Traduzir "transition from prescribed" para holandês

NL “Verder kunnen we de transitie in kaart brengen van gedicteerd leesgedrag naar leren op eigen initiatief.”

• transitie in kaart

NL Met het oog op een vlotte overdracht zorgt Amplexor voor een kant-en-klaar DRS-vervangingsprogramma: een volledige overdracht van bestaande DRS-rapporten naar myInsight-rapporten. 

• overdracht zorgt Amplexor
• kant-en-klaar DRS-vervangingsprogramma
• DRS-rapporten naar myInsight-rapporten

NL Onder de noemer 'Bankier van de energietransitie' is het toch de Rabobank die met innovatieve projecten de energietransitie probeert te versnellen

• projecten de energietransitie
• versnellen

NL Hoe kan ontwerp burgers actief betrekken bij onderzoek in de zorg? Tijdens DDW ging Waag hierover in gesprek met onderzoekers en experts.

• ontwerp burgers actief
• Tijdens DDW ging
• hierover in gesprek

NL Feliz día de la Mujer Karlijn Van den Broeck, 11 maart 2018 8 maart, Internationale Dag van de Vrouw. Cajamarca, Colombia Er is een groep Duitse activistische jongeren op bezoek in Cajamarca. Zij trekken voorRead More

• Mujer Karlijn Van
• Broeck
• maart maart
• Vrouw
• Cajamarca
• groep Duitse activistische
• bezoek in Cajamarca
• Zij trekken voorRead

NL Deze twee verordeningen vervangen de huidige richtlijnen, waarbij er voor de MDR een overgangsperiode van drie jaar was voorzien en voor de IVDR een van vijf jaar.

• twee verordeningen vervangen
• huidige richtlijnen
• MDR een overgangsperiode
• drie jaar was

NL Met het oog op een vlotte overdracht zorgt Amplexor voor een kant-en-klaar DRS-vervangingsprogramma: een volledige overdracht van bestaande DRS-rapporten naar myInsight-rapporten. 

• overdracht zorgt Amplexor
• kant-en-klaar DRS-vervangingsprogramma
• DRS-rapporten naar myInsight-rapporten

NL Kick-off van ons Amsterdam Reflow-project: per jaar belanden miljoenen kilo's textiel in de prullenbak, die vervolgens verbrand worden. Dat kan veel beter!

• Reflow-project
• belanden miljoenen kilo's
• prullenbak
• beter

NL Onder de noemer 'Bankier van de energietransitie' is het toch de Rabobank die met innovatieve projecten de energietransitie probeert te versnellen

• projecten de energietransitie
• versnellen

NL Fix: overgangen kunnen verkeerd worden weergegeven bij het veranderen van de duur van objecten vóór de overgang, zodat ze aan het begin van de overgang worden weergegeven.

• Fix
• overgangen kunnen verkeerd
• duur van objecten
• overgang

NL Oplossing: problemen met overgangen - wanneer objecten zich in het uiteindelijke kader van de overgang bevonden, en bij het actualiseren van de overgangscache.

• Oplossing
• problemen met overgangen
• overgang bevonden

NL Er is een koptekst, een vertrouwelijkheidsniveau, zelfs een voorgeschreven grafisch ontwerp en lettertypes

• koptekst
• vertrouwelijkheidsniveau
• zelfs een voorgeschreven
• ontwerp en lettertypes

NL Permanente cookies worden automatisch na een vaste termijn verwijderd die per cookie kan verschillen

• vaste termijn verwijderd
• cookie kan verschillen

NL Stilistisch gezien is dit behang onmiskenbaar Frans, maar het archiefstuk, waaraan weinig veranderd hoefde te worden, komt van een prestigieus adres in de buurt van de Thames

• behang onmiskenbaar Frans
• archiefstuk
• waaraan weinig veranderd
• Thames

NL Als u een contact- of offerte-aanvraagformulier op de website invult, of ons een e-mail stuurt, dan bewaren wij uw gegevens zolang als nodig is voor het afhandelen van uw aanvraag of wettelijk is voorgeschreven.

• contact- of offerte-aanvraagformulier
• invult
• e-mail stuurt

NL Door gebruik te maken van de Clario Services stemt u in met het verzamelen, gebruiken, delen, overdragen of op andere wijze verwerken van uw persoonlijke gegevens zoals beschreven in deze Privacyverklaring

• Clario Services stemt
• verzamelen
• gebruiken
• delen
• Privacyverklaring

NL staan beschreven in artikel 10 van de Privacyverklaring.

