EN As “work from home” gains prominence amid the Coronavirus pandemic, we see a lot of companies relying on project management software to manage and systemize their work schedules
Traduzir "gains amid tight" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gains amid tight" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de gains amid tight
inglês
holandês
NL Nu "thuiswerken" aan belang wint te midden van de Coronavirus pandemie, zien we dat veel bedrijven vertrouwen op project management software om hun werkschema's te beheren en te systematiseren
| inglês | holandês |
|---|---|
| amid | midden |
| coronavirus | coronavirus |
| pandemic | pandemie |
| relying | vertrouwen |
| software | software |
| on | op |
| to | om |
| the | de |
| and | en |
| we | we |
| companies | bedrijven |
| management | management |
| project | project |
| see | zien |
| manage | beheren |
| their | hun |
| a | veel |
| of | van |
EN You are looking for an odor-tight, pocket-sized container to transport or store a small amount of marijuana? No problem, the iVAC seals vacuum-tight and will keep your precious goods fresh, without allowing smell to escape
NL Op zoek naar een luchtdichte container op zakformaat om je marihuana in te bewaren of te vervoeren? Geen probleem! De iVAC heeft vacuüm-dichte afsluiting en houdt je kostbare waar vers, zonder dat geurtjes kunnen ontsnappen
| inglês | holandês |
|---|---|
| container | container |
| marijuana | marihuana |
| problem | probleem |
| precious | kostbare |
| fresh | vers |
| escape | ontsnappen |
| or | of |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| store | bewaren |
| without | zonder |
| no | geen |
| and | en |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
EN From breakout to pigtail and from tight buffer to semi-tight buffer: we always have the right part
NL En van breakout tot pigtail en van tight buffer tot semi-tight buffer: we grijpen nooit mis
| inglês | holandês |
|---|---|
| buffer | buffer |
| we | we |
| and | en |
| to | tot |
| the | nooit |
EN A flexible, value-based programme provides the tools and support you need to get the business gains you want.
NL Met een flexibel, waardevol programma beschik je over de tools en support die je nodig hebt voor je zakelijke succes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| flexible | flexibel |
| tools | tools |
| business | zakelijke |
| the | de |
| programme | programma |
| support | support |
| need | nodig |
| and | en |
| a | een |
| want | je |
| to | over |
EN All the benefits of the Affiliate Partner, but more gains. This includes go-to-market support, more engagement with the Zendesk Sales and Implementation teams, increased referral fees, and reseller and business process outsourcer discounts.
NL Alle voordelen van een Affiliate Zendesk Partner, maar dan meer. Hiertoe behoren go-to-market support, meer betrokkenheid van het Zendesk Sales- en implementatieteam, betere Referral-premies en kortingen voor resellers en bedrijfsproces-outsourcers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| engagement | betrokkenheid |
| sales | sales |
| reseller | resellers |
| benefits | voordelen |
| partner | partner |
| zendesk | zendesk |
| discounts | kortingen |
| support | support |
| but | |
| and | en |
| affiliate | affiliate |
| more | meer |
| all | alle |
EN However, as with translation memory matches, there’s a certain percentage threshold that must be reached to represent real gains in efficiency
NL Maar net zoals het geval is bij matches uit het vertaalgeheugen is er steeds een bepaalde percentagedrempel die moet worden bereikt om een daadwerkelijke toename van de efficiëntie te vertegenwoordigen
| inglês | holandês |
|---|---|
| reached | bereikt |
| efficiency | efficiëntie |
| to | om |
| represent | vertegenwoordigen |
| as | zoals |
| be | worden |
| that | die |
| however | de |
| must | moet |
EN By assessing PED values across large enough volumes of similar text, you can get a reliable indication of the effort involved and quantify efficiency gains
NL Door PED-waarden te evalueren aan de hand van volumes vergelijkbare tekst die groot genoeg zijn, kun je een betrouwbare indicatie krijgen van de betrokken inspanning en de toegenomen efficiëntie kwantificeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| volumes | volumes |
| indication | indicatie |
| effort | inspanning |
| involved | betrokken |
| quantify | kwantificeren |
| enough | genoeg |
| efficiency | efficiëntie |
| the | de |
| large | groot |
| you can | kun |
| reliable | betrouwbare |
| values | waarden |
| by | door |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| text | tekst |
EN Chris, Pat and a team of Stanford PhDs realized that computer graphics could deliver huge gains in people’s ability to understand data
NL Chris, Pat en een team van promovendi bedachten dat computerbeelden enorm zouden kunnen helpen om data te begrijpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| chris | chris |
| team | team |
| huge | enorm |
| data | data |
| to | om |
| could | zouden |
| understand | begrijpen |
| that | dat |
| and | en |
| a | een |
| ability | kunnen |
| of | van |
EN These are large gains that help the core team of 25 agents adhere to SLAs and deliver the service they aspire to.
NL Dat is een flinke vooruitgang waarmee het kernteam van 25 agenten zich aan de SLA?s kan houden en de service kan leveren die zij voor ogen heeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agents | agenten |
| slas | sla |
| the | de |
| service | service |
| to | leveren |
| and | en |
| core | een |
| are | houden |
| of | van |
| that | dat |
EN As Hastie’s team continues to make productivity gains through their workflows and integrations, Hastie can spend more time coaching
NL Hoe meer het team van Hastie blijft zoeken naar productiviteitsverbeteringen van hun workflows en integraties, hoe meer tijd Hastie aan coaching kan besteden
| inglês | holandês |
|---|---|
| workflows | workflows |
| integrations | integraties |
| spend | besteden |
| team | team |
| time | tijd |
| continues | blijft |
| and | en |
| can | kan |
| their | hun |
| more | meer |
EN A data breach occurs when a hacker gains access to the database of a service or company which contains users’ private information
NL Er is sprake van een datalek wanneer een hacker toegang krijgt tot de database van een service of bedrijf, die privégegevens van gebruikers bevat
| inglês | holandês |
|---|---|
| hacker | hacker |
| access | toegang |
| or | of |
| company | bedrijf |
| users | gebruikers |
| the | de |
| service | service |
| base | een |
| contains | bevat |
| private | privé |
| of | van |
| when | wanneer |
EN Another way to track your heart rate and boost your data gains.
NL Een andere manier om uw hartslag te volgen en uw gegevenswinst te vergroten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| heart | hartslag |
| boost | vergroten |
| way | manier |
| another | een andere |
| to | om |
| track | volgen |
| and | en |
EN Qualcomm has been introducing the world to its new Snapdragon 865 over the past few days and one of the big gains is on the camera front. Taking to
NL Qualcomm heeft de wereld de afgelopen dagen kennis laten maken met zijn nieuwe Snapdragon 865 en een van de grote voordelen zit hem in de camera.
| inglês | holandês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| big | grote |
| snapdragon | snapdragon |
| new | nieuwe |
| camera | camera |
| the | de |
| days | dagen |
| to | laten |
| taking | zijn |
| world | wereld |
| and | en |
| front | een |
| is | hem |
| introducing | met |
EN Marginal gains #3: Protecting shoppers
NL The Padellers: binnen één jaar een groot succes
EN Marginal Gains #4: Recovering payments
NL Het einde van HPP; klaar voor een nieuw begin
EN Investing in Zendesk, Crosscard/VIABUY gains unprecedented value in just 10 months
NL Ingersoll Rand + Zendesk: meer mogelijkheden voor distributeurs
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| in | voor |
EN Likewise, snappy fitness terms are your friend. “Cardio” and “gains” and so on. There is a whole language to explore here.
NL En je moet ook gaan voor vlotte fitness woorden. “Cardio” en “versterking” enzovoort. Er is hier een hele taal om naar te kijken.
EN In addition to being attractively lit, your garden also gains in safety
NL Behalve dat uw tuin zo sfeervol verlicht is, wint uw tuin zo ook aan veiligheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| lit | verlicht |
| garden | tuin |
| safety | veiligheid |
| to | ook |
| being | is |
| your | uw |
EN Vitra believes such environments are best shaped by the principle of the collage – the idea that a vibrant living space gains character through a mix of old and new, high and low, classic and contemporary.
NL Vitra is van mening dat het principe van de collage voor zo'n omgeving het beste werkt – het idee dat een levendige woonruimte aan karakter wint door een mix van oud en nieuw, hoog en laag, klassiek en modern.
EN Besides, the university gains a lot of experience with so-called ‘citizen science’: the deployment of citizens for scientific data collection
NL Ook doet de universiteit veel ervaring op met zogeheten ‘citizen science’: de inzet van burgers voor het vergaren van wetenschappelijke data
| inglês | holandês |
|---|---|
| university | universiteit |
| deployment | inzet |
| scientific | wetenschappelijke |
| experience | ervaring |
| science | science |
| data | data |
| the | de |
| citizens | burgers |
| a | veel |
| for | voor |
| with | op |
| besides | ook |
| collection | met |
EN By collecting data through Google Analytics WakaWaka gains an insight into how the websites are used and these statistics can be applied to its websites
NL Door middel van het verzamelen van data via Google Analytics krijgt WakaWaka inzicht in het gebruik en kunnen deze statistieken worden toegepast op haar websites
| inglês | holandês |
|---|---|
| collecting | verzamelen |
| data | data |
| analytics | analytics |
| statistics | statistieken |
| applied | toegepast |
| into | in |
| can | krijgt |
| and | inzicht |
| websites | websites |
| by | door |
| be | worden |
EN With the latest sports nutrition products and sports supplements, your body will get the tools it needs to boost performance and consolidate your gains
NL Met de nieuwste sportvoeding en supplementen krijgt je lichaam precies wat het nodig heeft om je prestaties te kunnen verbeteren en je spiergroei te bevorderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| supplements | supplementen |
| body | lichaam |
| your | je |
| performance | prestaties |
| the | de |
| to | om |
| boost | verbeteren |
| with | met |
| latest | nieuwste |
| and | en |
| needs | heeft |
EN To build a new habit; start with tiny gains that are easy to attain and maintain.
NL Wil je een nieuwe gewoonte opbouwen, begin dan met hele kleine stappen die gemakkelijk te bereiken en vol te houden zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| habit | gewoonte |
| start | begin |
| tiny | kleine |
| easy | gemakkelijk |
| and | en |
| to | stappen |
| a | een |
| with | met |
| that | die |
| to build | opbouwen |
EN With out-of-the-box, industry-specific capabilities and user-friendly principles embedded in the design, implementation is seamless. So, you can rapidly realize quality and productivity gains from accurate, timely information in a paperless environment.
NL De implementatie is naadloos dankzij de kant-en-klare, branchespecifieke mogelijkheden en gebruiksvriendelijke ontwerpprincipes. Zo kunt u snel kwaliteits- en productiviteitswinst boeken met nauwkeurige, tijdige informatie in een papierloze omgeving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| implementation | implementatie |
| seamless | naadloos |
| timely | tijdige |
| environment | omgeving |
| in | in |
| is | is |
| accurate | nauwkeurige |
| information | informatie |
| the | de |
| capabilities | mogelijkheden |
| friendly | gebruiksvriendelijke |
| and | en |
| a | een |
| you can | kunt |
| you | u |
EN The key driver for implementing RFID is to increase inventory accuracy, which results in high operational gains both in stores and for e-commerce
NL De belangrijkste drijfveer voor de uitrol van RFID is het verhogen van de voorraadnauwkeurigheid, wat resulteert in grote operationele winst, zowel in de winkels als voor e-commerce
| inglês | holandês |
|---|---|
| key | belangrijkste |
| rfid | rfid |
| high | grote |
| operational | operationele |
| e-commerce | e-commerce |
| is | is |
| in | in |
| stores | winkels |
| the | de |
| increase | verhogen |
| for | voor |
EN The more brands that come in source-tagged, the higher the efficiency gains will be
NL Hoe meer merken hun artikelen met RFID tag leveren, hoe groter de efficiencywinst zal zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| brands | merken |
| the | de |
| higher | groter |
| come | zijn |
| will | zal |
| in | met |
| that | leveren |
| more | meer |
EN As a professional adventure cyclist, route maker, storyteller, organizer, and consultant, she is passionate about sharing the knowledge she gains from her experiences working with and traveling by bicycle with others
NL Als professioneel avonturier, routemaker, verhalenverteller, organisator en adviseur deelt ze met passie de kennis die ze opdoet uit haar ervaringen met het werken met en reizen op de fiets met anderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| organizer | organisator |
| consultant | adviseur |
| sharing | deelt |
| working | werken |
| bicycle | fiets |
| others | anderen |
| experiences | ervaringen |
| the | de |
| passionate | passie |
| traveling | reizen |
| as | als |
| with | op |
| from | uit |
| and | en |
| knowledge | kennis |
| she | ze |
EN Drupal gains leadership position in Gartner’s 2020 Magic Quadrant for the first time
NL Drupal verovert voor het eerst de leiderspositie in Gartner’s 2020 Magic Quadrant
| inglês | holandês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| in | in |
| the | de |
EN Investing in Zendesk, Crosscard/VIABUY gains unprecedented value in just 10 months
NL Hoe een supportteam € 1 miljoen omzette in sales dankzij social messaging
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| just | een |
EN Investing in Zendesk, Crosscard/VIABUY gains unprecedented value in just 10 months
NL Hoe een supportteam € 1 miljoen omzette in sales dankzij social messaging
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| just | een |
EN Investing in Zendesk, Crosscard/VIABUY gains unprecedented value in just 10 months
NL Hoe een supportteam € 1 miljoen omzette in sales dankzij social messaging
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| just | een |
EN Investing in Zendesk, Crosscard/VIABUY gains unprecedented value in just 10 months
NL Hoe een supportteam € 1 miljoen omzette in sales dankzij social messaging
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| just | een |
EN Investing in Zendesk, Crosscard/VIABUY gains unprecedented value in just 10 months
NL Hoe een supportteam € 1 miljoen omzette in sales dankzij social messaging
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| just | een |
EN Investing in Zendesk, Crosscard/VIABUY gains unprecedented value in just 10 months
NL Hoe een supportteam € 1 miljoen omzette in sales dankzij social messaging
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| just | een |
EN Investing in Zendesk, Crosscard/VIABUY gains unprecedented value in just 10 months
NL Hoe een supportteam € 1 miljoen omzette in sales dankzij social messaging
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| just | een |
EN Investing in Zendesk, Crosscard/VIABUY gains unprecedented value in just 10 months
NL Hoe een supportteam € 1 miljoen omzette in sales dankzij social messaging
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| just | een |
EN Investing in Zendesk, Crosscard/VIABUY gains unprecedented value in just 10 months
NL Hoe een supportteam € 1 miljoen omzette in sales dankzij social messaging
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| just | een |
EN Investing in Zendesk, Crosscard/VIABUY gains unprecedented value in just 10 months
NL Hoe een supportteam € 1 miljoen omzette in sales dankzij social messaging
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| just | een |
EN Investing in Zendesk, Crosscard/VIABUY gains unprecedented value in just 10 months
NL Hoe een supportteam € 1 miljoen omzette in sales dankzij social messaging
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| just | een |
EN Investing in Zendesk, Crosscard/VIABUY gains unprecedented value in just 10 months
NL Hoe een supportteam € 1 miljoen omzette in sales dankzij social messaging
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| just | een |
EN Investing in Zendesk, Crosscard/VIABUY gains unprecedented value in just 10 months
NL Hoe een supportteam € 1 miljoen omzette in sales dankzij social messaging
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| just | een |
EN To build a new habit; start with tiny gains that are easy to attain and maintain.
NL Wil je een nieuwe gewoonte opbouwen, begin dan met hele kleine stappen die gemakkelijk te bereiken en vol te houden zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| habit | gewoonte |
| start | begin |
| tiny | kleine |
| easy | gemakkelijk |
| and | en |
| to | stappen |
| a | een |
| with | met |
| that | die |
| to build | opbouwen |
EN The key driver for implementing RFID is to increase inventory accuracy, which results in high operational gains both in stores and for e-commerce
NL De belangrijkste drijfveer voor de uitrol van RFID is het verhogen van de voorraadnauwkeurigheid, wat resulteert in grote operationele winst, zowel in de winkels als voor e-commerce
| inglês | holandês |
|---|---|
| key | belangrijkste |
| rfid | rfid |
| high | grote |
| operational | operationele |
| e-commerce | e-commerce |
| is | is |
| in | in |
| stores | winkels |
| the | de |
| increase | verhogen |
| for | voor |
EN The more brands that come in source-tagged, the higher the efficiency gains will be
NL Hoe meer merken hun artikelen met RFID tag leveren, hoe groter de efficiencywinst zal zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| brands | merken |
| the | de |
| higher | groter |
| come | zijn |
| will | zal |
| in | met |
| that | leveren |
| more | meer |
EN ‘Our health is the area that stands to gain most from artificial intelligence.’ The three universities in Zuid-Holland are helping make these gains
NL 'Onze gezondheid is het gebied dat het meeste te winnen heeft van kunstmatige intelligentie.' De drie Zuid-Hollandse universiteiten halen er samen uit wat erin zit
| inglês | holandês |
|---|---|
| health | gezondheid |
| area | gebied |
| intelligence | intelligentie |
| universities | universiteiten |
| is | is |
| the | de |
| to | samen |
| our | onze |
| three | drie |
| that | dat |
| artificial | kunstmatige |
| to gain | winnen |
| from | uit |
EN In addition to being attractively lit, your garden also gains in safety
NL Behalve dat uw tuin zo sfeervol verlicht is, wint uw tuin zo ook aan veiligheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| lit | verlicht |
| garden | tuin |
| safety | veiligheid |
| to | ook |
| being | is |
| your | uw |
EN The best high tech running shoes: space age materials for marginal gains
NL De beste high-tech hardloopschoenen: space age-materialen voor marginale winst
| inglês | holandês |
|---|---|
| tech | tech |
| space | space |
| materials | materialen |
| high | high |
| the | de |
| best | beste |
| for | voor |
EN Vitra believes such environments are best shaped by the principle of the collage – the idea that a vibrant living space gains character through a mix of old and new, high and low, classic and contemporary.
NL Vitra is van mening dat het principe van de collage voor zo'n omgeving het beste werkt – het idee dat een levendige woonruimte aan karakter wint door een mix van oud en nieuw, hoog en laag, klassiek en modern.
EN By collecting data through Google Analytics WakaWaka gains an insight into how the websites are used and these statistics can be applied to its websites
NL Door middel van het verzamelen van data via Google Analytics krijgt WakaWaka inzicht in het gebruik en kunnen deze statistieken worden toegepast op haar websites
| inglês | holandês |
|---|---|
| collecting | verzamelen |
| data | data |
| analytics | analytics |
| statistics | statistieken |
| applied | toegepast |
| into | in |
| can | krijgt |
| and | inzicht |
| websites | websites |
| by | door |
| be | worden |
EN By stripping the atom of its electrons, it gains a positive charge
NL Door het atoom van zijn elektronen te ontkleden, krijgt het een positieve lading
| inglês | holandês |
|---|---|
| positive | positieve |
| charge | lading |
| by | door |
| a | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gains amid tight amid set amid amid mounting pressure found amid valleys amid worker shortage accurate data amid nestled amid yourself amid amid broad expanses tranquility set amid discovered amid situated amid perched amid soaring amid luxurious couches cases amid rising international community amid idyllic location amid creatively amid uncertainty amid an unspoilt focus amid volatile home amid silence amid the sheep remotely amid outbreak amid the ocean amid valleys exciting weekend amid business gains gains garden also gains gains speed both gains gains” represent real gains consolidate your gains hacker gains access potential gains productivity gains quantify efficiency gains gains efficiency marginal gains efficiency gains a hacker gains recovery gains traction expected performance gains gains unauthorized access facilitate further gains strength gains case gains access a capital gainsTraduzir gains amid tight para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe