EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.
Traduzir "sublime sunday" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sublime sunday" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de sublime sunday
inglês
holandês
NL April tot september: dinsdag tot zondag - 10u tot 17uOktober en februari-maart: dinsdag tot zondag - 14u tot 17u November tot januari: woensdag tot zondag - 14u tot 17u Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari.
| inglês | holandês |
|---|---|
| closed | gesloten |
| april | april |
| to | tot |
| september | september |
| and | en |
| february | februari |
| march | maart |
| november | november |
| on | op |
| december | december |
| january | januari |
| sunday | zondag |
| wednesday | woensdag |
| tuesday | dinsdag |
EN Well-known for over a century as the venue for dazzling soirées and the sublime Sunday brunch.
NL Al meer dan een eeuw bekend als venue voor schitterende soirées en sublieme Zondagse brunch.
| inglês | holandês |
|---|---|
| century | eeuw |
| brunch | brunch |
| known | bekend |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| as | als |
EN Sunday belongs entirely to the family. Our live-cooking brunch buffet is the perfect way to start a Sunday. Enjoy the relaxing vibe accompanied with atmospheric background music and great food.
NL De zondag is de dag waarop het gezin centraal staat! Wij heten u met een glas Sekt van harte welkom bij het wekelijkse live-cooking-brunchbuffet. Het brunchbuffet bestaat uit diverse warme en koude gerechten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| family | gezin |
| sunday | zondag |
| the | de |
| is | is |
| with | bij |
| and | en |
| to | waarop |
| a | een |
EN Heritage Day 2019 takes place on Saturday 14 and Sunday 15 September (only the restaurant is open on Sunday as usual, but not the rest of the building). The national theme for 2019 is Places of pleasure.
NL Open Monumentendag 2019 vindt plaats op zaterdag 14 en zondag 15 september (op zondag is alleen het restaurant In de Waag als gebruikelijk geopend!). Het landelijke thema voor 2019 is Plekken van plezier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| september | september |
| restaurant | restaurant |
| theme | thema |
| is | is |
| the | de |
| pleasure | plezier |
| place | plaats |
| on | op |
| places | plekken |
| saturday | zaterdag |
| open | open |
| sunday | zondag |
| as | als |
| and | en |
| for | voor |
| but |
EN Walk with a Zwing guide - every Saturday (2 pm) and every Sunday (10.30 am and 2 pm) Every Saturday at 2 pm and every Sunday at 10.30 am and?
NL Gezellige overdekte ijspiste met lekkere hapjes, drankjes & kermis om zelfs de kleinsten onder ons te entertainen! Dagelijks open van 10 tot 21.30 uur. Nieuw dit jaar: Ice Bumpercars (uniek in Europa!) Abonnementen kunnen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| a | uniek |
| with | met |
| walk | tot |
EN Sunday belongs entirely to the family. Our live-cooking brunch buffet is the perfect way to start a Sunday. Enjoy the relaxing vibe accompanied with atmospheric background music and great food.
NL De zondag is de dag waarop het gezin centraal staat! Wij heten u met een glas Sekt van harte welkom bij het wekelijkse live-cooking-brunchbuffet. Het brunchbuffet bestaat uit diverse warme en koude gerechten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| family | gezin |
| sunday | zondag |
| the | de |
| is | is |
| with | bij |
| and | en |
| to | waarop |
| a | een |
EN The conditions: ?Tanning from Wednesday to Sunday for just €7.50 upon showing this coupon.? That same night the coupon was handed in thirteen times(!), and on Sunday the counter was at 66
NL De voorwaarden; ?woensdag t/m zondag zonnen voor €7,50 op vertoon van deze coupon?. Diezelfde avond werd de coupon al ontzettend vaak ingeleverd en op zondag sloeg de teller op hol
EN Sunday belongs entirely to the family. Our live-cooking brunch buffet (from September) is the perfect way to start a Sunday. Enjoy the relaxing vibe accompanied with atmospheric background music and great food.
NL De zondag is de dag waarop het gezin centraal staat! Wij heten u met een glas Sekt van harte welkom bij het wekelijkse live-cooking-brunchbuffet (vanaf september). Het brunchbuffet bestaat uit diverse warme en koude gerechten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| family | gezin |
| september | september |
| sunday | zondag |
| the | de |
| is | is |
| with | bij |
| to | vanaf |
| and | en |
| a | een |
EN April - September Monday - Sunday 10.00 - 18.00 October - March Tuesday - Sunday 11.00 - 17.00 Closed on 24, 25 and 31 December
NL April - September Maandag - Zondag 10.00 - 18.00 oktober - maart Dinsdag - Zondag 11.00 - 17.00 uur. Gesloten op 24, 25 en 31 december
| inglês | holandês |
|---|---|
| closed | gesloten |
| on | op |
| and | en |
| april | april |
| september | september |
| october | oktober |
| march | maart |
| december | december |
| monday | maandag |
| sunday | zondag |
| tuesday | dinsdag |
EN Our restaurant Le Balbec will be open from Wednesday to Sunday evening, as well as Saturday and Sunday lunchtime. Pets are not allowed at Le Balbec
NL Ons restaurant Le Balbec is geopend van woensdag tot zondagavond en op zaterdag en zondag ook voor lunch. Huisdieren zijn niet toegestaan bij Le Balbec
| inglês | holandês |
|---|---|
| le | le |
| pets | huisdieren |
| allowed | toegestaan |
| restaurant | restaurant |
| open | geopend |
| wednesday | woensdag |
| saturday | zaterdag |
| sunday | zondag |
| and | en |
| not | niet |
| at | op |
| are | zijn |
| our | ons |
| to | ook |
| well | bij |
EN Savor an irresistible breakfast or a Sunday brunch in Chez Colette, our charming brasserie, also available for private events. 6am-11am Mon-Friday, 7am-11am Saturday & Sunday
NL Geniet bij Chez Colette van een onweerstaanbaar ontbijt of zondagsbrunch. Onze charmante brasserie is tevens beschikbaar voor privéfeesten. Maandag tot vrijdag 06.00 - 11.00 uur, zaterdag en zondag 07.00 - 12.00 uur
| inglês | holandês |
|---|---|
| irresistible | onweerstaanbaar |
| breakfast | ontbijt |
| or | of |
| in | bij |
| available | beschikbaar |
| saturday | zaterdag |
| for | voor |
| sunday | zondag |
| our | onze |
| a | een |
| also | en |
| private | privé |
| friday | maandag |
EN Famous and sublime photo from the shooting of the film Boccaccio '70 written and directed by Federico Fellini, Luchino Visconti and Vittorio De Sica.
NL Beroemde en sublieme foto van de opnames van de film Boccaccio '70 geschreven en geregisseerd door Federico Fellini, Luchino Visconti en Vittorio De Sica.
| inglês | holandês |
|---|---|
| famous | beroemde |
| photo | foto |
| directed | geregisseerd |
| film | film |
| by | door |
| written | geschreven |
| de | de |
EN The sublime Monica Bellucci in Cleopatra costumeby Collection Christophel - Etienne Georgefrom
NL Monica Bellucci 2008door Bridgeman Images - AGF / Bridgeman Im...van
| inglês | holandês |
|---|---|
| monica | monica |
| the | van |
| in | door |
EN If you're looking for a laptop that's less than a grand then this Lenovo might have ticked every box. And then some. It's simply sublime.
NL Als je op zoek bent naar een laptop die minder is dan een mille, dan heeft deze Lenovo misschien alles aangevinkt. En dan een beetje. Het is gewoon
| inglês | holandês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| lenovo | lenovo |
| might | misschien |
| less | minder |
| and | en |
| if | als |
| than | dan |
| then | op |
| its | is |
| this | deze |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
| simply | een |
EN The Danish design kings' first soundbar offering is a cracker for an all-in-one system. It's pricey, but its sonic delivery is sublime.
