Traduzir "reduce returns" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reduce returns" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de reduce returns

inglês
holandês

EN Product returns: how to manage refunds and returns?

NL Retourzendingen van producten: hoe beheert u terugbetalingen en retourzendingen?

inglêsholandês
refundsterugbetalingen
anden
productproducten

EN MyParcel returns ? setting up an efficient returns service.

NL Koppel je webshop gratis met MyParcel en geniet direct van deze voordelen.

inglêsholandês
anmet

EN Quickly and easily arrange your returns using the integrated returns service.

NL Met de geïntegreerde retourservice regel je eenvoudig alles rondom jouw retouren.

inglêsholandês
returnsretouren
integratedgeïntegreerde
easilyeenvoudig
yourje
thede

EN You cannot always avoid returns, and customers expect fast, clear returns instructions

NL Retouren zijn namelijk niet volledig te voorkomen en klanten verwachten dan wel snelle en duidelijke retourinstructies

inglêsholandês
avoidvoorkomen
returnsretouren
customersklanten
expectverwachten
fastsnelle
clearduidelijke
anden

EN A customer-friendly returns policy and a returns page in your own corporate design allows you to respond to these needs and encourage customer engagement.

NL Met een klantvriendelijk retourbeleid en een retourpagina in eigen huisstijl, kun je perfect op deze behoefte inspelen én van dit moment gebruik maken klantenbinding te stimuleren.

inglêsholandês
needsbehoefte
encouragestimuleren
customergebruik
inin
yourje
anden
aeen
owneigen

EN If you finally decide to keep the item please cancel the return under Return Details. Your returns can be found under the Order History and My Returns .

NL Wilt u het product toch houden? Ga naar Retourzending Details om de retourzending te annuleren. Uw lijst met retourzendingen is beschikbaar onder Bestelgeschiedenis en Retourzendingen.

inglêsholandês
cancelannuleren
detailsdetails
returnsretourzendingen
canbeschikbaar
thede
toom
anden
youtoch
keephouden

EN Product returns: how to manage refunds and returns?

NL Retourzendingen van producten: hoe beheert u terugbetalingen en retourzendingen?

inglêsholandês
refundsterugbetalingen
anden
productproducten

EN If you opt for the returns service, ShipBob will handle the process of managing any returns on your behalf, so you can focus on growing your business.

NL Als u kiest voor de retourservice, ShipBob zal namens u het proces van het beheer van eventuele retouren afhandelen, zodat u zich kunt concentreren op de groei van uw bedrijf.

inglêsholandês
returnsretouren
handleafhandelen
behalfnamens
focusconcentreren
thede
sozodat
onop
willzal
growinggroei
forvoor
ofvan
you cankunt
ifals
youu
processproces
businessbedrijf

EN Faster returns and replacements Access information to make returns and get replacements quickly.

NL Snellere retourzending en vervanging Toegang tot informatie voor een retourzending en de mogelijkheid vervangende producten of onderdelen snel te ontvangen.

EN Faster returns and replacements Access information to make returns and get replacements quickly.

NL Snellere retourzending en vervanging Toegang tot informatie voor een retourzending en de mogelijkheid vervangende producten of onderdelen snel te ontvangen.

EN Faster returns and replacements Access information to make returns and get replacements quickly.

NL Snellere retourzending en vervanging Toegang tot informatie voor een retourzending en de mogelijkheid vervangende producten of onderdelen snel te ontvangen.

EN We are one of the world’s largest real estate investment management firms, providing a complete range of innovative solutions that reduce risk and optimize returns for our global client base of institutional investors

NL Wij zijn één van de grootste ondernemingen voor vastgoedbeleggingsbeheer ter wereld en bieden een volledige waaier aan innovatieve oplossingen die het risico verminderen en de prestaties van onze wereldwijde institutionele beleggersbasis optimaliseren

inglêsholandês
innovativeinnovatieve
reduceverminderen
riskrisico
optimizeoptimaliseren
institutionalinstitutionele
solutionsoplossingen
thede
globalwereldwijde
worldswereld
completevolledige
wewij
baseeen
forvoor
ouronze
anden
ofvan
largestde grootste
thatdie

EN Increase sales and reduce returns

NL Meer verkopen en minder retouren

inglêsholandês
increasemeer
salesverkopen
anden
reduceminder
returnsretouren

EN We are one of the world’s largest real estate investment management firms, providing a complete range of innovative solutions that reduce risk and optimize returns for our global client base of institutional investors

NL Wij zijn één van de grootste ondernemingen voor vastgoedbeleggingsbeheer ter wereld en bieden een volledige waaier aan innovatieve oplossingen die het risico verminderen en de prestaties van onze wereldwijde institutionele beleggersbasis optimaliseren

inglêsholandês
innovativeinnovatieve
reduceverminderen
riskrisico
optimizeoptimaliseren
institutionalinstitutionele
solutionsoplossingen
thede
globalwereldwijde
worldswereld
completevolledige
wewij
baseeen
forvoor
ouronze
anden
ofvan
largestde grootste
thatdie

EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise

NL Het heeft een intern popfilter om p-pops te verminderen en een interne schokdemper om trillingen en hanteringsgeluiden te verminderen

inglêsholandês
vibrationstrillingen
toom
internalinterne
anden

EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality

NL Voor de weinige bedrijven die al toegang hebben, dient de technologie om de onzekerheid aanzienlijk te verminderen en de eigendomskosten rond deze functionaliteit te verlagen

inglêsholandês
companiesbedrijven
accesstoegang
technologytechnologie
servesdient
substantiallyaanzienlijk
functionalityfunctionaliteit
thede
alreadyal
toom
reduceverminderen
anden
forvoor
havehebben
thisdeze
thatdie

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones. Also perfect for creative stutter effects!

NL Tegen ruis en voor duidelijke signalen: de wizardFX Gate wordt gebruikt om ruis in bedwang te houden tijdens vocale opnames en om cross-talk te verminderen bij opnames met meerdere microfoons. Ook voor creatieve stotterende effecten!

inglêsholandês
reduceverminderen
noiseruis
clearduidelijke
signalssignalen
microphonesmicrofoons
creativecreatieve
effectseffecten
thede
toom
withbij
recordingsopnames
forvoor
anden
keephouden
duringtijdens

EN These turbines can expect to be in near-continuous operation for 20 years or more – and advanced lubricants can help reduce costly maintenance visits and reduce the wear on parts, to help the turbine last longer.

NL Deze turbines kunnen wel 20 jaar of langer vrijwel ononderbroken in bedrijf zijn en geavanceerde smeermiddelen kunnen dure onderhoudsbeurten en slijtage van onderdelen verminderen, zodat de turbine langer meegaat.

inglêsholandês
yearsjaar
longerlanger
advancedgeavanceerde
wearslijtage
partsonderdelen
reduceverminderen
thede
tozodat
inin
orof
anden
cankunnen
thesedeze

EN Significantly reduce time and costs associated with manual processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.

NL Verminder aanzienlijk de tijd en kosten die gepaard gaan met handmatige verwerking, evenals fouten bij het verwerken van zakelijke documenten. Verlaag de kosten met gemiddeld 20-40% in vergelijking met het intern beheren van integratie.

inglêsholandês
significantlyaanzienlijk
reduceverminder
manualhandmatige
errorsfouten
documentsdocumenten
comparedvergelijking
integrationintegratie
averagegemiddeld
timetijd
processingverwerking
businesszakelijke
managingbeheren
costskosten
inin
asevenals
in-houseintern
withbij
anden
ofvan

EN Reduce time and costs associated with manual data processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.

NL Verlaag de tijd en kosten die gepaard gaan met handmatige gegevensverwerking en verminder fouten bij het verwerken van zakelijke documenten. Verlaag de kosten met gemiddeld 20-40% in vergelijking met het intern beheren van integratie.

inglêsholandês
reduceverminder
manualhandmatige
errorsfouten
comparedvergelijking
integrationintegratie
processingverwerken
documentsdocumenten
averagegemiddeld
data processinggegevensverwerking
timetijd
businesszakelijke
managingbeheren
costskosten
anden
inin
in-houseintern
withbij
ofvan

EN The vertical tab is like the horizontal tab defined to reduce the amount of work for creating layouts, and also reduce the amount of storage space for formatted text pages

NL De vertical-tab is net zoals de horizontal tab gedefiniëerd om de hoeveelheid werk voor het creëren van layouts te verminderen, en ook om de opslagruimte van geformateerde teksten te verminderen

inglêsholandês
tabtab
amounthoeveelheid
workwerk
storage spaceopslagruimte
isis
thede
toom
creatingcreëren
pagesvan
forvoor
anden
likezoals

EN Using the latest translation technology can reduce costs, reduce time-to-market, and improve linguistic quality. This article offers an overview of the translation technology landscape.

NL Verminder je kosten, verkort je marktintroductietijd en verbeter de taalkundige kwaliteit van je vertalingen dankzij de nieuwste vertaaltechnologie. Dit artikel zet de vertaaltechnologieën van vandaag op een rijtje.

inglêsholandês
reduceverminder
timevandaag
usingop
costskosten
qualitykwaliteit
thede
improveverbeter
anden
latestnieuwste
todankzij
thisdit

EN In this way we improve the air, reduce congestion, and also reduce noise pollution in the urban centres of our cities

NL Op deze manier verbeteren we de lucht, verminderen we de files en verminderen we ook de geluidsoverlast in de agglomeraties van onze steden

inglêsholandês
waymanier
improveverbeteren
airlucht
reduceverminderen
thede
wewe
inin
citiessteden
anden
ofvan
thisdeze

EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise

NL Het heeft een intern popfilter om p-pops te verminderen en een interne schokdemper om trillingen en hanteringsgeluiden te verminderen

inglêsholandês
vibrationstrillingen
toom
internalinterne
anden

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones. Also perfect for creative stutter effects!

NL Tegen ruis en voor duidelijke signalen: de wizardFX Gate wordt gebruikt om ruis in bedwang te houden tijdens vocale opnames en om cross-talk te verminderen bij opnames met meerdere microfoons. Ook voor creatieve stotterende effecten!

inglêsholandês
reduceverminderen
noiseruis
clearduidelijke
signalssignalen
microphonesmicrofoons
creativecreatieve
effectseffecten
thede
toom
withbij
recordingsopnames
forvoor
anden
keephouden
duringtijdens

EN The vertical tab is like the horizontal tab defined to reduce the amount of work for creating layouts, and also reduce the amount of storage space for formatted text pages

NL De vertical-tab is net zoals de horizontal tab gedefiniëerd om de hoeveelheid werk voor het creëren van layouts te verminderen, en ook om de opslagruimte van geformateerde teksten te verminderen

inglêsholandês
tabtab
amounthoeveelheid
workwerk
storage spaceopslagruimte
isis
thede
toom
creatingcreëren
pagesvan
forvoor
anden
likezoals

EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality

NL Voor de weinige bedrijven die al toegang hebben, dient de technologie om de onzekerheid aanzienlijk te verminderen en de eigendomskosten rond deze functionaliteit te verlagen

inglêsholandês
companiesbedrijven
accesstoegang
technologytechnologie
servesdient
substantiallyaanzienlijk
functionalityfunctionaliteit
thede
alreadyal
toom
reduceverminderen
anden
forvoor
havehebben
thisdeze
thatdie

EN These turbines can expect to be in near-continuous operation for 20 years or more – and advanced lubricants can help reduce costly maintenance visits and reduce the wear on parts, to help the turbine last longer.

NL Deze turbines kunnen wel 20 jaar of langer vrijwel ononderbroken in bedrijf zijn en geavanceerde smeermiddelen kunnen dure onderhoudsbeurten en slijtage van onderdelen verminderen, zodat de turbine langer meegaat.

inglêsholandês
yearsjaar
longerlanger
advancedgeavanceerde
wearslijtage
partsonderdelen
reduceverminderen
thede
tozodat
inin
orof
anden
cankunnen
thesedeze

EN This recycling method is good because it is closer to the ’reduce’ side of the reduce-reuse-recycle hierarchy than the best available magnet recycling methods today

NL Deze recyclingmethode is goed omdat ze dichter bij de 'reduce' kant van de reduce-reuse-recycle hiërarchie staat dan de beste beschikbare magneetrecyclingmethoden van dit moment

inglêsholandês
sidekant
hierarchyhiërarchie
todaymoment
closerbij
thede
isis
goodgoed
bestbeste
becauseomdat
thisdit

EN As deeper efforts yield declining returns, advertisers seeking to maximize effectiveness should balance their investments in data-driven targeting with a greater focus on creativity and storytelling.

NL De in totaal 300 medewerkers wordt gevraagd elders te werken.

inglêsholandês
inin
greaterte
awordt
onwerken
andde

EN SuperOffice Marketing empowers marketing teams to deliver wide-scale, personalized communication to the right customer with the right message at the right time, as well as deliver higher returns on marketing investments.

NL Met SuperOffice Marketing kunnen marketingteams op grote schaal gepersonaliseerde communicatie leveren – de juiste boodschap op het juiste moment bij de juiste klant – en ontstaat er een hoger rendement op marketinginvesteringen.

inglêsholandês
deliverleveren
personalizedgepersonaliseerde
customerklant
messageboodschap
timemoment
marketingmarketing
communicationcommunicatie
higherhoger
onop

EN Sorry, we don’t offer returns on gift cards.

NL We geven helaas geen geld terug voor cadeaubonnen.

inglêsholandês
wewe
returnsterug
onvoor
giftgeven

EN Commission is earned on each qualifying sale (excluding tax, delivery, returns and cancellations)

NL Commissie verdien je op elke in aanmerking komende verkoop (exclusief belasting, verzendkosten, retouren en annuleringen)

inglêsholandês
commissioncommissie
qualifyingin aanmerking komende
saleverkoop
excludingexclusief
taxbelasting
returnsretouren
cancellationsannuleringen
iskomende
onop
anden
eachin

EN iPhone Backup Extractor can extract files from iTunes backups or iCloud and automatically returns a copy of your recovered iPhone, iPad or iPod Touch data.

NL iPhone Backup Extractor kan bestanden extraheren uit iTunes-back-ups of iCloud en retourneert automatisch een kopie van uw herstelde iPhone-, iPad- of iPod Touch-gegevens.

inglêsholandês
iphoneiphone
cankan
itunesitunes
icloudicloud
automaticallyautomatisch
copykopie
ipadipad
ipodipod
extractorextractor
filesbestanden
backupsback-ups
orof
datagegevens
extractextraheren
anden
backupbackup
aeen
ofvan
fromuit

EN And as evening falls and the last gondola returns down the mountain, the blissful silence and starry heavens belong exclusively to hotel guests!

NL 's Avonds na de laatste rit omlaag van de gondelbaan zijn de berg, de stilte en de sterrenhemel er exclusief voor de hotelgasten.

inglêsholandês
eveningavonds
mountainberg
silencestilte
starrysterrenhemel
exclusivelyexclusief
thede
lastlaatste
anden
downvoor

EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May

NL Het kan gebeuren, dat de winter in april korte tijd terugkeert en dat het in mei al zomers is

inglêsholandês
shortkorte
inin
aprilapril
winterwinter
thede
anden
thereis
forhet

EN Pretty much every single contractor and employee uses Atlassian, from engineering to customer service to accounting to our creative teams to inventory, data operations, and vehicle returns to HR and facilities.

NL Vrijwel iedere contractant en werknemer gebruikt Atlassian. Van engineering tot klantenservice, accounting, onze creatieve teams, voorraad, data operations, geretourneerde voertuigen, HR en facilitaire dienstverlening.

inglêsholandês
employeewerknemer
usesgebruikt
atlassianatlassian
engineeringengineering
creativecreatieve
teamsteams
inventoryvoorraad
datadata
operationsoperations
vehiclevoertuigen
pretty muchvrijwel
customer serviceklantenservice
ouronze
anden
totot
singlevan

EN “Now pretty much every single contractor and employee uses Atlassian, from engineering to customer service to accounting to our creative teams to inventory, data operations, and vehicle returns to HR and facilities.”

NL “Nu gebruikt vrijwel iedere contractant en medewerker Atlassian, van engineering tot klantenservice, accounting, onze creatieve teams, voorraad, data operations, geretourneerde voertuigen, HR en facilitaire dienstverlening.”

EN Validate that your website is using a robots.txt file and that it returns a 200 status code. 

NL Valideer dat uw website een robots.txt-bestand gebruikt en dat het een 200-statuscode retourneert. 

inglêsholandês
websitewebsite
usinggebruikt
robotsrobots
txttxt
filebestand
aeen
thatdat
anden

EN Likewise, if the SERP returns related questions, it would be a good idea to create content that clearly and precisely answers those questions.

NL Evenzo, als de SERP gerelateerde vragen retourneert, zou het een goed idee zijn om inhoud te creëren die deze vragen duidelijk en precies beantwoordt.

inglêsholandês
serpserp
relatedgerelateerde
ideaidee
contentinhoud
thede
toom
clearlyduidelijk
ifals
aeen
questionsvragen
goodgoed
answersbeantwoordt
wouldzou
anden
thatprecies

EN Certainly can take website visitors to contextually relevant products, deliver dynamic support to customers, assist buyers at the point of sale, process returns, and more

NL Certainly kan websitebezoekers meenemen naar contextueel relevante producten, dynamische klantenservice bieden, kopers helpen om af te rekenen, retouren verwerken en meer

inglêsholandês
cankan
contextuallycontextueel
relevantrelevante
dynamicdynamische
processverwerken
buyerskopers
toom
anden
takemeenemen
productsproducten
moremeer
atte
returnsretouren
deliverbieden
assisthelpen

EN It usually dives about three questions deep and then returns a series of related articles or links to the forums

NL Doorgaans gaan de vragen tot drie niveaus diep en daarna worden er verwante artikelen of koppelingen geretourneerd

inglêsholandês
usuallydoorgaans
relatedverwante
linkskoppelingen
orof
thede
deepdiep
threedrie
questionsvragen
totot
anden
articlesartikelen

EN Product Finder Direct purchase advantages Windows 1064-bit / 32-bit Physical version or download Payment Methods Shipping Returns MAGIX license terms and conditions Upgrades Purchase consultation contact

NL Productfinder Voordelen bij de directe aankoop Windows 1064-bit / 32-bit Box-versie of download Betaalwijzen Versturen Teruggave MAGIX licentievoorwaarden Upgrades Contact voor koopadvies

inglêsholandês
directdirecte
purchaseaankoop
advantagesvoordelen
windowswindows
downloaddownload
shippingversturen
magixmagix
upgradesupgrades
contactcontact
orof
versionversie

EN Have a problem with your order? Send us a photo and we'll address it. Physical returns are not required.

NL Zijn er problemen met je bestelling? Stuur ons een foto en wij lossen het op. Je hoeft je product niet daadwerkelijk te retourneren.

inglêsholandês
problemproblemen
orderbestelling
photofoto
returnsretourneren
yourje
requiredhoeft
notniet
withop
aproduct
anden
arezijn
usons

EN "Returns Department" means the IKKS department or the service provider designated by IKKS, to which the Customer must return and/or deliver any product pursuant to Articles 8 and 12.

NL Afdeling retouren: de IKKS afdeling of het dienstverlenend bedrijf dat aangeduid is door IKKS, waar de klant elk product kan retourneren en/of teruggeven op grond van de artikelen 8 en 12.

inglêsholandês
ikksikks
means
orof
thede
departmentafdeling
customerklant
returnsretouren
articlesartikelen
anden
bydoor
productproduct

EN - the return address, for returns from metropolitan France and other European Union countries

NL - het retouradres, voor retours vanuit Frankrijk en andere landen van de Europese Unie

inglêsholandês
europeaneuropese
unionunie
francefrankrijk
countrieslanden
thede
fromvanuit
forvoor
anden
otherandere

EN Delivery point returns are not possible

NL Retours via afhaalpunten zijn niet mogelijk

inglêsholandês
possiblemogelijk
arezijn
notniet

EN The return slip will then be available in the Customer Account in the Returns section.

NL De retourbon zal dan beschikbaar zijn op de klantaccount, in de rubriek Retouren.

inglêsholandês
returnsretouren
availablebeschikbaar
inin
thede
willzal

EN - the return address, for returns from metropolitan France and other European Union countries, The Customer is free to choose the carrier of their choice to return the package

NL - het retouradres, voor retours vanuit Frankrijk en andere landen van de Europese Unie, de klant is vrij om de transporteur van zijn keuze te kiezen voor de retournering van het pakket

inglêsholandês
europeaneuropese
unionunie
freevrij
francefrankrijk
countrieslanden
isis
choicekeuze
packagepakket
thede
toom
choosekiezen
customerklant
fromvanuit
forvoor
anden
otherandere

EN For returns from a European Union country (excluding French overseas departments), the Customer must use the prepaid label sent by IKKS.

NL Voor retours vanuit een land van de Europese Unie moet de klant het voorafbetaalde etiket gebruiken dat IKKS gestuurd heeft.

inglêsholandês
europeaneuropese
unionunie
countryland
labeletiket
sentgestuurd
ikksikks
thede
usegebruiken
customerklant
fromvanuit
forvoor
mustmoet
aeen

Mostrando 50 de 50 traduções