our technical agility and streamline our financial processes."
NO «Med innføringen av ERPx og bruken av Unit4s utvidelsesmuligheter, forventer vi å kunne utvide vår tekniske smidighet og strømlinjeforme våre økonomiske prosesser.»
| inglês | norueguês |
|---|---|
| agility | smidighet |
| processes | prosesser |
| we | vi |
| of | av |
| able | kunne |
| our | våre |
| to | med |
| and | og |
EN Broad capabilities and new processes led to fewer systems needed to manage finance
NO Brede muligheter og nye prosesser reduserte antall nødvendige finansstyringssystemer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| new | nye |
| processes | prosesser |
EN Healthcare companies across APAC use Prosoft HRMS to reduce manual tracking of attendance and improve internal approval processes
NO Helsevirksomheter over hele APAC bruker Prosoft HRMS for å redusere manuell sporing av oppmøte og forbedre interne godkjenningsprosesser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruker |
| manual | manuell |
| tracking | sporing |
| and | og |
| improve | forbedre |
| reduce | redusere |
EN Specifically designed to support and streamline your day-to-day processes, it helps you better serve customers—whether tenant, owner or management client.
NO Spesialdesignet for å støtte og forbedre de daglige prosessene, og hjelper deg å betjene kunder bedre – enten det er en leietaker, eier eller annen kunde.
EN Professional Planner enables business users to quickly and easily map business content and processes and create reports.
NO Professional Planner lar forretningsbrukere raskt og enkelt kartlegge forretningsinnhold og prosesser og lage rapporter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| quickly | raskt |
| easily | enkelt |
| processes | prosesser |
| reports | rapporter |
| enables | lar |
| and | og |
EN Unit4’s enterprise software solutions enable you to fully control, automate and optimize your business processes and your supply chain, respond to challenges, ensure operational transparency and keep a close eye on future developments
NO Unit4s enterprise-programvare gjør det mulig for deg å fullstendig kontrollere, automatisere og optimalisere forretningsprosessene og forsyningskjeden din, svare på utfordringer, sikre operativ åpenhet og følge nøye med på fremtidig utvikling
| inglês | norueguês |
|---|---|
| software | programvare |
| automate | automatisere |
| optimize | optimalisere |
| challenges | utfordringer |
| ensure | sikre |
EN This solution enables comprehensive management and support for all core HR & payroll processes across the enterprise
NO Denne løsningen muliggjør omfattende ledelse og støtte for alle HR- og lønnsprosesser i hele virksomheten
| inglês | norueguês |
|---|---|
| comprehensive | omfattende |
| support | støtte |
| hr | hr |
| and | og |
| all | alle |
| across | for |
| this | denne |
EN Designed to streamline your day-to-day processes, it helps you better serve customers — whether tenant, owner or management client.
NO Designet for å forbedre de daglige prosessene, og hjelper deg å betjene kunder bedre – leietaker, eier eller forvaltningsklient.
EN It doesn’t need IT or external support, it speeds up complete planning/forecasting processes and it’s easier for staff to realise their ideas.
NO Det trenger ikke IT- eller ekstern støtte, det fremskynder komplette planleggings-/prognoseprosesser og gjør det lettere for ansatte å realisere ideene sine.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| support | støtte |
| easier | lettere |
| staff | ansatte |
| or | eller |
| and | og |
| to | det |
| its | sine |
EN To find the answer, we chose a broad spectrum of SMB companies across Europe who use SuperOffice Customer Service to optimize and streamline their customer service processes.
NO For å finne svaret valgte vi et bredt spekter av SMB virksomheter i Europa som bruker SuperOffice kundeservice til å optimalisere og strømlinjeforme sin kundeserviceprosess.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| optimize | optimalisere |
| use | bruker |
| of | av |
| and | og |
| find | finne |
| to | til |
| customer service | kundeservice |
EN The work the team are doing right now is helping us understand how the brain represents and processes information
NO Arbeidet teamet gjør akkurat nå hjelper oss å forstå hvordan hjernen representerer og behandler informasjon
| inglês | norueguês |
|---|---|
| helping | hjelper |
| information | informasjon |
| how | hvordan |
| understand | forstå |
| and | og |
| us | oss |
EN Every organization has its own methods and processes and every sales agent is different.
NO Alle virksomheter har sine egne metoder og prosesser. Og alle selgere er forskjellige.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| every | alle |
| methods | metoder |
| processes | prosesser |
| different | forskjellige |
| and | og |
| its | sine |
EN Doing the same thing over and over? Create actions that automate those repetitive processes and enable you and your team to perform drag-n-drop and one-click operations, saving hours of your time.
NO Gjør du det samme om og om igjen? Spar timevis av verdifull tid ved å lage handlinger som automatiserer gjentatte oppgaver og gjør det mulig for deg og teamet ditt å utføre vanlige operasjoner gjennom dra-og-slipp- eller ett-klikks operasjoner.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| perform | utføre |
| time | tid |
| over | for |
| you | du |
| that | som |
EN Whether it’s helping you leverage your knowledge through knowledge centered service, getting your processes aligned, or setting up a shared service desk: let’s discover the possibilities together.
NO Enten det er for å hjelpe deg med å utnytte kunnskap gjennom en kunnskapsbase, få prosessene dine på samme linje eller sette opp en delt service desk: La oss oppdage mulighetene sammen!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| helping | hjelpe |
| service | service |
| up | opp |
| together | sammen |
| knowledge | kunnskap |
| or | eller |
| setting | sette |
| the | det |
EN How? We offer support, work alongside you to formulate goals, and offer best practices for your processes and procedures
NO Vi tilbyr support, jobber sammen med deg for å formulere mål og tilbyr den beste praksisen for dine prosesser og prosedyrer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| offer | tilbyr |
| work | jobber |
| best | beste |
| processes | prosesser |
| for | den |
EN Automate the management of your payment data while automating manual processes so you have more time to run your business.
NO Automatiser administrasjonen av betalingsdata samtidig som du automatiserer manuelle prosesser, slik at du får mer tid til å drive virksomheten.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| processes | prosesser |
| you | du |
| time | tid |
| of | av |
| more | mer |
EN We use a mix of data processes, skilled QA experts, and an active community to spot and correct any misinformation
NO Vi bruker en kombinasjon av dataprosesser, dyktige QA eksperter og et aktivt miljø for å oppdage og korrigere potensiell feilinformasjon
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| use | bruker |
| experts | eksperter |
| a | en |
| of | av |
| and | og |
EN Discover how we can help you take control of the business planning and forecasting processes across your organization.
NO Oppdag hvordan vi kan hjelpe deg med å ta kontroll over forretningsplanlegging- og prognoseprosessene i hele organisasjonen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| help | hjelpe |
| take | ta |
| control | kontroll |
| can | kan |
| how | hvordan |
| of | over |
| across | i |
EN The processes used in many custom screen printing studios strive to maintain good practice surrounding the inks and procedures used when creating screen printing products
NO Prosessene som brukes i mange tilpassede serietrykkstudier, strever for å opprettholde god praksis rundt blekk og prosedyrer som brukes når du lager produkter til silketrykk
| inglês | norueguês |
|---|---|
| many | mange |
| good | god |
| products | produkter |
| in | i |
| when | når |
| and | og |
| to | til |
EN Visualize work and team processes
NO Visualisering av arbeid og teamprosesser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | arbeid |
| and | og |
EN Visually plan and manage work across team tools and processes to understand all WIP and dependencies. Give management the insights needed to make accurate, data-driven decisions without disrupting the productivity of the teams.
NO Planlegg og led arbeid på tvers av teamverktøy og -prosesser for å forstå alle WIP og avhengigheter. Gi ledelsen den innsikten som trengs for å ta nøyaktige, datadrevne beslutninger uten å forstyrre teamets produktivitet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | arbeid |
| processes | prosesser |
| dependencies | avhengigheter |
| decisions | beslutninger |
| without | uten |
| give | gi |
| and | og |
| of | av |
| understand | forstå |
| the | den |
| all | alle |
EN Planview’s Agile solutions give teams the flexibility to continue to use the Agile execution tools they are familiar with or that are already tailored to support their processes
NO Gi teamene den fleksibiliteten de trenger for å fortsette å bruke Agile-utførelsesverktøyene de kjenner, og som allerede er skreddersydd for å støtte prosessene deres
| inglês | norueguês |
|---|---|
| continue | fortsette |
| give | gi |
| use | bruke |
| support | støtte |
| are | er |
| already | allerede |
| the | de |
| that | som |
| their | og |
EN Done right, Lean Portfolio Management increases enterprise agility by allowing your organization to rearchitect planning and funding processes to align to the business outcomes desired
NO Hvis gjennomført på riktig måte, øker Lean-porteføljeadministrasjon bedriftens smidighet ved å la organisasjonen planlegge og finansiere prosesser for å samsvare med de ønskede forretningsresultatene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| agility | smidighet |
| planning | planlegge |
| processes | prosesser |
| the | de |
| by | ved |
EN Use out-of-the-box board templates to create initial work boards or create your own custom template for repeatable processes
NO Bruk panelmaler klare til bruk for å skape arbeidspaneler eller for å skape din egen skreddersydde panel for gjentatte prosesser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| processes | prosesser |
| use | bruk |
| your | din |
| to | til |
| create | skape |
| own | egen |
EN Streamline workflow and gated processes with enhanced oversight of strategic portfolios, programs, products, and products.
NO Effektiviser arbeidsflyt og gated prosesser med forbedret tilsyn med strategiske porteføljer, programmer, produkter og produkter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| processes | prosesser |
| enhanced | forbedret |
| portfolios | porteføljer |
| products | produkter |
| and | og |
| programs | programmer |
EN Automate Phased- and Stage-Gated Processes
NO Automatiser fase- og trinnbaserte prosesser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| processes | prosesser |
EN Visualize capability maps with associated technology, processes, suppliers, products, and services to identify gaps and required investments
NO Visualiser kapasitetskart med assosiert teknologi, prosesser, leverandører produkter og tjenester for å identifisere mangler og investeringer som kreves
| inglês | norueguês |
|---|---|
| technology | teknologi |
| processes | prosesser |
| investments | investeringer |
| products | produkter |
| and | og |
| services | tjenester |
| identify | identifisere |
| to | med |
EN Improve PPM governance: Streamline your workflow and gated processes for projects, outcomes, changes, risks, and issues with configurable templates.
NO Forbedre styring av PPM: Effektiviser arbeidsflyten og gated prosesser for prosjekter, resultater, endringer, risikoer og problemer med konfigurerbare maler.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ppm | ppm |
| governance | styring |
| projects | prosjekter |
| outcomes | resultater |
| changes | endringer |
| issues | problemer |
| templates | maler |
| processes | prosesser |
| improve | forbedre |
| with | med |
EN Support diverse teams with highly configurable workflow processes, integrations, and dynamic rule sets so they can collaborate, align communications, and streamline their efforts
NO Støtt forskjellige team med svært konfigurerbare arbeidsflytprosesser, integrasjoner og dynamiske regelsett slik at de kan samarbeide, tilpasse kommunikasjon og strømlinjeforme innsatsen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| integrations | integrasjoner |
| can | kan |
| communications | kommunikasjon |
| and | og |
| with | med |
| so | slik |
| they | de |
EN Integrate with enterprise applications and systems: Seamless connectivity with both ERP and CRM business applications to automate and streamline opportunity pipeline, capacity planning, and billing processes
NO Integrer med bedriftsprogrammer og -systemer: Sømløs tilkobling med både ERP- og CRM-bedriftsprogrammer for å automatisere og strømlinjeforme forvaltningen av muligheter, ressursplanleggingen og faktureringsprosessene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| systems | systemer |
| erp | erp |
| crm | crm |
| automate | automatisere |
| and | og |
| both | både |
| to | med |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gated processes processes technology processes optimize processes planning processes automate processes financial planning processes repeatable processes supply chain processes automate business processes processes surrounding external processes simplify processes standardize processes business processes streamline processes complex processes training processes streamlining processes processes led siloed processes create processes approval processes administrative processes automate repetitive processes solutions automate processes sales processes control processes experience processes internal processes decision making processes processes involving improve processes monitor processes manual processes workflow processes automated processes simple processes across business processes design processes service processes processes quickly automating processes automating business processes streamlines processes production processes processes used processes established processes around consistent processesTraduzir processes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe