EN When two separate entities combine forces to become a joint new organization
EN When two separate entities combine forces to become a joint new organization
NO Når to separate enheter kombinerer krefter for å bli en felles ny organisasjon
inglês | norueguês |
---|---|
new | ny |
organization | organisasjon |
when | når |
a | en |
two | to |
EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.
NO Sling TV ligner mest på YouTube TV. Forskjellen er at Sling TV lar deg kombinere ditt eget sett med nettverk og kanaler, i stedet for å gi dem alle til en fast pris.
inglês | norueguês |
---|---|
tv | tv |
youtube | youtube |
lets | lar |
networks | nettverk |
channels | kanaler |
instead | i stedet |
giving | gi |
that | at |
is | er |
all | alle |
most | mest |
them | dem |
a | en |
EN To combine different devices from multiple brands in diverse technologies, you need a smart home system, like our Homey
NO For å kombinere ulike enheter fra flere merker med ulike teknologier, trenger du et smarthussystem, slik som vår Homey
inglês | norueguês |
---|---|
devices | enheter |
brands | merker |
technologies | teknologier |
our | vår |
multiple | flere |
need | du |
EN Ready for the next generation of trailblazers, the Oakley Youth Collection includes Oakley’s high-performance frames engineered to fit young faces. Combine with Oakley Authentic Prescription lenses for precise vision.
NO Oakley Youth Collection er klar for neste generasjon med grensesprengere og inkluderer Oakleys toppkvalitets rammer designet for å passe unge ansikter. Kombiner med Oakley Authentic Prescription-brilleglass for presist syn.
inglês | norueguês |
---|---|
ready | klar |
next | neste |
includes | inkluderer |
to | med |
EN Set and communicate direction with roadmaps that combine programs with outcomes, products, projects, epics, applications, technologies, and key business events.
NO Bestem og formidle retningen med veikart som kombinerer programmer med resultater, produkter, prosjekter, hovedprosjekter, bruksområder, teknologi og viktige forretningshendelser.
inglês | norueguês |
---|---|
outcomes | resultater |
technologies | teknologi |
products | produkter |
and | og |
with | med |
that | som |
programs | programmer |
projects | prosjekter |
EN Combine resources, work, and supporting attributes in a single view to streamline assignments to teams and people based on availability and skills.
NO Kombiner ressurser, arbeid og støtteatributter i én visning for å strømlinjeforme oppgaver til team og mennesker basert på tilgjengelighet og ferdigheter.
inglês | norueguês |
---|---|
resources | ressurser |
work | arbeid |
teams | team |
people | mennesker |
skills | ferdigheter |
and | og |
in | i |
to | til |
EN With Homey's detailed energy monitoring, you can save money on your electricity bill and live more sustainably in one go. Combine with Flow to automatically turn off all devices when the last person left the house.
NO Med Homeys detaljerte energiovervåking kan du både spare penger på strømregningen og leve mer bærekraftig. Kombiner med Flow for å slå av alle enheter automatisk når den siste personen forlater huset.
inglês | norueguês |
---|---|
money | penger |
automatically | automatisk |
devices | enheter |
when | når |
you | du |
all | alle |
the | den |
can | kan |
more | mer |
EN Where tradition and technology combine
NO Her møtes tradisjon og ny teknologi
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
technology | teknologi |
EN We may combine other publicly available information with the information that you provide to us to enhance and optimize our Websites and Services for you
NO Vi kan kombinere annen offentlig tilgjengelig informasjon med informasjonen du gir oss for å forbedre og optimalisere våre nettsider og tjenester for deg
inglês | norueguês |
---|---|
other | annen |
provide | gir |
enhance | forbedre |
optimize | optimalisere |
we | vi |
available | tilgjengelig |
services | tjenester |
us | oss |
information | informasjon |
you | du |
our | våre |
and | og |
EN With Homey's detailed energy monitoring, you can save money on your electricity bill and live more sustainably in one go. Combine with Flow to automatically turn off all devices when the last person left the house.
NO Med Homeys detaljerte energiovervåking kan du både spare penger på strømregningen og leve mer bærekraftig. Kombiner med Flow for å slå av alle enheter automatisk når den siste personen forlater huset.
inglês | norueguês |
---|---|
money | penger |
automatically | automatisk |
devices | enheter |
when | når |
you | du |
all | alle |
the | den |
can | kan |
more | mer |
EN Ready for the next generation of trailblazers, the Oakley Youth Collection includes Oakley’s high-performance frames engineered to fit young faces. Combine with Oakley Authentic Prescription lenses for precise vision.
NO Oakley Youth Collection er klar for neste generasjon med grensesprengere og inkluderer Oakleys toppkvalitets rammer designet for å passe unge ansikter. Kombiner med Oakley Authentic Prescription-brilleglass for presist syn.
inglês | norueguês |
---|---|
ready | klar |
next | neste |
includes | inkluderer |
to | med |
EN Set and communicate direction with roadmaps that combine programs with outcomes, products, projects, epics, applications, technologies, and key business events.
NO Bestem og formidle retningen med veikart som kombinerer programmer med resultater, produkter, prosjekter, hovedprosjekter, bruksområder, teknologi og viktige forretningshendelser.
inglês | norueguês |
---|---|
outcomes | resultater |
technologies | teknologi |
products | produkter |
and | og |
with | med |
that | som |
programs | programmer |
projects | prosjekter |
EN Combine resources, work, and supporting attributes in a single view to streamline assignments to teams and people based on availability and skills.
NO Kombiner ressurser, arbeid og støtteatributter i én visning for å strømlinjeforme oppgaver til team og mennesker basert på tilgjengelighet og ferdigheter.
inglês | norueguês |
---|---|
resources | ressurser |
work | arbeid |
teams | team |
people | mennesker |
skills | ferdigheter |
and | og |
in | i |
to | til |
EN In order to be able to constantly offer you precisely this quality, we combine fine art publisher, art print house and frame manufacture under one roof at our base in Leipzig
NO For å kunne tilby deg stabil, høy kvalitet, har vi samlet kunstforlag, kunsttrykkeri og rammeverksted under ett tak i Leipzig i Tyskland
inglês | norueguês |
---|---|
offer | tilby |
quality | kvalitet |
in | i |
we | vi |
able | kunne |
under | under |
our | og |
EN Social media sharing tools, Facebook ad integrations, and Shopify connections all help to combine your marketing strategy into a more powerful solution too.
NO Verktøy for deling av sosiale medier, integrering av Facebook-annonser og Shopify forbindelser hjelper deg til å kombinere markedsføringsstrategien din til en kraftigere løsning også.
inglês | norueguês |
---|---|
social | sosiale |
tools | verktøy |
help | hjelper |
solution | løsning |
a | en |
media | medier |
too | for |
all | av |
EN Combine that with features like powerful automation capabilities, contact and workflow management, campaign triggers, detailed analytics, and you’ll be on your way to finding yourself a perfect email marketing platform for your ecommerce business.
NO Kombiner det med funksjoner som kraftige automatiseringsfunksjoner, håndtering av kontakt og arbeidsflyt, kampanjetrigger, detaljert analyse, og du er på vei til å finne deg selv en perfekt e-postmarkedsføringsplattform for e-handel.
inglês | norueguês |
---|---|
contact | kontakt |
management | håndtering |
detailed | detaljert |
analytics | analyse |
finding | finne |
perfect | perfekt |
a | en |
features | funksjoner |
EN Now, combine that additional back-end elements like free SSL, free DNS, MariaDB, HTTP/2, object caching, full-page caching, PHP 7.2, Ubuntu 16.04, plus Nginx, and you have yourself a considerably powerful architectural framework.
NO Nå kan du kombinere ekstra back-end-elementer som gratis SSL, gratis DNS, MariaDB, HTTP / 2, hurtigbufring av objekter, hurtigbufring på hele siden, PHP 7.2, Ubuntu 16.04, pluss Nginx, og du har deg selv et betydelig kraftig arkitektonisk rammeverk.
inglês | norueguês |
---|---|
free | gratis |
dns | dns |
http | http |
powerful | kraftig |
page | siden |
you | du |
and | og |
that | som |
EN Two-way (sending and receiving) short codes:
NO Toveis (sende og motta) kortkoder:
inglês | norueguês |
---|---|
sending | sende |
and | og |
EN Happn allows you to create your account in two different ways: with your phone number or with your Facebook account
NO Happn lar deg opprette kontoen din på to forskjellige måter: med telefonnummeret ditt eller med Facebook-kontoen din
inglês | norueguês |
---|---|
happn | happn |
ways | måter |
or | eller |
allows | lar |
two | to |
different | forskjellige |
create | opprette |
your | ditt |
EN Use two-factor authentication on all your accounts.
NO Bruk to-faktor autentisering på alle kontoene dine.
inglês | norueguês |
---|---|
use | bruk |
authentication | autentisering |
all | alle |
EN There are two ways of doing this: either through a direct download or through a download on a second Android device
NO Det er to måter å gjøre dette på: enten gjennom en direkte nedlasting eller gjennom en nedlasting på en andre Android -enhet
inglês | norueguês |
---|---|
ways | måter |
direct | direkte |
android | android |
device | enhet |
of | gjennom |
this | dette |
two | to |
or | eller |
are | er |
a | enten |
EN Since these last two features are not standard in antivirus packages, we opted to review AVG Internet Security instead of AVG Ultimate
NO Siden disse to siste funksjonene ikke er standard i antiviruspakker, valgte vi å se gjennom AVG Internet Security i stedet for AVG Ultimate
inglês | norueguês |
---|---|
not | ikke |
standard | standard |
we | vi |
instead | i stedet |
in | i |
two | to |
are | er |
these | disse |
of | gjennom |
EN When BrandMaster and Papirfly merged to become Papirfly Group in March 2021, global growth was high on the agenda. Managing two market leading brands...
NO For å akselerere veksten og sikre utvidelse i internasjonale markeder, er BrandMaster glade for å kunngjøre at Luke Alexandre, en høyt erfaren...
inglês | norueguês |
---|---|
high | høyt |
in | i |
and | og |
become | en |
EN PowerDMARC’s extensive reporting mechanism includes two separate reports as a part of the multifaceted and multilayered DMARC record- Aggregate report and Forensic report
NO PowerDMARCs omfattende rapporteringsmekanisme inkluderer to separate rapporter som en del av den mangefasetterte og flerlags DMARC-posten- samlet rapport og rettsmedisinsk rapport
inglês | norueguês |
---|---|
extensive | omfattende |
includes | inkluderer |
dmarc | dmarc |
a | en |
and | og |
two | to |
reports | rapporter |
the | den |
as | som |
part | del |
EN Pair two for stereo sound, and use them as home cinema surrounds with Sonos Beam, Amp, Playbar, or Playbase.
NO Par to for å oppnå stereolyd, og bruk dem som surroundhøyttalere i et hjemmekinoanlegg med Sonos Beam, Amp, Playbar eller Playbase.
inglês | norueguês |
---|---|
amp | amp |
or | eller |
use | bruk |
sonos | sonos |
and | og |
them | dem |
two | to |
as | som |
with | med |
EN Pair two for stereo separation, and use them as home cinema surrounds with Sonos Beam, Amp, Playbar, or Playbase.
NO Par to for å oppnå stereolyd, og bruk dem som surroundhøyttalere i et hjemmekinoanlegg med Sonos Beam, Playbar eller Playbase.
inglês | norueguês |
---|---|
sonos | sonos |
or | eller |
use | bruk |
and | og |
them | dem |
two | to |
as | som |
with | med |
EN You can map the fields between the two platforms as you wish, and turn on automatic updates to keep them in sync.
NO Ja, du kan se tilgjengelig bedriftsinformasjon i våre innebygde vinduer hos alle objekter med et felt for organisasjonnummer.
inglês | norueguês |
---|---|
you | du |
in | i |
to | med |
can | kan |
EN Read how Toyota Finland spends 80 % less time on prospecting and has increased booking hit rate two-fold using Vainu.
NO Se hvordan Framtidsmedia doblet omsetningen, og fikk positiv ROI på én måned.
inglês | norueguês |
---|---|
time | se |
and | og |
how | hvordan |
EN You can also choose to order a pre-flashed router from the USA. We recommend these two options for ExpressVPN:
NO Du kan også velge å bestille en forhånds blinket ruter fra USA. Vi anbefaler disse to alternativene for ExpressVPN:
inglês | norueguês |
---|---|
choose | velge |
router | ruter |
we | vi |
expressvpn | expressvpn |
two | to |
you | du |
recommend | anbefaler |
these | disse |
a | en |
can | kan |
also | også |
EN Learn how Vainu helped Gigantti to increase their B2B-revenue more than 20% two years in a row.
NO Se hvordan LocalTapiola har spart over 1,500,000€ i utgifter ved å bruke Vainu.
inglês | norueguês |
---|---|
in | i |
EN To file a complaint on the product within two (2) months is to be regarded as fair
NO Det regnes som rimelig å klage på produktet innen to (2) måneder
inglês | norueguês |
---|---|
two | to |
to | det |
EN With just two photos, your height and your weight, the Size:Me body scanner calculates all your measurements as precisely as a professional tailor with a tape measure
NO Med bare to bilder, høyden og vekten din, kalkulerer Size:Me kroppsscanneren alle målene dine like presist som en profesjonell skredder med målebånd
inglês | norueguês |
---|---|
photos | bilder |
a | en |
two | to |
all | alle |
professional | profesjonell |
with | med |
EN The app will access your smartphone camera and ask you to take two photos
NO Appen får tilgang til mobilkameraet ditt, og ber deg om å ta to bilder
inglês | norueguês |
---|---|
access | tilgang |
two | to |
photos | bilder |
take | ta |
app | appen |
EN With that in mind, you are looking at two broad tones to take with your ads.
NO Med det i tankene, har du to brede toner å velge mellom for annonsene dine.
inglês | norueguês |
---|---|
in | i |
looking | med |
two | to |
you | du |
are | har |
EN If you have a prepaid account, there are two easy ways to do this:
NO Hvis du har en forhåndsbetalt konto, er det to enkle måter å gjøre det på:
inglês | norueguês |
---|---|
account | konto |
ways | måter |
two | to |
do | gjøre |
you | du |
to | det |
a | en |
EN Two Room Pro Set with Five | Sonos
NO Proffsett for to rom med Five | Sonos
inglês | norueguês |
---|---|
room | rom |
sonos | sonos |
with | med |
two | to |
EN Wouxun KG-958 rugged portable two-way radios
NO WOUXUN KG-958 robuste bærbare toveis radioer
EN Wouxun KG-UV920P mobile two-way radios for 136-174 and 400-470MHz
NO WOUXUN KG-UV920P mobile toveis radioer for 136-174 og 400-470MHz
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
EN Alan HM-135 mobile two-way radio 136-174MHz
NO Alan HM-135 mobil komradio för 136-174MHz
inglês | norueguês |
---|---|
mobile | mobil |
EN Note that connecting two antennas to the same frequency band does not work, but the duplexer and triplexer have specific frequency ranges for each connection
NO Vær oppmerksom på at å koble to antenner til det samme frekvensbåndet ikke fungerer, men tosidigenheten og triplekseren har spesifikke frekvensområder for hver tilkobling
inglês | norueguês |
---|---|
two | to |
work | fungerer |
but | men |
that | at |
and | og |
not | ikke |
to | til |
have | har |
EN SPF and DKIM and two staple email authentication protocols that work together to authenticate your emails when you implement DMARC
NO SPF og DKIM og to stifte e -postgodkjenningsprotokoller som fungerer sammen for å autentisere e -postene dine når du implementerer DMARC
inglês | norueguês |
---|---|
spf | spf |
dkim | dkim |
work | fungerer |
dmarc | dmarc |
two | to |
when | når |
you | du |
that | som |
together | sammen |
EN DMARC combines two of the major email authentication standards, namely SPF and DKIM for verifying each email sent from business.com to receiver.com.
NO DMARC kombinerer to av de viktigste standardene for e -postgodkjenning, nemlig SPF og DKIM for å verifisere hver e -post sendt fra business.com til receiver.com.
inglês | norueguês |
---|---|
dmarc | dmarc |
post | |
spf | spf |
dkim | dkim |
sent | sendt |
and | og |
the | de |
two | to |
of | av |
each | for |
EN MTA-STS, much like what the name suggests, is a protocol that enables encrypted transport of messages between two SMTP mail servers
NO MTA-STS, akkurat som navnet antyder, er en protokoll som muliggjør kryptert transport av meldinger mellom to SMTP-postservere
inglês | norueguês |
---|---|
encrypted | kryptert |
messages | meldinger |
smtp | smtp |
is | er |
a | en |
of | av |
two | to |
between | mellom |
that | som |
EN If you have a prepaid account, there are two easy ways to do this:
NO Hvis du har en forhåndsbetalt konto, er det to enkle måter å gjøre det på:
inglês | norueguês |
---|---|
account | konto |
ways | måter |
two | to |
do | gjøre |
you | du |
to | det |
a | en |
EN These are just two of the reasons we take a simplified approach to playing real money games at Refuel Casino.
NO Vi vet også at det er mange som sette pris på å beskytte sine personopplysninger, noe som er enda et argument for å velge en enkel registrering.
inglês | norueguês |
---|---|
we | vi |
a | en |
are | er |
EN For one thing, we don’t ask our players to fill out lengthy forms just to put a coin or two on the spin of a wheel
NO Vårt Pay n Play system gjør at det ikke er nødvendig å fylle ut lange skjemaer bare for å satse noen mynter på et spinn på hjulet
inglês | norueguês |
---|---|
fill | fylle |
out | ut |
our | vårt |
just | bare |
one | et |
to | det |
EN There are two ways to register as a Customer: 1
NO Det er to måter å registrere seg som kunde på: 1
inglês | norueguês |
---|---|
ways | måter |
customer | kunde |
register | registrere |
two | to |
to | det |
are | er |
as | som |
EN Baden-Württemberg has two different climates and is dominated by Dfb.
NO Baden-Württemberg har to ulike klima og domineres av Dfb.
inglês | norueguês |
---|---|
has | har |
and | og |
by | av |
two | to |
EN Free State of Bavaria has two different climates and is dominated by Dfb.
NO Free State of Bavaria har to ulike klima og domineres av Dfb.
inglês | norueguês |
---|---|
has | har |
of | av |
and | og |
two | to |
EN Lake Constance has two different climates and is dominated by Dfb.
NO Bodensjøen har to ulike klima og domineres av Dfb.
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
by | av |
two | to |
has | en |
Mostrando 50 de 50 traduções