EN No matter whether it's audio commentary, old or new recording devices or your first vocal recording, thanks to the simple recording function, you can quickly start recording with your computer
Traduzir "recording a wide" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recording a wide" de inglês para holandês
Traduções de recording a wide
"recording a wide" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de recording a wide
inglês
holandês
NL Ongeacht of het om audiocommentaar, oude en nieuwe geluidsdragers of eerste zangopnamen gaat, dankzij de eenvoudige recording functies staan de eerste opnamen razendsnel op uw computer
| inglês | holandês |
|---|---|
| old | oude |
| function | functies |
| computer | computer |
| no matter | ongeacht |
| or | of |
| new | nieuwe |
| the | de |
| to | om |
| simple | eenvoudige |
| with | op |
| recording | opnamen |
| thanks | dankzij |
EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
NL Download eerst uw Google Meet opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens je opname van Google Meet naar Sonix. Dat is het! Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen transcriberen het automatisch voor u.
| inglês | holandês |
|---|---|
| desktop | bureaublad |
| sonix | sonix |
| cutting-edge | geavanceerde |
| algorithms | algoritmen |
| automatically | automatisch |
| download | download |
| your | je |
| upload | upload |
| our | onze |
| transcribe | transcriberen |
| recording | opname |
| to | vervolgens |
EN Fix: when the ?display webcam while recording? option is on, the webcam window is made topmost while recording but not when recording is paused.
NL Fix: wanneer de optie 'webcam weergeven tijdens opname' is ingeschakeld, wordt het webcamvenster het meest bovenaan gemaakt tijdens de opname, maar niet wanneer de opname wordt gepauzeerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| display | weergeven |
| webcam | webcam |
| recording | opname |
| made | gemaakt |
| fix | fix |
| option | optie |
| is | is |
| the | de |
| when | wanneer |
| on | tijdens |
| but |
EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
NL Download eerst uw Google Meet opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens je opname van Google Meet naar Sonix. Dat is het! Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen transcriberen het automatisch voor u.
| inglês | holandês |
|---|---|
| desktop | bureaublad |
| sonix | sonix |
| cutting-edge | geavanceerde |
| algorithms | algoritmen |
| automatically | automatisch |
| download | download |
| your | je |
| upload | upload |
| our | onze |
| transcribe | transcriberen |
| recording | opname |
| to | vervolgens |
EN Available in in small (150 pixels wide), medium (300 pixels wide), and large (600 pixels wide).
NL Beschikbaar in klein (150 pixels breed), medium (300 pixels breed) en large (600 pixels breed).
| inglês | holandês |
|---|---|
| available | beschikbaar |
| in | in |
| pixels | pixels |
| medium | medium |
| and | en |
| small | klein |
| wide | breed |
EN Available in in small (150 pixels wide), medium (300 pixels wide), and large (600 pixels wide).
NL Beschikbaar in klein (150 pixels breed), medium (300 pixels breed) en large (600 pixels breed).
| inglês | holandês |
|---|---|
| available | beschikbaar |
| in | in |
| pixels | pixels |
| medium | medium |
| and | en |
| small | klein |
| wide | breed |
EN Pricing is for audio-only recording is $15/month (you can still see video), audio and HD video recording is $29/month, and adding livestreaming support is $39/month ? all when paid annually.
NL De prijs is voor alleen audio-opname is $15/maand (u kunt nog steeds video zien), audio- en HD-video-opname is $29/maand, en het toevoegen van livestreaming ondersteuning is $39/maand - allemaal wanneer jaarlijks betaald.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pricing | prijs |
| hd | hd |
| adding | toevoegen |
| support | ondersteuning |
| paid | betaald |
| annually | jaarlijks |
| is | is |
| month | maand |
| video | video |
| audio | audio |
| only | alleen |
| recording | opname |
| for | voor |
| when | wanneer |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
EN Unlike some of the other solutions your recording is made live, there?s no need to ?sync up? a recording at a later time
NL In tegenstelling tot sommige van de andere oplossingen wordt uw opname live gemaakt, het is niet nodig om een opname op een later tijdstip te 'synchroniseren'
| inglês | holandês |
|---|---|
| unlike | in tegenstelling tot |
| solutions | oplossingen |
| need | nodig |
| is | is |
| made | gemaakt |
| sync | synchroniseren |
| the | de |
| live | live |
| to | om |
| recording | opname |
| other | andere |
| later | later |
| a | een |
EN Also consider your recording environment and the type of mic you?ll want: dynamic or condenser (dynamic mics are typically better when recording multiple people together).
NL Denk ook aan uw opname-omgeving en het type microfoon dat u wilt: dynamisch of condensator (dynamische microfoons zijn meestal beter als u meerdere mensen samen opneemt).
| inglês | holandês |
|---|---|
| consider | denk |
| environment | omgeving |
| condenser | condensator |
| or | of |
| better | beter |
| people | mensen |
| recording | opname |
| type | type |
| mic | microfoon |
| mics | microfoons |
| dynamic | dynamische |
| multiple | meerdere |
| and | en |
| want | wilt |
| you | u |
EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.
NL Een gesloten koptelefoon is wat je wilt gebruiken voor de opname, en je oordopjes zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Vermijd een open rug koptelefoon voor de opname, want uw microfoon zal het geluid oppikken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| avoid | vermijd |
| closed | gesloten |
| your | je |
| probably | waarschijnlijk |
| microphone | microfoon |
| the | de |
| back | rug |
| use | gebruiken |
| good | goed |
| will | zal |
| headphones | koptelefoon |
| earbuds | oordopjes |
| open | open |
| and | en |
| enough | genoeg |
| want | wilt |
| recording | opname |
| sound | geluid |
| for | voor |
| what | wat |
EN One of the best parts about getting a PreSonus recording interface is that they include Studio One 3 Artist recording software for free
NL Een van de beste onderdelen van het verkrijgen van een PreSonus opname interface is dat ze Studio One 3 Artist opname software gratis bevatten
| inglês | holandês |
|---|---|
| parts | onderdelen |
| interface | interface |
| studio | studio |
| software | software |
| is | is |
| the | de |
| free | gratis |
| best | beste |
| recording | opname |
| that | dat |
| of | van |
| they | ze |
EN There are many more options for desktop and all-in-one computers that work well for audio recording and podcast recording, but the flexibility and portability of a laptop makes it a must-have.
NL Er zijn veel meer opties voor desktop- en all-in-one computers die goed werken voor audio-opname en podcast-opname, maar de flexibiliteit en draagbaarheid van een laptop maakt het een must-have.
| inglês | holandês |
|---|---|
| work | werken |
| podcast | podcast |
| flexibility | flexibiliteit |
| portability | draagbaarheid |
| desktop | desktop |
| computers | computers |
| audio | audio |
| laptop | laptop |
| the | de |
| well | goed |
| recording | opname |
| options | opties |
| there | er |
| for | voor |
| but | |
| more | meer |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
| that | die |
| makes | maakt |
EN Dynamic microphones are less sensitive than condensers, making them a great choice when recording multiple people in the same room or if you don?t have a quiet recording area
NL Dynamische microfoons zijn minder gevoelig dan condensatoren, waardoor ze een goede keuze zijn bij het opnemen van meerdere mensen in dezelfde ruimte of als u geen rustige opnamezone heeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| microphones | microfoons |
| less | minder |
| sensitive | gevoelig |
| choice | keuze |
| quiet | rustige |
| people | mensen |
| or | of |
| great | goede |
| room | ruimte |
| them | ze |
| recording | opnemen |
| in | in |
| don | geen |
| if | als |
| you | u |
| the | dezelfde |
| than | dan |
EN Dynamic mics are excellent for recording vocals ? everything from podcasting to voiceovers to singing ? and work especially well when you?re recording multiple people in the same room.
