Traduzir "sublime sunday" para chinês

ZH 我们的 Le Balbec 餐厅开放时间为周三至周日晚上，以及周六和周日午餐时间。Le Balbec 不允许携带宠物

Transliteração wǒ men de Le Balbec cān tīng kāi fàng shí jiān wèi zhōu sān zhì zhōu rì wǎn shàng， yǐ jí zhōu liù hé zhōu rì wǔ cān shí jiān。Le Balbec bù yǔn xǔ xié dài chǒng wù

• 我们的 Le Balbec
• Balbec 不允许携带宠物

ZH 在我们迷人的 Chez Colette 啤酒馆享用诱人的早餐或周日早午餐，这里还可承办私人活动。营业时间为周一至周五早上 6 点至上午 11 点，周六和周日早上 7 点至中午 12 点

Transliteração zài wǒ men mí rén de Chez Colette pí jiǔ guǎn xiǎng yòng yòu rén de zǎo cān huò zhōu rì zǎo wǔ cān， zhè lǐ hái kě chéng bàn sī rén huó dòng。yíng yè shí jiān wèi zhōu yī zhì zhōu wǔ zǎo shàng 6 diǎn zhì shàng wǔ 11 diǎn， zhōu liù hé zhōu rì zǎo shàng 7 diǎn zhì zhōng wǔ 12 diǎn

• 在我们迷人的 Chez Colette
• 点至上午
• 点至中午 点

ZH 下载159个免费的Ã¥â´â‡ã©â«â˜ã§âšâ„ã¦â–â‡ã¦âœâ¬图标，其风格包括iOS、Windows、Material Design及其他。

Transliteração xià zài159gè miǎn fèi deÃ¥â´â‡ã©â«â˜ã§âšâ„ã¦â–â‡ã¦âœâ¬tú biāo， qí fēng gé bāo kuòiOS、Windows、Material Design jí qí tā。

ZH 下载159个免费的Ã¥â´â‡ã©â«â˜ã§âšâ„ã¦â–â‡ã¦âœâ¬图标，其风格包括iOS、Windows、Material Design及其他。

Transliteração xià zài159gè miǎn fèi deÃ¥â´â‡ã©â«â˜ã§âšâ„ã¦â–â‡ã¦âœâ¬tú biāo， qí fēng gé bāo kuòiOS、Windows、Material Design jí qí tā。

ZH LELO HEX™ 是一款保險套，薄到能讓您享有極致愉悅感受以及無可挑剔的貼合觸感。 這款保險套採用遠近馳名的六邊形結構，其內側紋理能夠更緊緻密合，會是您到目前為止用過最棒的保險套。

Transliteração LELO HEX™ shì yī kuǎn bǎo xiǎn tào， báo dào néng ràng nín xiǎng yǒu jí zhì yú yuè gǎn shòu yǐ jí wú kě tiāo tī de tiē hé chù gǎn。 zhè kuǎn bǎo xiǎn tào cǎi yòng yuǎn jìn chí míng de liù biān xíng jié gòu， qí nèi cè wén lǐ néng gòu gèng jǐn zhì mì hé， huì shì nín dào mù qián wèi zhǐ yòng guò zuì bàng de bǎo xiǎn tào。

• LELO

ZH 在屡获大奖的布里斯班水疗中心展开一次心灵之旅。走进 Stephanies 水疗静养圣地，体验藏式泰式护理项目、热石水晶按摩、豪华皮肤护理，到 Opal Rasul 蒸汽室享受一场感官盛宴。

Transliteração zài lǚ huò dà jiǎng de bù lǐ sī bān shuǐ liáo zhōng xīn zhǎn kāi yī cì xīn líng zhī lǚ。zǒu jìn Stephanies shuǐ liáo jìng yǎng shèng de， tǐ yàn cáng shì tài shì hù lǐ xiàng mù、 rè shí shuǐ jīng àn mó、 háo huá pí fū hù lǐ， dào Opal Rasul zhēng qì shì xiǎng shòu yī chǎng gǎn guān shèng yàn。

• Stephanies
• Opal Rasul

ZH 远离尘嚣，前往被列为世界遗产的蓝岭 (Blue Mountains) 住宿，享受宁静与安宁。蓝岭费尔蒙度假酒店员工希望您享受这里的美景，度过愉快的时光。

Transliteração yuǎn lí chén xiāo， qián wǎng bèi liè wèi shì jiè yí chǎn de lán lǐng (Blue Mountains) zhù sù， xiǎng shòu níng jìng yǔ ān níng。lán lǐng fèi ěr méng dù jiǎ jiǔ diàn yuán gōng xī wàng nín xiǎng shòu zhè lǐ de měi jǐng， dù guò yú kuài de shí guāng。

• Blue Mountains

ZH 我们的 180° 全景餐厅设有可欣赏壮丽山景的露台，旨在为您带来丰富的情感体验和一段难忘的美食之旅。

Transliteração wǒ men de 180° quán jǐng cān tīng shè yǒu kě xīn shǎng zhuàng lì shān jǐng de lù tái， zhǐ zài wèi nín dài lái fēng fù de qíng gǎn tǐ yàn hé yī duàn nán wàng de měi shí zhī lǚ。

• 我们的

ZH 要享受非同一般的游泳体验，请跳入室外无边际泳池，泳池犹如与尼罗河的圣水相互融合一般。（2022 年 8 月 16 日之前，无边际泳池将关闭进行年度维修）。

Transliteração yào xiǎng shòu fēi tóng yī bān de yóu yǒng tǐ yàn， qǐng tiào rù shì wài wú biān jì yǒng chí， yǒng chí yóu rú yǔ ní luō hé de shèng shuǐ xiāng hù róng hé yī bān。（2022 nián 8 yuè 16 rì zhī qián， wú biān jì yǒng chí jiāng guān bì jìn xíng nián dù wéi xiū）。

• 年 月

ZH 欢迎光临这家以其壮丽海景命名的 Blue 酒吧。在酒吧内，暖色古铜色调营造出温馨私密氛围。在露台上可观赏独特怡人的全景，适合举办各种活动。

Transliteração huān yíng guāng lín zhè jiā yǐ qí zhuàng lì hǎi jǐng mìng míng de Blue jiǔ ba。zài jiǔ ba nèi， nuǎn sè gǔ tóng sè diào yíng zào chū wēn xīn sī mì fēn wéi。zài lù tái shàng kě guān shǎng dú tè yí rén de quán jǐng， shì hé jǔ bàn gè zhǒng huó dòng。

• 欢迎光临这家以其壮丽海景命名的 Blue

ZH 我们的主厨使用来自科特迪瓦的上乘海鲜和水果，烹饪出正宗的意大利风味美食。可口的美食和阿比让的优美风景将给您带来一场视觉和味觉的豪华盛宴。

Transliteração wǒ men de zhǔ chú shǐ yòng lái zì kē tè dí wǎ de shàng chéng hǎi xiān hé shuǐ guǒ， pēng rèn chū zhèng zōng de yì dà lì fēng wèi měi shí。kě kǒu de měi shí hé ā bǐ ràng de yōu měi fēng jǐng jiāng gěi nín dài lái yī chǎng shì jué hé wèi jué de háo huá shèng yàn。

ZH 工作信息 10am - 6pm, Friday to Wednesday, late night Thursday 10am - 9pm. 工作季节： All months of the year

Transliteração gōng zuò xìn xī 10am - 6pm, Friday to Wednesday, late night Thursday 10am - 9pm. gōng zuò jì jié： All months of the year

• 工作信息
• Friday to Wednesday
• late night Thursday
• year

ZH ）每周五和周日下午有一趟航班从怀蒂昂格飞往奥克兰、一趟飞往大屏障岛。该机场亦可提供包机服务。

Transliteração ） měi zhōu wǔ hé zhōu rì xià wǔ yǒu yī tàng háng bān cóng huái dì áng gé fēi wǎng ào kè lán、 yī tàng fēi wǎng dà píng zhàng dǎo。gāi jī chǎng yì kě tí gōng bāo jī fú wù。

ZH 週六和週日，太平洋時間上午8:00至下午5:00

Transliteração zhōu liù hé zhōu rì， tài píng yáng shí jiān shàng wǔ8:00zhì xià wǔ5:00

ZH 9月14日 — 周日，巴拉圭 收到了由西班牙通过COVAX机制捐赠的30多万剂阿斯利康疫苗。 

Transliteração 9yuè14rì — zhōu rì， bā lā guī shōu dào le yóu xī bān yá tōng guòCOVAX jī zhì juān zèng de30duō wàn jì ā sī lì kāng yì miáo。 

ZH 对于整个世界、对于你的生活-无论线上还是线下-而言，9/11事件都产生了哪些重大影响？

Transliteração duì yú zhěng gè shì jiè、 duì yú nǐ de shēng huó-wú lùn xiàn shàng hái shì xiàn xià-ér yán，9/11shì jiàn dōu chǎn shēng le nǎ xiē zhòng dà yǐng xiǎng？

ZH 2019年，伦敦证券交易所将Foundry评为“激励英国的1000家公司”之一。作为英国增长最快的私营科技公司之一，Foundry经常荣登《星期日泰晤士报》科技栏目。

Transliteração 2019nián， lún dūn zhèng quàn jiāo yì suǒ jiāngFoundry píng wèi “jī lì yīng guó de1000jiā gōng sī” zhī yī。zuò wèi yīng guó zēng zhǎng zuì kuài de sī yíng kē jì gōng sī zhī yī，Foundry jīng cháng róng dēng 《xīng qī rì tài wù shì bào》 kē jì lán mù。

ZH 大多数女孩的成长之路本就缺少机会，她们必须披荆斩棘，努力开辟前路。

Transliteração dà duō shù nǚ hái de chéng zhǎng zhī lù běn jiù quē shǎo jī huì， tā men bì xū pī jīng zhǎn jí， nǔ lì kāi pì qián lù。

ZH 酒店大厅还专为孩子们设置娱乐休闲场所。为使您和家人更充分地享受快乐时光，酒店将周日的退房时间延长至17点。

Transliteração jiǔ diàn dà tīng hái zhuān wèi hái zi men shè zhì yú lè xiū xián chǎng suǒ。wèi shǐ nín hé jiā rén gèng chōng fēn de xiǎng shòu kuài lè shí guāng， jiǔ diàn jiāng zhōu rì de tuì fáng shí jiān yán zhǎng zhì17diǎn。

ZH 入住我们的豪华客房之一，享受日内瓦城市逍遥游，无限次使用 Valmont 水疗中心和室内温水泳池，尽享我们著名的周日早午餐。

Transliteração rù zhù wǒ men de háo huá kè fáng zhī yī， xiǎng shòu rì nèi wǎ chéng shì xiāo yáo yóu， wú xiàn cì shǐ yòng Valmont shuǐ liáo zhōng xīn hé shì nèi wēn shuǐ yǒng chí， jǐn xiǎng wǒ men zhe míng de zhōu rì zǎo wǔ cān。

• Valmont

ZH 服务时间：由于时差原因, 请您尽量在北京时间周二至周日上午1点至上午6点间与中介联系, 并注意国际长途费用。

Transliteração fú wù shí jiān： yóu yú shí chà yuán yīn, qǐng nín jǐn liàng zài běi jīng shí jiān zhōu èr zhì zhōu rì shàng wǔ1diǎn zhì shàng wǔ6diǎn jiān yǔ zhōng jiè lián xì, bìng zhù yì guó jì zhǎng tú fèi yòng。

ZH 使用 HTTPS 浏览网站如今已相当普遍，而为了维持使用者与顾客信任度，所有网站管理者都需要了解如何管理他们的 SSL 安全凭证。

Transliteração shǐ yòng HTTPS liú lǎn wǎng zhàn rú jīn yǐ xiāng dāng pǔ biàn， ér wèi le wéi chí shǐ yòng zhě yǔ gù kè xìn rèn dù， suǒ yǒu wǎng zhàn guǎn lǐ zhě dōu xū yào le jiě rú hé guǎn lǐ tā men de SSL ān quán píng zhèng。

• HTTPS
• SSL

ZH 360- S Sunday - Spicewood to Temple 上第二快的时间 (3:19) 2021年10月11日

Transliteração 360- S Sunday - Spicewood to Temple shàng dì èr kuài de shí jiān (3:19) 2021nián10yuè11rì

• Sunday
• Spicewood to Temple

ZH 週日（請注意，這與商店假期不同）

Transliteração zhōu rì （qǐng zhù yì， zhè yǔ shāng diàn jiǎ qī bù tóng）

ZH 星期天是家庭日也是滑雪日

Transliteração xīng qī tiān shì jiā tíng rì yě shì huá xuě rì

• 星期天是家庭日也是滑雪日

ZH 溫哥華時間 9月19日（六）晚間6點；台灣時間9月20日（日）上午9點英文發音｜中英文字幕

Transliteração wēn gē huá shí jiān 9yuè19rì （liù） wǎn jiān6diǎn； tái wān shí jiān9yuè20rì （rì） shàng wǔ9diǎn yīng wén fā yīn｜zhōng yīng wén zì mù

• 溫哥華時間

ZH 你可能会弄湿，不要穿你周日最好的衣服

Transliteração nǐ kě néng huì nòng shī， bù yào chuān nǐ zhōu rì zuì hǎo de yī fú

ZH 休息日: 週一, 午膳:週二至週五, 週日

Transliteração xiū xī rì: zhōu yī, wǔ shàn: zhōu èr zhì zhōu wǔ, zhōu rì

• 休息日
• 週一
• 週日

ZH 休息日: 午膳:週六, 週日

Transliteração xiū xī rì: wǔ shàn: zhōu liù, zhōu rì

• 休息日
• 週日

ZH 最佳参观时间是星期日 – 星期四；在一天中的稍早些或稍晚些时间参观。

Transliteração zuì jiā cān guān shí jiān shì xīng qī rì – xīng qī sì； zài yī tiān zhōng de shāo zǎo xiē huò shāo wǎn xiē shí jiān cān guān。

• 最佳参观时间是星期日

ZH 对于未曾经历过汝拉建州、城市归属等历史纠葛的最年轻一代，6月18日也是激动人心的一天。

Transliteração duì yú wèi céng jīng lì guò rǔ lā jiàn zhōu、 chéng shì guī shǔ děng lì shǐ jiū gé de zuì nián qīng yī dài，6yuè18rì yě shì jī dòng rén xīn de yī tiān。

ZH 开放时间：7:00-22:00（周一至周日）

Transliteração kāi fàng shí jiān：7:00-22:00（zhōu yī zhì zhōu rì）

ZH 在每周日下午，您可以免费参加家庭活动，让艺术走进家庭。

Transliteração zài měi zhōu rì xià wǔ， nín kě yǐ miǎn fèi cān jiā jiā tíng huó dòng， ràng yì shù zǒu jìn jiā tíng。

ZH 展厅每个周日下午都会提供一些免费的家庭活动。

Transliteração zhǎn tīng měi gè zhōu rì xià wǔ dōu huì tí gōng yī xiē miǎn fèi de jiā tíng huó dòng。

ZH 週一至週五 午餐：11:00～17:00, 晚餐：17:00～23:00 星期六/星期日/假日 午餐：10:30～16:00, 晚餐：16:00～23:00

Transliteração zhōu yī zhì zhōu wǔ wǔ cān：11:00～17:00, wǎn cān：17:00～23:00 xīng qī liù/xīng qī rì/jiǎ rì wǔ cān：10:30～16:00, wǎn cān：16:00～23:00

• 週一至週五
• 星期六
• 星期日
• 假日

ZH 营业时间：10点 – 16点 定期休息日：隔周的星期六、日、一、节日 ※有时暂停营业。请以电话等方式提前确认

Transliteração yíng yè shí jiān：10diǎn – 16diǎn dìng qī xiū xī rì： gé zhōu de xīng qī liù、 rì、 yī、 jié rì ※yǒu shí zàn tíng yíng yè。qǐng yǐ diàn huà děng fāng shì tí qián què rèn

ZH 入住我们的豪华客房之一，享受日内瓦城市逍遥游，无限次使用 Valmont 水疗中心和室内温水泳池，尽享我们著名的周日早午餐。

Transliteração rù zhù wǒ men de háo huá kè fáng zhī yī， xiǎng shòu rì nèi wǎ chéng shì xiāo yáo yóu， wú xiàn cì shǐ yòng Valmont shuǐ liáo zhōng xīn hé shì nèi wēn shuǐ yǒng chí， jǐn xiǎng wǒ men zhe míng de zhōu rì zǎo wǔ cān。

• Valmont

ZH 营业日不包括周六、周日、节假日及年末年初。具体情况请于买入股票时向证券公司确认。

Transliteração yíng yè rì bù bāo kuò zhōu liù、 zhōu rì、 jié jiǎ rì jí nián mò nián chū。jù tǐ qíng kuàng qǐng yú mǎi rù gǔ piào shí xiàng zhèng quàn gōng sī què rèn。

ZH 酒店大厅还专为孩子们设置娱乐休闲场所。为使您和家人更充分地享受快乐时光，酒店将周日的退房时间延长至17点。

Transliteração jiǔ diàn dà tīng hái zhuān wèi hái zi men shè zhì yú lè xiū xián chǎng suǒ。wèi shǐ nín hé jiā rén gèng chōng fēn de xiǎng shòu kuài lè shí guāng， jiǔ diàn jiāng zhōu rì de tuì fáng shí jiān yán zhǎng zhì17diǎn。

ZH 阅读 9 月份的 Gandi 发佈说明！回顾我们改善与修復了哪些原有功能，以及增设了哪些新功能来提升您的使用者体验。

Transliteração yuè dú 9 yuè fèn de Gandi fā bù shuō míng！ huí gù wǒ men gǎi shàn yǔ xiū fù le nǎ xiē yuán yǒu gōng néng， yǐ jí zēng shè le nǎ xiē xīn gōng néng lái tí shēng nín de shǐ yòng zhě tǐ yàn。

• 阅读 月份的 Gandi

ZH 最佳参观时间是星期日 – 星期四；在一天中的稍早些或稍晚些时间参观。

Transliteração zuì jiā cān guān shí jiān shì xīng qī rì – xīng qī sì； zài yī tiān zhōng de shāo zǎo xiē huò shāo wǎn xiē shí jiān cān guān。

• 最佳参观时间是星期日

ZH 9月14日 — 周日，巴拉圭 收到了由西班牙通过COVAX机制捐赠的30多万剂阿斯利康疫苗。 

Transliteração 9yuè14rì — zhōu rì， bā lā guī shōu dào le yóu xī bān yá tōng guòCOVAX jī zhì juān zèng de30duō wàn jì ā sī lì kāng yì miáo。 

ZH 太平洋標準時間星期一至星期五上午 6:00 - 晚上 9:00，星期六上午 6:00 - 晚上 6:00，星期日上午 9:00 - 下午 5:00

Transliteração tài píng yáng biāo zhǔn shí jiān xīng qī yī zhì xīng qī wǔ shàng wǔ 6:00 - wǎn shàng 9:00， xīng qī liù shàng wǔ 6:00 - wǎn shàng 6:00， xīng qī rì shàng wǔ 9:00 - xià wǔ 5:00

• 太平洋標準時間星期一至星期五上午
• 晚上
• 下午

ZH 入住我们的豪华客房之一，享受日内瓦城市逍遥游，无限次使用 Valmont 水疗中心和室内温水泳池，尽享我们著名的周日早午餐。

Transliteração rù zhù wǒ men de háo huá kè fáng zhī yī， xiǎng shòu rì nèi wǎ chéng shì xiāo yáo yóu， wú xiàn cì shǐ yòng Valmont shuǐ liáo zhōng xīn hé shì nèi wēn shuǐ yǒng chí， jǐn xiǎng wǒ men zhe míng de zhōu rì zǎo wǔ cān。

• Valmont

ZH 入住我们的豪华客房之一，享受日内瓦城市逍遥游，无限次使用 Valmont 水疗中心和室内温水泳池，尽享我们著名的周日早午餐。

Transliteração rù zhù wǒ men de háo huá kè fáng zhī yī， xiǎng shòu rì nèi wǎ chéng shì xiāo yáo yóu， wú xiàn cì shǐ yòng Valmont shuǐ liáo zhōng xīn hé shì nèi wēn shuǐ yǒng chí， jǐn xiǎng wǒ men zhe míng de zhōu rì zǎo wǔ cān。

• Valmont

ZH 週日（請注意，這與商店假期不同）

Transliteração zhōu rì （qǐng zhù yì， zhè yǔ shāng diàn jiǎ qī bù tóng）

ZH 维克多西饼屋是一家艺术风格装饰熟食店，提供法式咖啡菜单，并供应上海最精致的手工甜点和美食。

Transliteração wéi kè duō xī bǐng wū shì yī jiā yì shù fēng gé zhuāng shì shú shí diàn， tí gōng fǎ shì kā fēi cài dān， bìng gōng yīng shàng hǎi zuì jīng zhì de shǒu gōng tián diǎn hé měi shí。

ZH 维克多西饼屋是一家艺术风格装饰熟食店，提供法式咖啡菜单，并供应上海最精致的手工甜点和美食。

Transliteração wéi kè duō xī bǐng wū shì yī jiā yì shù fēng gé zhuāng shì shú shí diàn， tí gōng fǎ shì kā fēi cài dān， bìng gōng yīng shàng hǎi zuì jīng zhì de shǒu gōng tián diǎn hé měi shí。

ZH 维克多西饼屋是一家艺术风格装饰熟食店，提供法式咖啡菜单，并供应上海最精致的手工甜点和美食。

Transliteração wéi kè duō xī bǐng wū shì yī jiā yì shù fēng gé zhuāng shì shú shí diàn， tí gōng fǎ shì kā fēi cài dān， bìng gōng yīng shàng hǎi zuì jīng zhì de shǒu gōng tián diǎn hé měi shí。

ZH 入住我们的豪华客房之一，享受日内瓦城市逍遥游，无限次使用 Valmont 水疗中心和室内温水泳池，尽享我们著名的周日早午餐。

Transliteração rù zhù wǒ men de háo huá kè fáng zhī yī， xiǎng shòu rì nèi wǎ chéng shì xiāo yáo yóu， wú xiàn cì shǐ yòng Valmont shuǐ liáo zhōng xīn hé shì nèi wēn shuǐ yǒng chí， jǐn xiǎng wǒ men zhe míng de zhōu rì zǎo wǔ cān。

• Valmont