Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "principality constitute" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "principality constitute" de inglês para holandês

Traduções de principality constitute

"principality constitute" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

constitute dat een en tot van van de vormen vormt

Tradução de inglês para holandês de principality constitute

inglês
holandês

EN The 160 square kilometres of the Principality constitute a wonderfully beautiful spot on the Earth that stretches from the fascinating world of the Rhine valley up to the healthimbuing mountainscapes of the alpine region at 2 500 metres asl

NL De 160 vierkante kilometer van het vorstendom vormen een prachtig stukje aarde dat zich uitstrekt van de avontuurlijke wereld van het Rijndal tot aan de weldadige natuur van het alpengebied op een hoogte van 2500 meter boven de zeespiegel

inglês holandês
square vierkante
kilometres kilometer
beautiful prachtig
metres meter
earth aarde
world wereld
the de
on op
up hoogte
a een
of van

EN The 160 square kilometres of the Principality constitute a wonderfully beautiful spot on the Earth that stretches from the fascinating world of the Rhine valley up to the healthimbuing mountainscapes of the alpine region at 2 500 metres asl

NL De 160 vierkante kilometer van het vorstendom vormen een prachtig stukje aarde dat zich uitstrekt van de avontuurlijke wereld van het Rijndal tot aan de weldadige natuur van het alpengebied op een hoogte van 2500 meter boven de zeespiegel

inglês holandês
square vierkante
kilometres kilometer
beautiful prachtig
metres meter
earth aarde
world wereld
the de
on op
up hoogte
a een
of van

EN Switzerland borders France in the West, Germany in the north, Austria and the principality of Liechtenstein in the east and Italy in the south.

NL 3 Grote landschappen: de Zwitserse Alpen, het heuvelachtige Mittelland, dat reikt van de Bodensee tot het Meer van Genève en de Zwitserse Jura, een langgerekt, ruw plooiingsgebergte.

inglês holandês
switzerland zwitserse
the de
and en
of van

EN Malbun is the main holiday resort in the little Principality of Liechtenstein. This small village is ideal for families in summer or winter. There are many cultural attractions to visit in the nearby capital, Vaduz.

NL Malbun is de belangrijkste vakantieplaats in het kleine Vorstendom Liechtenstein. Gezinnen voelen zich hier in dit overzichtelijke dorp zowel in de zomer als in de winter goed. De nabijgelegen hoofdstad Vaduz biedt veel culturele bezienswaardigheden.

inglês holandês
malbun malbun
main belangrijkste
liechtenstein liechtenstein
village dorp
ideal goed
families gezinnen
cultural culturele
attractions bezienswaardigheden
capital hoofdstad
is is
in in
small kleine
the de
winter winter
summer zomer
many veel
are hier
this dit

EN In the saddle right across the whole Principality of Lichtenstein, with two spectacular mountain prizes: the Rheintal Bike route gives you exceptional views into the Rhine Valleyl between Buchs and Sargans.

NL Langs het indrukwekkende kasteel Grandson, voorbij de uitnodigende zwemstranden van het Meer van Neuchâtel, tot in het brede keteldal van de Val de Ruz.

inglês holandês
in in
the de
route van de
of van

EN Find out more about: Treasure Chamber of the Principality of Liechtenstein

NL Meer info over: Liechtensteinische Schatzkammer

inglês holandês
about info
more meer
of over

EN Switzerland borders France in the West, Germany in the north, Austria and the principality of Liechtenstein in the east and Italy in the south.

NL 3 Grote landschappen: de Zwitserse Alpen, het heuvelachtige Mittelland, dat reikt van de Bodensee tot het Meer van Genève en de Zwitserse Jura, een langgerekt, ruw plooiingsgebergte.

inglês holandês
switzerland zwitserse
the de
and en
of van

EN Malbun is the main holiday resort in the little Principality of Liechtenstein. This small village is ideal for families in summer or winter. There are many cultural attractions to visit in the nearby capital, Vaduz.

NL Malbun is de belangrijkste vakantieplaats in het kleine Vorstendom Liechtenstein. Gezinnen voelen zich hier in dit overzichtelijke dorp zowel in de zomer als in de winter goed. De nabijgelegen hoofdstad Vaduz biedt veel culturele bezienswaardigheden.

inglês holandês
malbun malbun
main belangrijkste
liechtenstein liechtenstein
village dorp
ideal goed
families gezinnen
cultural culturele
attractions bezienswaardigheden
capital hoofdstad
is is
in in
small kleine
the de
winter winter
summer zomer
many veel
are hier
this dit

EN Wonderful Liechtenstein - the tiny principality between Switzerland and Austria has developed into a preferred holiday destination - in particular for families

NL Fantastisch Liechtenstein ? met name voor gezinnen heeft het kleine vorstendom tussen Zwitserland en Oostenrijk zich ontwikkeld tot een geliefde vakantieplaats

inglês holandês
liechtenstein liechtenstein
tiny kleine
developed ontwikkeld
families gezinnen
switzerland zwitserland
austria oostenrijk
between tussen
and en
a een
destination voor

EN Find out more about: Treasure Chamber of the Principality of Liechtenstein

NL Meer info over: Liechtensteinische Schatzkammer

inglês holandês
about info
more meer
of over

EN The Treasure Chamber of the Principality of Liechtenstein is located in the heart of the Liechtenstein capital, Vaduz

NL De Liechtensteinische Schatzkammer (Liechtensteinse schatkamer) bevindt zich midden in de ?Städtle?, het centrum van Vaduz, de hoofdstad van Liechtenstein

inglês holandês
liechtenstein liechtenstein
in in
capital hoofdstad
the de
of van
is het

EN Find out more about: + Treasure Chamber of the Principality of Liechtenstein

NL Meer info over: + Liechtensteinische Schatzkammer

inglês holandês
about info
more meer
of over

EN Who actually determines which cultural traditions, buildings, or works of art constitute heritage? What role does heritage play in contemporary debates about identity, ecology, and social cohesion?

NL Van tradities tot gebouwen tot kunstvoorwerpen: wie bepaalt eigenlijk wat erfgoed is? En welke rol speelt het in hedendaagse discussies over identiteit, ecologie of sociale cohesie?

inglês holandês
actually eigenlijk
determines bepaalt
traditions tradities
buildings gebouwen
heritage erfgoed
role rol
play speelt
contemporary hedendaagse
ecology ecologie
social sociale
or of
in in
identity identiteit
and en
who wie
about over
of van
what wat

EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.

NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.

inglês holandês
replace vervangen
the de
we we
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
agreements overeenkomsten
service service
entire volledige
and en
regarding betrekking
our onze
have hebben

EN The address of a hotel or any other holidaying place, a post office box does not constitute an address of usual residence.

NL Het adres van een hotel of elk ander vakantieadres, een postbus of een poste restante is geen geldig verblijfadres.

inglês holandês
hotel hotel
or of
address adres
other van
a een
the elk
post het

EN Registration of the complaint does not constitute acknowledgement of liability by IKKS

NL De registratie van de klacht vormt geen erkenning van aansprakelijkheid door IKKS

inglês holandês
registration registratie
complaint klacht
constitute vormt
liability aansprakelijkheid
ikks ikks
the de
by door
of van

EN (1) Product presentations do not constitute a legally binding offer; instead, they are an invitation to order

NL (1) Productpresentaties vormen geen wettelijk bindende aanbieding; zij zijn daarentegen een uitnodiging tot bestellen

inglês holandês
legally wettelijk
invitation uitnodiging
not geen
to order bestellen
a een
they zij
to tot
are zijn

EN (2) Immediately after sending the order, you will receive an order confirmation, but this does not yet constitute an acceptance of your contractual offer

NL (2) Direct na het versturen van de bestelling ontvangt u een opdrachtbevestiging, maar deze vormt nog geen acceptatie van uw aanbod tot het sluiten van een overeenkomst

inglês holandês
order bestelling
constitute vormt
acceptance acceptatie
contractual overeenkomst
offer aanbod
immediately direct
sending versturen
after na
the de
your sluiten
yet een
but
you u
of van
this deze

EN If, in individual cases, we do not insist on your strict compliance with these terms and conditions or do not enforce them, this does not constitute a waiver of any rights for the future

NL Als wij, in individuele gevallen, niet aandringen op uw strikte naleving van deze Algemene Voorwaarden of deze niet handhaven, mag dit niet worden beschouwd als een verklaring van afstand van rechten voor de toekomst

inglês holandês
compliance naleving
enforce handhaven
in in
or of
the de
cases gevallen
rights rechten
we wij
on op
if als
future toekomst
of van
for voor
this dit

EN Numerous parks and gardens, passing through the capital, constitute a pleasant green belt and provide a high quality of city life

NL De overvloed aan parken en tuinen die verspreid liggen over de hoofdstad van Luxemburg maken er een groene schrijn van waar het goed vertoeven is

inglês holandês
the de
life is
capital hoofdstad
and en
a een
of van

EN Consequently, the information on this website does not constitute accounting, tax, legal, investment, consultancy or other professional advice or service

NL Dientengevolge is de informatie in deze website niet bedoeld als een accountants-, belasting-, juridisch, investerings-, consultancy of ander professioneel advies of dienst

inglês holandês
website website
tax belasting
legal juridisch
consultancy consultancy
or of
other ander
advice advies
the de
service dienst
this deze
information informatie
professional in

EN * Gartner Peer Insights reviews constitute the subjective opinions of individual end users based on their own experiences and do not represent the views of Gartner or its affiliates.

NL * De beoordelingen van Gartner Peer Insights zijn de subjectieve meningen van individuele eindgebruikers, die gebaseerd zijn op hun eigen ervaringen, en vertegenwoordigen niet de standpunten van Gartner of de aan Gartner gelieerde ondernemingen.

inglês holandês
gartner gartner
reviews beoordelingen
opinions meningen
represent vertegenwoordigen
end users eindgebruikers
on op
experiences ervaringen
or of
the de
insights insights
based on gebaseerd
own eigen
and en
their hun
of van
individual individuele

EN Malware, hackers, DDoS attacks... No need to worry! Your website, hosting and network are protected by several protection features, which constitute Combell Shield!

NL Malware, hackers, DDoS-aanvallen... Geen zorgen! Je website, hosting en netwerk worden beschermd door verschillende afweergordels, het Combell Shield!

inglês holandês
malware malware
hackers hackers
ddos ddos
attacks aanvallen
hosting hosting
protected beschermd
combell combell
shield shield
your je
website website
network netwerk
are worden
worry zorgen
and en
no geen
by door

EN These Terms constitute the entire agreement between You and Splashtop and supersede any prior or contemporaneous agreements, communications and/or understandings, written or oral, concerning the subject matter hereof

NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen u en Splashtop en vervangen alle eerdere of gelijktijdige overeenkomsten, mededelingen en/of afspraken, schriftelijk of mondeling, met betrekking tot het onderwerp hiervan

inglês holandês
splashtop splashtop
oral mondeling
or of
subject onderwerp
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
agreements overeenkomsten
entire volledige
you u

EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar

NL Geen verklaring van afstand van enige bepaling of instemming met enige actie door Splashtop zal een verklaring van afstand inhouden van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet gelijksoortig

inglês holandês
consent instemming
action actie
splashtop splashtop
or of
other andere
not niet
no geen
by door
a een

EN No waiver or consent by Splashtop shall constitute a continuing waiver or consent except to the extent specifically set forth by Splashtop in writing

NL Geen verklaring van afstand of instemming door Splashtop vormt een voortdurende verklaring van afstand of instemming, behalve voor zover Splashtop dit uitdrukkelijk schriftelijk heeft gedaan

inglês holandês
consent instemming
splashtop splashtop
constitute vormt
except behalve
or of
in writing schriftelijk
by door
writing een

EN Such links do not constitute an endorsement by Splashtop of those External Web Sites

NL Dergelijke links vormen geen goedkeuring door Splashtop van die externe websites

inglês holandês
links links
splashtop splashtop
external externe
not geen
sites van
web websites
by door

EN Financials constitute the largest industry within the index at 25.4%.

NL Financials vormen de grootste sector binnen de index op 25,4%.

inglês holandês
industry sector
index index
the de
largest de grootste

EN The provision for use within the scope of these conditions does not constitute a waiver of the copyrights

NL De bepaling voor gebruik onder deze Algemene Voorwaarden vormt geen ontheffing van het auteursrecht

inglês holandês
constitute vormt
use gebruik
the de
conditions voorwaarden
for voor
of van
a onder

EN This web Site does not constitute an offer or contract

NL Deze Site vormt op geen enkele wijze een aanbod of een contract

inglês holandês
constitute vormt
offer aanbod
contract contract
site site
or of
this deze

EN Access to water and sanitation constitute both a need and a basic right of the population

NL Toegang tot water en sanitatie is een levensbehoefte en is tegelijk een fundamenteel recht voor de bevolking

inglês holandês
access toegang
water water
population bevolking
the de
basic een
and en
to tot

EN Governance of the sector, and the planning and the management of infrastructure constitute essential axes of our assistance in view of ensuring sustainable service-delivery and the right to water.

NL Het bestuur van de sector, de planning en het beheer van de infrastructuur zijn de voornaamste pijlers van onze steun waarmee we de duurzaamheid van de dienst en het recht op water willen verzekeren.

inglês holandês
ensuring verzekeren
sustainable duurzaamheid
water water
sector sector
planning planning
infrastructure infrastructuur
service dienst
the de
our onze
and en
essential zijn
management beheer
governance bestuur
of van
to willen

EN This acknowledgement of receipt validates the transaction. The Client accepts that computerised order management systems constitute proof of purchase and of the date of said purchase.

NL Deze ontvangstbevestiging valideert de transactie. De Klant stemt ermee in dat de geautomatiseerde registratiesystemen van de bestelling gelden als het bewijs van aankoop en de datum daarvan.

inglês holandês
validates valideert
client klant
proof bewijs
date datum
said
transaction transactie
purchase aankoop
the de
order bestelling
that dat
and en
of van
this deze

EN 2.1 The product presentations in the online shop and in the catalogue do not constitute a legally binding offer for the conclusion of a purchase agreement

NL 2.1 De productpresentaties in de onlineshop en de catalogus vormen geen juridisch bindende offerte voor het sluiten van een koopovereenkomst

inglês holandês
catalogue catalogus
legally juridisch
offer offerte
in in
the de
for voor
and en
a een
of van

EN Upgrading software and regularly testing our security measures constitute part of this.

NL Ook het up-to-date houden van software en het regelmatig testen van onze beveiligingsmaatregelen hoort hierbij.

inglês holandês
software software
regularly regelmatig
testing testen
security measures beveiligingsmaatregelen
our onze
and en
of van

EN NOT FOR RELEASE, PUBLICATION OR DISTRIBUTION IN WHOLE OR IN PART IN, INTO OR FROM ANY JURISDICTION WHERE TO DO SO WOULD CONSTITUTE A VIOLATION OF...

NL Antwerpen, 27 februari 2020 – 2019 was voor Mediahuis een jaar van investeringen en internationale groei. De groep realiseerde een...

inglês holandês
a een
of van
not de

EN Changes with only an insignificant influence on the services of the Provider do not constitute changes to services within the meaning of this section

NL Wijzigingen die slechts een onbeduidende invloed hebben op de diensten van de dienstverrichter, vormen geen wijziging van de diensten in de zin van deze afdeling

inglês holandês
changes wijzigingen
the de
services diensten
influence invloed
on op
meaning een

EN Upgrading software and regularly testing our security measures constitute part of this.

NL Ook het up-to-date houden van software en het regelmatig testen van onze beveiligingsmaatregelen hoort hierbij.

inglês holandês
software software
regularly regelmatig
testing testen
security measures beveiligingsmaatregelen
our onze
and en
of van

EN It is unlikely that permanent magnets constitute a health risk, but it cannot be ruled out entirely.

NL Een bedreiging van de gezondheid door het magneetveld van een permanente magneet is onwaarschijnlijk, maar kan niet volledig worden uitgesloten.

inglês holandês
unlikely onwaarschijnlijk
permanent permanente
magnets magneet
health gezondheid
ruled out uitgesloten
is is
a een
be worden
but
entirely door
that kan
it maar
cannot de

EN These Terms, together with the Privacy Policy and the GDPR Addendum constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service

NL Deze Voorwaarden vormen samen met het Privacybeleid en het GDPR-addendum de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen alle eerdere overeenkomsten die wij met betrekking tot de Service zouden kunnen hebben

inglês holandês
gdpr gdpr
replace vervangen
the de
privacy policy privacybeleid
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
agreements overeenkomsten
with samen
service service
entire volledige
we wij
and en
regarding betrekking
our onze
together het
have hebben

EN Entire Agreement These Terms, together with the Privacy Policy and the GDPR Addendum constitute the entire agreement between us regarding our Service and supersede and replace any prior agreements and understandings

NL Gehele overeenkomst Deze Voorwaarden vormen samen met het Privacybeleid en het GDPR-addendum de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service en vervangen alle eerdere overeenkomsten en afspraken

inglês holandês
gdpr gdpr
service service
replace vervangen
the de
privacy policy privacybeleid
agreement overeenkomst
terms voorwaarden
with samen
agreements overeenkomsten
and en
regarding betrekking
our onze
together het

EN Continued use of the program after any such changes shall constitute your consent to such changes

NL Indien u na dergelijke wijzigingen gebruik blijft maken van het programma, betekent dit dat u met deze wijzigingen instemt

inglês holandês
changes wijzigingen
after na
to betekent
use programma

EN Since writing a solid full proposal is time and resource consuming and may constitute a barrier to entry, Innoviris is making available a 'Connect' subsidy to cover part of the associated costs

NL Aangezien het schrijven van een degelijke full proposal tijd en middelen kost, stelt Innoviris een 'Connect'-subsidie ter beschikking om een deel van de kosten te dekken

inglês holandês
time tijd
connect connect
available beschikking
the de
resource -
to om
full full
costs kosten
cover te
writing schrijven
and en

EN These bimonthly meetings constitute an environment in which critical (self)reflection and experiment can thrive and different viewpoints and experiences can be exchanged and measured up against one another

NL In deze tweemaandelijkse bijeenkomsten wordt ruimte geschapen voor kritische (zelf-)reflectie en experiment en voor uitwisseling over en vergelijking van verschillende gezichtspunten en ervaringen

inglês holandês
meetings bijeenkomsten
environment ruimte
critical kritische
reflection reflectie
experiment experiment
experiences ervaringen
in in
and en
be wordt
these deze
against van

EN The above-mentioned purposes constitute our legitimate interest in processing this data according to Art. 6 section 1 (f) GDPR.

NL In deze doelen ligt ook ons gerechtvaardigde belang bij de verwerking volgens art. 6 lid 1 punt f AVG.

inglês holandês
purposes doelen
interest belang
processing verwerking
f f
gdpr avg
art art
the de
in in
to ook
this deze

EN Fost Plus may, however, refuse requests which it considers excessive or which constitute abuse of the relevant law

NL Fost Plus kan echter verzoeken afwijzen die het buitensporig acht of een misbruik van het relevante recht uitmaken

inglês holandês
abuse misbruik
relevant relevante
or of
law recht
requests verzoeken
plus plus

EN The product display in the online store does not constitute a legally binding offer

NL De afbeelding van producten in de online winkel laat geen rechtelijk bindend aanbod zien

inglês holandês
online online
binding bindend
in in
store winkel
the de
offer aanbod
a producten

EN Who actually determines which cultural traditions, buildings, or works of art constitute heritage? What role does heritage play in contemporary debates about identity, ecology, and social cohesion?

NL Van tradities tot gebouwen tot kunstvoorwerpen: wie bepaalt eigenlijk wat erfgoed is? En welke rol speelt het in hedendaagse discussies over identiteit, ecologie of sociale cohesie?

inglês holandês
actually eigenlijk
determines bepaalt
traditions tradities
buildings gebouwen
heritage erfgoed
role rol
play speelt
contemporary hedendaagse
ecology ecologie
social sociale
or of
in in
identity identiteit
and en
who wie
about over
of van
what wat

EN The address of a hotel or any other holidaying place, a post office box does not constitute an address of usual residence.

NL Het adres van een hotel of elk ander vakantieadres, een postbus of een poste restante is geen geldig verblijfadres.

inglês holandês
hotel hotel
or of
address adres
other van
a een
the elk
post het

EN Registration of the complaint does not constitute acknowledgement of liability by IKKS

NL De registratie van de klacht vormt geen erkenning van aansprakelijkheid door IKKS

inglês holandês
registration registratie
complaint klacht
constitute vormt
liability aansprakelijkheid
ikks ikks
the de
by door
of van

Mostrando 50 de 50 traduções