NL Dynamische microfoons zijn uitstekend geschikt voor het opnemen van zang - alles van podcasting tot voice-overs tot zang - en werken vooral goed als je meerdere mensen in dezelfde kamer opneemt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| mics | microfoons |
| podcasting | podcasting |
| work | werken |
| people | mensen |
| room | kamer |
| in | in |
| excellent | uitstekend |
| to | opnemen |
| and | en |
| especially | vooral |
| everything | alles |
| for | voor |
| multiple | meerdere |
| well | goed |
| the | dezelfde |
EN That can include recording practice sessions for “speaking to the public,” recording conversations of expert sessions, or even training presenters for talk shows
NL Denk aan het vastleggen van oefensessies voor ‘spreken voor publiek’, het registreren van gesprekken van expertsessies of het trainen van presentatoren voor talkshows
| inglês | holandês |
|---|---|
| conversations | gesprekken |
| training | trainen |
| or | of |
| public | publiek |
| for | voor |
| to | aan |
EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.
NL Een eenvoudige handleiding voor het extraheren van loggegevens voor het opnemen van oproepgegevens van een Nortel BCM-systeem met behulp van onze oproepgegevens-opnamesoftware voor Nortel / Avaya BCM-telecomsystemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guide | handleiding |
| bcm | bcm |
| system | systeem |
| our | onze |
| to | opnemen |
| extract | extraheren |
| simple | eenvoudige |
| for | voor |
| using | met behulp van |
| from | van |
| a | een |
EN Record remote access sessions. Use the Screen Recording button in your remote access window to start and stop recording. All recordings are saved to your local computer.
NL Neem sessies voor externe toegang op. Gebruik de schermopnameknop in uw RAS-venster om de opname te starten en te stoppen. Alle opnames worden opgeslagen op uw lokale computer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| remote | externe |
| sessions | sessies |
| window | venster |
| saved | opgeslagen |
| local | lokale |
| computer | computer |
| are | worden |
| access | toegang |
| in | in |
| the | de |
| use | gebruik |
| to | om |
| recording | opname |
| recordings | opnames |
| and | en |
| start | starten |
EN First, download your Zoom meeting recording to your desktop. Then, upload your Zoom meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
NL Download eerst uw Zoom-vergadering opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens de video-opname van uw Zoom vergadering naar Sonix. Dat is het. Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen zullen het automatisch voor u transcriberen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| meeting | vergadering |
| desktop | bureaublad |
| sonix | sonix |
| cutting-edge | geavanceerde |
| algorithms | algoritmen |
| automatically | automatisch |
| download | download |
| upload | upload |
| video | video |
| transcribe | transcriberen |
| video recording | video-opname |
| our | onze |
| will | zullen |
| recording | opname |
| first | de |
| to | vervolgens |
| you | u |
EN First, download your GoToMeeting recording to your desktop. Then, upload your GoToMeeting meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
NL Download eerst uw GoToMeeting opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens de video-opname van uw GoToMeeting naar Sonix. Dat is het. Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen zullen het automatisch voor u transcriberen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| desktop | bureaublad |
| sonix | sonix |
| cutting-edge | geavanceerde |
| algorithms | algoritmen |
| automatically | automatisch |
| download | download |
| upload | upload |
| video | video |
| transcribe | transcriberen |
| video recording | video-opname |
| our | onze |
| will | zullen |
| recording | opname |
| first | de |
| to | vervolgens |
| you | u |
EN First, download your Loom recording to your desktop. Then, upload your Loom video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
NL Download eerst uw Loom opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens uw Loom video-opname naar Sonix. Dat is het. Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen zullen het automatisch voor u transcriberen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| desktop | bureaublad |
| sonix | sonix |
| cutting-edge | geavanceerde |
| algorithms | algoritmen |
| automatically | automatisch |
| download | download |
| upload | upload |
| video | video |
| our | onze |
| transcribe | transcriberen |
| video recording | video-opname |
| you | u |
| will | zullen |
| your | uw |
| recording | opname |
| to | vervolgens |
EN First, download your UberConference recording to your desktop. Then, upload your UberConference meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
NL Download eerst uw UberConference opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens de video-opname van uw uberConference vergadering naar Sonix. Dat is het. Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen zullen het automatisch voor u transcriberen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| desktop | bureaublad |
| meeting | vergadering |
| sonix | sonix |
| cutting-edge | geavanceerde |
| algorithms | algoritmen |
| automatically | automatisch |
| download | download |
| upload | upload |
| video | video |
| transcribe | transcriberen |
| video recording | video-opname |
| our | onze |
| will | zullen |
| recording | opname |
| first | de |
| to | vervolgens |
| you | u |
EN First, download your WebEx recording to your desktop. Then, upload your WebEx meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
NL Download eerst uw WebEx-opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens uw WebEx-vergadering video-opname naar Sonix. Dat is het. Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen zullen het automatisch voor u transcriberen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| webex | webex |
| desktop | bureaublad |
| meeting | vergadering |
| sonix | sonix |
| cutting-edge | geavanceerde |
| algorithms | algoritmen |
| automatically | automatisch |
| download | download |
| upload | upload |
| video | video |
| our | onze |
| transcribe | transcriberen |
| video recording | video-opname |
| recording | opname |
| you | u |
| will | zullen |
| your | uw |
| to | vervolgens |
EN First, download your RingCentral recording to your desktop. Then, upload your RingCentral meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
NL Download eerst uw RingCentral-opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens de video-opname van uw RingCentral vergadering naar Sonix. Dat is het. Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen zullen het automatisch voor u transcriberen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| desktop | bureaublad |
| meeting | vergadering |
| sonix | sonix |
| cutting-edge | geavanceerde |
| algorithms | algoritmen |
| automatically | automatisch |
| download | download |
| upload | upload |
| video | video |
| transcribe | transcriberen |
| video recording | video-opname |
| recording | opname |
| our | onze |
| will | zullen |
| first | de |
| to | vervolgens |
| you | u |
EN Record the meeting in Microsoft TeamsTo start the recording, go to the meeting controls and select “More Options > Start Recording”
NL De vergadering opnemen in Microsoft TeamsOm de opname te starten, gaat u naar de bedieningselementen van de vergadering en selecteert u „Meer opties > Opname starten”
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it locally.
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra je vergadering voorbij is, krijg je een link naar de opname. Open de link en download de opname om deze lokaal op te slaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meeting | vergadering |
| download | download |
| locally | lokaal |
| end | beëindigen |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| link | link |
| to | om |
| recording | opname |
| open | open |
| save | op te slaan |
| simply | een |
| and | en |
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it.
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra je vergadering voorbij is, krijg je een link naar de opname. Open de link en download de opname om deze op te slaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meeting | vergadering |
| download | download |
| end | beëindigen |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| link | link |
| to | om |
| recording | opname |
| open | open |
| save | op te slaan |
| simply | een |
| and | en |
EN End the meeting & save the recordingWhen your meeting is over click “stop recording”. You can find all your recordings on the “My Meetings” tab. Click “Recordings” and download your recording to your computer.
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanWanneer uw vergadering voorbij is, klikt u op „stoppen met opnemen”. Je kunt al je opnames vinden op het tabblad „Mijn vergaderingen”. Klik op „Opnames” en download uw opname naar uw computer.
EN First, download your Microsoft Teams recording to your desktop. Then, upload your Microsoft Teams meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
NL Download eerst uw Microsoft Teams opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens de video-opname van uw Microsoft Teams vergadering naar Sonix. Dat is het. Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen zullen het automatisch voor u transcriberen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| desktop | bureaublad |
| meeting | vergadering |
| sonix | sonix |
| cutting-edge | geavanceerde |
| algorithms | algoritmen |
| automatically | automatisch |
| download | download |
| upload | upload |
| video | video |
| transcribe | transcriberen |
| video recording | video-opname |
| our | onze |
| will | zullen |
| recording | opname |
| first | de |
| to | vervolgens |
| you | u |
EN First, download your BlueJeans recording to your desktop. Then, upload your BlueJeans meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
NL Download eerst uw BlueJeans-opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens je BlueJeans video-opname naar Sonix. Dat is het. Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen zullen het automatisch voor u transcriberen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| desktop | bureaublad |
| sonix | sonix |
| cutting-edge | geavanceerde |
| algorithms | algoritmen |
| automatically | automatisch |
| download | download |
| your | je |
| upload | upload |
| video | video |
| our | onze |
| transcribe | transcriberen |
| video recording | video-opname |
| recording | opname |
| will | zullen |
| to | vervolgens |
EN First, download your Join.me recording to your desktop. Then, upload your Join.me meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
NL Download eerst uw Join.me opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens de video-opname van uw Join.me vergadering naar Sonix. Dat is het. Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen zullen het automatisch voor u transcriberen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| desktop | bureaublad |
| meeting | vergadering |
| sonix | sonix |
| cutting-edge | geavanceerde |
| algorithms | algoritmen |
| automatically | automatisch |
| me | me |
| download | download |
| join | join |
| upload | upload |
| video | video |
| transcribe | transcriberen |
| video recording | video-opname |
| our | onze |
| will | zullen |
| recording | opname |
| first | de |
| to | vervolgens |
| you | u |
EN Headphones are crucial to make sure you?re getting a great recording. The ATH-M50x from Audio-Technica is universally recognized as one of the best pair of headphones for recording.
