Traduzir "returns a status" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "returns a status" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de returns a status

inglês
holandês

EN Product returns: how to manage refunds and returns?

NL Retourzendingen van producten: hoe beheert u terugbetalingen en retourzendingen?

inglêsholandês
refundsterugbetalingen
anden
productproducten

EN MyParcel returns ? setting up an efficient returns service.

NL Koppel je webshop gratis met MyParcel en geniet direct van deze voordelen.

inglêsholandês
anmet

EN Quickly and easily arrange your returns using the integrated returns service.

NL Met de geïntegreerde retourservice regel je eenvoudig alles rondom jouw retouren.

inglêsholandês
returnsretouren
integratedgeïntegreerde
easilyeenvoudig
yourje
thede

EN You cannot always avoid returns, and customers expect fast, clear returns instructions

NL Retouren zijn namelijk niet volledig te voorkomen en klanten verwachten dan wel snelle en duidelijke retourinstructies

inglêsholandês
avoidvoorkomen
returnsretouren
customersklanten
expectverwachten
fastsnelle
clearduidelijke
anden

EN A customer-friendly returns policy and a returns page in your own corporate design allows you to respond to these needs and encourage customer engagement.

NL Met een klantvriendelijk retourbeleid en een retourpagina in eigen huisstijl, kun je perfect op deze behoefte inspelen én van dit moment gebruik maken klantenbinding te stimuleren.

inglêsholandês
needsbehoefte
encouragestimuleren
customergebruik
inin
yourje
anden
aeen
owneigen

EN If you finally decide to keep the item please cancel the return under Return Details. Your returns can be found under the Order History and My Returns .

NL Wilt u het product toch houden? Ga naar Retourzending Details om de retourzending te annuleren. Uw lijst met retourzendingen is beschikbaar onder Bestelgeschiedenis en Retourzendingen.

inglêsholandês
cancelannuleren
detailsdetails
returnsretourzendingen
canbeschikbaar
thede
toom
anden
youtoch
keephouden

EN Product returns: how to manage refunds and returns?

NL Retourzendingen van producten: hoe beheert u terugbetalingen en retourzendingen?

inglêsholandês
refundsterugbetalingen
anden
productproducten

EN If you opt for the returns service, ShipBob will handle the process of managing any returns on your behalf, so you can focus on growing your business.

NL Als u kiest voor de retourservice, ShipBob zal namens u het proces van het beheer van eventuele retouren afhandelen, zodat u zich kunt concentreren op de groei van uw bedrijf.

inglêsholandês
returnsretouren
handleafhandelen
behalfnamens
focusconcentreren
thede
sozodat
onop
willzal
growinggroei
forvoor
ofvan
you cankunt
ifals
youu
processproces
businessbedrijf

EN Faster returns and replacements Access information to make returns and get replacements quickly.

NL Snellere retourzending en vervanging Toegang tot informatie voor een retourzending en de mogelijkheid vervangende producten of onderdelen snel te ontvangen.

EN Faster returns and replacements Access information to make returns and get replacements quickly.

NL Snellere retourzending en vervanging Toegang tot informatie voor een retourzending en de mogelijkheid vervangende producten of onderdelen snel te ontvangen.

EN Faster returns and replacements Access information to make returns and get replacements quickly.

NL Snellere retourzending en vervanging Toegang tot informatie voor een retourzending en de mogelijkheid vervangende producten of onderdelen snel te ontvangen.

EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.

NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.

inglêsholandês
hoursuur
statusstatus
downtimeuitvaltijd
presentedweergegeven
usergebruiker
thede
areworden
onop
atelke
anden
ofvan
in advancetevoren

EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.

NL Status Dropdown: Als u op een van de hier statussen klikt, filtert de My Factures-tabel aan de rechterkant.Bovendien toont het het aantal facturen per status rechts van het statustype.

inglêsholandês
dropdowndropdown
statusesstatussen
invoicesfacturen
tabletabel
mymy
clickingklikt
onop
thede
statusstatus
numberaantal
to the rightrechts
herehier

EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.

NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.

inglêsholandês
volumevolume
attachedbevestigd
refreshvernieuwen
isis
serverserver
pagepagina
thede
inin
usegebruik
changeveranderen
statusstatus
toom
willzal
viewbekijken
need tomoet

EN Reincubate maintains a status page at status.reincubate.com. The status pages allows users to subscribe to updates. Updates are sent for any planned or emergency maintenance.

NL Reincubate onderhoudt een statuspagina op status.reincubate.com . Op de statuspagina's kunnen gebruikers zich abonneren op updates. Updates worden verzonden voor gepland of noodonderhoud.

inglêsholandês
maintainsonderhoudt
usersgebruikers
plannedgepland
reincubatereincubate
updatesupdates
orof
thede
statusstatus
subscribeabonneren
areworden
forvoor
aeen
sentverzonden

EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.

NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.

inglêsholandês
hoursuur
statusstatus
downtimeuitvaltijd
presentedweergegeven
usergebruiker
thede
areworden
onop
atelke
anden
ofvan
in advancetevoren

EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.

NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.

inglêsholandês
hoursuur
statusstatus
downtimeuitvaltijd
presentedweergegeven
usergebruiker
thede
areworden
onop
atelke
anden
ofvan
in advancetevoren

EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.

NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.

inglêsholandês
hoursuur
statusstatus
downtimeuitvaltijd
presentedweergegeven
usergebruiker
thede
areworden
onop
atelke
anden
ofvan
in advancetevoren

EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.

NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.

inglêsholandês
hoursuur
statusstatus
downtimeuitvaltijd
presentedweergegeven
usergebruiker
thede
areworden
onop
atelke
anden
ofvan
in advancetevoren

EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.

NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.

inglêsholandês
hoursuur
statusstatus
downtimeuitvaltijd
presentedweergegeven
usergebruiker
thede
areworden
onop
atelke
anden
ofvan
in advancetevoren

EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.

NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.

inglêsholandês
hoursuur
statusstatus
downtimeuitvaltijd
presentedweergegeven
usergebruiker
thede
areworden
onop
atelke
anden
ofvan
in advancetevoren

EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.

NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.

inglêsholandês
hoursuur
statusstatus
downtimeuitvaltijd
presentedweergegeven
usergebruiker
thede
areworden
onop
atelke
anden
ofvan
in advancetevoren

EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.

NL Status Dropdown: Als u op een van de hier statussen klikt, filtert de My Factures-tabel aan de rechterkant.Bovendien toont het het aantal facturen per status rechts van het statustype.

inglêsholandês
dropdowndropdown
statusesstatussen
invoicesfacturen
tabletabel
mymy
clickingklikt
onop
thede
statusstatus
numberaantal
to the rightrechts
herehier

EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.

NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.

inglêsholandês
volumevolume
attachedbevestigd
refreshvernieuwen
isis
serverserver
pagepagina
thede
inin
usegebruik
changeveranderen
statusstatus
toom
willzal
viewbekijken
need tomoet

EN Reincubate maintains a status page at status.reincubate.com. The status pages allows users to subscribe to updates. Updates are sent for any planned or emergency maintenance.

NL Reincubate onderhoudt een statuspagina op status.reincubate.com . Op de statuspagina's kunnen gebruikers zich abonneren op updates. Updates worden verzonden voor gepland of noodonderhoud.

inglêsholandês
maintainsonderhoudt
usersgebruikers
plannedgepland
reincubatereincubate
updatesupdates
orof
thede
statusstatus
subscribeabonneren
areworden
forvoor
aeen
sentverzonden

EN Validate that your website is using a robots.txt file and that it returns a 200 status code. 

NL Valideer dat uw website een robots.txt-bestand gebruikt en dat het een 200-statuscode retourneert. 

inglêsholandês
websitewebsite
usinggebruikt
robotsrobots
txttxt
filebestand
aeen
thatdat
anden

EN Enabling BOPIS RFID-enabled e-commerce processes can also be used to assign a (“e-com or sold”) status for BOPIS products to facilitate tracking and authentication of returns.

NL BOPIS mogelijkheden RFID-geactiveerde e-commerceprocessen kunnen ook worden gebruikt om een ('e-com of verkocht') status toe te kennen aan BOPIS-producten om het volgen en verifiëren van retourzendingen te vergemakkelijken.

inglêsholandês
usedgebruikt
soldverkocht
trackingvolgen
authenticationverifiëren
returnsretourzendingen
toom
orof
anden
statusstatus
cankunnen
alsoook
beworden
aeen
facilitatevergemakkelijken
fortoe
ofvan

EN This error happens when the server returns a 200 status code to a request, but Google believes it should display a 404

NL Deze fout treedt op wanneer de server een 200-statuscode terugstuurt naar een aanvraag, maar Google vindt dat deze een 404 moet weergeven

inglêsholandês
errorfout
requestaanvraag
googlegoogle
displayweergeven
serverserver
thede
shouldmoet
aeen
but
whenwanneer

EN If the answer is yes, fix it, so it returns a 200 status code

NL Als het antwoord ja is, maak het dan in orde, zodat het een 200-statuscode retourneert

inglêsholandês
isis
sozodat
yesja
answerantwoord
aeen
ifals

EN The page returns what Google believes is a soft 404 response. The page is not indexed because, although it gives a 200 status code, Googles thinks it should be returning a 404. 

NL De pagina geeft wat Google denkt dat een zachte 404-respons is. De pagina wordt niet geïndexeerd, omdat Googles vindt dat hij een 404 moet teruggeven, ook al geeft hij een 200-statuscode. 

inglêsholandês
googlegoogle
softzachte
indexedgeïndexeerd
thinksdenkt
pagepagina
isis
thede
becauseomdat
shouldmoet
whatwat
althoughal

EN Enabling BOPIS RFID-enabled e-commerce processes can also be used to assign a (“e-com or sold”) status for BOPIS products to facilitate tracking and authentication of returns.

NL BOPIS mogelijkheden RFID-geactiveerde e-commerceprocessen kunnen ook worden gebruikt om een ('e-com of verkocht') status toe te kennen aan BOPIS-producten om het volgen en verifiëren van retourzendingen te vergemakkelijken.

inglêsholandês
usedgebruikt
soldverkocht
trackingvolgen
authenticationverifiëren
returnsretourzendingen
toom
orof
anden
statusstatus
cankunnen
alsoook
beworden
aeen
facilitatevergemakkelijken
fortoe
ofvan

EN Validate that your website is using a robots.txt file and that it returns a 200 status code. 

NL Valideer dat uw website een robots.txt-bestand gebruikt en dat het een 200-statuscode retourneert. 

inglêsholandês
websitewebsite
usinggebruikt
robotsrobots
txttxt
filebestand
aeen
thatdat
anden

EN This error happens when the server returns a 200 status code to a request, but Google believes it should display a 404

NL Deze fout treedt op wanneer de server een 200-statuscode terugstuurt naar een aanvraag, maar Google vindt dat deze een 404 moet weergeven

inglêsholandês
errorfout
requestaanvraag
googlegoogle
displayweergeven
serverserver
thede
shouldmoet
aeen
but
whenwanneer

EN If the answer is yes, fix it, so it returns a 200 status code

NL Als het antwoord ja is, maak het dan in orde, zodat het een 200-statuscode retourneert

inglêsholandês
isis
sozodat
yesja
answerantwoord
aeen
ifals

EN The page returns what Google believes is a soft 404 response. The page is not indexed because, although it gives a 200 status code, Googles thinks it should be returning a 404. 

NL De pagina geeft wat Google denkt dat een zachte 404-respons is. De pagina wordt niet geïndexeerd, omdat Googles vindt dat hij een 404 moet teruggeven, ook al geeft hij een 200-statuscode. 

inglêsholandês
googlegoogle
softzachte
indexedgeïndexeerd
thinksdenkt
pagepagina
isis
thede
becauseomdat
shouldmoet
whatwat
althoughal

EN Every Statuspage plan comes with industry-leading core functionality. Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.

NL Elk Statuspage-abonnement wordt geleverd met toonaangevende kernfunctionaliteit. Of je nu geavanceerde statusupdates, gepland onderhoud of krachtige integraties nodig hebt, elke statuspagina is al meteen gebruiksklaar.

inglêsholandês
planabonnement
advancedgeavanceerde
scheduledgepland
maintenanceonderhoud
integrationsintegraties
orof
powerfulkrachtige
leadingtoonaangevende
everyelke
neednodig
youje
thewordt
withmet

EN Use our REST API to programmatically update your status page by writing your own integration, or automatically update the status of components by triggering en email with a subject line containing the words “UP” or “DOWN”.

NL Gebruik onze REST API om je status programmatisch bij te werken door je eigen integratie te schrijven, of werk de status van componenten automatisch bij door een e-mail te triggeren met een onderwerpregel waarin de woorden "UP" of "DOWN" staan.

inglêsholandês
restrest
apiapi
programmaticallyprogrammatisch
integrationintegratie
componentscomponenten
automaticallyautomatisch
emaile-mail
downdown
thede
toom
upup
orof
statusstatus
usegebruik
withbij
wordswoorden
ouronze
owneigen
writingschrijven
bydoor
ofvan

EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.

NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.

inglêsholandês
statusstatus
teamsteam
requestaanvragen
inin
thede
quicklysnel
workwerk
simpleeenvoudige
viewweergave
withmet
seezie
ofvan
aeen

EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.

NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.

inglêsholandês
statusstatus
teamsteam
requestaanvragen
inin
thede
quicklysnel
workwerk
simpleeenvoudige
viewweergave
withmet
seezie
ofvan
aeen

EN Bring structure to chaos and keep the entire software company, from engineering to design, in the loop. Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards

NL Breng orde in de chaos en betrek het hele softwarebedrijf, van engineers tot ontwerpers. Krijg toegang tot branches, de status van builds, commits en de status van Jira-issues of Trello-kaarten

inglêsholandês
chaoschaos
designontwerpers
branchesbranches
jirajira
issuesissues
trellotrello
cardskaarten
inin
accesstoegang
orof
thede
entirehele
statusstatus
anden

EN Status: Provides the status of this invoice.

NL Status: biedt de status van deze factuur.

inglêsholandês
statusstatus
invoicefactuur
providesbiedt
thede
ofvan
thisdeze

EN Status: The status of the load balancer at the current time.

NL Status: de status van de loadbalancer op de huidige tijd.

inglêsholandês
statusstatus
currenthuidige
timetijd
thede
ofvan

EN The battery status indicator displays the different states of the battery as represented by icons in the right corner of the Device Status area, including:

NL De batterijstatusindicator geeft de verschillende batterijstatussen weer, zoals aangegeven door pictogrammen in de rechterhoek van het gedeelte Apparaatstatus, waaronder:

inglêsholandês
iconspictogrammen
inin
includingwaaronder
thede
aszoals
ofgedeelte
bydoor

EN NaviCare® Nurse Call, smart connectivity and digital status boards provide you with real-time views of staff activity, bed status and patient protocols

NL NaviCare® oproepsysteem voor verpleegkundigen, slimme connectiviteit en digitale statusborden bieden u real-time weergaven van de activiteiten van het personeel, de bedstatus en de patiëntprotocollen

inglêsholandês
smartslimme
connectivityconnectiviteit
digitaldigitale
providebieden
viewsweergaven
staffpersoneel
activityactiviteiten
anden
ofvan
youu

EN You and your customer can track the shipping status using the status information.

NL Verzendstatus volgen d.m.v. de statusinformatie. Ook voor jouw klant.

inglêsholandês
customerklant
trackvolgen
thede

EN The shipping status can be tracked using the status information.**

NL De verzendstatus is te volgen d.m.v. de status informatie.**

inglêsholandês
trackedvolgen
usingte
thede
statusstatus
informationinformatie

EN Status IndicatorsA device?s status indicator —which shows a device?s information at a glance— can now also be chosen.

NL Status IndicatorenEen apparaat?s status indicator, dat stukje informatie rechtsboven, kun je nu ook kiezen. Vind je bijvoorbeeld de temperatuur nuttiger dan een bewegingsalarm? Dan kies je daar nu zelf voor.

inglêsholandês
deviceapparaat
ss
indicatorindicator
nownu
statusstatus
atde
informationinformatie
cankun
alsoook
aeen
bebijvoorbeeld

EN Integrate with JIRA or Trello to keep stakeholders in the loop. Access branches, build status, commits, and status on JIRA issues or Trello cards.

NL Integreer met JIRA of Trello om belanghebbenden op de hoogte te houden. Krijg toegang tot branches, de status van builds, bevestigingen en de status van JIRA-issues of Trello-cards.

inglêsholandês
integrateintegreer
jirajira
trellotrello
stakeholdersbelanghebbenden
branchesbranches
issuesissues
orof
accesstoegang
thede
toom
statusstatus
anden
onop
keephouden

EN Bring structure to chaos and keep the entire software company, from engineering to design, in the loop. Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards

NL Breng orde in de chaos en betrek het hele softwarebedrijf, van engineers tot ontwerpers. Krijg toegang tot branches, de status van builds, commits en de status van Jira-issues of Trello-kaarten

inglêsholandês
chaoschaos
designontwerpers
branchesbranches
jirajira
issuesissues
trellotrello
cardskaarten
inin
accesstoegang
orof
thede
entirehele
statusstatus
anden

EN Status Points and nights give you the opportunity to move up your status tiers

NL Status-punten en overnachtingen worden meegenomen voor de berekening van uw Status

inglêsholandês
pointspunten
thede
statusstatus
anden
givevoor

Mostrando 50 de 50 traduções