EN Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is one of the largest bottlers of non-alcoholic ready-to-drink beverages in the Asia-Pacific region and one of the world?s five major Coca-Cola bottlers.
EN Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is one of the largest bottlers of non-alcoholic ready-to-drink beverages in the Asia-Pacific region and one of the world?s five major Coca-Cola bottlers.
NL Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is een van de grootste bottelaars van niet-alcoholische kant-en-klare dranken in de regio Azië-Stille Oceaan en een van de vijf grootste Coca-Cola-bottelaars ter wereld.
inglês | holandês |
---|---|
region | regio |
is | is |
in | in |
the | de |
and | en |
world | wereld |
drink | dranken |
of | van |
largest | de grootste |
five | vijf |
EN Have you ever heard of mate de coca? This is an herbal tea made from the leaves of the Peruvian coca plant
NL Heb je weleens gehoord van ?Mate de Coca?? Dit is een kruidenthee, die van de bladeren van de Peruviaanse cocaplant is gemaakt
inglês | holandês |
---|---|
heard | gehoord |
coca | coca |
made | gemaakt |
leaves | bladeren |
is | is |
ever | een |
de | de |
this | dit |
EN What makes mate de coca unique is that this powder contains no other ingredients, unlike mate de coca tea bags
NL Het bijzondere aan Mate de Coca is dat deze poeder geen andere bestanddelen bevat, in tegenstelling tot de theezakjes van Mate de Coca
inglês | holandês |
---|---|
coca | coca |
powder | poeder |
unlike | in tegenstelling tot |
de | de |
is | is |
no | geen |
this | deze |
that | dat |
makes | tot |
contains | bevat |
other | andere |
EN Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is one of the largest bottlers of non-alcoholic ready-to-drink beverages in the Asia-Pacific region and one of the world?s five major Coca-Cola bottlers.
NL Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is een van de grootste bottelaars van niet-alcoholische kant-en-klare dranken in de regio Azië-Stille Oceaan en een van de vijf grootste Coca-Cola bottelaars ter wereld.
inglês | holandês |
---|---|
region | regio |
is | is |
in | in |
the | de |
and | en |
world | wereld |
drink | dranken |
of | van |
largest | de grootste |
five | vijf |
EN Secrets Manager enables you to manage access to secrets using fine-grained permissions. The key features of AWS Secrets Manager are:
NL Met Secrets Manager kunt u de toegang tot geheimen beheren met behulp van fijnmazige machtigingen. De belangrijkste kenmerken van AWS Secrets Manager zijn:
inglês | holandês |
---|---|
secrets | geheimen |
enables | kunt |
key | belangrijkste |
features | kenmerken |
aws | aws |
manager | manager |
the | de |
manage | beheren |
access | toegang |
permissions | machtigingen |
using | met behulp van |
you | u |
to | tot |
of | van |
are | zijn |
EN The secrets of Coca-cola's branding and marketing strategies: What marketers can learn from one of the world’s most iconic multi-brand portfolio powerhouses
NL Wat is de ROI van merkwaarde, en hoe draagt DAM hier aan bij?
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
what | wat |
of | van |
learn | en |
EN Instead, some companies embed the encryption keys and other software secrets directly in the source code for the application that uses them, introducing the risk of exposing the secrets.
NL In plaats daarvan sluiten sommige bedrijven de coderingssleutels en andere softwaregeheimen rechtstreeks in de broncode in voor de toepassing die ze gebruikt, waardoor het risico ontstaat dat de geheimen worden onthuld.
inglês | holandês |
---|---|
companies | bedrijven |
secrets | geheimen |
directly | rechtstreeks |
risk | risico |
in | in |
the | de |
source code | broncode |
other | andere |
application | toepassing |
uses | gebruikt |
instead | in plaats daarvan |
and | en |
for | voor |
of | waardoor |
that | dat |
EN It gives an API that allows access to secrets based on policies. Any user of the API needs to verify and only see the secrets they are authorized to view.
NL Het geeft een API die toegang geeft tot geheimen op basis van beleid. Elke gebruiker van de API moet verifiëren en alleen de geheimen zien waarvoor hij bevoegd is om te bekijken.
inglês | holandês |
---|---|
api | api |
access | toegang |
secrets | geheimen |
policies | beleid |
user | gebruiker |
authorized | bevoegd |
on | op |
the | de |
to | om |
view | bekijken |
needs | moet |
verify | verifiëren |
of | van |
and | en |
that | die |
EN Using Secrets Manager, you can secure, analyze, and manage secrets needed to access the AWS Cloud capabilities, on third-party services and on-premises.
NL Met Secrets Manager kunt u geheimen beveiligen, analyseren en beheren die nodig zijn om toegang te krijgen tot de AWS Cloud-mogelijkheden, op services van derden en on-premises.
inglês | holandês |
---|---|
secrets | geheimen |
analyze | analyseren |
aws | aws |
cloud | cloud |
capabilities | mogelijkheden |
manager | manager |
manage | beheren |
on | op |
the | de |
needed | nodig |
to | om |
access | toegang |
services | services |
and | en |
you can | kunt |
third | derden |
you | u |
EN Akeyless protects secrets & keys using a built-in FIPS 140-2 certified and patented technology; it has zero knowledge of its customers’ secrets & keys.
NL Akeyless beschermt geheimen en sleutels met behulp van een ingebouwde FIPS 140-2 gecertificeerde en gepatenteerde technologie; het heeft geen kennis van de geheimen en sleutels van zijn klanten.
inglês | holandês |
---|---|
protects | beschermt |
secrets | geheimen |
keys | sleutels |
technology | technologie |
customers | klanten |
a | een |
knowledge | kennis |
using | met behulp van |
zero | geen |
built-in | ingebouwde |
and | en |
of | van |
EN Advanced secrets management provides a secure vault for static & dynamic secrets such as passwords, credentials, API keys, tokens, etc.
NL Geavanceerd geheimbeheer biedt een veilige kluis voor statische en dynamische geheimen zoals wachtwoorden, inloggegevens, API-sleutels, tokens, enz.
inglês | holandês |
---|---|
advanced | geavanceerd |
secrets | geheimen |
vault | kluis |
static | statische |
dynamic | dynamische |
api | api |
keys | sleutels |
etc | enz |
provides | biedt |
passwords | wachtwoorden |
credentials | inloggegevens |
a | een |
as | zoals |
for | voor |
secure | veilige |
EN Instant onboarding with automatic migration of secrets from known existing secrets repositories
NL Moment onboarding met automatische migratie van geheimen uit bekende bestaande opslagplaatsen voor geheimen
inglês | holandês |
---|---|
onboarding | onboarding |
automatic | automatische |
migration | migratie |
secrets | geheimen |
known | bekende |
existing | bestaande |
repositories | opslagplaatsen |
with | met |
of | van |
from | uit |
EN It provides an AngularJS web interface that provides end-users to efficiently manage secrets, the forms of secrets to services, and the record of changes. Some of the features include:
NL Het biedt een AngularJS-webinterface waarmee eindgebruikers geheimen, de vormen van geheimen voor services en het vastleggen van wijzigingen efficiënt kunnen beheren. Enkele van de kenmerken zijn:
inglês | holandês |
---|---|
efficiently | efficiënt |
secrets | geheimen |
changes | wijzigingen |
record | vastleggen |
provides | biedt |
manage | beheren |
the | de |
forms | vormen |
services | services |
features | kenmerken |
and | en |
EN Docker secrets can be easily applied to manage the data and thereby transfer the same to the containers with access to it. It prevents the secrets from leaking when the application uses them.
NL Docker-geheimen kunnen eenvoudig worden toegepast om de gegevens te beheren en daardoor over te brengen naar de containers die er toegang toe hebben. Het voorkomt dat de geheimen uitlekken wanneer de applicatie ze gebruikt.
inglês | holandês |
---|---|
docker | docker |
secrets | geheimen |
easily | eenvoudig |
applied | toegepast |
containers | containers |
prevents | voorkomt |
access | toegang |
the | de |
data | gegevens |
manage | beheren |
application | applicatie |
to | om |
when | wanneer |
can | kunnen |
be | worden |
and | en |
uses | gebruikt |
EN Keeper Secrets Manager (KSM) provides engineering teams with a platform for managing all credentials – including infrastructure secrets, SSH keys, API keys and certificates with SDKs and CI/CD integration.
NL Keeper Secrets Manager (KSM) biedt engineeringteams een platform voor het beheren van alle aanmeldingsgegevens (inclusief infrastructuurgeheimen, SSH-sleutels, API-sleutels en certificaten met SDK's en CI/CD-integratie).
inglês | holandês |
---|---|
keeper | keeper |
provides | biedt |
platform | platform |
certificates | certificaten |
manager | manager |
and | en |
managing | beheren |
all | alle |
for | voor |
including | inclusief |
a | een |
with | met |
EN Keeper Secrets Manager (KSM) is a zero-knowledge platform for IT and DevOps professionals. The solution allows teams to manage secrets throughout the software development and deployment lifecycle.
NL Keeper Secrets Manager (KSM) is een zero-knowledge platform voor IT- en DevOps-professionals. De oplossing stelt teams in staat om geheimen te beheren gedurende de gehele levenscyclus van softwareontwikkeling en -implementatie.
inglês | holandês |
---|---|
secrets | geheimen |
devops | devops |
professionals | professionals |
deployment | implementatie |
lifecycle | levenscyclus |
keeper | keeper |
software development | softwareontwikkeling |
manager | manager |
platform | platform |
solution | oplossing |
teams | teams |
the | de |
is | is |
to | om |
manage | beheren |
a | een |
throughout | in |
and | en |
for | gedurende |
EN Secrets that are managed within the vault are segmented and isolated to defined Secrets Manager devices that are granted access to the record and folder.
NL Geheimen die in de kluis worden beheerd, worden gesegmenteerd en geïsoleerd naar gedefinieerde Secrets Manager-apparaten die toegang krijgen tot het record en de map.
inglês | holandês |
---|---|
secrets | geheimen |
managed | beheerd |
vault | kluis |
isolated | geïsoleerd |
defined | gedefinieerde |
manager | manager |
devices | apparaten |
record | record |
folder | map |
the | de |
access | toegang |
are | worden |
and | en |
to | krijgen |
that | die |
EN LastPass does not offer secrets management. Leading organizations prioritize secrets management to reduce the risk of breaches to sensitive information, services and systems.
NL LastPass biedt geen geheimenbeheer aan. Toonaangevende organisaties geven prioriteit aan geheimenbeheer om het risico op lekken van vertrouwelijke informatie, services en systemen te verkleinen.
inglês | holandês |
---|---|
leading | toonaangevende |
risk | risico |
information | informatie |
sensitive | vertrouwelijke |
organizations | organisaties |
systems | systemen |
to | om |
services | services |
offer | biedt |
and | en |
to reduce | verkleinen |
EN 1Password's secrets automation platform offers only 3 languages and 4 integrations. 1Password only offers vault-level access to the secrets automation platform, not record or folder-level.
NL Het automatiseringsplatform voor geheimen van 1Password biedt slechts 3 talen en 4 integraties. 1Password biedt toegang op kluisniveau voor het automatiseringsplatform voor geheimen, niet op record- of mapniveau.
inglês | holandês |
---|---|
secrets | geheimen |
offers | biedt |
integrations | integraties |
access | toegang |
record | record |
or | of |
and | en |
not | niet |
languages | talen |
EN What can marketers learn from one of the world’s most iconic multi-brand portfolio powerhouses? Click to learn about Coca-Cola’s marketing and branding strategies.
NL Ontdek de drie belangrijkste ROI's van merkwaarde en leer hoe je bedrijf deze kan realiseren met een digital asset management systeem.
inglês | holandês |
---|---|
marketing | bedrijf |
can | kan |
the | de |
learn | en |
of | van |
to | hoe |
and | leer |
EN Coca-Cola European Partners improves time-to-insights for 300m+ people, with automated reporting.
NL Landal GreenPark volgt 90 Europese vakantieparken met Tableau om sneller inzichten te krijgen en de bedrijfsvoering en klanttevredenheid te verbeteren.
inglês | holandês |
---|---|
european | europese |
to | om |
insights | inzichten |
with | met |
EN The room price includes: Parking, Wi-Fi, fridge with mineral water and Coca-Cola, bathrobes and slippers.
NL Inbegrepen in de kamerprijs: parkeren, wifi, koelkast met mineraalwater en Coca Cola, badjas en slippers.
inglês | holandês |
---|---|
parking | parkeren |
fridge | koelkast |
includes | inbegrepen |
wi-fi | wifi |
coca | coca |
the | de |
with | met |
and | en |
EN For example, Coca Cola has created a new logo which showcases social distancing via letters which are more spaced out than usual
NL Zo heeft Coca-Cola een nieuw logo ontworpen dat social distancy laat zien door middel van letters die verder uit elkaar staan dan gebruikelijk
inglês | holandês |
---|---|
coca | coca |
cola | cola |
created | ontworpen |
new | nieuw |
social | social |
logo | logo |
more | verder |
example | een |
than | dan |
letters | letters |
are | staan |
for | elkaar |
via | van |
has | heeft |
EN League of Legends World Championship, FIFA 18 or Coca-Cola eCopa Tournament, Overwatch World Cup Today, sports competitions are a real craze, as much from committed communities of fans and players as from brands.
NL League of Legends wereldkampioenschap, FIFA 18 of Coca-Cola eCopa toernooi, Overwatch wereldbeker Vandaag zijn sportcompetities een echte rage, zowel bij geëngageerde gemeenschappen van fans en spelers als bij merken.
inglês | holandês |
---|---|
fifa | fifa |
tournament | toernooi |
real | echte |
communities | gemeenschappen |
fans | fans |
players | spelers |
brands | merken |
league | league |
or | of |
today | vandaag |
and | en |
as | als |
a | een |
of | van |
are | zijn |
EN Coca-Cola Amatil customer success story
NL Succesverhaal van de klant van Coca-Cola Amatil
inglês | holandês |
---|---|
customer | klant |
success story | succesverhaal |
EN Our web shop?s coca tea is extremely popular
NL De coca thee in onze webshop is erg populair
inglês | holandês |
---|---|
coca | coca |
tea | thee |
extremely | erg |
popular | populair |
is | is |
shop | webshop |
our | in |
EN Coca is a plant that only grows at high altitude in the north western area of South America
NL Coca is een plant die alleen op grote hoogte in het noordwestelijke deel van Zuid-Amerika groeit
inglês | holandês |
---|---|
coca | coca |
plant | plant |
grows | groeit |
america | amerika |
is | is |
in | in |
only | alleen |
high | grote |
of | deel |
altitude | hoogte |
a | een |
south | zuid |
north | op |
EN Coca is often consumed as a tea in Peru and Bolivia
NL Vooral in Peru en Bolivia wordt de coca veel gedronken als thee
inglês | holandês |
---|---|
coca | coca |
tea | thee |
peru | peru |
in | in |
is | wordt |
as | als |
and | en |
EN After plucking the coca leaves, they are dried and ground into a powder
NL Na het plukken van de coca-bladeren worden deze gedroogd en fijngemalen tot poeder
inglês | holandês |
---|---|
coca | coca |
leaves | bladeren |
powder | poeder |
the | de |
after | na |
are | worden |
and | en |
EN Coca tea tastes delicious and it is a refreshing beverage
NL Ten eerste smaakt coca thee erg lekker, en is het ook nog eens een verfrissend drankje
inglês | holandês |
---|---|
coca | coca |
tea | thee |
delicious | lekker |
refreshing | verfrissend |
is | is |
a | eens |
and | en |
EN If you drink several cups of coca tea per day, you will quickly notice your stamina increasing
NL Wanneer je elke dag een aantal kopjes coca thee drinkt, zul je al snel merken dat je een beter uithoudingsvermogen hebt
inglês | holandês |
---|---|
coca | coca |
tea | thee |
stamina | uithoudingsvermogen |
your | je |
quickly | snel |
will | zul |
day | dag |
several | een |
EN Coca tea can be ordered easily from the Avalon Magic Plants web shop
NL Coca thee koop je heel eenvoudig online in de webshop van Avalon Magic Plants
inglês | holandês |
---|---|
coca | coca |
tea | thee |
easily | eenvoudig |
avalon | avalon |
magic | magic |
plants | plants |
the | de |
from | van |
shop | webshop |
EN If you have any questions about the use and effects of coca tea, you can always contact us.
NL Mocht je nog vragen hebben over het gebruik en de effecten van coca thee, dan kun je altijd contact met ons opnemen.
inglês | holandês |
---|---|
effects | effecten |
coca | coca |
tea | thee |
use | gebruik |
always | altijd |
contact | contact |
the | de |
you can | kun |
questions | je |
and | en |
about | over |
have | hebben |
of | van |
us | ons |
EN Europeans began Kola plantations in the 1600s and also took them to the New World - and yes, the original Coca-Cola used them.
NL Europeanen startten Kola plantages rond 1600 en namen ze ook mee naar de Nieuwe Wereld - en ja, de oorspronkelijke Coca Cola bevatte het ook.
inglês | holandês |
---|---|
world | wereld |
coca | coca |
new | nieuwe |
the | de |
yes | ja |
and | en |
to | mee |
in | rond |
EN VICE Series: Peru, the new King of Coca
NL Het Vreedzame Kruid: Wat Is Er Met Kava Kava Gebeurd?
inglês | holandês |
---|---|
the | het |
EN LiveWall makes apps, tools, platforms and content for big names such as Spotify, RTL, KLM and Coca Cola
NL LiveWall maakt apps, tools, platforms en content voor grote namen als Spotify, RTL, KLM en Coca Cola
inglês | holandês |
---|---|
makes | maakt |
content | content |
big | grote |
names | namen |
spotify | spotify |
klm | klm |
coca | coca |
cola | cola |
apps | apps |
tools | tools |
platforms | platforms |
and | en |
for | voor |
as | als |
EN Why Coca-Cola chose Webfleet Solutions
NL Waarom Coca-Cola heeft gekozen voor Webfleet Solutions
inglês | holandês |
---|---|
chose | gekozen |
solutions | solutions |
why | waarom |
webfleet | webfleet |
EN Colourful suite with two double beds, a collection of Coca-Cola objects, sitting area and sumptuous breakfast.
NL Kleurrijke suite met twee 2-persoonsbedden, een verzameling Coca-Cola-objecten, zithoek en royaal ontbijt.
inglês | holandês |
---|---|
objects | objecten |
breakfast | ontbijt |
suite | suite |
and | en |
two | twee |
double | een |
with | met |
EN For this recent season, Burger King unveiled an Upside Down Whopper, H&M worked with Netflix to create a new line of clothing inspired by the show, and Coca-Cola is selling a limited supply of “new Coke” cans.
NL Tijdens het laatste seizoen lanceerde Burger King een Upside Down Whopper, H&M werkte met Netflix aan een kledinglijn die op de show is geinspireerd en Coca-Cola verkoopt oude blikjes.
inglês | holandês |
---|---|
season | seizoen |
king | king |
down | down |
m | m |
worked | werkte |
netflix | netflix |
show | show |
selling | verkoopt |
the | de |
is | is |
and | en |
with | op |
a | een |
recent | laatste |
to | aan |
EN She has more than five years' experience creating lettering compositions and content for social media and has worked for major brands such as Facebook, Marriott, adidas, Samsung, Coca-Cola, and UNICEF.
NL Hij heeft vier jaar ervaring met het maken van belettering en content voor sociale netwerken, genoeg tijd om te werken met kleine en grote merken zoals Marriott, Adidas, Samsung, Coca-Cola en UNICEF.
inglês | holandês |
---|---|
experience | ervaring |
lettering | belettering |
content | content |
worked | werken |
major | grote |
brands | merken |
marriott | marriott |
adidas | adidas |
samsung | samsung |
years | jaar |
as | zoals |
and | en |
for | voor |
social media | sociale |
EN Over a dozen food and beverage leaders rely on EcoVadis Ratings including Nestle, Coca Cola EP, Unilever, Pernod-Ricard, and Mars.
NL Meer dan een dozijn voedsel en drank leiders vertrouwen op EcoVadis Ratings met inbegrip van Nestle, Coca Cola EP, Unilever, Pernod-Ricard en Mars.
inglês | holandês |
---|---|
dozen | dozijn |
food | voedsel |
beverage | drank |
leaders | leiders |
ecovadis | ecovadis |
coca | coca |
cola | cola |
mars | mars |
on | op |
and | en |
a | een |
including | met |
rely | vertrouwen |
EN Used by brands such as Microsoft, IBM, Google, Adobe, Coca Cola, eBay, Cisco, and Starbucks, Powtoon is a trusted software that can be used to develop engaging infographic videos and marketing bits
NL Powtoon wordt gebruikt door merken als Microsoft, IBM, Google, Adobe, Coca Cola, eBay, Cisco en Starbucks en is een vertrouwde software die kan worden gebruikt om boeiende infografische video's en marketingbits te ontwikkelen
inglês | holandês |
---|---|
brands | merken |
microsoft | microsoft |
ibm | ibm |
adobe | adobe |
coca | coca |
cola | cola |
ebay | ebay |
cisco | cisco |
starbucks | starbucks |
software | software |
videos | videos |
is | is |
to | om |
and | en |
trusted | vertrouwde |
develop | ontwikkelen |
as | als |
can | kan |
by | door |
such | te |
a | een |
used | gebruikt |
be | worden |
that | die |
EN Included in the price of the room: Parking, W-LAN, refrigerator with mineral water and Coca Cola, bathrobe & slippers, e-power station
NL Inbegrepen in de kamerprijs: parkeren, wifi, koelkast met mineraalwater en Coca Cola, badjas en slippers.
inglês | holandês |
---|---|
parking | parkeren |
refrigerator | koelkast |
coca | coca |
cola | cola |
in | in |
the | de |
included | inbegrepen |
with | met |
and | en |
EN Wake up to the best views of Burj Khalifa in Dubai. Discover iconic landmarks like Dubai Opera and Coca-Cola Arena around the corner or enjoy the Dubai Fountains show at the famous Dubai Mall.
NL Geniet van het prachtige uitzicht op de Burj Khalifa in Dubai. Het hotel biedt meerdere kamertypen met een magisch uitzicht op 's werelds hoogste wolkenkrabber. Onlangs geopende Dubai Opera om de hoek. Dubai fonteinenshows in het beroemde Dubai Mall.
inglês | holandês |
---|---|
dubai | dubai |
opera | opera |
corner | hoek |
show | biedt |
famous | beroemde |
enjoy | geniet |
the | de |
views | uitzicht |
in | in |
to | om |
best | op |
of | van |
like | een |
EN Our aim is to be the Internet's favourite online printing service. Since launching in 2010, we printed custom stickers for more than 100,000 customers including Coca-Cola, Walmart,…
NL We hebben ons tot doel gesteld om de favoriete online drukker op internet te worden. Sinds we in 2010 zijn begonnen, hebben we stickers op maat gedrukt voor meer dan 100.000 klante…
EN Replicating Coca Cola’s logotype - The Paint Brush
NL Het logo van Coca Cola nabootsen - The Paint Brush
EN Want to know the secrets we’ve learned, helping companies grow for 30+ years?
NL Benieuwd naar de verhalen van bedrijven die wij de afgelopen 30+ jaren hebben geholpen?
inglês | holandês |
---|---|
companies | bedrijven |
helping | geholpen |
the | de |
to | naar |
EN In Thrive with SuperOffice we share the secrets we have picked up over the years
NL In Thrive with SuperOffice delen we de verhalen van bedrijven die wij inspireerden
inglês | holandês |
---|---|
thrive | thrive |
in | in |
we | we |
the | de |
share | delen |
EN Want to know more about the secrets behind the growth of these companies?
NL Benieuwd naar het geheim achter de groei van deze bedrijven?
inglês | holandês |
---|---|
companies | bedrijven |
growth | groei |
the | de |
to | achter |
of | van |
EN 5 Secrets to great customer service
NL Hoe snelgroeiende bouwbedrijven technologie inzetten en hun organisatie digitaliseren
inglês | holandês |
---|---|
to | hoe |
Mostrando 50 de 50 traduções