EN Aalto University Open University offers Finnish language courses which are equivalent to the Finnish courses taught at Aalto University Language Centre.
Traduzir "university taught me" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "university taught me" de inglês para sueco
Traduções de university taught me
"university taught me" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| university | school universitet universitetets university |
Tradução de inglês para sueco de university taught me
inglês
sueco
SV Öppna universitetet är till för alla. Du kan komma på kurs oavsett bakgrund eller ålder. Du kan gå enskilda kurser eller genomföra olika studiehelheter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| courses | kurser |
| to | komma |
| language | för |
| the | alla |
EN In 1979, Jürgen Müller, a self-taught amateur musician studying oceanic science at the University of Kiel, travelled with a film crew to document a mission testing sea-water toxicity a few kilometres offshore in the North Sea
SV Vi har ingen wiki för denna artist
| inglês | sueco |
|---|---|
| north | för |
EN In 1979, Jürgen Müller, a self-taught amateur musician studying oceanic science at the University of Kiel, travelled with a film crew to document a mission testing sea-water toxicity a few kilometres offshore in the North Sea
SV Vi har ingen wiki för denna artist
| inglês | sueco |
|---|---|
| north | för |
EN FITech courses are especially suitable for people who have studied earlier at a university or a university of applied sciences or are interested in university studies
SV FITechs kurser är särskilt lämpliga för personer som tidigare har studerat vid ett universitet eller en högskola
| inglês | sueco |
|---|---|
| courses | kurser |
| suitable | lämpliga |
| university | universitet |
| especially | särskilt |
| people | personer |
| or | eller |
| a | ett |
EN FITech courses are especially suitable for people who have studied earlier at a university or a university of applied sciences or are interested in university studies
SV FITechs kurser är särskilt lämpliga för personer som tidigare har studerat vid ett universitet eller en högskola
| inglês | sueco |
|---|---|
| courses | kurser |
| suitable | lämpliga |
| university | universitet |
| especially | särskilt |
| people | personer |
| or | eller |
| a | ett |
EN Bob holds a Bachelor of Science (B.S.) degree in Industrial Engineering from Purdue University and has completed executive education at Northwestern University’s Kellogg Graduate School and Harvard University.
SV Bob har en kandidatexamen i industriell ekonomi från Purdue University och har genomgått ledarskapsutbildningar på Northwestern Universitys Kellogg Graduate School och Harvard University.
| inglês | sueco |
|---|---|
| bob | bob |
| industrial | industriell |
| holds | har |
| in | i |
| university | university |
| school | school |
| and | och |
| from | från |
| has | en |
EN Three Swedish universities (namely Mälardalen University, University West, and Linneaus University) have formed a distinctive collaboration to develop a flexible
SV Mälardalens högskola, Högskolan Väst och Linnéuniversitetet har tillsammans utvecklat kursen Digitally-enabled production för yrkesverksamma. Kursen syftar till att stödja och
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
EN What it has taught me is that people make the difference
SV Vad det har lärt mig är att människor gör skillnad
| inglês | sueco |
|---|---|
| me | mig |
| difference | skillnad |
| people | människor |
| what | vad |
| that | gör |
EN Deciding what information to share with the public is actually not too different from the way doctors are taught to communicate with patients when they have bad news, Chaiken adds.
SV Det är egentligen ingen större skillnad på att besluta vilken information som ska delas med allmänheten och sättet som läkare har lärt sig att kommunicera med patienter på när de har dåliga nyheter, fortsätter Barry.
| inglês | sueco |
|---|---|
| actually | egentligen |
| doctors | läkare |
| patients | patienter |
| information | information |
| is | är |
| news | nyheter |
| share | med |
| the | de |
| way | sättet |
| communicate | kommunicera |
EN So Doshin wanted to recreate the idea Boddhidharma had when he taught martial arts and zen philosophy at the Shaolin Temple.
SV So Doshin ville återskapa den tanke Boddhidharma haft när han lärde ut kampkonst och zenfilosofi i Shaolintemplet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| wanted | ville |
| recreate | återskapa |
| and | och |
EN The choice to change from chef to developer was obvious and the journey to senior developer has taught Mattias Andersen to be humble and...
SV Valet att sadla om från kock till utvecklare var självklart och resan till senior utvecklare har lärt Mattias Andersen att vara ödmjuk...
| inglês | sueco |
|---|---|
| developer | utvecklare |
| senior | senior |
| the choice | valet |
| change | till |
| journey | resan |
| and | och |
| from | från |
EN I've always been one of those optimistic people who thinks that nothing bad can happen to good people. But life has taught me that no matter how successful or good you are, tragedy can still show up at your door.
SV Jag har alltid varit optimistisk och tänkt att inget hemskt kan hända bra människor. Men livet har lärt mig att oavsett hur framgångsrik eller bra du är kan tragedin knacka på din dörr.
| inglês | sueco |
|---|---|
| successful | framgångsrik |
| no matter | oavsett |
| always | alltid |
| people | människor |
| good | bra |
| but | men |
| no | inget |
| you | du |
| happen | att |
| or | eller |
| how | hur |
EN Leaders in the enterprise are taught to look at the flow of value as a whole and focus on areas with the most opportunity
SV Ledare i företaget lär sig att se på värdeflödet som helhet och fokusera på områden med mest möjlighet
| inglês | sueco |
|---|---|
| leaders | ledare |
| enterprise | företaget |
| focus | fokusera |
| areas | områden |
| opportunity | möjlighet |
| in | i |
| flow | är |
| and | och |
| the | mest |
| as | med |
| at | den |
| whole | att |
EN They can be taught to see, find, locate, pick and place objects using a graphical programming pedant in hours
SV Man kan lära robotarna att se, hitta, lokalisera, greppa och placera föremål med hjälp av en grafisk programmeringsmiljö på bara några timmar
| inglês | sueco |
|---|---|
| see | se |
| using | av |
| in | med |
| hours | timmar |
| they | en |
| and | lära |
| find | hitta |
| a | bara |
| objects | föremål |
EN There?s also been the chance to write several gaming guides, including ones on Apex: Legends, Wolfenstein II, and FFXIV. Importantly, it also taught me the value of keeping an eye on trending topics and optimizing SEO.
SV Jag har även fått möjlighet till att skriva ett flertal spelguides för spel som Apex: Legends, Wolfenstein II och FFXIV. Slutligen så har App Trigger även lärt mig vikten av att hålla ett nära öga på trender, och att optimera SEO.
| inglês | sueco |
|---|---|
| s | s |
| chance | möjlighet |
| gaming | spel |
| ii | ii |
| seo | seo |
| of | av |
| optimizing | att optimera |
| keeping | att hålla |
| topics | som |
EN If the past 100 years have taught us anything, it’s that as we serve, we grow. And we were never meant to stop.
SV Om de senaste 100 åren har lärt oss något är det att när vi utför hjälpinsatser lär vi oss något och tanken är att vi aldrig ska sluta.
| inglês | sueco |
|---|---|
| if | om |
| we | vi |
| years | åren |
| the | de |
| us | oss |
| never | aldrig |
| and | och |
| its | är |
| to | när |
| stop | att |
EN Traditional financial education is not working, particularly in comparison to other subjects they are taught
SV Traditionell utbildning i skolorna funkar inte för att lära barn särskilt när man jämför med andra ämnen som lärs ut
| inglês | sueco |
|---|---|
| traditional | traditionell |
| particularly | särskilt |
| comparison | jämför |
| subjects | ämnen |
| is | är |
| in | i |
| education | utbildning |
| other | andra |
EN Interviews are a very vulnerable display of ourselves and I am extremely humbled by the fact that some 400 odd engineers sat with me to interview, and taught me how to do it right.
SV Intervjuer är en mycket sårbar visning av oss själva och jag är extremt ödmjuk över det faktum att ett 400-tal ingenjörer satt med mig för att intervjua och lärde mig hur man gör det rätt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| interviews | intervjuer |
| display | visning |
| fact | faktum |
| engineers | ingenjörer |
| right | rätt |
| of | av |
| extremely | extremt |
| it | man |
| and | själva |
| i | jag |
| a | ett |
| very | att |
| the | oss |
| how | hur |
EN Let's push each other to have at least one challenge that's new so that the discussion has taught us something new, irrespective of the result.
SV Låt oss pusha varandra att ha åtminstone en utmaning som är ny så att diskussionen har lärt oss något nytt, oavsett resultatet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| challenge | utmaning |
| result | resultatet |
| new | ny |
| one | en |
| us | oss |
| something | att |
EN Code puzzles actively work against building a diverse team. Code puzzles themselves are heavily biased towards candidates with formal computer science education. This puts self-taught candidates from diverse backgrounds at a disadvantage.
SV Kodpussel arbetar aktivt mot att bygga ett mångsidigt team. Kodpussel i sig är starkt partiska mot kandidater med formell datavetenskaplig utbildning. Detta försätter självlärda kandidater från olika bakgrunder i en nackdel.
| inglês | sueco |
|---|---|
| actively | aktivt |
| heavily | starkt |
| candidates | kandidater |
| backgrounds | bakgrunder |
| education | utbildning |
| towards | att |
| building | bygga |
| team | team |
| this | detta |
| against | i |
| work | en |
| from | från |
EN Leaders in the enterprise are taught to look at the flow of value as a whole and focus on areas with the most opportunity
SV Ledare i företaget lär sig att se på värdeflödet som helhet och fokusera på områden med mest möjlighet
| inglês | sueco |
|---|---|
| leaders | ledare |
| enterprise | företaget |
| focus | fokusera |
| areas | områden |
| opportunity | möjlighet |
| in | i |
| flow | är |
| and | och |
| the | mest |
| as | med |
| at | den |
| whole | att |
EN So Doshin wanted to recreate the idea Boddhidharma had when he taught martial arts and zen philosophy at the Shaolin Temple.
SV So Doshin ville återskapa den tanke Boddhidharma haft när han lärde ut kampkonst och zenfilosofi i Shaolintemplet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| wanted | ville |
| recreate | återskapa |
| and | och |
EN I've always been one of those optimistic people who thinks that nothing bad can happen to good people. But life has taught me that no matter how successful or good you are, tragedy can still show up at your door.
SV Jag har alltid varit optimistisk och tänkt att inget hemskt kan hända bra människor. Men livet har lärt mig att oavsett hur framgångsrik eller bra du är kan tragedin knacka på din dörr.
| inglês | sueco |
|---|---|
| successful | framgångsrik |
| no matter | oavsett |
| always | alltid |
| people | människor |
| good | bra |
| but | men |
| no | inget |
| you | du |
| happen | att |
| or | eller |
| how | hur |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: swimming, course, diving, women, woman, water, pool, newcomb college, black and white, vintage, new orleans, louisiana, university tulane, university, usa, girls
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: simning, kurs, dykning, kvinnor, kvinna, vatten, pool, newcomb college, svartvitt, årgång, new orleans, louisiana, tulan university, universitet, usa, flickor, miss
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| course | kurs |
| water | vatten |
| pool | pool |
| college | college |
| new | new |
| orleans | orleans |
| usa | usa |
| girls | flickor |
| black and white | svartvitt |
| vintage | årgång |
| women | kvinnor |
| woman | kvinna |
| university | university |
EN Education and professional experience: Master of Business Administration, Gothenburg School of Economics, MSc in Engineering Physics, Uppsala University, and MSc in Systems Engineering, Case Western Reserve University, U.S
SV Utbildning och yrkeserfarenhet: Magisterexamen i företagsekonomi, Handelshögskolan i Göteborg, civilingenjörsprogrammet teknisk fysik, Uppsala universitet, och magisterexamen i Systems Engineering, Case Western Reserve University i USA
| inglês | sueco |
|---|---|
| gothenburg | göteborg |
| uppsala | uppsala |
| professional experience | yrkeserfarenhet |
| systems | systems |
| engineering | engineering |
| case | case |
| western | western |
| in | i |
| and | och |
| university | university |
| education | utbildning |
EN Aalto University shines in international university rankings, especially in field-specific rankings in technology, art and business, as well as in those comparing young universities.
SV Aalto-universitetet briljerar i internationella universitetsrankingar: speciellt inom teknik, konst och ekonomi och bland unga universitet
| inglês | sueco |
|---|---|
| aalto | aalto |
| international | internationella |
| especially | speciellt |
| technology | teknik |
| art | konst |
| young | unga |
| business | ekonomi |
| in | i |
| and | och |
| university | universitet |
EN We are a multidisciplinary university, where science and art meet technology and business. Why is a career at Aalto University an excellent choice?
SV Vi är ett multidisciplinärt universitet, där vetenskap och konst möter teknologi och affärsvärlden. Varför är en karriär vid Aalto-universitetet ett förträffligt alternativ?
| inglês | sueco |
|---|---|
| university | universitet |
| science | vetenskap |
| art | konst |
| technology | teknologi |
| career | karriär |
| aalto | aalto |
| we | vi |
| is | är |
| at | vid |
| an | en |
| where | där |
EN Support Aalto University with a donation | Aalto University
SV Donera till Aalto-universitetet | Aalto-universitetet
| inglês | sueco |
|---|---|
| aalto | aalto |
| a | till |
EN The fundraising principles of Aalto University are public, transparent principles aimed for the University's existing and potential donors.
SV Aalto-universitetets principer för insamling är offentliga och transparenta för universitetets donatorer och potentiella donatorer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| principles | principer |
| aalto | aalto |
| university | universitetets |
| public | offentliga |
| transparent | transparenta |
| potential | potentiella |
| donors | donatorer |
| and | och |
| for | för |
EN For online donations accumulated during the Matching funding campaign in 2020-2022, and addressed to Aalto University in general, state matching funding, which can amount up to EUR 11 million per university, will be applied for
SV För de nätdonationer som samlats in under motfinansieringskampanjen 2020–2022 och som allmänt anvisats Aalto-universitetet söks statlig motfinansiering, som uppgår till högst 11 miljoner euro per universitet
| inglês | sueco |
|---|---|
| aalto | aalto |
| university | universitet |
| general | allmänt |
| state | statlig |
| million | miljoner |
| during | under |
| per | per |
| and | och |
| to | till |
EN Aalto University Communications helps media representatives in all questions related to the university. You're welcome to contact us!
SV Aalto-universitetets kommunikationsavdelning hjälper medierepresentanter i alla frågor som gäller universitetet. Kontakta oss!
| inglês | sueco |
|---|---|
| aalto | aalto |
| university | universitetets |
| helps | hjälper |
| the university | universitetet |
| in | i |
| questions | frågor |
| contact | kontakta |
| all | alla |
| us | oss |
EN A remote connection, or a VPN connection, enables users to use the services of Aalto University outside of the university's network.
SV En fjärranslutning, eller en VPN-anslutning, gör det möjligt för användare att använda tjänsterna vid Aalto Universitet utanför universitetets nätverk.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| enables | gör det möjligt |
| aalto | aalto |
| connection | anslutning |
| users | användare |
| network | nätverk |
| to | gör |
| the services | tjänsterna |
| use | använda |
| university | universitetets |
| or | eller |
| the | vid |
EN Michelle holds a bachelor’s degree in communications, public relations, and advertising from the University of Massachusetts-Amherst and an MBA from the University of Denver
SV Michelle har en kandidatexamen i kommunikation, PR och reklam från University of Massachusetts-Amherst och en MBA från University of Denver
| inglês | sueco |
|---|---|
| michelle | michelle |
| communications | kommunikation |
| advertising | reklam |
| mba | mba |
| denver | denver |
| in | i |
| of | of |
| holds | har |
| university | university |
| an | en |
| and | och |
| from | från |
EN Kevin has an undergraduate degree from Stanford University and a master's degree from University College, Oxford.
SV Kevin har en grundexamen från Stanford University och en magisterexamen från University College, Oxford.
| inglês | sueco |
|---|---|
| kevin | kevin |
| stanford | stanford |
| university | university |
| college | college |
| oxford | oxford |
| an | en |
| and | och |
| from | från |
EN Principal education: Master of Science in Business and Economics, Uppsala University and Master Diploma in Strategy and Innovation, Saïd Business School, University of Oxford.
SV Huvudsaklig utbildning: Magisterexamen i företagsekonomi, Uppsala universitet samt master diploma i strategi och innovation, Saïd Business School, University of Oxford.
| inglês | sueco |
|---|---|
| business | business |
| uppsala | uppsala |
| strategy | strategi |
| innovation | innovation |
| oxford | oxford |
| in | i |
| of | of |
| and | och |
| school | school |
| university | university |
| education | utbildning |
| master | master |
EN Principal education: Doctor of Philosophy, American University and Bachelor’s Degree in Economics and Political Science, University of Pennsylvania.
SV Huvudsaklig utbildning: Filosofie doktor, American University och Kandidatexamen i ekonomi och statsvetenskap, University of Pennsylvania.
| inglês | sueco |
|---|---|
| economics | ekonomi |
| american | american |
| in | i |
| of | of |
| and | och |
| education | utbildning |
| university | university |
EN Find basic information on Aalto University: organisation and management, key figures, strategy and careers. See also how we place in international university rankings.
SV Generell information om Aalto-universitetet: organisation och ledning, nyckelsiffror, vår strategi och lediga tjänster. Läs även om hur vi placerar oss i rankingar för universitet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| information | information |
| aalto | aalto |
| university | universitet |
| strategy | strategi |
| organisation | organisation |
| we | vi |
| in | i |
| how | hur |
| management | ledning |
| find | och |
| and | läs |
| also | även |
EN Tom Lindholm appointed Head of Lifewide Learning at Aalto University and Managing Director of Aalto University Executive Education Ltd
SV Rektor Ilkka Niemelä utnämndes för en andra femårsperiod
| inglês | sueco |
|---|---|
| learning | för |
EN Student Verneri Hirvonen: ‘Studying at Aalto University is extremely flexible’ | Aalto University
SV Studeranden Verneri Hirvonen: "Studierna vid Aalto-universitetet är väldigt flexibla" | Aalto-universitetet
| inglês | sueco |
|---|---|
| at | vid |
| aalto | aalto |
| flexible | flexibla |
EN Open University courses are open to everyone regardless of background or age. Open University offers individual courses in Business, Technology, Languages, and Art and Design. Students are admitted to individual courses in the order of registration.
SV Öppna universitetet är till för alla. Det är en möjlighet till studier för vem som helst som är intresserad av Aalto-universitetets vetenskapsområden och undervisning. Studieutbudet består av kurser och studiehelheter inom olika läroämnen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| university | universitetets |
| courses | kurser |
| age | år |
| of | av |
| languages | till |
| are | består |
| in | inom |
| and | och |
EN FITech Network University offers university studies for all Finnish people and permanent residents of Finland who want to learn something new or update their current knowledge.
SV FITech erbjuder studier för dem som vill uppdatera sina färdigheter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| fitech | fitech |
| offers | erbjuder |
| studies | studier |
| knowledge | färdigheter |
| update | uppdatera |
| to | dem |
| their | sina |
| want | vill |
EN Nevertheless, if you are currently studying at a university or a university of applied sciences in Finland, you can still apply for the courses that are marked available for degree students
SV Examensstuderanden kan dock också delta i FITechs kurser ifall det inte finns någon deltagarkvot och det finns lediga platser på kurserna
| inglês | sueco |
|---|---|
| courses | kurser |
| in | i |
| nevertheless | det |
| can | kan |
| you | och |
| the | dock |
EN Principal education: Master of Science in Business and Economics, Uppsala University and Master Diploma in Strategy and Innovation, Saïd Business School, University of Oxford.
SV Huvudsaklig utbildning: Magisterexamen i företagsekonomi, Uppsala universitet samt master diploma i strategi och innovation, Saïd Business School, University of Oxford.
| inglês | sueco |
|---|---|
| business | business |
| uppsala | uppsala |
| strategy | strategi |
| innovation | innovation |
| oxford | oxford |
| in | i |
| of | of |
| and | och |
| school | school |
| university | university |
| education | utbildning |
| master | master |
EN Find basic information on Aalto University: organisation and management, key figures, strategy and careers. See also how we place in international university rankings.
SV Generell information om Aalto-universitetet: organisation och ledning, nyckelsiffror, vår strategi och lediga tjänster. Läs även om hur vi placerar oss i rankingar för universitet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| information | information |
| aalto | aalto |
| university | universitet |
| strategy | strategi |
| organisation | organisation |
| we | vi |
| in | i |
| how | hur |
| management | ledning |
| find | och |
| and | läs |
| also | även |
EN Aalto University shines in international university rankings, especially in field-specific rankings in technology, art and business, as well as in those comparing young universities.
SV Aalto-universitetet briljerar i internationella universitetsrankingar: speciellt inom teknik, konst och ekonomi och bland unga universitet
| inglês | sueco |
|---|---|
| aalto | aalto |
| international | internationella |
| especially | speciellt |
| technology | teknik |
| art | konst |
| young | unga |
| business | ekonomi |
| in | i |
| and | och |
| university | universitet |
EN We are a multidisciplinary university, where science and art meet technology and business. Why is a career at Aalto University an excellent choice?
SV Vi är ett multidisciplinärt universitet, där vetenskap och konst möter teknologi och affärsvärlden. Varför är en karriär vid Aalto-universitetet ett förträffligt alternativ?
| inglês | sueco |
|---|---|
| university | universitet |
| science | vetenskap |
| art | konst |
| technology | teknologi |
| career | karriär |
| aalto | aalto |
| we | vi |
| is | är |
| at | vid |
| an | en |
| where | där |
EN Aalto University Communications helps media representatives in all questions related to the university. You're welcome to contact us!
SV Aalto-universitetet erbjuder otaliga möjligheter för samarbete och nätverk. Hur skulle du vilja samarbeta med oss?
| inglês | sueco |
|---|---|
| aalto | aalto |
| media | nätverk |
| questions | du |
| to | hur |
| us | oss |
EN Support Aalto University with a donation | Aalto University
SV Donera till Aalto-universitetet | Aalto-universitetet
| inglês | sueco |
|---|---|
| aalto | aalto |
| a | till |
EN The fundraising principles of Aalto University are public, transparent principles aimed for the University's existing and potential donors.
SV Aalto-universitetets principer för insamling är offentliga och transparenta för universitetets donatorer och potentiella donatorer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| principles | principer |
| aalto | aalto |
| university | universitetets |
| public | offentliga |
| transparent | transparenta |
| potential | potentiella |
| donors | donatorer |
| and | och |
| for | för |
EN For online donations accumulated during the Matching funding campaign in 2020-2022, and addressed to Aalto University in general, state matching funding, which can amount up to EUR 11 million per university, will be applied for
SV För de nätdonationer som samlats in under motfinansieringskampanjen 2020–2022 och som allmänt anvisats Aalto-universitetet söks statlig motfinansiering, som uppgår till högst 11 miljoner euro per universitet
| inglês | sueco |
|---|---|
| aalto | aalto |
| university | universitet |
| general | allmänt |
| state | statlig |
| million | miljoner |
| during | under |
| per | per |
| and | och |
| to | till |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
taught taught me were taught taught to communicate self taught he taught he was taught concretely taught taught at aalto taught the same taught by exceptional taught mattias andersen he taught martial life has taught discussion has taught university aalto university science aalto university chalmers university university college city university university city aalto university both university library both university stanford university university materials state university mcgill university medical university university degree leiden university university education american university columbia university university students free university university community ba university university campus university working university fund columbia university’s introduction uk university georgetown university autonomous university arizona state university international university public university different university
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe