Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reaches the minimum" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reaches the minimum" de inglês para holandês

Traduções de reaches the minimum

"reaches the minimum" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

reaches bereikt contact is krijgen maken met ze zijn
minimum 4 aan aantal alle als andere bij dan dat de deze die dit door echter een elk het hoe hun in in de is jaar maar meer met minimaal minimale minimum minstens nog of om op per samen te tot twee uit van van de van een veel vijf voor voor de wat ze zien zijn zoals één

Tradução de inglês para holandês de reaches the minimum

inglês
holandês

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglês holandês
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Your commission builds up each week until it reaches or exceeds a predefined minimum amount.

NL De bedragen van uw commissie worden wekelijks opgeteld tot een voorafbepaald drempelbedrag is bereikt.

inglês holandês
commission commissie
week wekelijks
reaches bereikt
a een
or worden

EN What happens if my commission never reaches the minimum amount?

NL Wat gebeurt er als mijn commissie nooit het minimumbedrag bereikt?

inglês holandês
happens gebeurt
commission commissie
reaches bereikt
my mijn
never nooit
what wat
if als

EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...

NL Alcohol wordt verkocht in de supermarkt. De leeftijdsgrens voor het kopen van wijn en bier is 16 jaar, voor dranken met een hoog percentage alcohol is dat 18 jaar. Voor tabak is er nog geen landelijk geldende regeling: afhankelijk van het kanton...

inglês holandês
alcohol alcohol
sold verkocht
purchase kopen
wine wijn
beer bier
tobacco tabak
canton kanton
is is
in in
the de
high hoog
years jaar
for voor
and en
no geen
there er
of van
depending afhankelijk

EN Market makers typically have a lower minimum deposit, smaller minimum trade requirements and no commission on trades.

NL Marketmakers hebben normaal gesproken een lagere minimum storting, kleinere minimale tradesvereisten en geen commissie op trades.

inglês holandês
typically normaal
lower lagere
deposit storting
smaller kleinere
commission commissie
on op
and en
a een
no geen
have hebben
minimum minimum

EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature

NL Regels die partners moeten volgen (minimum aantal logins, minimum aantal verkopen) om automatische verwijdering uit het systeem te voorkomen. Automatische verwijdering van partners

inglês holandês
rules regels
follow volgen
minimum minimum
logins logins
sales verkopen
automatic automatische
removal verwijdering
to om
system systeem
affiliates partners
prevent voorkomen
number aantal

EN Market makers typically have a lower minimum deposit, smaller minimum trade requirements and no commission on trades.

NL Marketmakers hebben normaal gesproken een lagere minimum storting, kleinere minimale tradesvereisten en geen commissie op trades.

inglês holandês
typically normaal
lower lagere
deposit storting
smaller kleinere
commission commissie
on op
and en
a een
no geen
have hebben
minimum minimum

EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature

NL Regels die partners moeten volgen (minimum aantal logins, minimum aantal verkopen) om automatische verwijdering uit het systeem te voorkomen. Automatische verwijdering van partners

inglês holandês
rules regels
follow volgen
minimum minimum
logins logins
sales verkopen
automatic automatische
removal verwijdering
to om
system systeem
affiliates partners
prevent voorkomen
number aantal

EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...

NL Alcohol wordt verkocht in de supermarkt. De leeftijdsgrens voor het kopen van wijn en bier is 16 jaar, voor dranken met een hoog percentage alcohol is dat 18 jaar. Voor tabak is er nog geen landelijk geldende regeling: afhankelijk van het kanton...

inglês holandês
alcohol alcohol
sold verkocht
purchase kopen
wine wijn
beer bier
tobacco tabak
canton kanton
is is
in in
the de
high hoog
years jaar
for voor
and en
no geen
there er
of van
depending afhankelijk

EN Based on research, there are standards for minimum size of buttons and tap targets, as well as the minimum distance they should be spaced apart

NL Op basis van onderzoek zijn er normen voor de minimale grootte van knoppen en tikdoelen, evenals de minimale afstand waarop ze van elkaar moeten worden verwijderd

inglês holandês
research onderzoek
standards normen
minimum minimale
size grootte
buttons knoppen
distance afstand
on op
the de
there er
as evenals
of van
and en
based basis
they ze
should moeten
be worden

EN Djebel Toubkal, the highest peak in the country, reaches 4,167 m, while in the south the dunes of Merzouga stretch as far as the eye can see between the famous Ziz valley and the Algerian border

NL Elke foto is beschikbaar in verschillende formaten, waaronder voor enkele zeer grote formaten (tot 150 cm)

inglês holandês
can beschikbaar
in in
see is
as verschillende

EN The Telegraph reaches more than 25 million unique users per month through its newspapers, mobile apps, website, and magazines.

NL The Telegraph bereikt meer dan 25 miljoen unieke gebruikers per maand via zijn kranten, mobiele apps, website en tijdschriften.

inglês holandês
reaches bereikt
million miljoen
unique unieke
users gebruikers
mobile mobiele
website website
per per
newspapers kranten
apps apps
magazines tijdschriften
month maand
and en
more meer
through via

EN Background: Renowned for their bikes and Reserve carbon wheels, Santa Cruz Bicycles reaches cycling enthusiasts around the world with a network of retailers

NL Achtergrond: Santa Cruz Bicycles staat bekend om zijn fietsen en “Reserve” koolstofvezel wielen, en bereikt fietsliefhebbers over de hele wereld met een netwerk van detailhandelaren

inglês holandês
background achtergrond
renowned bekend
wheels wielen
cruz cruz
reaches bereikt
network netwerk
retailers detailhandelaren
a een
world wereld
of van
and en
bicycles fietsen

EN Implementing DMARC shows receiving servers that you’re committed to improving your email security, making it much more likely that your email reaches people’s inboxes.

NL Het implementeren van DMARC laat ontvangende servers zien dat u zich inzet voor het verbeteren van uw e-mailbeveiliging, waardoor het veel waarschijnlijker wordt dat uw e-mail de inbox van mensen bereikt.

inglês holandês
implementing implementeren
dmarc dmarc
servers servers
reaches bereikt
much veel
improving verbeteren
email mail

EN Michael Brantley reaches first base on an error by Kyle Schwarber, which set the table for Yordan Alvarez and Yuli Gurriel to each hit an RBI double. Jose Siri then hits an RBI single to give Houston a 6-0 lead.

NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.

inglês holandês
the de
on op
to tegen
base een
set serie

EN When a customer reaches your live chat app, they can connect with your team and get service at that moment

NL Wanneer een klant je live chat-app opent, kunnen ze meteen contact maken met je team en hulp krijgen

inglês holandês
customer klant
live live
app app
service hulp
your je
team team
chat chat
they ze
connect contact
when wanneer
with met
a een
can kunnen
and en
reaches krijgen

EN Here’s why: when a customer reaches out for support, an agent typically needs a bit of context to fully understand the customer’s situation or problem.

NL Dit is waarom: wanneer een klant contact opneemt met de klantenservice, heeft een agent context nodig om volledig inzicht te krijgen in de situatie of het probleem van de klant.

inglês holandês
agent agent
context context
situation situatie
problem probleem
or of
the de
customer klant
to om
fully volledig
when wanneer
support klantenservice
why waarom
a een
out te
of van
for inzicht
needs heeft

EN After years of regulatory delays, WhatsApp rolls out in-chat payments in India and reaches a global milestone of 100 billion daily messages

NL Na jaren van vertragingen lanceert WhatsApp in-chat betalingen in India en bereikt een globale mijlpaal van 100 mld. dagelijkse berichten

inglês holandês
delays vertragingen
whatsapp whatsapp
payments betalingen
india india
reaches bereikt
global globale
milestone mijlpaal
daily dagelijkse
messages berichten
in in
and en
after na
a een
of van

EN When adjusting it, you'll hear a repetitive triple-beep and see an amber-colored indicator (located next to the control) flash until the bed reaches either its fully expanded or its fully retracted position.

NL Wanneer u het bed aanpast, hoort u een herhaalde drievoudige pieptoon en ziet u een oranje indicator (naast de knop) knipperen totdat het bed de volledig uitgeschoven of ingetrokken positie bereikt.

inglês holandês
indicator indicator
bed bed
reaches bereikt
position positie
or of
the de
fully volledig
a een
and en
when wanneer

EN When a customer reaches out through a messaging channel, their first interaction will likely be with a bot. If an agent is needed, the transition from automation to live conversation should be handled smoothly.

NL Wanneer een klant contact opneemt via een messagingkanaal, zal zijn of haar eerste interactie waarschijnlijk met een bot zijn. Als er een agent nodig is, moet de overgang van automatisering naar een live gesprek soepel verlopen.

inglês holandês
customer klant
interaction interactie
likely waarschijnlijk
bot bot
agent agent
transition overgang
automation automatisering
smoothly soepel
is is
needed nodig
the de
messaging contact
live live
will zal
should moet
if als
to gesprek
with met
through via
when wanneer

EN WhatsApp reaches 400 million active users in India, captivating nearly 90% of Indian smartphone owners

NL WhatsApp groeit tot 400 miljoen actieve gebruikers in India, wat neerkomt op bijna 90% van de Indiase smartphonebezitters

inglês holandês
whatsapp whatsapp
million miljoen
active actieve
users gebruikers
india india
indian indiase
in in
of bijna

EN “We’re holding tutorials for students and staff on how to make the most of it.” As she reaches out to other campus libraries, she has found exciting opportunities for collaboration

NL "We houden tutorials voor studenten en medewerkers om deze maximaal te benutten." Terwijl ze contact maakt met andere campusbibliotheken, heeft ze geweldige mogelijkheden voor samenwerking gevonden

inglês holandês
holding houden
tutorials tutorials
students studenten
staff medewerkers
opportunities mogelijkheden
collaboration samenwerking
found gevonden
to om
out te
and en
most maximaal
other andere
for voor
has heeft

EN Websites from which the user’ system reaches our website

NL Websites waarvandaan het systeem van de gebruiker op onze internetpagina is gekomen

inglês holandês
the de
system systeem
website internetpagina
our onze
websites websites

EN Once this reaches a certain threshold, domains protected by DMARC will be viewed more favourably than ones that aren?t.

NL Zodra dit een bepaalde drempel bereikt, zullen domeinen beschermd door DMARC gunstiger worden bekeken dan domeinen die dat niet zijn.

inglês holandês
reaches bereikt
threshold drempel
domains domeinen
protected beschermd
dmarc dmarc
viewed bekeken
by door
will zullen
be worden
this dit
than dan
that dat
ones een

EN The first one is the obvious fact that hardware always reaches an end of life

NL Ten eerste is het vanzelfsprekend dat hardware op een gegeven moment het einde van zijn levensduur bereikt

inglês holandês
hardware hardware
reaches bereikt
is is
end einde
life levensduur
the eerste
that dat
of van

EN The highest point in the ski region – the Vorab glacier – reaches a height of 3018 m

NL Het hoogste punt van het skigebied, de Vorabgletsjer, ligt op 3018 m

inglês holandês
highest hoogste
point punt
m m
the de
of van

EN Lake Murten truly is a paradise for water sports enthusiasts. Due to its relatively shallow depth, Lake Murten warms up relatively quickly, so it reaches pleasant bathing temperatures earlier than elsewhere.

NL De Murtensee is een echt watersportparadijs. De niet al te diepe Murtensee warmt relatief snel op en daardoor heerst er eerder dan elders een aangename zwemtemperatuur.

inglês holandês
truly echt
relatively relatief
pleasant aangename
elsewhere elders
is is
quickly snel
it en
a een

EN What would the Gotthard be without its access routes? The ViaGottardo reaches the central Alpine pass from Chiasso in the south, from Schaffhausen in the northeast and from Basel in the northwest of Switzerland

NL Wat zou de Gotthard zijn zonder zijn toegangswegen? Vanuit Chiasso in het zuiden, vanuit Schaffhausen in het noordoosten en vanuit Basel in het noordwesten van Zwitserland bereikt de ViaGottardo de centrale alpenpas

inglês holandês
reaches bereikt
central centrale
south zuiden
schaffhausen schaffhausen
northeast noordoosten
basel basel
switzerland zwitserland
in in
the de
what wat
from vanuit
without zonder
and en
of van
would zou

EN Monte Generoso, at the southern end of Lake Lugano, reaches a height of 1,700 metres

NL Aan het zuidelijke uiteinde van het Meer van Lugano ligt de 1700 meter hoge Monte Generoso

inglês holandês
lugano lugano
metres meter
monte monte
the de
lake meer
of van

EN The route network of train, bus and boat comprises roughly 29,000 kilometres and reaches every travel destination

NL Het routenetwerk van treinen, bussen en boten beslaat grofweg 29.000 kilometer en bereikt ieder reisdoel

inglês holandês
bus bussen
roughly grofweg
kilometres kilometer
reaches bereikt
train treinen
every ieder
and en

EN With technology that is just a few months on the market, it is possible to build an internet network for things without 3G or WiFi. It reaches way…

NL Inmiddels is het mogelijk om een internetnetwerk voor objecten ('Internet of Things') te maken zonder 3G of WiFi, dankzij een technologie die nog…

EN Shopper reaches the confirmation page and is redirected to the merchant's site.

NL De shopper bereikt de bevestigingspagina en wordt doorgeleid naar de site van de verkoper.

inglês holandês
reaches bereikt
page van de
site site
the de
is wordt
and en
to naar

EN Shopper reaches the confirmation page and is then redirected back to the merchant's site.

NL De shopper bereikt de bevestigingspagina en wordt vervolgens teruggeleid naar de site van de merchant.

inglês holandês
reaches bereikt
page van de
site site
the de
is wordt
and en
to vervolgens

EN Shopper reaches the confirmation page, and is then redirected back to the merchant's site.

NL De shopper bereikt de bevestigingspagina en wordt vervolgens teruggeleid naar de site van de merchant.

inglês holandês
reaches bereikt
page van de
site site
the de
is wordt
and en
to vervolgens

EN Shopper reaches the confirmation page and is redirected back to the merchant's site.

NL De shopper bereikt de bevestigingspagina en wordt teruggeleid naar de site van de verkoper.

inglês holandês
reaches bereikt
page van de
site site
the de
is wordt
and en
to naar

EN Because of her diverse assortment vidaXL reaches every target audience. Make use of this!

NL Door haar grote assortiment heeft vidaXL een breed bereik opgebouwd. Gebruik dit!

inglês holandês
use gebruik
assortment assortiment
this dit

EN Programmatic advertising is the application of technology, data and rules used to deliver advertising to consumers. Today, the vast majority of all advertising that reaches consumers online is delivered programmatically.

NL Programmatic advertising is de toepassing van technologie, data en regels die worden gebruikt om ads aan de consument te leveren. Vandaag de dag wordt het overgrote deel van alle reclame die de consument online bereikt, programmatisch geleverd.

inglês holandês
rules regels
consumers consument
reaches bereikt
online online
programmatically programmatisch
is is
technology technologie
data data
today vandaag
delivered geleverd
the de
application toepassing
to om
deliver leveren
advertising reclame
of deel
and en
used gebruikt

EN Looking for an extra challenge? Try sprinting up Yarra Street, where the gradient reaches 17%.

NL Op zoek naar een extra uitdaging? Probeer Yarra Street omhoog te sprinten, waar het hellingspercentage de 17% aantikt.

inglês holandês
challenge uitdaging
try probeer
street street
the de
where waar
up omhoog
extra extra
looking op zoek
looking for zoek

EN Looking for a bit more variety? This is a very popular route that explores the southwestern reaches of Milan and beyond.

NL Ben jij toe aan wat meer variatie? Deze populaire route strekt zich uit tot de zuidwestelijke rand van Milaan en daarbuiten.

inglês holandês
popular populaire
milan milaan
route route
the de
and en
more meer
of van
this deze
a zich
for toe

EN Veko LED lighting reaches great heights

NL Veko magazijnverlichting stijgt tot grote hoogtes

inglês holandês
veko veko
great grote

EN Step 5: Wait for the installation to complete. This can take some time, so be sure not to leave the page until the bar reaches 100% and the installation is completed.

NL Stap 5: Wacht tot de installatie is voltooid. Dit kan enige tijd duren, dus zorg ervoor dat u de pagina niet achterlaat totdat de balk 100% bereikt en de installatie is voltooid.

inglês holandês
installation installatie
bar balk
reaches bereikt
time tijd
page pagina
is is
completed voltooid
the de
wait wacht
step stap
can kan
and en
for ervoor
sure dat
this dit

EN They have been to the farthest reaches of the solar system and beyond, those satellites, landers and rovers.

NL Tot in de verste uithoeken van het zonnestelsel, and beyond, zijn ze intussen geweest, de satellieten, landers en wagentjes.

inglês holandês
the de
they ze
to tot
beyond beyond
have been geweest

EN At the beginning of December, Venus reaches its greatest brightness, so it’s the best time to observe the planet. If you have binoculars, try viewing Venus through them: the planet will look as a tiny thin crescent.

NL Begin december is Venus het helderst en dat is dus de beste tijd om de planeet waar te nemen. Als je een verrekijker hebt, probeer Venus er dan eens mee te bekijken: de planeet zal er uitzien als een kleine dunne sikkel.

inglês holandês
december december
binoculars verrekijker
try probeer
tiny kleine
venus venus
the de
time tijd
planet planeet
will zal
to om
so dus
best beste
beginning een
a eens

EN We drop a cookie to each customer who reaches us through links from your website.

NL We plaatsen een cookie voor elke klant die ons bereikt via links vanaf jouw website.

inglês holandês
cookie cookie
customer klant
reaches bereikt
links links
website website
we we
us ons
to vanaf
each elke
through via
a een

EN The jury praised the initiative for the innovative way it reaches a wider audience, calling the project 'a prime example of citizen science'

NL Naturalis-medewerkers hebben wat monsters genomen voor onderzoek

inglês holandês
science onderzoek
for voor

EN Stop spam and malware before it reaches your email system

NL Stop spam en malware voordat het uw e-mailsysteem bereikt

inglês holandês
stop stop
spam spam
malware malware
before voordat
reaches bereikt
and en

EN Our NB24 project reaches a total of almost 85%, thus easily surpassing the "Swiss Made" criteria

NL Ons NB24-project reikt tot bijna 85%, en voldoet dus makkelijk aan deze ‘Swiss Made’-criteria

inglês holandês
project project
easily makkelijk
criteria criteria
swiss swiss
of bijna
our ons
the deze

EN Secure your cloud with our advanced firewall, allowing or blocking traffic before it even reaches your machine.

NL Beveilig je cloud-omgeving met onze geavanceerde firewall, je kunt hiermee het verkeer toestaan of blokkeren voordat het jouw machine bereikt.

inglês holandês
cloud cloud
advanced geavanceerde
firewall firewall
allowing toestaan
blocking blokkeren
reaches bereikt
machine machine
your je
or of
our onze
traffic verkeer
before voordat
it het
with met

EN Our advanced firewall allows you to secure your server. When suspicious activity is detected, the traffic will be blocked by our firewall before it reaches your machine. 

NL Met onze geavanceerde firewall kun je jouw Pure Performance VPS beveiligen. Wanneer er verdachte activiteiten worden gedetecteerd, wordt het verkeer door onze firewall geblokkeerd voordat het jouw server bereikt.

inglês holandês
advanced geavanceerde
firewall firewall
activity activiteiten
detected gedetecteerd
blocked geblokkeerd
reaches bereikt
your je
server server
traffic verkeer
our onze
before voordat
be worden
by door
the wordt
when wanneer

Mostrando 50 de 50 traduções