NL Het eerste soundbaraanbod van de Deense designkoningen is een cracker voor een alles-in-één systeem. Het is prijzig, maar de sonische levering is
| inglês | holandês |
|---|---|
| pricey | prijzig |
| delivery | levering |
| is | is |
| system | systeem |
| the | de |
| for | voor |
| but |
EN Where this soundbar really wins is with the rear speakers and subwoofer in the box, making for a sublime 7.1.4 surround system that's without equal.
NL Waar deze soundbar echt wint, is met de achterspeakers en subwoofer in de doos, wat zorgt voor een subliem 7.1.4-surroundsysteem dat zijn gelijke niet
| inglês | holandês |
|---|---|
| wins | wint |
| box | doos |
| soundbar | soundbar |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| where | waar |
| really | echt |
| a | een |
| this | deze |
| with | met |
| for | voor |
| and | en |
EN Turner was in search of the beautiful and the sublime. This search continued in Switzerland, where he studied the unique interplay of light and weather, lake and mountains. And he was equally fascinating by the menacing, dangerous side of nature.
NL Op zijn zoektocht naar motieven ging hij verschillende keren op reis door Zwitserland. Ter plaatse bestudeerde hij het unieke samenspel van het licht en het weer, het meer en de bergen. Maar ook de dreiging en de gevaren van de natuur fascineerden hem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| studied | bestudeerde |
| weather | weer |
| mountains | bergen |
| nature | natuur |
| search | zoektocht |
| was | ging |
| the | de |
| light | licht |
| he | hij |
| and | en |
| equally | ook |
| by | door |
| lake | meer |
| of | van |
EN In them the beauty and dangers of nature become the theme of the sublime, which was of fundamental significance for Romanticism.
NL De schoonheid maar ook de dreiging van de natuur vormen hierbij het onderwerp van het sublieme, een centraal thema in de romantiek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| beauty | schoonheid |
| nature | natuur |
| theme | thema |
| in | in |
| the | de |
| fundamental | een |
| of | van |
EN A multiple award-winning architectural masterpiece affording sublime views and with 3 restaurants, the Gourmet restaurant Kronenstübli, childcare and bikes.
NL Een architectonisch meesterwerk dat verschillende keren onderscheiden is, met een imposant uitzicht, 3 restaurants, (gastronomisch restaurant Kronenstübli), kinderopvang en mountainbikes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| architectural | architectonisch |
| masterpiece | meesterwerk |
| views | uitzicht |
| gourmet | gastronomisch |
| childcare | kinderopvang |
| restaurants | restaurants |
| restaurant | restaurant |
| and | en |
| with | met |
| multiple | een |
EN The views over Lake Lugano and the foothills of the Alps are simply sublime even from the pool.
NL Het uitzicht over het Meer van Lugano en de uitlopers van de Alpen is gewoonweg subliem, ook vanuit het zwembad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| views | uitzicht |
| lugano | lugano |
| the | de |
| alps | alpen |
| pool | zwembad |
| from | vanuit |
| and | en |
| of | van |
EN Inspired by Chinese traditions, the Sublime Bola Ritual is ideal for expectant mothers from the second trimester onwards
NL Het sublieme bola-ritueel, dat is geïnspireerd door Chinese tradities, is ideaal voor aanstaande moeders vanaf het tweede trimester
| inglês | holandês |
|---|---|
| inspired | geïnspireerd |
| chinese | chinese |
| traditions | tradities |
| ritual | ritueel |
| ideal | ideaal |
| is | is |
| by | door |
| for | voor |
| second | tweede |
EN Enjoy the delicate flavours of Kuwait’s sublime Japanese cuisine
NL Ga verder dan curry: ontdek de wereld van indrukwekkende Indiaas eten klaar voor bezorging
| inglês | holandês |
|---|---|
| cuisine | eten |
| the | de |
| of | van |
EN To further strengthen its growth strategy in audio, NRC in the Netherlands acquired radio station SUBLIME, which, in addition to a nationwide FM radio station, includes five digital radio stations and an audio production house.
NL Om haar groeistrategie op het gebied van audio verder kracht bij te zetten, ging NRC over tot de overname van radiozender SUBLIME, dat behalve een landelijke FM-radiozender ook vijf digitale radiostations en een audioproductiehuis omvat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| radio | radiozender |
| fm | fm |
| includes | omvat |
| in | bij |
| the | de |
| in addition | behalve |
| to | om |
| audio | audio |
| digital | digitale |
| and | en |
| house | van |
| five | vijf |
EN With a ?barely there? low-sheen level of just 3%, Absolute Matt provides a sublime chalky finish, often referred to as ?dead matt? or ?flat matt? paint. It dries to an incredibly flat finish that exudes character.
NL Met een bijna onzichtbaar, laag glansgraad van slechts 3%, biedt Absolute Matt een sublieme kalkachtige afwerking, vaak aangeduid als ?vlak matte? verf. De verf droogt op tot een ongelooflijk matte afwerking, die karakter uitstraalt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| absolute | absolute |
| provides | biedt |
| finish | afwerking |
| paint | verf |
| dries | droogt |
| incredibly | ongelooflijk |
| character | karakter |
| low | laag |
| matt | matt |
| often | vaak |
| as | als |
| with | op |
| just | de |
| flat | vlak |
| a | slechts |
| to | tot |
| that | die |
EN With a sublime blueberry aroma and colossal yields, you can’t go wrong adding an elegant Blue Rhino plant to your grow.
NL Met een subliem Blueberry aroma en kolossale opbrengsten kun je niet de mist ingaan als je een elegante Blue Rhino...
| inglês | holandês |
|---|---|
| aroma | aroma |
| elegant | elegante |
| your | je |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
| blue | blue |
EN With a ?barely there? low-sheen level of just 3%, Absolute Matt provides a sublime chalky finish, often referred to as ?dead matt? or ?flat matt? paint. It dries to an incredibly flat finish that exudes character.
NL Met een bijna onzichtbaar, laag glansgraad van slechts 3%, biedt Absolute Matt een sublieme kalkachtige afwerking, vaak aangeduid als ?vlak matte? verf. De verf droogt op tot een ongelooflijk matte afwerking, die karakter uitstraalt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| absolute | absolute |
| provides | biedt |
| finish | afwerking |
| paint | verf |
| dries | droogt |
| incredibly | ongelooflijk |
| character | karakter |
| low | laag |
| matt | matt |
| often | vaak |
| as | als |
| with | op |
| just | de |
| flat | vlak |
| a | slechts |
| to | tot |
| that | die |
EN With a ?barely there? low-sheen level of just 3%, Absolute Matt provides a sublime chalky finish, often referred to as ?dead matt? or ?flat matt? paint. It dries to an incredibly flat finish that exudes character.
NL Met een bijna onzichtbaar, laag glansgraad van slechts 3%, biedt Absolute Matt een sublieme kalkachtige afwerking, vaak aangeduid als ?vlak matte? verf. De verf droogt op tot een ongelooflijk matte afwerking, die karakter uitstraalt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| absolute | absolute |
| provides | biedt |
| finish | afwerking |
| paint | verf |
| dries | droogt |
| incredibly | ongelooflijk |
| character | karakter |
| low | laag |
| matt | matt |
| often | vaak |
| as | als |
| with | op |
| just | de |
| flat | vlak |
| a | slechts |
| to | tot |
| that | die |
EN 5 Reasons why the REDMAGIC 7 is a sublime gaming phone
NL Deze 3 hoesjes houden je iPhone 13 slank, beschermd en ziet er fantastisch uit
| inglês | holandês |
|---|---|
| phone | iphone |
| why | en |
| the | deze |
EN With a ?barely there? low-sheen level of just 3%, Absolute Matt provides a sublime chalky finish, often referred to as ?dead matt? or ?flat matt? paint. It dries to an incredibly flat finish that exudes character.
NL Met een bijna onzichtbaar, laag glansgraad van slechts 3%, biedt Absolute Matt een sublieme kalkachtige afwerking, vaak aangeduid als ?vlak matte? verf. De verf droogt op tot een ongelooflijk matte afwerking, die karakter uitstraalt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| absolute | absolute |
| provides | biedt |
| finish | afwerking |
| paint | verf |
| dries | droogt |
| incredibly | ongelooflijk |
| character | karakter |
| low | laag |
| matt | matt |
| often | vaak |
| as | als |
| with | op |
| just | de |
| flat | vlak |
| a | slechts |
| to | tot |
| that | die |
EN With a ?barely there? low-sheen level of just 3%, Absolute Matt provides a sublime chalky finish, often referred to as ?dead matt? or ?flat matt? paint. It dries to an incredibly flat finish that exudes character.
NL Met een bijna onzichtbaar, laag glansgraad van slechts 3%, biedt Absolute Matt een sublieme kalkachtige afwerking, vaak aangeduid als ?vlak matte? verf. De verf droogt op tot een ongelooflijk matte afwerking, die karakter uitstraalt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| absolute | absolute |
| provides | biedt |
| finish | afwerking |
| paint | verf |
| dries | droogt |
| incredibly | ongelooflijk |
| character | karakter |
| low | laag |
| matt | matt |
| often | vaak |
| as | als |
| with | op |
| just | de |
| flat | vlak |
| a | slechts |
| to | tot |
| that | die |
EN With a ?barely there? low-sheen level of just 3%, Absolute Matt provides a sublime chalky finish, often referred to as ?dead matt? or ?flat matt? paint. It dries to an incredibly flat finish that exudes character.
NL Met een bijna onzichtbaar, laag glansgraad van slechts 3%, biedt Absolute Matt een sublieme kalkachtige afwerking, vaak aangeduid als ?vlak matte? verf. De verf droogt op tot een ongelooflijk matte afwerking, die karakter uitstraalt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| absolute | absolute |
| provides | biedt |
| finish | afwerking |
| paint | verf |
| dries | droogt |
| incredibly | ongelooflijk |
| character | karakter |
| low | laag |
| matt | matt |
| often | vaak |
| as | als |
| with | op |
| just | de |
| flat | vlak |
| a | slechts |
| to | tot |
| that | die |
EN With a ?barely there? low-sheen level of just 3%, Absolute Matt provides a sublime chalky finish, often referred to as ?dead matt? or ?flat matt? paint. It dries to an incredibly flat finish that exudes character.
NL Met een bijna onzichtbaar, laag glansgraad van slechts 3%, biedt Absolute Matt een sublieme kalkachtige afwerking, vaak aangeduid als ?vlak matte? verf. De verf droogt op tot een ongelooflijk matte afwerking, die karakter uitstraalt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| absolute | absolute |
| provides | biedt |
| finish | afwerking |
| paint | verf |
| dries | droogt |
| incredibly | ongelooflijk |
| character | karakter |
| low | laag |
| matt | matt |
| often | vaak |
| as | als |
| with | op |
| just | de |
| flat | vlak |
| a | slechts |
| to | tot |
| that | die |
EN Whilst the hills are smaller along this final stage, they still afford sublime views and serenity to make the last leg a special one.
NL Hoewel de heuvels in deze laatste etappe kleiner zijn, bieden ze nog steeds sublieme uitzichten en sereniteit om van de laatste etappe een speciale te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hills | heuvels |
| smaller | kleiner |
| stage | etappe |
| views | uitzichten |
| the | de |
| to | om |
| this | deze |
| last | laatste |
| final | de laatste |
| and | en |
| are | zijn |
| along | in |
| they | ze |
EN Enjoy the delicate flavours of Kuwait’s sublime Japanese cuisine
NL Ga verder dan curry: ontdek de wereld van indrukwekkende Indiaas eten klaar voor bezorging
| inglês | holandês |
|---|---|
| cuisine | eten |
| the | de |
| of | van |
EN This floor lamp moves between elevated sublime and crafted element.
NL Deze vloerlamp beweegt zich tussen verheven subliem en ambachtelijk element.
| inglês | holandês |
|---|---|
| moves | beweegt |
| element | element |
| between | tussen |
| and | en |
| this | deze |
EN Let nature enter your home with this sublime dragonfly. It brings modernity and originality to your pieces.
NL Laat de natuur uw huis binnenkomen met deze sublieme libelle. Het brengt moderniteit en originaliteit in uw stukken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nature | natuur |
| enter | in |
| modernity | moderniteit |
| originality | originaliteit |
| pieces | stukken |
| brings | brengt |
| let | laat |
| with | met |
| and | en |
| home | de |
EN Waun Lefrith marks the westernmost of the Carmarthen Fans or Bannau Sir Gaer, a group of peaks within the Black Mountain of the Brecon Beacons National Park. With sublime views … read more
NL Waun Lefrith markeert de meest westelijke van de Carmarthen Fans of Bannau Sir Gaer, een groep pieken in de Black Mountain van het Brecon Beacons National Park. Met sublieme uitzichten … meer lezen
EN LELO HEX™ is a condom so thin it brings you sublime sensation and impeccable fit
NL LELO HEX™ is een condoom die zo dun is dat het je een subliem gevoel en een onberispelijke pasvorm geeft
EN If you're looking for a laptop that's less than a grand then this Lenovo might have ticked every box. And then some. It's simply sublime.
NL Als je op zoek bent naar een laptop die minder is dan een mille, dan heeft deze Lenovo misschien alles aangevinkt. En dan een beetje. Het is gewoon
| inglês | holandês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| lenovo | lenovo |
| might | misschien |
| less | minder |
| and | en |
| if | als |
| than | dan |
| then | op |
| its | is |
| this | deze |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
| simply | een |
EN Asus ZenBook Pro Duo review (UX581GV): Between the sublime and the ridiculous
NL Asus ZenBook Pro Duo review (UX581GV): Tussen het sublieme en het belachelijke
| inglês | holandês |
|---|---|
| asus | asus |
| duo | duo |
| review | review |
| and | en |
| pro | pro |
| between | tussen |
EN With its hinge design for multiple positions, the X1 Yoga's major sell is its sublime keyboard experience. It's not the most modern, but typing is ace
NL Met zijn scharnierontwerp voor meerdere posities, is de belangrijkste verkoop van de X1 Yoga de sublieme toetsenbordervaring. Het is niet de meest
| inglês | holandês |
|---|---|
| positions | posities |
| sell | verkoop |
| is | is |
| the | de |
| experience | zijn |
| multiple | meerdere |
| with | met |
| for | voor |
| but |
EN Obsidian crafts a beautiful sci-fi world, with perfectly pared-down action-RPG elements, in what is a surprise hit game. It's truly sublime.
NL Obsidian bouwt een prachtige sci-fi-wereld, met perfect uitgepuurde actie-RPG-elementen, in een verrassende hitgame. Het is echt subliem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| beautiful | prachtige |
| world | wereld |
| perfectly | perfect |
| elements | elementen |
| truly | echt |
| in | in |
| is | is |
| a | een |
| with | met |
EN A lovingly re-crafted romake of the 25-year-old Game Boy / SNES original, Link's Awakening is a sublime slice of Zelda gameplay for the Switch.
NL Links Awakening is een liefdevol opnieuw ontworpen romake van het 25-jarige origineel van de Game Boy / SNES en is een subliem stukje Zelda-gameplay
| inglês | holandês |
|---|---|
| lovingly | liefdevol |
| game | game |
| original | origineel |
| gameplay | gameplay |
| crafted | ontworpen |
| is | is |
| the | de |
| links | links |
| a | een |
| re | opnieuw |
| of | van |
EN The Danish design kings' first soundbar offering is a cracker for an all-in-one system. It's pricey, but its sonic delivery is sublime.
NL Het eerste soundbaraanbod van de Deense designkoningen is een cracker voor een alles-in-één systeem. Het is prijzig, maar de sonische levering is
| inglês | holandês |
|---|---|
| pricey | prijzig |
| delivery | levering |
| is | is |
| system | systeem |
| the | de |
| for | voor |
| but |
EN Where this soundbar really wins is with the rear speakers and subwoofer in the box, making for a sublime 7.1.4 surround system that's without equal.
NL Waar deze soundbar echt wint, is met de achterspeakers en subwoofer in de doos, wat zorgt voor een subliem 7.1.4-surroundsysteem dat zijn gelijke niet
| inglês | holandês |
|---|---|
| wins | wint |
| box | doos |
| soundbar | soundbar |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| where | waar |
| really | echt |
| a | een |
| this | deze |
| with | met |
| for | voor |
| and | en |
EN Turner was in search of the beautiful and the sublime. This search continued in Switzerland, where he studied the unique interplay of light and weather, lake and mountains. And he was equally fascinating by the menacing, dangerous side of nature.
NL Op zijn zoektocht naar motieven ging hij verschillende keren op reis door Zwitserland. Ter plaatse bestudeerde hij het unieke samenspel van het licht en het weer, het meer en de bergen. Maar ook de dreiging en de gevaren van de natuur fascineerden hem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| studied | bestudeerde |
| weather | weer |
| mountains | bergen |
| nature | natuur |
| search | zoektocht |
| was | ging |
| the | de |
| light | licht |
| he | hij |
| and | en |
| equally | ook |
| by | door |
| lake | meer |
| of | van |
EN In them the beauty and dangers of nature become the theme of the sublime, which was of fundamental significance for Romanticism.
NL De schoonheid maar ook de dreiging van de natuur vormen hierbij het onderwerp van het sublieme, een centraal thema in de romantiek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| beauty | schoonheid |
| nature | natuur |
| theme | thema |
| in | in |
| the | de |
| fundamental | een |
| of | van |
EN A multiple award-winning architectural masterpiece affording sublime views and with 3 restaurants, the Gourmet restaurant Kronenstübli, childcare and bikes.
NL Een architectonisch meesterwerk dat verschillende keren onderscheiden is, met een imposant uitzicht, 3 restaurants, (gastronomisch restaurant Kronenstübli), kinderopvang en mountainbikes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| architectural | architectonisch |
| masterpiece | meesterwerk |
| views | uitzicht |
| gourmet | gastronomisch |
| childcare | kinderopvang |
| restaurants | restaurants |
| restaurant | restaurant |
| and | en |
| with | met |
| multiple | een |
EN Inspired by Chinese traditions, the Sublime Bola Ritual is ideal for expectant mothers from the second trimester onwards
NL Het sublieme bola-ritueel, dat is geïnspireerd door Chinese tradities, is ideaal voor aanstaande moeders vanaf het tweede trimester
| inglês | holandês |
|---|---|
| inspired | geïnspireerd |
| chinese | chinese |
| traditions | tradities |
| ritual | ritueel |
| ideal | ideaal |
| is | is |
| by | door |
| for | voor |
| second | tweede |
EN Romantic, family-run castle hotel in a sublime location above Lucerne and Lake Lucerne
NL Romantisch, persoonlijk gerund kasteelhotel op een sublieme locatie boven Luzern en het Vierwoudstedenmeer
| inglês | holandês |
|---|---|
| romantic | romantisch |
| location | locatie |
| lucerne | luzern |
| lake lucerne | vierwoudstedenmeer |
| and | en |
| a | een |
| above | op |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sublime sublime chalky finish sublime text it's simply sublime sublime photo sublime japanese cuisine simply sublime even sublime blueberry aroma sublime location above equipped with sublime masterpiece affording sublime a sublime decor sublime bola ritual a sublime blueberry a sublime surround sublime body treatments sublime museums brings you sublime sunday sunday afternoon sunday check out every sunday march sunday open every sunday sunday belongs entirely start a sunday tuesday to sunday sunday the counter businessrun on sunday place on sunday try sunday until sunday midnight sunday closed sunday 15 march sunday 29 november sunday 29 august sunday july 12 sunday march wednesday to sunday sunday april easter sunday ride sunday times sunday july easter sunday june sunday sunday s game sunday september sunday august nlcs sunday delicious sunday breakfastTraduzir sublime sunday para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe