EN Shopper enters PIN or uses touch ID to confirm payment.
"could not confirm" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
could | av din du du kan en er kan og opp på som til |
not | alle andre at av bruk bruke de deg den denne det din disse ditt du eller en enn er et for fra få gjennom har hvis hvordan i ikke kan med mellom men mer mot noen og også om på slik som til ut ved vi via å å bruke |
confirm | på til |
EN Shopper enters PIN or uses touch ID to confirm payment.
NO Kunden angir PIN-kode eller bruker touch-ID for å bekrefte betalingen.
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
uses | bruker |
id | id |
EN Visualize dependencies, mitigate risks, set clear vision, and confirm priorities to successfully deliver products and services
NO Visualiser avhengigheter, reduser risiko, lag en klar visjon og bekreft prioriteter for å levere vellykkede produkter og tjenester
inglês | norueguês |
---|---|
dependencies | avhengigheter |
clear | klar |
deliver | levere |
and | og |
products | produkter |
services | tjenester |
EN The BIMI record lookup tool helps confirm that your configured protocol is functioning correctly and alerts you regarding configuration errors.
NO BIMI -oppslagsverktøyet for BIMI hjelper deg med å bekrefte at den konfigurerte protokollen fungerer som den skal, og varsler deg om konfigurasjonsfeil.
inglês | norueguês |
---|---|
bimi | bimi |
helps | hjelper |
alerts | varsler |
that | at |
the | den |
EN By clicking sign up, I confirm that I am over 16 years old and I agree that my Personal Data can be used by Luxottica Group S.p.A
NO Ved å klikke på Meld meg på, bekrefter jeg at jeg er over 16 år og at jeg samtykker til at informasjonen min kan brukes av Luxottica Group S.p.A
inglês | norueguês |
---|---|
clicking | klikke |
that | at |
and | og |
can | kan |
am | er |
over | over |
i | jeg |
by | ved |
EN The BIMI record lookup tool helps confirm that your configured protocol is functioning correctly and alerts you regarding configuration errors.
NO BIMI -oppslagsverktøyet for BIMI hjelper deg med å bekrefte at den konfigurerte protokollen fungerer som den skal, og varsler deg om konfigurasjonsfeil.
inglês | norueguês |
---|---|
bimi | bimi |
helps | hjelper |
alerts | varsler |
that | at |
the | den |
EN Visualize dependencies, mitigate risks, set clear vision, and confirm priorities to successfully deliver products and services
NO Visualiser avhengigheter, reduser risiko, lag en klar visjon og bekreft prioriteter for å levere vellykkede produkter og tjenester
inglês | norueguês |
---|---|
dependencies | avhengigheter |
clear | klar |
deliver | levere |
and | og |
products | produkter |
services | tjenester |
EN DMARC is an acronym for Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance. As the name suggests, it authenticates emails to confirm whether it meets the verification standards, and also reports on the same.
NO DMARC er et akronym for domenebasert meldingsautentisering, rapportering og samsvar. Som navnet antyder, autentiserer den e-poster for å bekrefte om den oppfyller bekreftelsesstandardene, og rapporterer også om det samme.
inglês | norueguês |
---|---|
emails | e-poster |
dmarc | dmarc |
reporting | rapportering |
and | og |
is | er |
also | også |
the | den |
as | som |
EN In the past, we had to print the policy out, hand it to all members of staff, have them psysically come to the office and sign to confirm they read it
NO Tidligere, var vi nødt til å printe ut endringene og dele dem ut til alle medarbeidere, der de fysisk måtte komme til kontoret for å lese og underskrive dokumentet
inglês | norueguês |
---|---|
read | lese |
we | vi |
out | ut |
and | og |
all | alle |
the | de |
them | dem |
to | til |
EN Enables merchants to receive payments based on a QR code. Shoppers scan this QR code via the Payconiq By Bancontact app or other payment apps supporting Payconiq on their smartphone and then confirm the amount to be paid.
NO Gjør det mulig for selgere å motta betalinger basert på en QR-kode. Forbrukere skanner denne QR-koden via Payconiq By Bancontact-appen eller andre betalingsapper som støtter Payconiq på smarttelefonen og bekrefter deretter beløpet som skal betales.
inglês | norueguês |
---|---|
code | kode |
app | appen |
or | eller |
other | andre |
then | deretter |
a | en |
and | og |
this | denne |
payments | betalinger |
via | via |
to | det |
EN Shopper is redirected to a form to enter (or confirm) personal data & the credit card information
NO Forbrukeren omdirigeres til et skjema for å fylle ut (eller bekrefte) personopplysninger og kredittkortinformasjon
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
to | til |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
NO Vi bruker informasjonskapsler til å verifisere identiteten din og bekrefte om du for øyeblikket er logget på nettstedet vårt, eller fastslå om eventuelle hendelser påvirker deg.
inglês | norueguês |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
we | vi |
use | bruker |
site | nettstedet |
or | eller |
you | du |
into | for |
our | og |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
NO Vi bruker informasjonskapsler til å verifisere identiteten din og bekrefte om du for øyeblikket er logget på nettstedet vårt, eller fastslå om eventuelle hendelser påvirker deg.
inglês | norueguês |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
we | vi |
use | bruker |
site | nettstedet |
or | eller |
you | du |
into | for |
our | og |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
NO Vi bruker informasjonskapsler til å verifisere identiteten din og bekrefte om du for øyeblikket er logget på nettstedet vårt, eller fastslå om eventuelle hendelser påvirker deg.
inglês | norueguês |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
we | vi |
use | bruker |
site | nettstedet |
or | eller |
you | du |
into | for |
our | og |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
NO Vi bruker informasjonskapsler til å verifisere identiteten din og bekrefte om du for øyeblikket er logget på nettstedet vårt, eller fastslå om eventuelle hendelser påvirker deg.
inglês | norueguês |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
we | vi |
use | bruker |
site | nettstedet |
or | eller |
you | du |
into | for |
our | og |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
NO Vi bruker informasjonskapsler til å verifisere identiteten din og bekrefte om du for øyeblikket er logget på nettstedet vårt, eller fastslå om eventuelle hendelser påvirker deg.
inglês | norueguês |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
we | vi |
use | bruker |
site | nettstedet |
or | eller |
you | du |
into | for |
our | og |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
NO Vi bruker informasjonskapsler til å verifisere identiteten din og bekrefte om du for øyeblikket er logget på nettstedet vårt, eller fastslå om eventuelle hendelser påvirker deg.
inglês | norueguês |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
we | vi |
use | bruker |
site | nettstedet |
or | eller |
you | du |
into | for |
our | og |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
NO Vi bruker informasjonskapsler til å verifisere identiteten din og bekrefte om du for øyeblikket er logget på nettstedet vårt, eller fastslå om eventuelle hendelser påvirker deg.
inglês | norueguês |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
we | vi |
use | bruker |
site | nettstedet |
or | eller |
you | du |
into | for |
our | og |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
NO Vi bruker informasjonskapsler til å verifisere identiteten din og bekrefte om du for øyeblikket er logget på nettstedet vårt, eller fastslå om eventuelle hendelser påvirker deg.
inglês | norueguês |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
we | vi |
use | bruker |
site | nettstedet |
or | eller |
you | du |
into | for |
our | og |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
NO Vi bruker informasjonskapsler til å verifisere identiteten din og bekrefte om du for øyeblikket er logget på nettstedet vårt, eller fastslå om eventuelle hendelser påvirker deg.
inglês | norueguês |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
we | vi |
use | bruker |
site | nettstedet |
or | eller |
you | du |
into | for |
our | og |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
NO Vi bruker informasjonskapsler til å verifisere identiteten din og bekrefte om du for øyeblikket er logget på nettstedet vårt, eller fastslå om eventuelle hendelser påvirker deg.
inglês | norueguês |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
we | vi |
use | bruker |
site | nettstedet |
or | eller |
you | du |
into | for |
our | og |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
NO Vi bruker informasjonskapsler til å verifisere identiteten din og bekrefte om du for øyeblikket er logget på nettstedet vårt, eller fastslå om eventuelle hendelser påvirker deg.
inglês | norueguês |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
we | vi |
use | bruker |
site | nettstedet |
or | eller |
you | du |
into | for |
our | og |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
NO Vi bruker informasjonskapsler til å verifisere identiteten din og bekrefte om du for øyeblikket er logget på nettstedet vårt, eller fastslå om eventuelle hendelser påvirker deg.
inglês | norueguês |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
we | vi |
use | bruker |
site | nettstedet |
or | eller |
you | du |
into | for |
our | og |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
NO Vi bruker informasjonskapsler til å verifisere identiteten din og bekrefte om du for øyeblikket er logget på nettstedet vårt, eller fastslå om eventuelle hendelser påvirker deg.
inglês | norueguês |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
we | vi |
use | bruker |
site | nettstedet |
or | eller |
you | du |
into | for |
our | og |
EN You will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.
NO Du vil innen få minutter motta en epost med instruksjoner for å aktivere din konto.
inglês | norueguês |
---|---|
minutes | minutter |
will | vil |
you | du |
a | en |
to | med |
receive | motta |
EN Enter the EPP code or domain transfer authorization code and confirm transfer.
NO Skriv inn EPP-koden eller autorisasjonskoden for domeneoverføring og bekreft overføringen.
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
and | og |
EN Our systems do not always allow a message to be sent to this other recipient, therefore it could happen you’ll receive the email/sms updates from Amway and the selected carrier
NO Du kan velge å opplyse den andre mottakers e-post og mobilnummer, så mottaker mottar statusoppdateringer fra Amway og Bring
inglês | norueguês |
---|---|
other | andre |
amway | amway |
post | |
be | kan |
could | du kan |
the | den |
our | og |
EN A while back I needed to count the amount of letters that a piece of text in an email template had (to avoid passing any character limits). Unfortunately, I could not think of a quick way to do so on my macbook and I therefore turned to the Internet.
NO For en stund siden trengte jeg å telle antallet av bokstaver som en del av en email inneholdte (for å unngå å bryte en tegn begrensning) Dessverre, så kunne jeg ikke finne på en rask måte å gjøre det på min macbook, so jeg prøvde Internettet.
inglês | norueguês |
---|---|
quick | rask |
a | en |
do | gjøre |
avoid | unngå |
way | måte |
i | jeg |
not | ikke |
of | del |
that | som |
to | det |
EN Besides that, threats are rampant. If you jump onto a coffee shop?s public Wi-Fi hotspot, a savvy hacker could be watching your every move to steal your data and use it for identity fraud before you?ve even finished your latte.
NO Dessuten er truslene utbredt. Hvis du hopper inn på en kaffebar offentlig Wi-Fi sone, kan en kunnskapsrik hacker følg med på alle trekk for å stjele dataene dine og bruk dem til identitets bedrageri før du er ferdig din latte.
inglês | norueguês |
---|---|
public | offentlig |
use | bruk |
you | du |
are | er |
a | en |
move | til |
be | kan |
EN Setting up a VPN on your router could prove to be somewhat technically challenging
NO Å sette opp en VPN på ruteren din kan vise seg å være litt teknisk utfordrende
inglês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
router | ruteren |
a | en |
your | din |
setting | sette |
to | opp |
be | være |
EN Users could then easily do a reverse image search to find out more about you and discover your Facebook profile
NO Brukere kan da enkelt gjøre et omvendt bildesøk for å finne ut mer om deg og oppdage Facebook-profilen din
inglês | norueguês |
---|---|
users | brukere |
could | kan |
do | gjøre |
about | om |
out | ut |
find | finne |
more | mer |
easily | enkelt |
EN Here are a couple of preventive measures you could take to increase your safety and privacy on Happn.
NO Her er et par forebyggende tiltak du kan gjøre for å øke sikkerheten og personvernet ditt på Happn.
inglês | norueguês |
---|---|
happn | happn |
increase | øke |
here | her |
you | du |
could | du kan |
are | er |
EN Honey collects and shares quite a lot of your information, which could be a problem if you value your online privacy
NO Honey samler inn og deler ganske mye av informasjonen din, noe som kan være et problem hvis du setter pris på personvernet ditt
inglês | norueguês |
---|---|
information | informasjonen |
problem | problem |
lot | mye |
you | du |
of | av |
be | være |
EN While it?s possible to receive such a letter from official institutions (in extreme circumstances), it could also be a case of phishing
NO Selv om det er mulig å motta et slikt brev fra offisielle institusjoner (under ekstreme omstendigheter), kan det også være et tilfelle phishing
inglês | norueguês |
---|---|
while | om |
phishing | phishing |
possible | mulig |
such | er |
be | være |
also | også |
EN Feelings of shame, powerlessness, and sadness could start to play a major role in the victim?s life
NO Følelser av skam, avmakt og tristhet kan begynne å spille en viktig rolle i offerets liv
inglês | norueguês |
---|---|
could | kan |
start | begynne |
role | rolle |
in | i |
life | liv |
of | av |
a | en |
and | og |
play | spille |
EN Revenge porn could happen to anyone. However, there are measures you can take to reduce the chance of someone distributing unwanted images of you.
NO Hevneporno kan skje med hvem som helst. Imidlertid er det tiltak du kan ta for å redusere sjansen for at noen distribuerer uønskede bilder av deg.
inglês | norueguês |
---|---|
images | bilder |
you | du |
take | ta |
of | av |
are | er |
reduce | redusere |
can | kan |
EN You could already enjoy all of the benefits of a VPN for less than 2 dollars per month, including a money-back guarantee of 30 days
NO Du kan nyte alle fordelene med en VPN for under 2 dollar per måned, inkludert en pengene-tilbake-garanti på 30 dager
inglês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
month | måned |
including | inkludert |
days | dager |
all | alle |
you | du |
could | du kan |
a | en |
of | med |
EN These copies are owned by people who could potentially inject malware to the site or show you malicious ads.
NO Disse kopiene eies av personer som potensielt kan injisere skadelig programvare på nettstedet eller vise deg uønskede annonser.
inglês | norueguês |
---|---|
could | kan |
malware | skadelig programvare |
site | nettstedet |
or | eller |
ads | annonser |
these | disse |
you | av |
to | deg |
EN Give the VPN connection a recognizable name under Connection name. You could, for example, opt for ?VPN connection work? if you only need it for work-related activities.
NO Gi VPN-tilkoblingen et gjenkjennelig navn under Tilkoblingsnavn. Du kan for eksempel velge “VPN-tilkobling ? jobb” dersom du bare trenger den for jobbrelaterte aktiviteter.
inglês | norueguês |
---|---|
give | gi |
vpn | vpn |
name | navn |
under | under |
example | eksempel |
only | bare |
activities | aktiviteter |
could | kan |
it | den |
need | du |
EN While surfing the Internet, children may get exposed to inappropriate content, accidentally download malware that could damage their device, or they may receive harassing messages after browsing an unsafe website
NO Når barn surfer på Internett, kan de bli utsatt for upassende innhold, utilsiktet laste ned skadelig programvare som kan skade enheten deres, eller de kan motta sjikanerende meldinger etter å ha surfet på et utrygt nettsted
inglês | norueguês |
---|---|
children | barn |
content | innhold |
malware | skadelig programvare |
or | eller |
receive | motta |
messages | meldinger |
website | nettsted |
device | programvare |
internet | internett |
download | laste ned |
the | de |
their | deres |
that | som |
may | kan |
to | etter |
EN For example, you could select a 3-PC license to protect up to three different desktops or laptops used in your family.
NO Du kan for eksempel velge en 3-PC-lisens for å beskytte opp til tre ulike stasjonære og bærbare PC-er i familien din.
inglês | norueguês |
---|---|
select | velge |
in | i |
example | eksempel |
you | du |
could | du kan |
protect | beskytte |
three | tre |
a | en |
to | til |
your | og |
EN Before TOPdesk, the workload could be quite overwhelming. We needed something that gave us traceability and accountability for all.
NO "Før TOPdesk kunne arbeidsmengden være ganske overveldende. Vi trengte noe som ga oss sporbarhet og ansvarlighet for alle.”
inglês | norueguês |
---|---|
topdesk | topdesk |
be | være |
we | vi |
something | noe |
us | oss |
all | alle |
and | og |
EN In the nineties, Dutch students Frank Droogsma and Wolter Smit were working their way through university as help desk operators. They saw a lot of things happening that they felt could be done more effectively using software.
NO På nittitallet jobbet de nederlandske studentene Frank Droogsma og Wolter Smit som help desk-operatører. Der så de flere ting som de følte kunne gjøres mer effektivt ved hjelp av en programvare.
inglês | norueguês |
---|---|
help | hjelp |
effectively | effektivt |
software | programvare |
a | en |
and | og |
of | av |
more | mer |
the | de |
be | kunne |
EN Speak with us today to discover how custom-created garments could add that extra something to your business.
NO Snakk med oss i dag for å oppdage hvordan skreddersydde plagg kan tilføre bedriften din noe ekstra.
inglês | norueguês |
---|---|
extra | ekstra |
something | noe |
business | bedriften |
us | oss |
your | din |
today | i dag |
that | kan |
how | hvordan |
EN Ask your healthcare professional about blood tests for pollen. This could help you find out exactly what you are allergic to!
NO Hør med helsepersonell om å få tatt blodprøver for å sjekke om du har pollenallergi. Dette kan hjelpe deg med å finne ut nøyaktig hva du reagerer på!
inglês | norueguês |
---|---|
could | kan |
help | hjelpe |
about | om |
find | finne |
out | ut |
this | dette |
what | hva |
you | du |
are | har |
EN Pre-recorded videos could be previous cam sessions or other performances recorded by the performer
NO Tidligere opptak kan være tidligere kameraøkter eller andre fremføringer tatt opp av underholderen
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
other | andre |
by | av |
be | være |
EN Pre-recorded videos could be previous cam sessions or other performances recorded by the performer
NO Tidligere opptak kan være tidligere kameraøkter eller andre fremføringer tatt opp av underholderen
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
other | andre |
by | av |
be | være |
EN Do you have a project, startup or job and think Soundiiz data could be useful? Please, contact us to see what we can do for you.
NO Har du et prosjekt, en nystartet bedrift eller en jobb som du mener ville hatt nytte av Soundiiz-data? kontakt oss for å finne ut hva vi kan gjøre for deg.
inglês | norueguês |
---|---|
project | prosjekt |
or | eller |
soundiiz | soundiiz |
data | data |
contact | kontakt |
we | vi |
can | kan |
do | gjøre |
us | oss |
you | du |
what | hva |
a | en |
to | deg |
EN For those preferring something a little softer, we also have a selection of scratch cards, or you could head on over to our bingo site.
NO Her er det om å gjøre å slå dealer ved å komme så nært tallet 21 som mulig.
inglês | norueguês |
---|---|
or | her |
you | er |
those | som |
EN Ideally everyone, more so if the candidate could be a great fit
NO Ideelt sett alle, mer hvis kandidaten kan passe godt
inglês | norueguês |
---|---|
more | mer |
be | kan |
a | alle |
EN For example, you could select a 3-PC license to protect up to three different desktops or laptops used in your family.
NO Du kan for eksempel velge en 3-PC-lisens for å beskytte opp til tre ulike stasjonære og bærbare PC-er i familien din.
inglês | norueguês |
---|---|
select | velge |
in | i |
example | eksempel |
you | du |
could | du kan |
protect | beskytte |
three | tre |
a | en |
to | til |
your | og |
Mostrando 50 de 50 traduções