EN Paula has taken advantage of the summer to finally learn to cook magic. If you still do not know what to cook today, Paula can make for you a Random recipe ...to make magic. Let her inspire you!
EN Paula has taken advantage of the summer to finally learn to cook magic. If you still do not know what to cook today, Paula can make for you a Random recipe ...to make magic. Let her inspire you!
NL Paula heeft de zomer gebruikt om eindelijk te leren koken. Als je nog steeds niet weet wat je vandaag moet koken, kan Paula je een Willekeurig recept ...om magie te maken. Laat haar je inspireren!
inglês | holandês |
---|---|
paula | paula |
advantage | gebruikt |
finally | eindelijk |
cook | koken |
magic | magie |
random | willekeurig |
recipe | recept |
inspire | inspireren |
learn | leren |
today | vandaag |
the | de |
to | om |
let | laat |
summer | zomer |
taken | heeft |
can | kan |
what | wat |
a | een |
if | als |
for | weet |
EN Learning to cook should be done in safety, above all when using knives, with Opinel finger protectors allowing Little Chefs and their parents to cook together in harmony while learning the right movements.
NL Het leren koken gebeurt vooral door veilig werken bij het gebruik van messen, daarom zorgen de vingerbeschermers van Opinel dat de kleine chef-koks en de ouders samen rustig kunnen koken terwijl tegelijkertijd de juiste gebaren worden aangeleerd.
inglês | holandês |
---|---|
cook | koken |
knives | messen |
opinel | opinel |
little | kleine |
parents | ouders |
when | gebeurt |
chefs | koks |
the | de |
be | worden |
and | leren |
together | het |
EN Learning to cook should be done in safety, above all when using knives, with Opinel finger protectors allowing Little Chefs and their parents to cook together in harmony while learning the right movements.
NL Het leren koken gebeurt vooral door veilig werken bij het gebruik van messen, daarom zorgen de vingerbeschermers van Opinel dat de kleine chef-koks en de ouders samen rustig kunnen koken terwijl tegelijkertijd de juiste gebaren worden aangeleerd.
inglês | holandês |
---|---|
cook | koken |
knives | messen |
opinel | opinel |
little | kleine |
parents | ouders |
when | gebeurt |
chefs | koks |
the | de |
be | worden |
and | leren |
together | het |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Cook Islands
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Cook Islands
inglês | holandês |
---|---|
point | point |
in | in |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Cook Islands each day based on the local surf forecasts.
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Cook Islands elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
inglês | holandês |
---|---|
grouped | gegroepeerd |
finder | zoeker |
in | in |
the | de |
local | lokale |
wave | golf |
best | beste |
on | op |
are | zijn |
for | voor |
and | en |
surfing | surfen |
day | dag |
based | basis |
EN Cook Islands Surf Map – Wind and Wave forecasts
NL Geänimeerde Golf- en Windkaarten voor Cook Islands
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
EN Cook Islands wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
NL Interactieve Cook Islands golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie
inglês | holandês |
---|---|
surfers | surfers |
windsurfers | windsurfers |
ocean | oceaan |
showing | met |
and | en |
open | open |
for | voor |
EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Cook Islands region.
NL Er zijn ook mogelijkheden om live windmetingen weergegeven door schepen, golfboeien en weerstations op de golfkaarten in de Cook Islands regio te tonen.
inglês | holandês |
---|---|
options | mogelijkheden |
ships | schepen |
live | live |
on | op |
in | in |
the | de |
to | om |
are | zijn |
there | er |
region | regio |
and | en |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Cook Islands where each view becomes a separate image.
NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Cook Islands waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.
inglês | holandês |
---|---|
javascript | javascript |
separate | aparte |
turned on | ingeschakeld |
important | belangrijk |
on | op |
alternatively | of |
our | onze |
basic | een |
image | afbeelding |
to | deze |
of | van |
EN Stay at an NH Hotel in the Canary Islands and benefit from a 10% discount as a resident of the islands. Discover more.
NL EFTELING ARRANGEMENT: Een wereld vol wonderen voor groot en klein! Ondtek meer.
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
more | meer |
a | een |
EN Island hopping in the Spanish Balearic Islands — the TransBalearic Islands
NL Je eerste transalp – Via Claudia Augusta
EN [?] call it, after the string of peaceful islands in the north. Earlier I made that comparison with the Eiland van Brienenoord, but it may be even more true for Tiengemeten. If only because, just like on some Wadden Islands, [?]
NL [?] eigen Waddeneiland, zo zou je het kunnen noemen. Eerder maakte ik die vergelijking bij het Eiland van Brienenoord maar het gaat misschien nog meer op voor Tiengemeten. Al was het alleen maar omdat hier net als op [?]
inglês | holandês |
---|---|
comparison | vergelijking |
i | ik |
but | |
more | meer |
on | op |
the | gaat |
true | van |
only | alleen |
it | maar |
made | maakte |
may | misschien |
if | als |
because | omdat |
for | voor |
EN precipitation or higher temperatures) may lead to reduced performance, in particular concerning wet grip, handling and wear.
NL neerslag of hogere temperaturen) tot slechtere prestaties kan leiden, met name wat betreft grip op nat wegdek, wegligging en slijtage.
inglês | holandês |
---|---|
precipitation | neerslag |
higher | hogere |
temperatures | temperaturen |
lead | leiden |
wet | nat |
grip | grip |
wear | slijtage |
or | of |
performance | prestaties |
and | en |
to | tot |
EN Of course, there are no beech trees in Alpine valleys with little precipitation and a continental climate
NL In alpendalen met weinig neerslag en een continentaal klimaat komen beuken van nature niet voor
inglês | holandês |
---|---|
precipitation | neerslag |
climate | klimaat |
in | in |
and | en |
with | met |
no | niet |
little | een |
of | van |
EN Winters in the northwest are relatively mild, while summers feature warm temperatures and plenty of precipitation
NL De winters in het noordwesten zijn relatief mild, terwijl de zomers warme temperaturen en veel neerslag hebben
inglês | holandês |
---|---|
winters | winters |
relatively | relatief |
mild | mild |
summers | zomers |
precipitation | neerslag |
in | in |
warm | warme |
temperatures | temperaturen |
the | de |
and | en |
are | zijn |
EN Wind speed, precipitation, twilight and temperature can be measured and analysed with a KNX weather station Standard
NL Windsnelheid, neerslag, schemering en temperatuur kunnen met het Gira KNX weerstation Standard worden gemeten en geëvalueerd
inglês | holandês |
---|---|
precipitation | neerslag |
temperature | temperatuur |
measured | gemeten |
knx | knx |
standard | standard |
and | en |
with | met |
can | kunnen |
be | worden |
EN The end of precipitation can be logged almost immediately with the help of installed heating.
NL Door de ingebouwde verwarming kan vrijwel onmiddellijk het einde van de neerslag worden vastgesteld.
inglês | holandês |
---|---|
precipitation | neerslag |
almost | vrijwel |
immediately | onmiddellijk |
heating | verwarming |
the | de |
the end | einde |
can | kan |
be | worden |
of | van |
EN The Gira rain sensor 0 / 10 V records and analyses precipitation. The conductivity of the rain water is analysed using a sensor, and an output signal of 0 or 10 V is then provided.
NL De Gira regensensor 0/10 V registreert de neerslag en evalueert deze. Met een sensor wordt de geleidbaarheid van het regenwater geanalyseerd en vervolgens een uitgangssignaal van 0 of 10 V beschikbaar gesteld.
inglês | holandês |
---|---|
gira | gira |
sensor | sensor |
v | v |
records | registreert |
precipitation | neerslag |
analysed | geanalyseerd |
or | of |
the | de |
then | vervolgens |
and | en |
a | een |
provided | van |
is | wordt |
EN The rainfall in Luxembourg is significant, with precipitation even during the driest month
NL De neerslag in Luxemburg is significant, met neerslag zelfs tijdens de droogste maand
inglês | holandês |
---|---|
luxembourg | luxemburg |
significant | significant |
precipitation | neerslag |
in | in |
is | is |
month | maand |
the | de |
with | met |
even | zelfs |
during | tijdens |
EN The rainfall in Novosibirsk is significant, with precipitation even during the driest month
NL De neerslag in Novosibirsk is significant, met neerslag zelfs tijdens de droogste maand
inglês | holandês |
---|---|
significant | significant |
precipitation | neerslag |
in | in |
is | is |
month | maand |
the | de |
with | met |
even | zelfs |
during | tijdens |
EN The rainfall in Regensburg is significant, with precipitation even during the driest month
NL De neerslag in Regensburg is significant, met neerslag zelfs tijdens de droogste maand
inglês | holandês |
---|---|
significant | significant |
precipitation | neerslag |
in | in |
is | is |
month | maand |
the | de |
with | met |
even | zelfs |
during | tijdens |
EN The rainfall in Bregenz is significant, with precipitation even during the driest month
NL De neerslag in Bregenz is significant, met neerslag zelfs tijdens de droogste maand
inglês | holandês |
---|---|
significant | significant |
precipitation | neerslag |
in | in |
is | is |
month | maand |
the | de |
with | met |
even | zelfs |
during | tijdens |
EN The rainfall in Cottbus is significant, with precipitation even during the driest month
NL De neerslag in Cottbus is significant, met neerslag zelfs tijdens de droogste maand
inglês | holandês |
---|---|
significant | significant |
precipitation | neerslag |
in | in |
is | is |
month | maand |
the | de |
with | met |
even | zelfs |
during | tijdens |
EN The rainfall in Dessau-Roßlau is significant, with precipitation even during the driest month
NL De neerslag in Dessau-Roßlau is significant, met neerslag zelfs tijdens de droogste maand
inglês | holandês |
---|---|
significant | significant |
precipitation | neerslag |
in | in |
is | is |
month | maand |
the | de |
with | met |
even | zelfs |
during | tijdens |
EN The rainfall in Lutherstadt Wittenberg is significant, with precipitation even during the driest month
NL De neerslag in Lutherstadt Wittenberg is significant, met neerslag zelfs tijdens de droogste maand
inglês | holandês |
---|---|
significant | significant |
precipitation | neerslag |
in | in |
is | is |
month | maand |
the | de |
with | met |
even | zelfs |
during | tijdens |
EN Towards the improvement of discharge forecasts: an analysis of nowcasting using radar precipitation for water management
NL Op weg naar betere afvoerverwachtingen: een analyse van nowcasting met radarneerslag voor het waterbeheer
inglês | holandês |
---|---|
analysis | analyse |
for | voor |
EN Forecasting continues to be challenging Despite ongoing improvements in weather models in recent decades, predicting the exact location and amount of precipitation remains challenging, even several hours ahead. And the smaller the catchment, the more?
NL Voorspellen blijft een uitdaging Ondanks dat weermodellen in de afgelopen decennia steeds beter zijn geworden, blijft het voorspellen van de exacte locatie en hoeveelheid neerslag uitdagend, zelfs enkele uren vooruit. En hoe kleiner het stroomgebied,?
inglês | holandês |
---|---|
decades | decennia |
location | locatie |
precipitation | neerslag |
hours | uren |
smaller | kleiner |
despite | ondanks |
in | in |
amount | hoeveelheid |
the | de |
ahead | vooruit |
exact | exacte |
challenging | uitdagend |
and | en |
to | hoe |
remains | blijft |
even | zelfs |
several | een |
EN Wind speed, precipitation, twilight and temperature can be measured and analysed with a KNX weather station Standard
NL Windsnelheid, neerslag, schemering en temperatuur kunnen met het Gira KNX weerstation Standard worden gemeten en geëvalueerd
inglês | holandês |
---|---|
precipitation | neerslag |
temperature | temperatuur |
measured | gemeten |
knx | knx |
standard | standard |
and | en |
with | met |
can | kunnen |
be | worden |
EN The end of precipitation can be logged almost immediately with the help of installed heating.
NL Door de ingebouwde verwarming kan vrijwel onmiddellijk het einde van de neerslag worden vastgesteld.
inglês | holandês |
---|---|
precipitation | neerslag |
almost | vrijwel |
immediately | onmiddellijk |
heating | verwarming |
the | de |
the end | einde |
can | kan |
be | worden |
of | van |
EN The Gira rain sensor 0 / 10 V records and analyses precipitation. The conductivity of the rain water is analysed using a sensor, and an output signal of 0 or 10 V is then provided.
NL De Gira regensensor 0/10 V registreert de neerslag en evalueert deze. Met een sensor wordt de geleidbaarheid van het regenwater geanalyseerd en vervolgens een uitgangssignaal van 0 of 10 V beschikbaar gesteld.
inglês | holandês |
---|---|
gira | gira |
sensor | sensor |
v | v |
records | registreert |
precipitation | neerslag |
analysed | geanalyseerd |
or | of |
the | de |
then | vervolgens |
and | en |
a | een |
provided | van |
is | wordt |
EN precipitation or higher temperatures) may lead to reduced performance, in particular concerning wet grip, handling and wear.
NL neerslag of hogere temperaturen) tot slechtere prestaties kan leiden, met name wat betreft grip op nat wegdek, wegligging en slijtage.
inglês | holandês |
---|---|
precipitation | neerslag |
higher | hogere |
temperatures | temperaturen |
lead | leiden |
wet | nat |
grip | grip |
wear | slijtage |
or | of |
performance | prestaties |
and | en |
to | tot |
EN Of course, there are no beech trees in Alpine valleys with little precipitation and a continental climate
NL In alpendalen met weinig neerslag en een continentaal klimaat komen beuken van nature niet voor
inglês | holandês |
---|---|
precipitation | neerslag |
climate | klimaat |
in | in |
and | en |
with | met |
no | niet |
little | een |
of | van |
EN Whether you are looking for new recipe ideas, how to cook international food, or training to become a professional chef, Blurb has the perfect book for you.
NL Ben je op zoek naar nieuwe (internationale) recepten of een professionele kok wilt worden, Blurb heeft het perfecte boek voor jou.
inglês | holandês |
---|---|
international | internationale |
blurb | blurb |
perfect | perfecte |
book | boek |
new | nieuwe |
or | of |
recipe | recepten |
chef | kok |
professional | professionele |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
a | een |
for | voor |
you | je |
has | heeft |
are | worden |
EN Finally, Aldi is offsetting its remaining carbon footprint via four different ClimatePartner carbon offset projects: forest protection in Peru, water purification in India, biogas in Vietnam and the rollout of clean cook stoves in Ghana.
NL Tot slot compenseert Aldi zijn resterende CO2 voetafdruk via vier verschillende klimaatbeschermingsprojecten van ClimatePartner: bosbescherming in Peru, waterzuivering in India, biogas in Vietnam en de uitrol van schone kooktoestellen in Ghana.
inglês | holandês |
---|---|
climatepartner | climatepartner |
peru | peru |
india | india |
vietnam | vietnam |
clean | schone |
ghana | ghana |
in | in |
the | de |
remaining | resterende |
and | en |
finally | tot |
EN We are Janine, Volker and hedgehog child Paula and we actually cook together every day.
NL Wij zijn Janine, Volker en egeltjeskind Paula en we koken eigenlijk elke dag samen.
inglês | holandês |
---|---|
paula | paula |
actually | eigenlijk |
cook | koken |
we | we |
together | samen |
every | elke |
and | en |
day | dag |
child | zijn |
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home 2678279 Stock Photo at Vecteezy
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis 2678279 Stockfoto
inglês | holandês |
---|---|
boy | jongen |
son | zoon |
salad | salade |
wooden | houten |
holding | houden |
tomatoes | tomaten |
carrots | wortelen |
plate | plaat |
family | gezin |
lifestyle | levensstijl |
stock photo | stockfoto |
food | eten |
kitchen | keuken |
in | in |
cooking | koken |
and | en |
happy | gelukkig |
for | voor |
on | op |
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home Pro Photo
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis Pro Foto
inglês | holandês |
---|---|
boy | jongen |
son | zoon |
salad | salade |
wooden | houten |
holding | houden |
tomatoes | tomaten |
carrots | wortelen |
plate | plaat |
happy | gelukkig |
family | gezin |
lifestyle | levensstijl |
photo | foto |
food | eten |
kitchen | keuken |
in | in |
cooking | koken |
and | en |
pro | pro |
for | voor |
on | op |
EN TOKIT teams up with SortedFood and Christine Ha to put the Omni Cook to the test
NL iRobot maakt oudere robotstofzuigers slimmer met Genius 3.0 software-update
inglês | holandês |
---|---|
with | met |
to | maakt |
EN The best way to see how useful the Omni Cook can be is to watch real chefs test it out.
NL iRobot heeft aangekondigd dat de Genius 3.0-software-update naar zijn portfolio van robotstofzuigers komt die ze slimmer zal maken en nieuwe functies
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
it | en |
see | ze |
be | zal |
EN The TOKIT Omni Cook is the perfect kitchen tool for your smart home
NL Philips Hue introduceert nieuwe lampen en Spotify-integratie voor eenvoudigere muzieksynchronisatie
inglês | holandês |
---|---|
for | voor |
your | en |
EN Over the years I've questioned or interviewed leading tech industry figures from Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook, and numerous CEOs and founders
NL In de loop der jaren heb ik vooraanstaande figuren uit de techindustrie ondervraagd of geïnterviewd van Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook en talloze CEOs en oprichters
inglês | holandês |
---|---|
figures | figuren |
steve | steve |
mark | mark |
zuckerberg | zuckerberg |
elon | elon |
tim | tim |
numerous | talloze |
founders | oprichters |
or | of |
over | in |
the | de |
from | uit |
and | en |
the years | jaren |
EN Apple didn't forget about its Siri speaker. CEO Tim Cook featured the product during the final minutes of the keynote presentation
NL Als je het nog niet hebt gehoord, kan HomePod wat houten meubels verpesten. Toen Pocket-lint de slimme luidspreker van Apple beoordeelde , ontdekten w...
inglês | holandês |
---|---|
apple | apple |
the | de |
during | als |
speaker | luidspreker |
of | van |
EN Cook was quizzed on a wide-variety of topics including iPhone 13, privacy, the future of Apple and more.
NL Cook werd ondervraagd over een breed scala aan onderwerpen, waaronder iPhone 13, privacy, de toekomst van Apple en meer.
inglês | holandês |
---|---|
topics | onderwerpen |
iphone | iphone |
privacy | privacy |
apple | apple |
was | werd |
wide | breed |
variety | scala |
the | de |
including | waaronder |
a | een |
and | en |
future | toekomst |
of | van |
more | meer |
on | over |
EN Tim Cook once said during a talk at Oxford that he believes the success of Apple is its ability to change and know when the company got it wrong.
NL Tim Cook zei ooit tijdens een lezing in Oxford dat hij gelooft dat het succes van Apple is het vermogen om te veranderen en te weten wanneer het
inglês | holandês |
---|---|
tim | tim |
believes | gelooft |
success | succes |
apple | apple |
ability | vermogen |
oxford | oxford |
is | is |
to | om |
at | te |
when | wanneer |
that | dat |
during | tijdens |
he | hij |
and | en |
EN Apple's Tim Cook made the surprising admission during Apple's earnings call.
NL Tim Cook van Apple maakte de verrassende bekentenis tijdens de inkomstenoproep van Apple.
inglês | holandês |
---|---|
tim | tim |
made | maakte |
surprising | verrassende |
during | tijdens |
the | de |
EN By the way, on request, groups of four to six people can cook, learn and eat together with the chef for an entire day
NL Voor een groep van vier à zes personen is het overigens na aanmelding mogelijk een hele dag samen met de chefkok te koken, eten en bij te leren
inglês | holandês |
---|---|
people | personen |
can | mogelijk |
cook | koken |
the | de |
entire | hele |
day | dag |
for | voor |
groups | groep |
learn | en |
and | leren |
eat | eten |
together | het |
with | bij |
to | samen |
EN The owner of Maison Wenger in Le Noirmont learned how to cook red deer, wild boar and rare wild fowl such as partridge and snipe in the legendary L’Hôtel de Ville restaurant in Crissier
NL Per slot van rekening leerde de eigenaar van het Maison Wenger in Le Noirmont in het legendarische restaurant L'Hôtel de Ville in Crissier met edelherten, everzwijnen en zelden beschikbare wilde vogels zoals patrijzen en watersnip omgaan
inglês | holandês |
---|---|
owner | eigenaar |
le | le |
noirmont | noirmont |
learned | leerde |
wild | wilde |
restaurant | restaurant |
in | in |
as | zoals |
de | de |
EN We don?t tend to philosophise, preferring to cook with ingredients that are fresh, seasonal and regional.
NL Enerzijds de landschappen van het Meer van Genève, anderzijds de show van de Chefs aux fourneaux waar Franck Pelux en zijn brigade zich toeleggen op het voorstellen van culinaire creaties die een eerbetoon zijn aan de Franse keuken via technieken zoals
inglês | holandês |
---|---|
with | op |
and | en |
are | zijn |
EN We cook everything fresh. We offer most products from this region. Pius Fähndrich
NL Wij koken alles vers. De meeste producten halen we uit de regio. Pius Fähndrich
inglês | holandês |
---|---|
cook | koken |
fresh | vers |
region | regio |
we | we |
from | uit |
products | producten |
most | de |
EN Cheesemaking on an alp, picking herbs to cook a delicious meal, baking a rye bread and cidermaking or beer-brewing in the heart of Lucerne – these experiences are a treat for more than just the taste buds.
NL Of het nu gaat om kaasmaken op een bergweide, kruiden plukken voor een heerlijk menu dat je klaarmaakt of midden in de stad Luzern helpen bij most maken of bierbrouwen – deze belevenissen zijn niet alleen een verleiding voor je smaakpapillen!
Mostrando 50 de 50 traduções