Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hearts embroidered" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hearts embroidered" de inglês para holandês

Traduções de hearts embroidered

"hearts embroidered" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

hearts hart harten
embroidered borduren geborduurd

Tradução de inglês para holandês de hearts embroidered

inglês
holandês

EN Kelty Hearts Football - Kelty Hearts News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Kelty Hearts Voetbal - Kelty Hearts Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

inglês holandês
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Kelty Hearts Football - Kelty Hearts News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Kelty Hearts Voetbal - Kelty Hearts Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

inglês holandês
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Kelty Hearts Football - Kelty Hearts News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Kelty Hearts Voetbal - Kelty Hearts Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

inglês holandês
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Kelty Hearts Football - Kelty Hearts News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Kelty Hearts Voetbal - Kelty Hearts Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

inglês holandês
football voetbal
news nieuws
more meer

EN The boyfit has its fans. Why resist when it’s indigo, and has hearts embroidered on the back as a new added touch?

NL De boyfit heeft zo zijn aanhangers. Voor zijn casual allure, zijn indigo kleur, en, nieuw, voor de geborduurde hartjes achter: wat houdt je nog tegen?

inglês holandês
new nieuw
the de
touch zijn
and en

EN Women’s indigo blue jeans Boyfit, 5 pocket-style, hearts embroidered on bottoms Zip and button fly Metal I.Code badge on back pocket

NL Indigoblauwe damesjeans Boyfit model, model met 5 zakken, borduursels hartjes onderaan de pijpen Sluiting met rits en knoop Metalen badge I.Code op achterzak

inglês holandês
zip rits
metal metalen
code code
badge badge
i i
on op
and en
blue de

EN Want likes and hearts, not angry and sad faces? We’ve got your Facebook profile covered.

NL Wil je likes en hartjes, geen boze en verdrietige gezichten? We kommeren ons om jouw Facebook-profiel.

inglês holandês
faces gezichten
facebook facebook
profile profiel
your je
and en
not geen

EN You will not find our corporate values on our wall - you will find them in our hearts! They’re part of our soul and what we live by every single day.

NL Wij hebben onze waarden niet aan de muur hangen; we dragen ze mee in ons hart! Ze zitten verankerd in onze organisatie; we leven ernaar, elke dag opnieuw.

inglês holandês
corporate organisatie
wall muur
we we
in in
hearts hart
every elke
values waarden
day dag
will zitten

EN The main goal of the collaboration is to conquer the heads and hearts of the Netherlands and to put Audi firmly on the market as a premium and progressive brand.

NL Het hoofddoel van de samenwerking is om de hoofden en harten van Nederland te veroveren en Audi stevig in de markt te zetten als premium en progressief merk.

inglês holandês
collaboration samenwerking
conquer veroveren
heads hoofden
hearts harten
audi audi
firmly stevig
premium premium
progressive progressief
is is
the de
to om
netherlands nederland
put in
market markt
as als
brand merk
and en
of van

EN She develops a glamorous and sensual personality in her films such as in the Hollywood movies "Burned Hearts" (1930, "Morocco") and "Blonde Venus" (1932, "Blond Venus")

NL Ze ontwikkelde een glamoureuze en sensuele persoonlijkheid in haar films zoals de Hollywoodfilms "Coeurs Brûlés" (1930, "Marokko") en "Blonde Venus" (1932, "Blonde Venus")

inglês holandês
personality persoonlijkheid
morocco marokko
venus venus
in in
the de
a een
as zoals
and en
she ze

EN What more could freestyler hearts desire? This selection will leave skiers and snowboarders spoilt for choice – Swiss snowparks are sure to inspire with their incredible variety.

NL Freestyler, wat wil je nog meer? Kiezen wordt moeilijk voor skiërs en snowboarders want de Zwitserse snowparks pakken uit met een ongelooflijke veelzijdigheid.

inglês holandês
skiers skiërs
swiss zwitserse
incredible ongelooflijke
and en
choice kiezen
will wordt
for voor
with met
more meer
what wat

EN It’s no wonder that the Moléson has a special place in the hearts of Fribourg’s citizens: the journey up to the panoramic peak is an adventure in itself

NL Geen wonder dat de inwoners van Fribourg de Moléson bezingen als een berg naar hun hart – de tocht naar de piek is op zichzelf al een genoegen

inglês holandês
no geen
wonder wonder
hearts hart
citizens inwoners
is is
special de
of van
peak piek
an een

EN It?s no wonder that the Moléson has a special place in the hearts of Fribourg?s citizens: the journey up to the panoramic peak is an adventure in itself

NL Geen wonder dat de inwoners van Fribourg de Moléson bezingen als een berg naar hun hart ? de tocht naar de piek is op zichzelf al een genoegen

inglês holandês
wonder wonder
hearts hart
fribourg fribourg
citizens inwoners
journey tocht
is is
the de
no geen
of van
peak piek

EN Learning from a maker perspective is learning through making and connects ours heads and hearts.

NL Leren vanuit maak-perspectief is leren (door te) maken en verbindt hoofd en hart.

inglês holandês
perspective perspectief
connects verbindt
heads hoofd
hearts hart
is is
from vanuit
through te
and leren

EN Ringles, asterisks, hearts or animal motifs adorn these tights, but of course plain models are also available.

NL Ringles, sterretjes, harten of dierlijke motieven sieren de panty's, maar natuurlijk mogen ook gewone modellen niet ontbreken.

inglês holandês
hearts harten
motifs motieven
models modellen
or of
of course natuurlijk
but
also ook

EN Take your time, enjoy the moment, let yourself dream… Shades are warm, and fabrics soft and silky to warm hearts in the middle of winter.

NL De tijd nemen, genieten van het moment en wegdromen… De tinten zijn warm, de stoffen zijdezacht om de harten in het midden van de winter te verwarmen.

EN White wooden frame with hearts and flowers 1223858 Stock Photo at Vecteezy

NL wit houten frame met hartjes en bloemen 1223858 Stockfoto

inglês holandês
white wit
wooden houten
frame frame
flowers bloemen
stock photo stockfoto
and en
with met

EN White wooden frame with hearts and flowers Free Photo

NL wit houten frame met hartjes en bloemen Gratis Foto

inglês holandês
white wit
wooden houten
frame frame
flowers bloemen
free gratis
photo foto
and en
with met

EN Pink ribbon and hearts on a pink background 1254793 Stock Photo at Vecteezy

NL roze lint en harten op een roze achtergrond 1254793 Stockfoto

inglês holandês
pink roze
ribbon lint
hearts harten
background achtergrond
stock photo stockfoto
on op
and en
a een

EN Pink ribbon and hearts on a pink background Free Photo

NL roze lint en harten op een roze achtergrond Gratis Foto

inglês holandês
pink roze
ribbon lint
hearts harten
on op
background achtergrond
free gratis
photo foto
and en
a een

EN Mockup background with flowers and paper hearts 1254809 Stock Photo at Vecteezy

NL mockup achtergrond met bloemen en papieren harten 1254809 Stockfoto

inglês holandês
background achtergrond
flowers bloemen
paper papieren
hearts harten
stock photo stockfoto
and en
with met

EN Mockup background with flowers and paper hearts Free Photo

NL mockup achtergrond met bloemen en papieren harten Gratis Foto

inglês holandês
background achtergrond
flowers bloemen
paper papieren
hearts harten
free gratis
photo foto
and en
with met

EN A set of simple minimalistic summer spring seamless patterns Gentle ornaments with lines drops hearts shapes 2422502 Vector Art at Vecteezy

NL een set van eenvoudige minimalistische zomer lente naadloze patronen zachte ornamenten met lijnen druppels harten vormen 2422502 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

inglês holandês
minimalistic minimalistische
summer zomer
spring lente
seamless naadloze
gentle zachte
drops druppels
hearts harten
shapes vormen
art ontwerpen
simple eenvoudige
vector vector
a een
of van
patterns patronen
lines lijnen

EN A set of simple minimalistic summer spring seamless patterns Gentle ornaments with lines drops hearts shapes Free Vector

NL een set van eenvoudige minimalistische zomer lente naadloze patronen zachte ornamenten met lijnen druppels harten vormen Gratis Vector

inglês holandês
minimalistic minimalistische
summer zomer
spring lente
seamless naadloze
gentle zachte
drops druppels
hearts harten
shapes vormen
free gratis
vector vector
simple eenvoudige
a een
of van
patterns patronen
lines lijnen

EN Work-life balance is close to our hearts

NL De balans tussen werk en privé ligt ons nauw aan het hart

inglês holandês
balance balans
close nauw
hearts hart
work werk
to aan
our ons

EN Children's hearts start beating faster at the Toggenburg holiday paradise, located in the eastern part of Switzerland

NL Het vakantieparadijs in Toggenburg laat kinderharten sneller kloppen

inglês holandês
faster sneller
toggenburg toggenburg
in in
the het

EN Untouched nature touches our hearts. As a travel destination, Switzerland is synonymous with spectacular mountains, wild gorges and mystical forests; our nature has the power to provide energy. We aim to preserve this – for many generations to come.

NL De natuur raakt ons wanneer we haar ongerept laten. Vakantieland Zwitserland staat voor spectaculaire bergen, wilde kloven en mystieke bossen: onze natuur heeft de kracht om energie te schenken. Dat willen we bewaren – voor vele generaties na ons.

EN The Christmas decoration of the Les Trois Rois in Basel changes every year and makes the hearts beat faster.

NL De kerstversieringen van Les Trois Rois in Basel zijn elk jaar anders en adembenemend mooi.

inglês holandês
trois trois
basel basel
in in
year jaar
the de
and en
of van
les les
every elk

EN Our carbon offset project in Portel is particularly close to our hearts because it fulfils such important social criteria in addition to CO2 savings: Schools and jobs for the local population, to name just two."

NL Ons CO2 compensatieproject in Portel ligt ons bijzonder na aan het hart, omdat het naast CO2 besparing ook aan hele belangrijke sociale criteria voldoet: Scholen en banen voor de lokale bevolking, om er maar twee te noemen."

inglês holandês
hearts hart
important belangrijke
social sociale
criteria criteria
savings besparing
schools scholen
jobs banen
population bevolking
the de
in in
to om
local lokale
two twee
because omdat
and en
name voor
in addition naast

EN Organisations that change the world with technology make our hearts beat faster.

NL Ons hart gaat sneller kloppen van organisaties die de wereld willen veranderen met technologie.

inglês holandês
organisations organisaties
technology technologie
hearts hart
faster sneller
the de
change veranderen
our ons
with met
world wereld
that die

EN Reach your audienceWe know who?s who and which buttons to press to open the right doors. Our team works hard every day to touch the hearts of your audience and make your message stick.

NL Bereik je doelgroepWe weten wie wie is en op welke knoppen we moeten drukken om de juiste deuren te openen. Ons team zet zich iedere dag weer volop in om jouw doelgroep in het hart te raken, zodat jouw boodschap bijblijft.

inglês holandês
reach bereik
buttons knoppen
press drukken
touch raken
hearts hart
message boodschap
doors deuren
team team
the de
your je
to zodat
who wie
our in
of zet
every te
and en
day dag

EN Better safe than sorry! This is why we put our whole hearts into creating a safer diving community for the purpose of developing a new culture of diving safety

NL Het zekere voor het onzekere nemen! Daarom leggen we onze ziel en zaligheid in het scheppen van een veiligere duikgemeenschap met als doel het ontwikkelen van een nieuwe cultuur van duikveiligheid

inglês holandês
culture cultuur
diving community duikgemeenschap
we we
creating ontwikkelen
a een
our in

EN We have our hearts in our hands and petrol in our blood! For the love of horsepower!

NL We hebben het hart in de hand en benzine in het bloed! Voor de liefde van de paardenkrachten!

inglês holandês
hands hand
petrol benzine
blood bloed
we we
the de
hearts hart
in in
for voor
and en
of van
have hebben

EN The great resignation of 2021 is upon us. The pandemic forced businesses around the world to adopt work from home/remote work solutions – and, ultimately, the access to remote work has forever changed the hearts and minds of employees who

NL Het grote ontslagnemen van 2021 staat voor de deur. De pandemie dwong bedrijven over de hele wereld om oplossingen voor thuiswerk/werk op afstand in te voeren en uiteindelijk heeft de mogelijkheid tot thuiswerken de harten en geesten van werknemers

inglês holandês
pandemic pandemie
solutions oplossingen
remote afstand
ultimately uiteindelijk
hearts harten
minds geesten
employees werknemers
the de
to om
and en
businesses bedrijven
work werk
is staat
great grote
has heeft
world wereld
of van
from tot

EN The collection makes children's hearts beat faster and enchants with child-friendly designs of animals, floral motifs, footballs, fantasy figures or vehicle motifs

NL De collectie doet kinderharten sneller kloppen en betovert met kindvriendelijke dessins van dieren, bloemmotieven, voetballen, fantasiefiguren of voertuigmotieven

inglês holandês
makes doet
faster sneller
animals dieren
or of
the de
and en
of van
collection collectie
with met

EN And we touch hearts, minds and hands through curated apparel and branded products that connect with consumers in lasting emotional ways.

NL En we raken harten, geesten en handen door middel van samengestelde kleding en merkproducten die op blijvende emotionele manieren contact maken met consumenten.

inglês holandês
hearts harten
minds geesten
hands handen
apparel kleding
consumers consumenten
emotional emotionele
ways manieren
we we
products van
connect contact
with op
that die
and en
in door

EN available in individual custom shapes (optional): using the contour cutting option allows you to order labels in various shapes (e.g., stars, hearts, diamonds, triangles)

NL optioneel verkrijgbaar in de individueel gewenste vorm: Met de optie contoursnede kunt u etiketten bestellen in verschillende vormen (bijv. ster, hart, ruit, driehoek)

inglês holandês
optional optioneel
labels etiketten
stars ster
hearts hart
in in
option optie
the de
available verkrijgbaar
shapes vormen
to order bestellen
you u

EN Hearts are made complete with tenderness and joy. LIA provides a gentle, warm illumination. Furthermore, its heart shape can prove to be the perfect decorative addition to any contemporary interior space. 

NL Je hart wordt gevuld met tederheid en vreugde. De LIA geeft vriendelijk, warm licht en is met haar fraaie hartvorm een ideaal decoratiestuk voor elk modern interieur.

inglês holandês
warm warm
contemporary modern
interior interieur
heart hart
the de
perfect ideaal
and en
with met
a een
be wordt

EN If your offer - product and/or service - has succeeded in winning the hearts of your customers, players as well as influencers, they will certainly talk about it to those around them

NL Als uw aanbod - product en/of dienst - erin geslaagd is de harten van uw klanten, spelers en beïnvloeders te veroveren, zullen zij er zeker over praten met de mensen om hen heen

inglês holandês
hearts harten
customers klanten
players spelers
influencers beïnvloeders
or of
the de
to om
will zullen
service dienst
product product
and en
has is
of van

EN Web developers can go around and tweak the CSS and HTML codes of their pages to their hearts’ content. 

NL Webontwikkelaars kunnen rondgaan en de CSS- en HTML-codes van hun pagina's aanpassen aan de inhoud van hun hart. 

inglês holandês
css css
html html
codes codes
hearts hart
content inhoud
the de
pages van
and en
their hun

EN Special technology has enabled the first detailed mapping of conduction properties in the hearts of children. Professor Natasja de Groot is working on refining this mapping method in order to collect data with even more precision.

NL Met een speciale techniek is voor het eerst de elektrische geleiding in het hart van kinderen gedetailleerd in kaart gebracht. Hoogleraar Natasja de Groot werkt aan het verfijnen van de meetmethode om nog nauwkeuriger gegevens te kunnen verzamelen.

inglês holandês
technology techniek
mapping kaart
hearts hart
children kinderen
refining verfijnen
collect verzamelen
in in
is is
detailed gedetailleerd
working werkt
to om
data gegevens
with met
de de

EN ?In times of crisis, my staff?s hearts start beating faster, so to speak, because that? s when they can really add value

NL “In tijden van crisis gaat het hart van mijn mensen bij wijze van spreken sneller kloppen, want dan kunnen ze echt waarde toevoegen

inglês holandês
crisis crisis
my mijn
staff mensen
hearts hart
faster sneller
add toevoegen
value waarde
really echt
can kunnen
speak spreken
in in
they ze
of van

EN We’ve brought together bestsellers and educational prints such as alphabets, times tables and world maps, as well as cute animal pictures and imaginative illustrations, all of which are sure to warm your children’s hearts and inspire them to dream

NL We hebben zowel educatieve artikelen samengesteld zoals alfabetten en wereldkaarten als ook schattige dierenplaatjes en fantasierijke illustraties die het hart van kinderen sneller doen kloppen en hen inspireren om te dromen

inglês holandês
illustrations illustraties
hearts hart
inspire inspireren
dream dromen
to om
and en
as zoals
together het

EN How many of their hearts can she win at school today? Join her while she gives her skills of seduction a workout in this game for girls

NL Hoeveel harten zal je vandaag op school kunnen veroveren? Kijk hoe ze haar verleidingskunsten in de strijd gooit in dit leuke meidenspel

inglês holandês
hearts harten
school school
join .
in in
today vandaag
can kunnen
this dit
how hoeveel
she ze
her de
of haar

EN Order “Magical Maastricht” at www.andrerieu.com and let your hearts be filled with love, hope and joy with this delightful new DVD by superstar André Rieu!

NL Bestel ?Magical Maastricht” via www.andrerieu.com en geniet van onvergetelijke concertmomenten met muziek van Johann Strauss tot Andrew Lloyd Webber op deze nieuwe dvd van wereldster André Rieu.

EN Embrace the battle for winning hearts and minds

NL Omarm de strijd om harten en geesten te winnen

inglês holandês
battle strijd
winning winnen
hearts harten
minds geesten
the de
and en

EN For dreamers and believers, those who live fully, for those who are bold and whose hearts are unruly

NL Voor de grote dromers, de levensgenieters, voor hen die vrijmoedig zijn en wiens hart onhandelbaar is.

inglês holandês
hearts hart
for voor
are zijn
and en
those de
live is

EN In Bokeh images that are fully blurred, you can use special templates to add funny shapes e.g. little hearts to circles of confusion.

NL Met speciale sjablonen kun je bij pure bokeh-foto's, die in principe geheel vervormd zijn, ook nog verstrooiingen met grappige vormpjes maken, bijvoorbeeld in de vorm van hartjes.

inglês holandês
bokeh bokeh
templates sjablonen
you can kun
in in
to ook
of van
are zijn
that die

EN Better safe than sorry! This is why we put our whole hearts into creating a safer diving community for the purpose of developing a new culture of diving safety

NL Het zekere voor het onzekere nemen! Daarom leggen we onze ziel en zaligheid in het scheppen van een veiligere duikgemeenschap met als doel het ontwikkelen van een nieuwe cultuur van duikveiligheid

inglês holandês
culture cultuur
diving community duikgemeenschap
we we
creating ontwikkelen
a een
our in

EN Ringles, asterisks, hearts or animal motifs adorn these tights, but of course plain models are also available.

NL Ringles, sterretjes, harten of dierlijke motieven sieren de panty's, maar natuurlijk mogen ook gewone modellen niet ontbreken.

inglês holandês
hearts harten
motifs motieven
models modellen
or of
of course natuurlijk
but
also ook

Mostrando 50 de 50 traduções