Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wide embroidered collar" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wide embroidered collar" de inglês para holandês

Traduções de wide embroidered collar

"wide embroidered collar" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

wide aan al alle andere beschikbaar beste bij brede breed dan dat de door goed groot grote hebben hebt hoge in in de maken meer met naar nog nu of om ook op op de over ruim te tot uit uitgebreid uitgebreide van de veel voor voor de ze zeer
embroidered borduren geborduurd
collar kraag

Tradução de inglês para holandês de wide embroidered collar

inglês
holandês

EN As its name suggests, the Hi-Collar is inspired by the traditional stiff shirt collar

NL Zoals de naam al prijsgeeft, het ontwerp van de Hi-Collar is gebaseerd op de traditionele stijve overhemdkraag

inglês holandês
name naam
traditional traditionele
is is
the de
as zoals

EN Women’s black jacket Large suit collar, long sleeves 2 zipped side pockets, star print lining Stud detail on collar, sleeves and front Outer: smooth leather, asymmetric zip fasteningTimeless Item (TI)

NL Zwart jack voor dames Grote reverskraag, lange mouwen 2 zijzakken met rits, voering met sterrenprint Detail studs op kraag, mouwen en vooraan Bovenkant: glad leer, asymmetrische ritssluitingTimeless Item (TI)

inglês holandês
black zwart
collar kraag
sleeves mouwen
detail detail
smooth glad
zip rits
item item
large grote
long lange
on op
front voor
and leer

EN Girls’ ecru sailor sweater Victorian collar, long sleeves with drop armholes Navy and lurex striped knit, decorative stitches on collar IKKS embroidery on chest, ribbed neck, sleeves and hem

NL Ecru matrozentrui voor meisjes Victoriaanse trui, lange mouwen met verlaagde mouwinzet Tricot met navy en lurex strepen, fantasiesteken aan de hals Borduursel IKKS borst, ribboorden aan hals, mouwen en borst

inglês holandês
girls meisjes
ecru ecru
sweater trui
long lange
sleeves mouwen
lurex lurex
ikks ikks
chest borst
navy navy
with met
and en

EN As its name suggests, the Hi-Collar is inspired by the traditional stiff shirt collar

NL Zoals de naam al prijsgeeft, het ontwerp van de Hi-Collar is gebaseerd op de traditionele stijve overhemdkraag

inglês holandês
name naam
traditional traditionele
is is
the de
as zoals

EN A wide range of different collar styles allows variation and a fit for every occasion

NL Een breed scala aan verschillende typen kraag zorgt voor variatie en een pasvorm voor elke gelegenheid

inglês holandês
wide breed
collar kraag
variation variatie
occasion gelegenheid
every elke
range scala
and en
for voor

EN Available in in small (150 pixels wide), medium (300 pixels wide), and large (600 pixels wide).

NL Beschikbaar in klein (150 pixels breed), medium (300 pixels breed) en large (600 pixels breed).

inglês holandês
available beschikbaar
in in
pixels pixels
medium medium
and en
small klein
wide breed

EN Available in in small (150 pixels wide), medium (300 pixels wide), and large (600 pixels wide).

NL Beschikbaar in klein (150 pixels breed), medium (300 pixels breed) en large (600 pixels breed).

inglês holandês
available beschikbaar
in in
pixels pixels
medium medium
and en
small klein
wide breed

EN Lavalier microphones are also called lapel mics. They are small and clip to your shirt, collar or tie. The great thing about lavalier mics is that they allow you to record hands-free.

NL Lavalier-microfoons worden ook wel reversmicrofoons genoemd. Ze zijn klein en klikken aan je shirt, kraag of stropdas. Het mooie van lavalier mics is dat je er handsfree mee kunt opnemen.

inglês holandês
lavalier lavalier
called genoemd
small klein
shirt shirt
collar kraag
tie stropdas
your je
or of
is is
great mooie
microphones microfoons
they ze
and en
are worden
to opnemen
that dat

EN It plugs into your computer?s microphone port and includes a clip that allows you to position the mic on your shirt or collar close to your mouth

NL Hij wordt aangesloten op de microfoonaansluiting van uw computer en bevat een clip waarmee u de microfoon op uw shirt of kraag dicht bij uw mond kunt plaatsen

inglês holandês
computer computer
shirt shirt
collar kraag
mouth mond
on op
or of
the de
microphone microfoon
includes bevat
close dicht
and en
you u
to waarmee

EN A sophisticated design and attention to detail are reflected in a scarf collar for golfing or an asymmetrical hem for running

NL Verfijnd ontwerp en aandacht voor detail worden getoond door een sjaalkraag op de golf of asymmetrische zoom voor hardlopen

inglês holandês
sophisticated verfijnd
design ontwerp
attention aandacht
detail detail
or of
are worden
and en
running op
for voor
a een

EN Mahogany wool-rich double-collar city coat

NL Mahonie citymantel voornamelijk wol, dubbele kraag

inglês holandês
wool wol
double dubbele
collar kraag

EN Boys’ navy cardigan with hood hidden in zipped collar

NL Navy vest met kap verborgen onder rits jongens

inglês holandês
boys jongens
navy navy
hood kap
hidden verborgen
with met
in onder

EN Comfortable and stylish sweaters and cardigans for baby The IKKS baby collection of sweaters, sweatshirts and cardigans is perfect for combining comfort and style, in summer or winter. The round collar and zip fastening mean the cardigan suits all baby?s

NL Comfortabele en stijlvolle truien en vesten voor baby's De IKKS babycollectie truien, sweatshirts en vesten is perfect om comfort en stijl te combineren, winter en zomer. Met zijn ronde kraag en ritssluiting past het vestje op alle

inglês holandês
ikks ikks
combining combineren
round ronde
collar kraag
zip ritssluiting
mean
suits past
sweatshirts sweatshirts
comfortable comfortabele
stylish stijlvolle
is is
perfect perfect
comfort comfort
style stijl
the de
sweaters truien
summer zomer
winter winter
cardigans vesten
for voor
and en
collection met

EN Mix & match Choose the detail that will make a difference for a stylish season that’s cosy warm: knits with pretty chevrons, or layering a wool mahogany coat with a double collar over a slogan T-shirt.

NL De mix & match Voor een stijlvol en warm seizoen zijn het details die het verschil maken: truien met sieraad-armystrepen, of een T-shirt met tekst onder een mahoniebruine wollen mantel met dubbele kraag.

inglês holandês
mix mix
detail details
stylish stijlvol
season seizoen
collar kraag
t-shirt shirt
shirt t-shirt
warm warm
or of
the de
for voor
with met
double een
that die
difference verschil

EN Women’s mahogany wool-rich double-collar city coat

NL Mahonie citymantel voornamelijk wol, dubbele kraag

inglês holandês
wool wol
double dubbele
collar kraag

EN Khaki vibe In a military khaki jacket with a fur collar you can take off and tone-on-tone winter cropped trousers.

NL Ambiance kaki In een kaki army-jack met afneembare gevoerde kraag en een cropped winterbroek in ton sur ton.

inglês holandês
khaki kaki
collar kraag
in in
and en
with met

EN Camel duffle-coat-style coat with Sherpa collar

NL Camel mantel duffle-coat stijl Sherpa-kraag

inglês holandês
sherpa sherpa
collar kraag
style stijl

EN The long-sleeved shirt with a stand-up collar in a slim fit keeps the body extra warm in cold to very cold weather conditions thanks to the special material surface on the inside of the garment

NL Het hemd met lange mouwen en opstaande kraag in een slim fit houdt het lichaam extra warm in koude tot zeer koude weersomstandigheden dankzij het speciale materiaaloppervlak aan de binnenkant van het goed

inglês holandês
shirt hemd
collar kraag
keeps houdt
sleeved mouwen
warm warm
the de
long lange
in in
body lichaam
cold koude
very zeer
the inside binnenkant
fit een
to extra
of van

EN Long-sleeved shirt with a small stand-up collar in a slim fit

NL Hemd met lange mouwen en kleine opstaande kraag in een slim fit

inglês holandês
shirt hemd
small kleine
collar kraag
long lange
sleeved mouwen
in in
with met
fit een

EN A concealed zip on the collar ensures a comfortable putting on and taking off

NL Een blinde ritssluiting op de kraag maakt het aan- en uittrekken makkelijker.

inglês holandês
zip ritssluiting
collar kraag
the de
on op
and en

EN Thanks to the functional mesh insert in the back and inner collar, moisture is wicked away and unpleasant odours are avoided

NL Dankzij de functionele inzetstukken van mesh op de rug en aan de binnenzijde van de kraag wordt vocht weggevoerd en worden onaangename geurtjes vermeden

inglês holandês
functional functionele
mesh mesh
collar kraag
moisture vocht
the de
away van
is wordt
the back rug
are worden
inner op
and en

EN Optimum moisture transport thanks to mesh inserts in the back and inner collar

NL Optimale vochtdoorlating dankzij inzetstukken van mesh op de rug en aan de binnenzijde van de kraag.

inglês holandês
optimum optimale
mesh mesh
inserts inzetstukken
collar kraag
the de
the back rug
inner op
and en

EN Thanks to the mesh insert in the back and the functional material in the inner collar, moisture is wicked away and unpleasant odours are avoided

NL Dankzij het inzetstuk van mesh op de rug en het functionele materiaal aan de binnenzijde van de kraag wordt vocht afgevoerd en wordt het ontstaan van onaangename geurtjes voorkomen

inglês holandês
functional functionele
collar kraag
moisture vocht
mesh mesh
material materiaal
the de
away van
is wordt
the back rug
inner op
and en

EN In addition, the small stand-up collar absorbs moisture from the inside and transports it away

NL Verder neemt de kleine opstaande kraag aan de binnenzijde vocht op en voert dit af

inglês holandês
small kleine
collar kraag
moisture vocht
away af
inside op
the de
in aan
and en

EN Furthermore, the soft stand-up collar protects against cold weather

NL Bovendien beschermt de zachte opstaande kraag tegen het koude weer

inglês holandês
furthermore bovendien
soft zachte
collar kraag
protects beschermt
cold koude
the de
against tegen
weather weer

EN The high-end shirt with sporty cap sleeves and a soft collar is ideal for all kinds of sports in warm temperatures

NL Dit high-end hemd met sportieve kapmouwen en een zachte kraag is ideaal voor alle sporters bij warme temperaturen

inglês holandês
shirt hemd
soft zachte
collar kraag
is is
warm warme
temperatures temperaturen
ideal ideaal
and en
for voor
a een
all alle
the dit

EN The lightweight shirt has a particularly soft touch and the ribbed structure on the collar and on the sleeves makes you look sporty and modern at the same time

NL Het lichtgewicht hemd heeft een bijzonder zacht gevoel en de geribbelde structuur op de kraag en op de mouwen zorgt ervoor dat je er tegelijkertijd sportief en modern uitziet

inglês holandês
shirt hemd
structure structuur
collar kraag
sleeves mouwen
sporty sportief
modern modern
lightweight lichtgewicht
soft zacht
the de
at the same time tegelijkertijd
on op
particularly bijzonder
and en
look uitziet

EN The puristic design with a small Kent collar has long sleeves without cuffs

NL Het puristische design met een kleine Kent kraag heeft lange mouwen

inglês holandês
design design
small kleine
collar kraag
long lange
sleeves mouwen
with met
a een
has heeft
the het

EN The classic, figure-hugging cut with half-length sleeves and a small stand-up collar is restrained yet feminine

NL De klassieke, figuur-knuffelende snit met halflange mouwen en een kleine opstaande kraag is ingetogen en toch vrouwelijk

inglês holandês
classic klassieke
sleeves mouwen
small kleine
collar kraag
feminine vrouwelijk
is is
the de
with met
and en

EN The figure-hugging cut with long, narrow sleeves and a small stand-up collar is restrained yet feminine

NL De figuur-knuffelende snit met lange, smalle mouwen en een kleine opstaande kraag is ingetogen en toch vrouwelijk

inglês holandês
long lange
sleeves mouwen
small kleine
collar kraag
feminine vrouwelijk
is is
the de
with met
and en

EN Substantial interlining in both collar and cuff ensures a high-quality look and feel to your Non-iron dress shirt

NL Een substantiële tussenvoering in de kraag en manchetten zorgt voor een hoogkwalitatieve look en feel van uw strijkvrije overhemd

inglês holandês
collar kraag
shirt overhemd
in in
and en
a een

EN Up to three different thicknesses are available to get the perfect finish of the collar and cuff

NL Er zijn tot drie verschillende diktes verkrijgbaar voor de perfecte afwerking van de kraag en manchetten

inglês holandês
perfect perfecte
finish afwerking
collar kraag
available verkrijgbaar
the de
three drie
and en
to tot
are zijn

EN The interlining is fused together with the collar and gives the perfect stiffness and look to the shirt.

NL De binnenvoering is samengevoegd met de kraag en zorgt voor de perfecte stijfheid en look voor het overhemd.

inglês holandês
collar kraag
perfect perfecte
shirt overhemd
is is
the de
and en
together het
with met

EN Make your custom t-shirt even more personal by using our advanced customization tool. Short-sleeved or long-sleeved, rounded or v-neck collar; it has never been this easy to get the T-shirt of your dreams.

NL Maak uw eigen op maat gemaakte T-shirt nóg persoonlijker door gebruik te maken van onze geavanceerde tool. Korte of lange mouwen, een ronde of v-hals, nog nooit was het zo makkelijk om het T-shirt van uw dromen te krijgen.

inglês holandês
t-shirt shirt
advanced geavanceerde
tool tool
easy makkelijk
dreams dromen
shirt t-shirt
short korte
long lange
sleeved mouwen
or of
to om
personal persoonlijker
our onze
custom op maat
never nooit
by door
get maak

EN Thanks to the self-coloured button placket and collar, the polos look stylish and fit perfectly

NL Door knoopsluitingen en kragen in een bijpassende kleur hebben de polo's een vaste stijl en overtuigen vooral door hun bijzondere pasvorm

inglês holandês
the de
stylish stijl
and en
to door

EN You can also configure the shirts with regard to various details such as stylish button tabs, collar or cuffs

NL Natuurlijk heeft u ook de mogelijkheid een keuze te maken uit diverse details zoals stijlvolle knoopsluitingen, kragen of manchetten

inglês holandês
details details
stylish stijlvolle
or of
the de
can mogelijkheid
as zoals
to ook
you u

EN Green crushed velvet jacket with coated collar

NL Groen jasje gekreukt fluweel gecoate kraag dames

inglês holandês
green groen
jacket jasje
collar kraag

EN Off-white straight dress Shirt collar, short sleeves Floral print, elasticated waist on side and back Front button fastening Length: 89 cm

NL Gebroken witte jurk, rechte coupe Hemdkraag, korte mouwen Bloemenprint, taille elastisch opzij en achter Knoopsluiting voor Lengte van de jurk: 89 cm

inglês holandês
straight rechte
dress jurk
short korte
sleeves mouwen
waist taille
length lengte
cm cm
white witte
front voor
and en

EN The Peter Pan collar shirt-dress is not so plain with an exclusive star print for mini stars!

NL De hemdjurk met Claudinekraag is niet zó braaf met zijn exclusieve sterrenprint, speciaal voor mini-stars!

inglês holandês
exclusive exclusieve
mini mini
is is
the de
with met
for voor

EN The sailor top is the It-piece of the IKKS cargo wardrobe. What’s not to love with ecru knit and navy stripes, Victorian collar and embroidery.

NL It-stuk van de cargo dressing IKKS, de matrozentrui. Ecru tricot met navy strepen, Victoriaanse kraag en borduurwerk, deze trui heeft alles om haar blij te maken.

inglês holandês
ikks ikks
ecru ecru
collar kraag
embroidery borduurwerk
cargo cargo
the de
to om
navy navy
with met
and en
is blij

EN Boys’ black sweater Round neck, hood, long sleeves Knit with red Intarsia slogan Ribbed collar and hem

NL Zwarte trui voor jongens Ronde hals, capuchon, lange mouwen Intarsia tricot met rode tekst Ribboorden aan mouwen en borst

inglês holandês
boys jongens
sweater trui
round ronde
hood capuchon
long lange
sleeves mouwen
black zwarte
red rode
and en
with met

EN The two rows of rings at the top of the collar are part of what the ancient Egyptians used to call ‘ceremonial gold’, a series of precious objects that were presented to deserving officials.

NL De twee rijen ringen bovenaan het halssieraad maken deel uit van wat de oude Eyptenaren het ‘eregoud’ noemden, een lot van waardevolle voorwerpen dat aan verdienstelijke ambtenaren werd geschonken.

inglês holandês
rows rijen
rings ringen
ancient oude
precious waardevolle
objects voorwerpen
the de
two twee
what wat

EN Slim-fit polo shirt in cotton with striped collar

NL Slim-fit polo van katoen met gestreepte kraag

inglês holandês
polo polo
cotton katoen
collar kraag
with met

EN The heat-resistant HR Speedring is used for mounting HR Softboxes. The classic Profoto rubber collar and clasp makes it easy to mount the HR Speedring on the light.

NL De hittebestendige HR Speedring wordt gebruikt voor het monteren van HR-softboxen. Met de klassieke rubberen band en sluiting van Profoto kunt u de HR Speedring eenvoudig op de lamp monteren.

inglês holandês
classic klassieke
profoto profoto
rubber rubberen
makes kunt
easy eenvoudig
on op
the de
used gebruikt
light lamp
is wordt
for voor
and en

EN Lavalier microphones are also called lapel mics. They are small and clip to your shirt, collar or tie. The great thing about lavalier mics is that they allow you to record hands-free.

NL Lavalier-microfoons worden ook wel reversmicrofoons genoemd. Ze zijn klein en klikken aan je shirt, kraag of stropdas. Het mooie van lavalier mics is dat je er handsfree mee kunt opnemen.

inglês holandês
lavalier lavalier
called genoemd
small klein
shirt shirt
collar kraag
tie stropdas
your je
or of
is is
great mooie
microphones microfoons
they ze
and en
are worden
to opnemen
that dat

EN It plugs into your computer?s microphone port and includes a clip that allows you to position the mic on your shirt or collar close to your mouth

NL Hij wordt aangesloten op de microfoonaansluiting van uw computer en bevat een clip waarmee u de microfoon op uw shirt of kraag dicht bij uw mond kunt plaatsen

inglês holandês
computer computer
shirt shirt
collar kraag
mouth mond
on op
or of
the de
microphone microfoon
includes bevat
close dicht
and en
you u
to waarmee

EN A sophisticated design and attention to detail are reflected in a scarf collar for golfing or an asymmetrical hem for running

NL Verfijnd ontwerp en aandacht voor detail worden getoond door een sjaalkraag op de golf of asymmetrische zoom voor hardlopen

inglês holandês
sophisticated verfijnd
design ontwerp
attention aandacht
detail detail
or of
are worden
and en
running op
for voor
a een

EN The high-end shirt with sporty cap sleeves and a soft collar is ideal for all kinds of sports in warm temperatures

NL Dit high-end hemd met sportieve kapmouwen en een zachte kraag is ideaal voor alle sporters bij warme temperaturen

inglês holandês
shirt hemd
soft zachte
collar kraag
is is
warm warme
temperatures temperaturen
ideal ideaal
and en
for voor
a een
all alle
the dit

EN The lightweight shirt has a particularly soft touch and the ribbed structure on the collar and on the sleeves makes you look sporty and modern at the same time

NL Het lichtgewicht hemd heeft een bijzonder zacht gevoel en de geribbelde structuur op de kraag en op de mouwen zorgt ervoor dat je er tegelijkertijd sportief en modern uitziet

inglês holandês
shirt hemd
structure structuur
collar kraag
sleeves mouwen
sporty sportief
modern modern
lightweight lichtgewicht
soft zacht
the de
at the same time tegelijkertijd
on op
particularly bijzonder
and en
look uitziet

EN Women’s horizontal pleat ruffled collar blouse with lace

NL Blouse volant aan kraag, platte plooien kant dames

inglês holandês
collar kraag
blouse blouse
with aan

Mostrando 50 de 50 traduções