NL Kanban is lichter in processen, is visueel en flexibel, heeft geen voorgeschreven rollen en wil de output verbeteren door de focus van het team op taken die er echt toe doen te vergroten

• Kanban is lichter
• processen
• visueel en flexibel

NL De beperkingen van aansprakelijkheid op grond van clausules 6.4, 6.5 en 6.7 zijn niet van toepassing op een door de wet bepaalde ontbrekende aansprakelijkheid van Joblift of door ontbrekende aansprakelijkheid op basis van een contractuele overeenkomst.

• beperkingen van aansprakelijkheid
• grond van clausules
• wet bepaalde ontbrekende
• aansprakelijkheid op basis
• contractuele

NL Patiënten die hun medicijnen niet op de voorgeschreven manier innemen is een wijdverbreid probleem

• voorgeschreven manier innemen
• wijdverbreid probleem

NL De rechtsvordering als gevolg van een conformiteitsgebrek vervalt twee jaar na levering van de goederen.

• rechtsvordering als gevolg
• conformiteitsgebrek vervalt twee

NL Elk land verwerkt e-facturen op een andere manier, van het toepassen van verschillende niveaus van belasting over de toegevoegde waarde (btw) tot het archiveren van facturen voor een bepaalde periode en het toepassen van digitale handtekeningen

• Elk land verwerkt
• manier
• waarde
• btw
• archiveren van facturen
• toepassen van digitale

NL De klant is verplicht alle wettelijke voorschriften na te leven, in het bijzonder ook om de door de TMG en de DS-GVO voorgeschreven informatie op een website te verstrekken

• klant is verplicht
• leven
• verstrekken

NL ANPR-camera's zullen worden gebruikt om toezicht te houden op de naleving van de voorgeschreven regels

• toezicht te houden
• regels

NL Kanban is lichter in processen, is visueel en flexibel, heeft geen voorgeschreven rollen en wil de output verbeteren door de focus van het team op taken die er echt toe doen te vergroten

• Kanban is lichter
• processen
• visueel en flexibel

NL Stilistisch gezien is dit behang onmiskenbaar Frans, maar het archiefstuk, waaraan weinig veranderd hoefde te worden, komt van een prestigieus adres in de buurt van de Thames

• behang onmiskenbaar Frans
• archiefstuk
• waaraan weinig veranderd
• Thames

NL Stilistisch gezien is dit behang onmiskenbaar Frans, maar het archiefstuk, waaraan weinig veranderd hoefde te worden, komt van een prestigieus adres in de buurt van de Thames

• behang onmiskenbaar Frans
• archiefstuk
• waaraan weinig veranderd
• Thames

NL Er is een koptekst, een vertrouwelijkheidsniveau, zelfs een voorgeschreven grafisch ontwerp en lettertypes

• koptekst
• vertrouwelijkheidsniveau
• zelfs een voorgeschreven
• ontwerp en lettertypes

NL Stilistisch gezien is dit behang onmiskenbaar Frans, maar het archiefstuk, waaraan weinig veranderd hoefde te worden, komt van een prestigieus adres in de buurt van de Thames

• behang onmiskenbaar Frans
• archiefstuk
• waaraan weinig veranderd
• Thames

NL Stilistisch gezien is dit behang onmiskenbaar Frans, maar het archiefstuk, waaraan weinig veranderd hoefde te worden, komt van een prestigieus adres in de buurt van de Thames

• behang onmiskenbaar Frans
• archiefstuk
• waaraan weinig veranderd
• Thames

NL Stilistisch gezien is dit behang onmiskenbaar Frans, maar het archiefstuk, waaraan weinig veranderd hoefde te worden, komt van een prestigieus adres in de buurt van de Thames

• behang onmiskenbaar Frans
• archiefstuk
• waaraan weinig veranderd
• Thames

NL Stilistisch gezien is dit behang onmiskenbaar Frans, maar het archiefstuk, waaraan weinig veranderd hoefde te worden, komt van een prestigieus adres in de buurt van de Thames

• behang onmiskenbaar Frans
• archiefstuk
• waaraan weinig veranderd
• Thames

NL U krijgt een volledige weergave van de downlo­ad­sta­tussen van de chauffeur en het voertuig tegen uw vastge­stelde tijdschema, heldere rapporten over sociale overtre­dingen en een veilig archief voor alle gegevens.

• krijgt een volledige
• tijdschema

NL De beperkingen van aansprakelijkheid op grond van clausules 6.4, 6.5 en 6.7 zijn niet van toepassing op een door de wet bepaalde ontbrekende aansprakelijkheid van Joblift of door ontbrekende aansprakelijkheid op basis van een contractuele overeenkomst.

• beperkingen van aansprakelijkheid
• grond van clausules
• wet bepaalde ontbrekende
• aansprakelijkheid op basis
• contractuele

NL De rechtsvordering als gevolg van een conformiteitsgebrek vervalt twee jaar na levering van de goederen.

• rechtsvordering als gevolg
• conformiteitsgebrek vervalt twee

NL 6)  andere door wetten en administratieve voorschriften voorgeschreven omstandigheden.

• wetten en administratieve
• voorgeschreven

NL Een sterke volgeling van vers 47, hoofdstuk 2 van de Bhagavad Gita ?karmaṇy-evādhikāras te mā phaleṣhu kadāchana?, wat betekent ?U heeft het recht om uw voorgeschreven plicht te vervullen, maar u hebt geen recht op de vruchten van actie?.

• Gita
• karmaṇy-evādhikāras te mā
• kadāchana
• betekent
• plicht te vervullen
• hebt geen recht
• vruchten van actie

NL Teams die overstappen van Jenkins kunnen builds in Bamboo importeren en daarmee de overgangstijd fors verkorten. Build-engineers hebben wel wat beters te doen dan met doodsaai geklik configuraties opnieuw te maken.

• Teams die overstappen
• Jenkins kunnen builds
• overgangstijd fors verkorten
• doodsaai geklik configuraties

NL De overgang van elk element moet vloeiend en naadloos zijn

• overgang van elk
• vloeiend en naadloos

NL Versnel cloudovergang en digitale modernisering door IT-complexiteit te beperken, infrastructuur te optimaliseren en naleving te waarborgen. Download onze brochure en kom meer te weten. 

• modernisering door IT-complexiteit
• beperken
• infrastructuur te optimaliseren
• naleving te waarborgen
• Download onze brochure

NL In onze blog richten wij ons op de laatste trends in loopbaanbegeleiding en talent mobility. We geven praktische adviezen aan zowel HR-managers als medewerkers.

• talent mobility
• geven praktische adviezen

NL COVID-19 heeft klantenservice voorgoed veranderd. Wat begon als een wereldwijde gezondheidscrisis werd de katalysator achter de overgang naar een echt digitale wereld.

• klantenservice voorgoed veranderd
• achter de overgang
• echt digitale

NL Stap over van de wereld van individuele creatie naar collectieve creatie in realtime, wanneer en waar dan ook door teamwerk uit te breiden met intuïtieve samenwerkingshulpmiddelen.

• wereld van individuele
• intuïtieve

NL AMPLEXOR biedt een kant-en-klaar DRS-vervangingsprogramma: een volledige overdracht van jouw DRS-rapporten naar myInsight-rapporten

• DRS-vervangingsprogramma
• DRS-rapporten naar myInsight-rapporten

NL Via onze jarenlange samenwerking met overheden binnen diverse geografische gebieden, helpen wij overheids- en publieke instellingen bij hun overgang naar de digitale wereld

• diverse geografische gebieden
• helpen wij overheids-
• wereld

NL Als je eenmaal je armen en benen voelt branden, ga je verder naar de barre om aan de taille en bilspieren te werken.

• eenmaal je armen
• benen voelt branden
• ga je verder
• taille en bilspieren

NL Je schakelt gemakkelijk over naar nieuwere hardware en kan meer nodes toevoegen voor vergrootte redundantie en capaciteit

• redundantie en capaciteit

NL U voorbereiden op een succesvolle implementatie: stel een plan op voor de uitrol om een soepele transitie te garanderen.

• implementatie
• stel een plan

NL Ontdek wat we doen bij jou in de buurt en hoe jij kunt…

• jij

NL Er is geen reden waarom de NHS COVID-19-app in de toekomst niet automatisch kan overschakelen op het gebruik van Apple's framework - of zelfs op beide mechanismen

• toekomst niet automatisch
• Apple's framework
• zelfs op beide