"precipitation remains challenging" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Forecasting continues to be challenging Despite ongoing improvements in weather models in recent decades, predicting the exact location and amount of precipitation remains challenging, even several hours ahead. And the smaller the catchment, the more?
NL Voorspellen blijft een uitdaging Ondanks dat weermodellen in de afgelopen decennia steeds beter zijn geworden, blijft het voorspellen van de exacte locatie en hoeveelheid neerslag uitdagend, zelfs enkele uren vooruit. En hoe kleiner het stroomgebied,?
| inglês | holandês |
|---|---|
| decades | decennia |
| location | locatie |
| precipitation | neerslag |
| hours | uren |
| smaller | kleiner |
| despite | ondanks |
| in | in |
| amount | hoeveelheid |
| the | de |
| ahead | vooruit |
| exact | exacte |
| challenging | uitdagend |
| and | en |
| to | hoe |
| remains | blijft |
| even | zelfs |
| several | een |
EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader
NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart
EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader
NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart
EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader
NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart
EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader
NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart
EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader
NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart
EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader
NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart
EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader
NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart
EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader
NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart
EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader
NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart
EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader
NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart
EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader
NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart
EN broadens the scope of what power can mean, challenging body norms by showing people of all genders, ages and sizes challenging themselves to be fitter, healthier, and happier.
NL geeft een breder beeld van wat kracht kan betekenen, door mensen van alle genders, leeftijden en lichaamstypen te tonen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| showing | tonen |
| ages | leeftijden |
| people | mensen |
| power | kracht |
| and | en |
| can | kan |
| mean | |
| by | door |
| all | alle |
| what | wat |
EN Yet despite the many advancements in work-from-anywhere technology, keeping employees continually connected to apps and data remains remarkably challenging for many organizations
NL Ondanks alle technologische ontwikkelingen op dit gebied is het voor veel organisaties nog altijd een hele opgave om hun apps en data continu beschikbaar te houden voor medewerkers
| inglês | holandês |
|---|---|
| advancements | ontwikkelingen |
| technology | technologische |
| keeping | houden |
| employees | medewerkers |
| apps | apps |
| organizations | organisaties |
| data | data |
| despite | ondanks |
| to | om |
| and | en |
| continually | altijd |
| for | voor |
| yet | een |
| the | dit |
| remains | nog |
EN Parkhouse Hill is a small but challenging hill in the Peak District. The hill is the remains of an atoll (a reef knoll) believed to have existed during the Carboniferous …
NL Parkhouse Hill is een kleine maar uitdagende heuvel in het Peak District. De heuvel is de overblijfselen van een atol (een rifheuvel) waarvan wordt aangenomen dat deze heeft bestaan tijdens …
EN 22 November 2021 The situation around COVID-19 remains challenging. In many countries, the virus is?
NL Door de lockdown zijn in Nederland geen Repair Café-bijeenkomsten toegestaan, in elk geval tot en?
| inglês | holandês |
|---|---|
| countries | nederland |
| in | in |
| the | de |
| remains | zijn |
EN Parkhouse Hill is a small but challenging hill in the Peak District. The hill is the remains of an atoll (a reef knoll) believed to have existed during the Carboniferous … read more
NL Parkhouse Hill is een kleine maar uitdagende heuvel in het Peak District. De heuvel is de overblijfselen van een atol (een rifheuvel) waarvan wordt aangenomen dat deze heeft bestaan tijdens … meer lezen
EN Parkhouse Hill is a small but challenging hill in the Peak District. The hill is the remains of an atoll (a reef knoll) believed to have existed during the Carboniferous … read more
NL Parkhouse Hill is een kleine maar uitdagende heuvel in het Peak District. De heuvel is de overblijfselen van een atol (een rifheuvel) waarvan wordt aangenomen dat deze heeft bestaan tijdens … meer lezen
EN Parkhouse Hill is a small but challenging hill in the Peak District. The hill is the remains of an atoll (a reef knoll) believed to have existed during the Carboniferous … read more
NL Parkhouse Hill is een kleine maar uitdagende heuvel in het Peak District. De heuvel is de overblijfselen van een atol (een rifheuvel) waarvan wordt aangenomen dat deze heeft bestaan tijdens … meer lezen
EN Parkhouse Hill is a small but challenging hill in the Peak District. The hill is the remains of an atoll (a reef knoll) believed to have existed during the Carboniferous … read more
NL Parkhouse Hill is een kleine maar uitdagende heuvel in het Peak District. De heuvel is de overblijfselen van een atol (een rifheuvel) waarvan wordt aangenomen dat deze heeft bestaan tijdens … meer lezen
EN Parkhouse Hill is a small but challenging hill in the Peak District. The hill is the remains of an atoll (a reef knoll) believed to have existed during the Carboniferous … read more
NL Parkhouse Hill is een kleine maar uitdagende heuvel in het Peak District. De heuvel is de overblijfselen van een atol (een rifheuvel) waarvan wordt aangenomen dat deze heeft bestaan tijdens … meer lezen
EN Parkhouse Hill is a small but challenging hill in the Peak District. The hill is the remains of an atoll (a reef knoll) believed to have existed during the Carboniferous … read more
NL Parkhouse Hill is een kleine maar uitdagende heuvel in het Peak District. De heuvel is de overblijfselen van een atol (een rifheuvel) waarvan wordt aangenomen dat deze heeft bestaan tijdens … meer lezen
EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
| inglês | holandês |
|---|---|
| remains | blijft |
| and | en |
| on | op |
| green | groen |
| red | rood |
EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
| inglês | holandês |
|---|---|
| remains | blijft |
| and | en |
| on | op |
| green | groen |
| red | rood |
EN precipitation or higher temperatures) may lead to reduced performance, in particular concerning wet grip, handling and wear.
NL neerslag of hogere temperaturen) tot slechtere prestaties kan leiden, met name wat betreft grip op nat wegdek, wegligging en slijtage.
| inglês | holandês |
|---|---|
| precipitation | neerslag |
| higher | hogere |
| temperatures | temperaturen |
| lead | leiden |
| wet | nat |
| grip | grip |
| wear | slijtage |
| or | of |
| performance | prestaties |
| and | en |
| to | tot |
EN Of course, there are no beech trees in Alpine valleys with little precipitation and a continental climate
NL In alpendalen met weinig neerslag en een continentaal klimaat komen beuken van nature niet voor
| inglês | holandês |
|---|---|
| precipitation | neerslag |
| climate | klimaat |
| in | in |
| and | en |
| with | met |
| no | niet |
| little | een |
| of | van |
EN Winters in the northwest are relatively mild, while summers feature warm temperatures and plenty of precipitation
NL De winters in het noordwesten zijn relatief mild, terwijl de zomers warme temperaturen en veel neerslag hebben
| inglês | holandês |
|---|---|
| winters | winters |
| relatively | relatief |
| mild | mild |
| summers | zomers |
| precipitation | neerslag |
| in | in |
| warm | warme |
| temperatures | temperaturen |
| the | de |
| and | en |
| are | zijn |
EN Wind speed, precipitation, twilight and temperature can be measured and analysed with a KNX weather station Standard
NL Windsnelheid, neerslag, schemering en temperatuur kunnen met het Gira KNX weerstation Standard worden gemeten en geëvalueerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| precipitation | neerslag |
| temperature | temperatuur |
| measured | gemeten |
| knx | knx |
| standard | standard |
| and | en |
| with | met |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN The end of precipitation can be logged almost immediately with the help of installed heating.
NL Door de ingebouwde verwarming kan vrijwel onmiddellijk het einde van de neerslag worden vastgesteld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| precipitation | neerslag |
| almost | vrijwel |
| immediately | onmiddellijk |
| heating | verwarming |
| the | de |
| the end | einde |
| can | kan |
| be | worden |
| of | van |
EN The Gira rain sensor 0 / 10 V records and analyses precipitation. The conductivity of the rain water is analysed using a sensor, and an output signal of 0 or 10 V is then provided.
NL De Gira regensensor 0/10 V registreert de neerslag en evalueert deze. Met een sensor wordt de geleidbaarheid van het regenwater geanalyseerd en vervolgens een uitgangssignaal van 0 of 10 V beschikbaar gesteld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| sensor | sensor |
| v | v |
| records | registreert |
| precipitation | neerslag |
| analysed | geanalyseerd |
| or | of |
| the | de |
| then | vervolgens |
| and | en |
| a | een |
| provided | van |
| is | wordt |
EN The rainfall in Luxembourg is significant, with precipitation even during the driest month
NL De neerslag in Luxemburg is significant, met neerslag zelfs tijdens de droogste maand
| inglês | holandês |
|---|---|
| luxembourg | luxemburg |
| significant | significant |
| precipitation | neerslag |
| in | in |
| is | is |
| month | maand |
| the | de |
| with | met |
| even | zelfs |
| during | tijdens |
EN The rainfall in Novosibirsk is significant, with precipitation even during the driest month
NL De neerslag in Novosibirsk is significant, met neerslag zelfs tijdens de droogste maand
| inglês | holandês |
|---|---|
| significant | significant |
| precipitation | neerslag |
| in | in |
| is | is |
| month | maand |
| the | de |
| with | met |
| even | zelfs |
| during | tijdens |
EN The rainfall in Regensburg is significant, with precipitation even during the driest month
NL De neerslag in Regensburg is significant, met neerslag zelfs tijdens de droogste maand
| inglês | holandês |
|---|---|
| significant | significant |
| precipitation | neerslag |
| in | in |
| is | is |
| month | maand |
| the | de |
| with | met |
| even | zelfs |
| during | tijdens |
EN The rainfall in Bregenz is significant, with precipitation even during the driest month
NL De neerslag in Bregenz is significant, met neerslag zelfs tijdens de droogste maand
| inglês | holandês |
|---|---|
| significant | significant |
| precipitation | neerslag |
| in | in |
| is | is |
| month | maand |
| the | de |
| with | met |
| even | zelfs |
| during | tijdens |
EN The rainfall in Cottbus is significant, with precipitation even during the driest month
NL De neerslag in Cottbus is significant, met neerslag zelfs tijdens de droogste maand
| inglês | holandês |
|---|---|
| significant | significant |
| precipitation | neerslag |
| in | in |
| is | is |
| month | maand |
| the | de |
| with | met |
| even | zelfs |
| during | tijdens |
EN The rainfall in Dessau-Roßlau is significant, with precipitation even during the driest month
NL De neerslag in Dessau-Roßlau is significant, met neerslag zelfs tijdens de droogste maand
| inglês | holandês |
|---|---|
| significant | significant |
| precipitation | neerslag |
| in | in |
| is | is |
| month | maand |
| the | de |
| with | met |
| even | zelfs |
| during | tijdens |
EN The rainfall in Lutherstadt Wittenberg is significant, with precipitation even during the driest month
NL De neerslag in Lutherstadt Wittenberg is significant, met neerslag zelfs tijdens de droogste maand
| inglês | holandês |
|---|---|
| significant | significant |
| precipitation | neerslag |
| in | in |
| is | is |
| month | maand |
| the | de |
| with | met |
| even | zelfs |
| during | tijdens |
EN Towards the improvement of discharge forecasts: an analysis of nowcasting using radar precipitation for water management
NL Op weg naar betere afvoerverwachtingen: een analyse van nowcasting met radarneerslag voor het waterbeheer
| inglês | holandês |
|---|---|
| analysis | analyse |
| for | voor |
EN Wind speed, precipitation, twilight and temperature can be measured and analysed with a KNX weather station Standard
NL Windsnelheid, neerslag, schemering en temperatuur kunnen met het Gira KNX weerstation Standard worden gemeten en geëvalueerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| precipitation | neerslag |
| temperature | temperatuur |
| measured | gemeten |
| knx | knx |
| standard | standard |
| and | en |
| with | met |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN The end of precipitation can be logged almost immediately with the help of installed heating.
NL Door de ingebouwde verwarming kan vrijwel onmiddellijk het einde van de neerslag worden vastgesteld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| precipitation | neerslag |
| almost | vrijwel |
| immediately | onmiddellijk |
| heating | verwarming |
| the | de |
| the end | einde |
| can | kan |
| be | worden |
| of | van |
EN The Gira rain sensor 0 / 10 V records and analyses precipitation. The conductivity of the rain water is analysed using a sensor, and an output signal of 0 or 10 V is then provided.
NL De Gira regensensor 0/10 V registreert de neerslag en evalueert deze. Met een sensor wordt de geleidbaarheid van het regenwater geanalyseerd en vervolgens een uitgangssignaal van 0 of 10 V beschikbaar gesteld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| sensor | sensor |
| v | v |
| records | registreert |
| precipitation | neerslag |
| analysed | geanalyseerd |
| or | of |
| the | de |
| then | vervolgens |
| and | en |
| a | een |
| provided | van |
| is | wordt |
EN precipitation or higher temperatures) may lead to reduced performance, in particular concerning wet grip, handling and wear.
NL neerslag of hogere temperaturen) tot slechtere prestaties kan leiden, met name wat betreft grip op nat wegdek, wegligging en slijtage.
| inglês | holandês |
|---|---|
| precipitation | neerslag |
| higher | hogere |
| temperatures | temperaturen |
| lead | leiden |
| wet | nat |
| grip | grip |
| wear | slijtage |
| or | of |
| performance | prestaties |
| and | en |
| to | tot |
EN Of course, there are no beech trees in Alpine valleys with little precipitation and a continental climate
NL In alpendalen met weinig neerslag en een continentaal klimaat komen beuken van nature niet voor
| inglês | holandês |
|---|---|
| precipitation | neerslag |
| climate | klimaat |
| in | in |
| and | en |
| with | met |
| no | niet |
| little | een |
| of | van |
EN We have committed to challenging government requests for access to encryption and authentication keys.
NL We hebben ons ertoe verbonden om overheidsaanvragen voor toegang tot versleutelings- en verificatiesleutels aan te vechten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| access | toegang |
| we | we |
| to | om |
| and | en |
| for | voor |
| have | hebben |
EN Ensuring security without making things too hard for non-technical users is challenging
NL Beveiliging garanderen zonder het te moeilijk te maken voor niet-technische gebruikers, is een uitdaging
| inglês | holandês |
|---|---|
| hard | moeilijk |
| users | gebruikers |
| challenging | uitdaging |
| is | is |
| security | beveiliging |
| without | zonder |
| for | voor |
| ensuring | garanderen |
| too | het |
| making | maken |
EN Scott shaved his head into a mohawk and dyed it blue after challenging Atlassian to raise $40,000 for charity.
NL Scott loopt rond met een blauwe hanenkam nadat hij Atlassian had uitgedaagd om $40.000 voor het goede doel binnen te halen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| blue | blauwe |
| atlassian | atlassian |
| to | om |
| into | te |
EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
NL Organisaties die zich richten op het leveren van diensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| organizations | organisaties |
| clients | klanten |
| recent | recente |
| history | geschiedenis |
| focus | richten |
| currently | momenteel |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| on | op |
| services | diensten |
| depend | afhankelijk |
| and | en |
| are | staan |
| their | hun |
| for | voor |
EN Organizations that focus on delivering projects or people as a service are currently facing one of the most challenging times in recent history
NL Organisaties die zich richten op het leveren van projecten of mensen als een service, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis
| inglês | holandês |
|---|---|
| organizations | organisaties |
| currently | momenteel |
| recent | recente |
| history | geschiedenis |
| focus | richten |
| projects | projecten |
| or | of |
| people | mensen |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| as | als |
| service | service |
| are | staan |
| a | een |
| facing | voor |
EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
NL Adviesbureaus en projectgebaseerde bedrijven staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recent | recente |
| history | geschiedenis |
| currently | momenteel |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| depend | afhankelijk |
| and | en |
| are | staan |
| facing | voor |
| project | bedrijven |
EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
NL Organisaties die zich richten op adviesdiensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| organizations | organisaties |
| clients | klanten |
| recent | recente |
| history | geschiedenis |
| focus | richten |
| currently | momenteel |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| on | op |
| depend | afhankelijk |
| and | en |
| are | staan |
| their | hun |
| for | voor |
| services | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe