Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "penguins living" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "penguins living" de inglês para holandês

Traduções de penguins living

"penguins living" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

living alle alleen alles bij dat deze die doen een eenvoudig eigen elke en ervaring gaan gegevens gemaakt hebben heeft het is hij hoe hun iedereen is jouw kamer kan leven levend live maar meer met of ons persoon slaapkamer snel tot van van de voor waar wat wij wilt wonen woon woonkamer worden zal ze zich zien zij zijn

Tradução de inglês para holandês de penguins living

inglês
holandês

EN And no, for European use this map is less suitable. But there aren?t that many penguins living here.

NL En nee, voor Europees gebruik is deze kaart minder geschikt. Maar er wonen hier dan ook weinig pinguïns.

inglês holandês
european europees
map kaart
suitable geschikt
living wonen
use gebruik
is is
many weinig
less minder
but
and en
here hier
no nee
this deze
for voor
there er

EN There, together with Rizvana Bradley, Bu Shea developed Poetics of Living, a long-term “study line” on non-normative ways of living together in consideration of rapidly changing discourses around sexuality, health, communal living, and death

NL Daar ontwikkelde Bu Shea samen met Rizvana Bradley Poetics of Living, een langlopend studietraject over niet-normatieve manieren van samenleven in het licht van snel veranderende discoursen rondom seksualiteit, gezondheid, gemeenschapsleven en de dood

inglês holandês
developed ontwikkelde
ways manieren
rapidly snel
changing veranderende
health gezondheid
death dood
and en
in in
around rondom
with samen
a een
there daar
of van
on over

EN Developments in living/housing/subsectors such as student housing, co-living, senior living, hotel and short-stay properties, in growing markets

NL Ontwikkelingen in de subsectoren huisvesting/wonen in groeimarkten, zoals studentenhuisvesting, co-living, huisvesting voor senioren, hotels en accommodaties voor kort verblijf

inglês holandês
developments ontwikkelingen
living wonen
hotel hotels
short kort
stay verblijf
in in
housing huisvesting
as zoals
and en
such de

EN There, together with Rizvana Bradley, Bu Shea developed Poetics of Living, a long-term “study line” on non-normative ways of living together in consideration of rapidly changing discourses around sexuality, health, communal living, and death

NL Daar ontwikkelde Bu Shea samen met Rizvana Bradley Poetics of Living, een langlopend studietraject over niet-normatieve manieren van samenleven in het licht van snel veranderende discoursen rondom seksualiteit, gezondheid, gemeenschapsleven en de dood

inglês holandês
developed ontwikkelde
ways manieren
rapidly snel
changing veranderende
health gezondheid
death dood
and en
in in
around rondom
with samen
a een
there daar
of van
on over

EN King penguins leaving the seaby Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...from

NL Zwarte jaguardoor Naturagency Photo - Emilie Tournier /...van

inglês holandês
photo photo
the van

EN Those who want to discover an underwater world will find a rich variety of sea creatures in the vivarium, including seahorses, sharks and penguins

NL Wie graag de onderwaterwereld wil verkennen, vindt in het Vivarium een bonte variëteit aan zeedieren zoals zeepaardjes, haaien en pinguïns

inglês holandês
variety variëteit
in in
the de
who wie
a een
to aan
find en

EN Serve the penguins in your diner and manage your restaurant business.

NL Bedien de pinguins in je restaurant en manage je restaurant business.

inglês holandês
in in
restaurant restaurant
your je
manage manage
business business
the de
and en

EN [?] imagine the point of view of one of the other species we humans share this planet with. After the penguins and the moles this time it?s the turn of the dolphins. How does a dolphin mapmaker see the [?]

NL [?] maanden geleden publiceerde ik een wereldkaart gebaseerd op de belevingswereld van een pinguïn. Een polaire projectie met Antarctica in het midden en de andere continenten daar, soms ernstig vervormd, omheen [?]

inglês holandês
the de
with op
other andere
a een
share met
and en

EN Those who want to discover an underwater world will find a rich variety of sea creatures in the vivarium, including seahorses, sharks and penguins

NL Wie graag de onderwaterwereld wil verkennen, vindt in het Vivarium een bonte variëteit aan zeedieren zoals zeepaardjes, haaien en pinguïns

inglês holandês
variety variëteit
in in
the de
who wie
a een
to aan
find en

EN The Pittsburgh Penguins have hired two-time NHL All-Star Jason Spezza as assistant general manager.

NL Dankzij een 3-2 zege in Florida op de Panthers staan de Golden Knights met 3-1 voor in de best-of-seven-serie van de Stanley Cup play-offs.

inglês holandês
the de
as een

EN The Pittsburgh Penguins have hired two-time NHL All-Star Jason Spezza as assistant general manager.

NL Dankzij een 3-2 zege in Florida op de Panthers staan de Golden Knights met 3-1 voor in de best-of-seven-serie van de Stanley Cup play-offs.

inglês holandês
the de
as een

EN Design thinking is an important part of the projects the Care Lab involves in, as well as citizen science, empowering citizens in fields such as foods, elderly care, healthy living circumstances, and living with chronic diseases, such as hiv.

NL In verschillende projecten werken we door middel van citizen science aan het bekrachtigen van burgers en mensen met een zorgvraag, op het gebied van voedsel, ouderenzorg, een gezond leefklimaat en leven met chronische ziekten.

inglês holandês
science science
healthy gezond
diseases ziekten
projects projecten
in in
citizens burgers
and en
with op
part met

EN Living in Iceland means living in one of the most unique geographical locations on earth

NL Ijsland is een land met ongerepte natuur, unieke geografische locaties en een unieke taal en cultuur

inglês holandês
iceland ijsland
means
geographical geografische
locations locaties
unique unieke

EN Living room lighting can add style and function to your living space, and cover the entire room

NL Woonkamer verlichting kan stijl en functie toevoegen aan je woonkamer en zich over de volledige ruimte uitstrekken

inglês holandês
lighting verlichting
can kan
add toevoegen
style stijl
function functie
entire volledige
your je
the de
space ruimte
and en

EN This is the challenge that comes with living room lighting, whether it is having multiple stylish table lamps, one center piece or pendant lamps around the room, there are multiple ways that living room lighting can be done.

NL Dit is de uitdaging die hoort bij woonkamer verlichting, of je nu meerdere stijlvolle tafellampen hebt, een centraal verlichtingsstuk of hanglampen doorheen de kamer, er zijn verschillende manieren om je woonkamer te verlichten.

inglês holandês
challenge uitdaging
stylish stijlvolle
center centraal
ways manieren
is is
lighting verlichting
or of
the de
with bij
this dit
room kamer
that die
around om
there er

EN In our collection you will find a large selection of different types, styles, colors and strengths of living room light fixtures. Through one of our pieces, we will find the perfect living room light fixture for you, your home and your space.

NL In onze collectie vind je een grote selectie van verschillende soorten, stijlen, kleuren en sterktes van verlichting voor je woonkamer. Je vind in onze collectie zeker de perfecte lamp voor het verlichten van jouw woonkamer.

inglês holandês
collection collectie
styles stijlen
strengths sterktes
large grote
selection selectie
perfect perfecte
your je
the de
in in
types soorten
light lamp
for voor

EN One way to illuminate your living room area is to tower your space with living room ceiling lights

NL Een manier om je woonkamer te verlichten is aan de hand van hanglampen of plafondlampen

inglês holandês
way manier
illuminate verlichten
your je
is is
to om
one de
with een

EN The most beneficial aspects of living room floor lamps is the idea that they can be moved around the living room with the most ease

NL Het meest voordelige aspect van een staande lamp voor je woonkamer is het idee dat je de lamp heel eenvoudig kan verplaatsen

inglês holandês
lamps lamp
idea idee
ease eenvoudig
is is
the de
can kan
that dat
of van

EN Nature themes are currently particularly trendy when it comes to living room wall art: dreamy, pastel-coloured landscape paintings make your living room look bright and inviting

NL Onderwerpen met betrekking tot de natuur zijn tegenwoordig actueel als we het over schilderijen voor de woonkamer hebben: Dromerige, pastel gekleurde landschapsschilderijen creëren een lichte en uitnodigende sfeer in je woonkamer

inglês holandês
currently tegenwoordig
paintings schilderijen
bright lichte
coloured gekleurde
nature natuur
your je
and en

EN This spacious apartment has a separate bedroom and living room. The bedroom has two single beds, and the living room has a sofa bed for one person.

NL Dit 2-kamerappartement heeft een aparte woon- en slaapkamer.

inglês holandês
separate aparte
living woon
bedroom slaapkamer
and en
a een
this dit

EN They embody the perfect symbiosis of natural living and the highest design standards: our natural living kitchens.

NL Zij belichamen de perfecte combinatie van natuurlijk wonen en hoogste eisen aan design: onze Natural Living-keukens.

inglês holandês
perfect perfecte
natural natuurlijk
living wonen
highest hoogste
design design
standards eisen
kitchens keukens
the de
our onze
and en
of van

EN An open concept kitchen in the truest sense of the word. The media wall system was designed using elements from the same material. A beautiful example of kitchen and living area merging and forming a beautiful living space.

NL Een woonkeuken in de ware zin van het woord. De woonkamerwand is ontworpen met kastelementen uit hetzelfde materiaalconcept. Een mooi voorbeeld van hoe keuken en woongedeelte naar elkaar toe groeien en een eenheid in vormgeving vormen.

inglês holandês
kitchen keuken
beautiful mooi
in in
the de
forming vormen
designed ontworpen
word woord
and en
of van
from uit

EN Color combination of LIVING CORAL and WHITE matching the Vice PRO SOFT HUE LIVING CORAL

NL Kleurencombinatie van LIVING CORAL en WHITE passend bij de Vice PRO SOFT HUE LIVING CORAL

inglês holandês
vice vice
the de
pro pro
and en
of van

EN Living with neuropathy after cancer: acceptance, optimism and values-based living

NL Beter leven met neuropathie door acceptatie en optimisme

inglês holandês
living leven
acceptance acceptatie
and en
with met

EN Design thinking is an important part of the projects the Care Lab involves in, as well as citizen science, empowering citizens in fields such as foods, elderly care, healthy living circumstances, and living with chronic diseases, such as hiv.

NL In verschillende projecten werken we door middel van citizen science aan het bekrachtigen van burgers en mensen met een zorgvraag, op het gebied van voedsel, ouderenzorg, een gezond leefklimaat en leven met chronische ziekten.

inglês holandês
science science
healthy gezond
diseases ziekten
projects projecten
in in
citizens burgers
and en
with op
part met

EN If you've got a smaller living room, or if you'd just prefer that a hulking great TV didn't dominate your living space, Loewe has the answer.

NL Als u een kleinere woonkamer hebt of als u gewoon liever hebt dat een kolossale TV uw woonruimte niet domineert, dan heeft Loewe het antwoord.

inglês holandês
smaller kleinere
tv tv
or of
answer antwoord
if als
that dat
has heeft

EN Living room lighting can add style and function to your living space, and cover the entire room

NL Woonkamer verlichting kan stijl en functie toevoegen aan je woonkamer en zich over de volledige ruimte uitstrekken

inglês holandês
lighting verlichting
can kan
add toevoegen
style stijl
function functie
entire volledige
your je
the de
space ruimte
and en

EN This is the challenge that comes with living room lighting, whether it is having multiple stylish table lamps, one center piece or pendant lamps around the room, there are multiple ways that living room lighting can be done.

NL Dit is de uitdaging die hoort bij woonkamer verlichting, of je nu meerdere stijlvolle tafellampen hebt, een centraal verlichtingsstuk of hanglampen doorheen de kamer, er zijn verschillende manieren om je woonkamer te verlichten.

inglês holandês
challenge uitdaging
stylish stijlvolle
center centraal
ways manieren
is is
lighting verlichting
or of
the de
with bij
this dit
room kamer
that die
around om
there er

EN In our collection you will find a large selection of different types, styles, colors and strengths of living room light fixtures. Through one of our pieces, we will find the perfect living room light fixture for you, your home and your space.

NL In onze collectie vind je een grote selectie van verschillende soorten, stijlen, kleuren en sterktes van verlichting voor je woonkamer. Je vind in onze collectie zeker de perfecte lamp voor het verlichten van jouw woonkamer.

inglês holandês
collection collectie
styles stijlen
strengths sterktes
large grote
selection selectie
perfect perfecte
your je
the de
in in
types soorten
light lamp
for voor

EN One way to illuminate your living room area is to tower your space with living room ceiling lights

NL Een manier om je woonkamer te verlichten is aan de hand van hanglampen of plafondlampen

inglês holandês
way manier
illuminate verlichten
your je
is is
to om
one de
with een

EN The most beneficial aspects of living room floor lamps is the idea that they can be moved around the living room with the most ease

NL Het meest voordelige aspect van een staande lamp voor je woonkamer is het idee dat je de lamp heel eenvoudig kan verplaatsen

inglês holandês
lamps lamp
idea idee
ease eenvoudig
is is
the de
can kan
that dat
of van

EN This lampshade fits the Ferm Living Hebe Table Lamp Base in small and medium and the Ferm Living Post Table Lamp Base.

NL Deze lampenkap past op de Ferm Living Hebe Tafellamp Basis in small en medium en de Ferm Living Post Tafellamp Basis.

inglês holandês
lampshade lampenkap
fits past
base basis
medium medium
small small
in in
the de
this deze
and en
post post

EN In Belgium, there are approximately 314,000 families living in poverty, of which approximately 120,000 living in Flanders

NL In België leven rond de 314.000 gezinnen in armoede, in Vlaanderen zijn dit er ongeveer 120.000

inglês holandês
families gezinnen
poverty armoede
flanders vlaanderen
belgium belgië
in in
there er
which de

EN Our regional agenda focuses on five cooperative themes that we, as Rabobank, want to contribute to: Financially Healthy Living, Banking4Food, Sustainable Living, Sustainable Business and Energy Transition

NL In onze regionale agenda ligt de focus op vijf coöperatieve thema’s waar we als Rabobank aan bij willen dragen: Financieel Gezond Leven, Banking4Food, Duurzaam Wonen, Duurzaam Ondernemen en de Energietransitie

inglês holandês
regional regionale
agenda agenda
focuses focus
rabobank rabobank
financially financieel
healthy gezond
sustainable duurzaam
business ondernemen
energy transition energietransitie
on op
we we
living wonen
five vijf
as als
food de
and en
our in
to willen

EN Almost 10 years after the announcement of living HTML (aka ?HTML5?), living HTML has clearly become the norm.

NL Bijna 10 jaar na de aankondiging van levende HTML (ook bekend als ?HTML5?), is levende HTML duidelijk de norm geworden.

inglês holandês
announcement aankondiging
html html
clearly duidelijk
norm norm
after na
the de
years jaar
of bijna
has is

EN ClassPass has over 4,000 free on-demand online workouts in HIIT & strength training, cardio, yoga, barre and more, so you can get moving from the comfort of your living room.

NL ClassPass heeft meer dan 4.000 gratis online on-demand workouts in HIIT & krachttraining, cardio, yoga, barre en nog veel meer, zodat je gewoon vanuit huis lekker kunt bewegen.

inglês holandês
online online
workouts workouts
cardio cardio
yoga yoga
barre barre
moving bewegen
in in
your je
free gratis
more meer
and en
the huis
so zodat
you can kunt

EN Previously, he spent six years living in Japan and Singapore establishing the Expedia business in Asia Pacific, where he ran the marketing and commercial teams

NL Hiervoor woonde hij zes jaar in Japan en Singapore en richtte daar de Expedia-activiteiten op in Azië-Pacific, waar hij leiding gaf aan de marketing- en commerciële teams

inglês holandês
japan japan
singapore singapore
pacific pacific
years jaar
in in
marketing marketing
teams teams
the de
he hij
six zes
where waar
business activiteiten
and en

EN Hollen brings more than 15 years of leadership experience in marketing and customer experience strategy at companies of all stages and sizes, including Gilt Groupe, Martha Stewart Living Omnimedia and CEB

NL Hollen brengt meer dan 15 jaar leiderschapservaring mee in marketing en klantervaringsstrategie bij bedrijven in alle stadia van groei en grootte, waaronder Gilt Groupe, Martha Stewart Living Omnimedia en CEB

inglês holandês
brings brengt
stages stadia
sizes grootte
stewart stewart
marketing marketing
companies bedrijven
more meer
and en
including waaronder
years jaar
all alle
in in
than dan
of van

EN Pablo Picasso in his living roomby Paris Match - André Sartres/PARISMATC...from

NL De schilder Bernard Buffet in 1958door Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...van

inglês holandês
paris paris
in in
his de

EN All our Landscape Photo Wall Murals are custom made at the dimensions of your choice so that they are the perfect fit for your bedroom or living room

NL Al onze fotobehang Landschap muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer

inglês holandês
murals muurschilderingen
choice keuze
landscape landschap
dimensions afmetingen
or of
the de
so zodat
perfect perfect
bedroom slaapkamer
made gemaakt
are worden
our in
of van
they ze

EN All our Movie Photo Wall Murals are custom made at the dimensions of your choice so that they are the perfect fit for your bedroom or living room

NL Al onze fotobehang Film muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer

inglês holandês
movie film
murals muurschilderingen
choice keuze
dimensions afmetingen
or of
the de
so zodat
perfect perfect
bedroom slaapkamer
made gemaakt
are worden
our in
of van
they ze

EN All our Architecture and Monuments Photo Wall Murals are custom made at the dimensions of your choice so that they are the perfect fit for your bedroom or living room

NL Al onze fotobehang Architectuur en Monumenten muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer

inglês holandês
architecture architectuur
monuments monumenten
murals muurschilderingen
choice keuze
dimensions afmetingen
or of
the de
so zodat
perfect perfect
bedroom slaapkamer
made gemaakt
and en
are worden
our in
of van
they ze

EN All our Wildlife Photo Wall Murals are custom made at the dimensions of your choice so that they are the perfect fit for your bedroom or living room

NL Al onze fotobehang Dieren muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer

inglês holandês
wildlife dieren
murals muurschilderingen
choice keuze
dimensions afmetingen
or of
the de
so zodat
perfect perfect
bedroom slaapkamer
made gemaakt
are worden
our in
of van
they ze

EN All our Sport Photo Wall Murals are custom made at the dimensions of your choice so that they are the perfect fit for your bedroom or living room

NL Al onze fotobehang Sport muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer

inglês holandês
sport sport
murals muurschilderingen
choice keuze
dimensions afmetingen
or of
the de
so zodat
perfect perfect
bedroom slaapkamer
made gemaakt
are worden
our in
of van
they ze

EN All our Street photography Photo Wall Murals are custom made at the dimensions of your choice so that they are the perfect fit for your bedroom or living room

NL Al onze fotobehang Straatfotografie muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer

inglês holandês
murals muurschilderingen
choice keuze
dimensions afmetingen
or of
the de
so zodat
perfect perfect
bedroom slaapkamer
made gemaakt
are worden
our in
of van
they ze

EN All our Concert and music Photo Wall Murals are custom made at the dimensions of your choice so that they are the perfect fit for your bedroom or living room

NL Al onze fotobehang Concert en muziek muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer

inglês holandês
murals muurschilderingen
choice keuze
dimensions afmetingen
or of
the de
so zodat
perfect perfect
bedroom slaapkamer
concert concert
music muziek
made gemaakt
and en
are worden
our in
of van
they ze

EN All our Urban photography Photo Wall Murals are custom made at the dimensions of your choice so that they are the perfect fit for your bedroom or living room

NL Al onze fotobehang Stedelijke fotografie muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer

inglês holandês
urban stedelijke
murals muurschilderingen
choice keuze
photography fotografie
dimensions afmetingen
or of
the de
so zodat
perfect perfect
bedroom slaapkamer
made gemaakt
are worden
our in
of van
they ze

EN All our Cultures of the world Photo Wall Murals are custom made at the dimensions of your choice so that they are the perfect fit for your bedroom or living room

NL Al onze fotobehang Wereldcultuur muurschilderingen worden op maat gemaakt met de afmetingen van uw keuze, zodat ze perfect passen in uw slaapkamer of woonkamer

inglês holandês
murals muurschilderingen
choice keuze
dimensions afmetingen
or of
the de
so zodat
perfect perfect
bedroom slaapkamer
made gemaakt
are worden
our in
of van
they ze

EN First, do your research. You already know what your guest does for a living, but do a little digging and break-ground on what their job traditionally entails.

NL Doe eerst je onderzoek. Je weet al wat je gast doet voor de kost, maar doe een beetje graven en inbreken op wat hun werk van oudsher inhoudt.

inglês holandês
research onderzoek
guest gast
digging graven
your je
on op
already al
a eerst
and en
but
their hun
first de
little een
job werk
a little beetje

EN Turn Trello boards into living applications with Power-Ups from your favorite tools

NL Maak levende applicaties van je Trello-borden met Power-Ups van je favoriete tools

inglês holandês
trello trello
boards borden
favorite favoriete
applications applicaties
your je
tools tools
with met
from van

Mostrando 50 de 50 traduções