NL Een hoofdtelefoon is van cruciaal belang voor een goede opname. De ATH-M50x van Audio-Technica wordt algemeen erkend als een van de beste hoofdtelefoons voor opnamen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recognized | erkend |
| crucial | cruciaal |
| is | is |
| the | de |
| great | goede |
| best | beste |
| for | voor |
| recording | opname |
| headphones | hoofdtelefoon |
| as | als |
| of | van |
EN One of the best parts about getting a PreSonus recording interface is that they include Studio One 3 Artist recording software for free
NL Een van de beste onderdelen van het verkrijgen van een PreSonus opname interface is dat ze Studio One 3 Artist opname software gratis bevatten
| inglês | holandês |
|---|---|
| parts | onderdelen |
| interface | interface |
| studio | studio |
| software | software |
| is | is |
| the | de |
| free | gratis |
| best | beste |
| recording | opname |
| that | dat |
| of | van |
| they | ze |
EN There are many more options for desktop and all-in-one computers that work well for audio recording and podcast recording, but the flexibility and portability of a laptop makes it a must-have.
NL Er zijn veel meer opties voor desktop en all-in-one computers die goed werken voor audio-opname en podcast opname, maar de flexibiliteit en draagbaarheid van een laptop maakt het een must-have.
| inglês | holandês |
|---|---|
| work | werken |
| podcast | podcast |
| flexibility | flexibiliteit |
| portability | draagbaarheid |
| desktop | desktop |
| computers | computers |
| audio | audio |
| laptop | laptop |
| the | de |
| well | goed |
| options | opties |
| there | er |
| recording | opname |
| for | voor |
| but | |
| more | meer |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
| that | die |
| makes | maakt |
EN This section contains software for various uses around podcasting: recording and editing, recording calls, creating intros, transcribing shows, and more.
NL Deze sectie bevat software voor verschillende toepassingen rond podcasting: opnemen en bewerken, oproepen opnemen, intro's maken, shows transcriberen en meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| section | sectie |
| podcasting | podcasting |
| editing | bewerken |
| calls | oproepen |
| transcribing | transcriberen |
| software | software |
| shows | shows |
| around | rond |
| more | meer |
| uses | toepassingen |
| this | deze |
| contains | bevat |
| and | en |
| for | voor |
| recording | opnemen |
| various | verschillende |
EN These are awesome and can be used for tons of different purposes (audio interface, recording directly to your camera, remote recording, etc.)
NL Deze zijn geweldig en kunnen worden gebruikt voor tonnen verschillende doeleinden (audio-interface, opname rechtstreeks op uw camera, opname op afstand, enz.)
| inglês | holandês |
|---|---|
| used | gebruikt |
| tons | tonnen |
| interface | interface |
| directly | rechtstreeks |
| camera | camera |
| etc | enz |
| audio | audio |
| and | en |
| different | verschillende |
| remote | afstand |
| recording | opname |
| be | worden |
| for | doeleinden |
EN Dynamic mics are excellent for recording vocals ? everything from podcasting to voiceovers to singing ? and work especially well when you?re recording multiple people in the same room.
NL Dynamische microfoons zijn uitstekend geschikt voor het opnemen van zang - alles van podcasting tot voice-overs tot zang - en werken vooral goed als je meerdere mensen in dezelfde kamer opneemt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| mics | microfoons |
| podcasting | podcasting |
| work | werken |
| people | mensen |
| room | kamer |
| in | in |
| excellent | uitstekend |
| to | opnemen |
| and | en |
| especially | vooral |
| everything | alles |
| for | voor |
| multiple | meerdere |
| well | goed |
| the | dezelfde |
EN Dynamic microphones are less sensitive than condensers, making them a great choice when recording multiple people in the same room or if you don?t have a quiet recording area
NL Dynamische microfoons zijn minder gevoelig dan condensatoren, waardoor ze een goede keuze zijn bij het opnemen van meerdere mensen in dezelfde ruimte of als u geen rustige opnamezone heeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| microphones | microfoons |
| less | minder |
| sensitive | gevoelig |
| choice | keuze |
| quiet | rustige |
| people | mensen |
| or | of |
| great | goede |
| room | ruimte |
| them | ze |
| recording | opnemen |
| in | in |
| don | geen |
| if | als |
| you | u |
| the | dezelfde |
| than | dan |
EN Also consider your recording environment and the type of mic you?ll want: dynamic or condenser (dynamic mics are typically better when recording multiple people together).
NL Denk ook aan uw opname-omgeving en het type microfoon dat u wilt: dynamisch of condensator (dynamische microfoons zijn meestal beter als u meerdere mensen samen opneemt).
| inglês | holandês |
|---|---|
| consider | denk |
| environment | omgeving |
| condenser | condensator |
| or | of |
| better | beter |
| people | mensen |
| recording | opname |
| type | type |
| mic | microfoon |
| mics | microfoons |
| dynamic | dynamische |
| multiple | meerdere |
| and | en |
| want | wilt |
| you | u |
EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.
NL Een gesloten koptelefoon is wat je wilt gebruiken voor de opname, en je oordopjes zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Vermijd een open rug koptelefoon voor de opname, want uw microfoon zal het geluid oppikken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| avoid | vermijd |
| closed | gesloten |
| your | je |
| probably | waarschijnlijk |
| microphone | microfoon |
| the | de |
| back | rug |
| use | gebruiken |
| good | goed |
| will | zal |
| headphones | koptelefoon |
| earbuds | oordopjes |
| open | open |
| and | en |
| enough | genoeg |
| want | wilt |
| recording | opname |
| sound | geluid |
| for | voor |
| what | wat |
EN That can include recording practice sessions for “speaking to the public,” recording conversations of expert sessions, or even training presenters for talk shows
NL Denk aan het vastleggen van oefensessies voor ‘spreken voor publiek’, het registreren van gesprekken van expertsessies of het trainen van presentatoren voor talkshows
| inglês | holandês |
|---|---|
| conversations | gesprekken |
| training | trainen |
| or | of |
| public | publiek |
| for | voor |
| to | aan |
EN Record remote access sessions. Use the Screen Recording button in your remote access window to start and stop recording. All recordings are saved to your local computer.
NL Neem sessies voor externe toegang op. Gebruik de schermopnameknop in uw RAS-venster om de opname te starten en te stoppen. Alle opnames worden opgeslagen op uw lokale computer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| remote | externe |
| sessions | sessies |
| window | venster |
| saved | opgeslagen |
| local | lokale |
| computer | computer |
| are | worden |
| access | toegang |
| in | in |
| the | de |
| use | gebruik |
| to | om |
| recording | opname |
| recordings | opnames |
| and | en |
| start | starten |
EN If you perhaps botched a note while recording, instead of having to repeat the entire recording, you can simply correct individual notes
NL Als een toon niet juist is, hoeft u niet de volledige opname te herhalen, maar kunt u gericht afzonderlijke tonen corrigeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| repeat | herhalen |
| entire | volledige |
| the | de |
| note | niet |
| can | hoeft |
| correct | corrigeren |
| notes | tonen |
| you can | kunt |
| having | te |
| recording | opname |
| if | als |
| you | u |
| simply | een |
| to | maar |
EN Start recording - with the audio recording software from MAGIX
NL En de opname loopt - met geluid opnemen van MAGIX
| inglês | holandês |
|---|---|
| magix | magix |
| the | de |
| with | met |
| from | van |
| recording | opname |
EN For speech and vocal recordings you should, therefore, try recording at various distances from the microphone - the ideal position of the microphone should be tested and determined before you start recording.
NL Daarom moet u met name bij gesproken en zangopnamen verschillende afstanden tot de microfoon uitproberen - zelfs de ideale positie van de microfoon moet voldoende zijn getest voor aanvang van de opname.
| inglês | holandês |
|---|---|
| distances | afstanden |
| position | positie |
| tested | getest |
| the | de |
| microphone | microfoon |
| ideal | ideale |
| start | aanvang |
| should | moet |
| recording | opname |
| and | en |
| you | u |
| try | uitproberen |
| for | voor |
| various | verschillende |
EN What you can, however, adjust with audio recording software after recording is the loudness and the sound itself
NL Wat geluid opnemen zoals Audio Cleaning Lab achteraf echter nog kan worden aangepast, zijn volumes en de klank zelf
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| after | achteraf |
| can | kan |
| audio | audio |
| sound | geluid |
| what | wat |
| recording | opnemen |
| and | en |
| is | worden |
EN In order to understand the workflow when using a DAW, it makes sense to think about how recording was carried out in analog recording studios.
NL Om de werkwijze in een DAW te begrijpen is het handig toch nog even terug te denken aan het werk in een analoge geluidsstudio.
| inglês | holandês |
|---|---|
| analog | analoge |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| understand | begrijpen |
| workflow | werk |
| it | het |
| out | te |
EN You can use the same elements for recording right on your PC that once took up hundreds of square meters in analog recording studios
NL In de pc thuis is eigenlijk alles te vinden wat in vroegere analoge geluidsstudio's een enorme hoeveelheid plaats in stond te nemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| recording | nemen |
| pc | pc |
| analog | analoge |
| in | in |
| the | de |
| on | thuis |
| can | vinden |
| same | is |
EN In standard mode you start and stop a recording by pressing the record and stop buttons. This mode is particularly useful when you're beginning a recording from scratch and have no other audio material to hand.
NL In de standaardmodus start u de opname door op de opnameknop te drukken en stopt u hem door op de stopknop te drukken. Deze modus is vooral geschikt wanneer u net begint met opnemen en er nog geen ander audiomateriaal beschikbaar is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mode | modus |
| pressing | drukken |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| start | start |
| from | ander |
| beginning | begint |
| to | opnemen |
| recording | opname |
| by | door |
| when | wanneer |
| this | deze |
| and | en |
| no | geen |
| a | vooral |
| you | u |
EN If you are not happy with the sound of a recording, you can save yourself a lot of time and energy by recording the part again
NL Als u niet tevreden bent met hoe een opname klinkt bespaart het veel tijd en vooral ook ergernis wanneer u deze gewoon opnieuw opneemt
| inglês | holandês |
|---|---|
| happy | tevreden |
| recording | opname |
| save | bespaart |
| time | tijd |
| and | en |
| not | niet |
| if | als |
| with | met |
EN Our lightweight, multi-channel digital recorders deliver the insights you need in a small package with 3- or 12-lead recording, integrated waveform displays, pacemaker detection and up to 7 days of recording.*
NL Onze lichtgewicht, meerkanaals digitale recorders bieden de inzichten die u nodig hebt in een compacte vorm, met registratie van 3 of 12 afleidingen, geïntegreerde golfvormweergaven, pacemakerdetectie en tot wel 7 dagen opnemen.*
| inglês | holandês |
|---|---|
| lightweight | lichtgewicht |
| insights | inzichten |
| integrated | geïntegreerde |
| days | dagen |
| or | of |
| the | de |
| in | in |
| to | opnemen |
| need | nodig |
| with | met |
| digital | digitale |
| deliver | bieden |
| and | en |
| you | u |
| of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recording video recording google meet recording call recording recording phone calls video recording recording levels recording environment start recording recording turn recording recording multiple recording area podcast recording equipment audio recording home recording recording vocals studio recording gotomeeting recording loom recording uberconference recording ringcentral recording webex recording bluejeans recording me recording recording because recording live recording video podcast recording software climate action means recording mobile recording vocal recording re recording recording apps recording situations voice recording recording studio recording everything session recording edit recording music recording recording filters recording session recording solo recording voice recording features recording purposes own recording recording iphone app decent recording recording youtube videosTraduzir recording a wide para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe