Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "research is characterized" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "research is characterized" de inglês para holandês

Traduções de research is characterized

"research is characterized" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

research content dat data de deze die digitale door een elk gegevens google hebben het hun in informatie is jaar kan manier met of onderzoek onderzoeken onderzoeks rapport technologie tot van de van een veel vinden wetenschappelijk zich zien zijn zoals zoek
characterized de door een en het is met van

Tradução de inglês para holandês de research is characterized

inglês
holandês

EN Our consultancy is evidence-based, and our research is characterized by interdisciplinary science and system thinking.

NL Ons advies is evidence-based en ons onderzoek wordt gekenmerkt door interdisciplinaire wetenschap en systeemdenken.

inglês holandês
is is
research onderzoek
by door
science wetenschap
and en
our ons

EN The four contrasting regions of Aargau, Bern Aargau, the Frick Valley, Baden and Freiamt are characterized by their unique diversity

NL De vier regio's van Aargau, de Berner Aargau, het Fricktal, Baden en Freiamt contrasteren door hun uniciteit

inglês holandês
baden baden
the de
and en
by door
their hun

EN It has 40 rooms and elegant junior suites, all characterized by the exciting interplay of old building structure and modern elements

NL Het biedt 40 kamers en elegante juniorsuites, die door het spannende samenspel van het oude bouwwerk en moderne elementen gekenmerkt zijn

inglês holandês
elegant elegante
old oude
modern moderne
elements elementen
rooms kamers
by door
and en

EN The cuisine of Grotto Grassi Tremona is characterized by a choice of dishes strictly linked to the territory and homemade products.

NL De keuken van Grotto Grassi Tremona wordt gekenmerkt door een keuze van gerechten die strikt verband houden met het grondgebied en huisgemaakte producten.

inglês holandês
choice keuze
strictly strikt
the de
is wordt
cuisine keuken
dishes gerechten
products producten
and en
a een
of van
by door

EN The Talvo combines tradition and modernity and welcomes you in an ambience characterized by the warmth and scent of wood. Pleasure, relaxation, the lightness of Mediterranean cuisine and moments of hospitality and community ...

NL Dit oude restaurant midden in het oude dorp Saillon had slechts een opknapbeurt nodig om nieuwe fijnproevers te kunnen verwelkomen.

inglês holandês
cuisine restaurant
in in
an slechts
the dit
of een

EN The Schwyzer Panoramaweg is characterized by three history-steeped mountains: the Rigi, Rossberg and Mythen. Spectacular scenery and views deep into the valleys of Switzerland?s founding canton as well as of the Zugersee and Vierwaldstättersee lakes.

NL De Schwyzer Panoramaweg wordt gekenmerkt door de drie historische bergen Rigi, Rossberg en Mythen: Daarnaast zijn er panoramische en diepe uitzichten op de meeste dalen van dit oerkanton en op de Zugersee en het Vierwoudstedenmeer.

inglês holandês
mountains bergen
views uitzichten
valleys dalen
history historische
the de
three drie
is wordt
deep op
as well daarnaast
by door
and en
of van

EN We start the hike in Dörnach (531 m above sea level), a tranquil part of Wallenfels that is characterized by rural agriculture.From the village square with its village chapel, which is well worth seeing, we first head east

NL We beginnen de wandeling in Dörnach (531 m boven de zeespiegel), een rustig deel van Wallenfels dat wordt gekenmerkt door landelijke landbouw.Vanaf het dorpsplein met zijn dorpskapel, dat de moeite waard is, gaan we eerst naar het oosten

inglês holandês
hike wandeling
m m
tranquil rustig
agriculture landbouw
worth waard
sea level zeespiegel
in in
is is
we we
the de
start beginnen
a eerst
that dat
from vanaf
by door
east oosten

EN It embraces a similar industrial aesthetic that characterized the original, but offers its own multi-layer flair and a superior size that makes it a far more touched-up and qualitatively superior option

NL Ze omvat een gelijkaardige industriële esthetiek die het origineel kenmerkt, maar ze biedt haar eigen flair met verschillende lagen en een groter formaat waardoor ze veel beter is en een kwalitatief betere keuze is

inglês holandês
industrial industriële
aesthetic esthetiek
original origineel
offers biedt
flair flair
option keuze
layer lagen
but
size formaat
own eigen
its is
a een
similar het
far veel
characterized met
and en

EN The Graypants Tilt Floor White lamp is characterized by a simple, yet interesting design

NL Karton verantwoord heruitvinden Van functionele doos tot smaakvolle schoonheid, de Graypants Scraplight serie transformeert gewoon verpakkingsmateriaal tot buitengewoon creatieve verlichting

inglês holandês
lamp verlichting
the de
a gewoon
by van

EN Our work is characterized by economically based thinking and a deep immersion in the “world of our customers” (i.e

NL Ons werk kenmerkt zich door een economisch verantwoorde bedrijfsvoering, geintegreerd denken en een intense blik in de “Wereld van onze klanten”

EN All SKIDATA data carriers are characterized by the highest security with regard to encryption and data and also offer the best performance.

NL Alle SKIDATA-gegevensdragers worden optimaal beveiligd als het gaat om versleuteling en gegevens en leveren maximale prestaties.

inglês holandês
highest maximale
performance prestaties
best optimaal
to om
encryption versleuteling
are worden
data gegevens
and en
the gaat
all alle
with als

EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.

NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.

inglês holandês
adessium adessium
society maatschappij
participate deelnemen
in in
people mensen
we we
can kan
to elkaar
working werken
everyone iedereen
by door
a een
with met
and en
which waarin
that die

EN The foundation works to achieve a balanced society characterized by integrity, a balance between people and nature, and social harmony

NL De stichting werkt aan een evenwichtige samenleving gekenmerkt door integriteit, balans tussen mens & natuur en medemenselijkheid

inglês holandês
works werkt
integrity integriteit
nature natuur
people mens
balance balans
the de
and en
foundation een
by door

EN The Women's work was characterized from the outset by a great openness to people with different views or of other faiths

NL Daarbij kenmerkte het werk van de Vrouwen zich van meet af aan door een grote openheid voor andersdenkenden en andersgelovigen

inglês holandês
great grote
people vrouwen
the de
work werk
with daarbij

EN It results in a predominantly heady high, often characterized by the following effects: Euphoria, inspiration, motivation, increased energy, focus, uplifted mood and stimulated appetite.

NL Dit resulteert in een heady high, vaak gekarakteriseerd door de volgende effecten: Euforie, inspiratie, motivatie, meer energie en aandacht, verbeterde stemming en gestimuleerde eetlust.

inglês holandês
high high
often vaak
effects effecten
inspiration inspiratie
motivation motivatie
energy energie
focus aandacht
mood stemming
in in
the de
by door
a volgende
and en

EN Whilst cannabis sativa is tall and slender, cannabis indica is best characterized by its small and compact stature

NL Terwijl cannabis Sativa lang en slank is, kan de cannabis Indica het best worden gekenmerkt door haar kleine en compacte uiterlijk

inglês holandês
cannabis cannabis
sativa sativa
indica indica
best best
is is
by door
small kleine
compact compacte
and en
its de

EN Available in different colors to suit the taste of every rider, Star Lady is characterized by its shining frame, a feature that is also present in other KASK helmets, and makes this collection truly unique in its own kind.

NL Star Lady is verkrijgbaar in verschillende kleuren, zodat er voor de smaak van elke renner een geschikte helm te vinden is; de helm wordt gekenmerkt door het glanzende frame dat ook bij andere helmen van KASK aanwezig is, wat deze collectie uniek maakt.

inglês holandês
frame frame
helmets helmen
collection collectie
lady lady
to zodat
is is
the de
taste smaak
a uniek
that dat
in in
every elke
by door
other andere
also ook
this deze

EN Available in different colors to suit the taste of every rider, Dogma Pure Shine is characterized by its tone on tone frame.

NL De Dogma Pure Shine is verkrijgbaar in meerdere kleuren, zodat er voor ieders smaak zo'n geweldige helm met ton-sur-ton-frame te vinden is.

inglês holandês
taste smaak
pure pure
frame frame
in in
is is
the de
to zodat
every te
characterized met

EN Available in different colors to suit the taste of every rider, Star Lady Pure Shine Chrome is characterized by its shining frame.

NL De Star Lady Pure Shine Chrome is verkrijgbaar in meerdere kleuren, zodat er voor ieders smaak zo'n geweldige helm met glanzend frame te vinden is.

inglês holandês
taste smaak
pure pure
chrome chrome
frame frame
lady lady
in in
is is
the de
to zodat
every te
characterized met

EN Available in different colors to suit the taste of every rider, Dogma XC is characterized by its matt frame, a feature that is also present in other KASK helmets, and makes this collection truly unique in its own kind.

NL Dogma XC is verkrijgbaar in verschillende kleuren, zodat er voor de smaak van elke renner een geschikte helm te vinden is; de helm wordt gekenmerkt door het matte frame dat ook bij andere helmen van KASK aanwezig is, wat deze collectie uniek maakt.

inglês holandês
matt matte
frame frame
helmets helmen
collection collectie
to zodat
is is
the de
taste smaak
a uniek
that dat
in in
every elke
by door
other andere
also ook
this deze

EN Traditionally, craftsmanship is characterized by a combination of knowledge that is acquired through the mind and hands

NL Vakmanschap kenmerkt zich van oudsher door een combinatie van hoofd- en handwerk

inglês holandês
craftsmanship vakmanschap
combination combinatie
and en
by door
a een

EN The sector is characterized by the challenges it faces to keep its products sustainable, reliable and affordable

NL De branche kenmerkt zich door uitdagingen om de voorzieningen duurzaam, betrouwbaar en betaalbaar te houden

inglês holandês
sector branche
sustainable duurzaam
affordable betaalbaar
the de
challenges uitdagingen
to om
by door
keep houden
and en

EN Street style is characterized by the endless combination possibilities with other styles and trends

NL Street style wordt gekenmerkt door de eindeloze combinatiemogelijkheden met andere stijlen en trends

inglês holandês
endless eindeloze
trends trends
style style
styles stijlen
the de
is wordt
other andere
street street
by door
and en
with met

EN Website builders are often characterized by drag and drop elements that allow for the speedy development of concepts, designs, even website edits. That's why we've collected some of the best WordPress page builders for you in this article. 

NL Websitebouwers hebben vaak drag-and-drop elementen waarmee concepten, designs en zelfs websitebewerkingen snel kunnen worden ontwikkeld. Om deze reden belichten wij een paar van de beste WordPress page builders. 

inglês holandês
elements elementen
speedy snel
designs designs
wordpress wordpress
development ontwikkeld
concepts concepten
the de
often vaak
page van de
website page
best beste
are worden
and en
even zelfs
by reden
this deze

EN Splashtop sessions are characterized by excellent security

NL Splashtop-sessies worden gekenmerkt door een uitstekende beveiliging

inglês holandês
splashtop splashtop
sessions sessies
excellent uitstekende
security beveiliging
by door
are worden

EN Amsterdam is characterized by diversity

NL Amsterdam wordt gekenmerkt door diversiteit

inglês holandês
amsterdam amsterdam
is wordt
by door
diversity diversiteit

EN One notices strongly that the area is characterized by opencast lignite mining and the landscape that follows, and I'm sure that the river

NL Je merkt sterk dat het gebied wordt gekenmerkt door bruinkoolwinning en het landschap dat daarop volgt, en ik weet zeker dat de rivier - net als de Spree

inglês holandês
strongly sterk
follows volgt
river rivier
landscape landschap
the de
area gebied
by door
is wordt
and en
sure dat

EN One notices strongly that the area is characterized by opencast lignite mining and the landscape that follows, and I'm sure that the river

NL Je merkt sterk dat het gebied wordt gekenmerkt door bruinkoolwinning en het landschap dat daarop volgt, en ik weet zeker dat de rivier - net als de Spree

inglês holandês
strongly sterk
follows volgt
river rivier
landscape landschap
the de
area gebied
by door
is wordt
and en
sure dat

EN It embraces a similar industrial aesthetic that characterized the original, but offers its own multi-layer flair and a superior size that makes it a far more touched-up and qualitatively superior option

NL Ze omvat een gelijkaardige industriële esthetiek die het origineel kenmerkt, maar ze biedt haar eigen flair met verschillende lagen en een groter formaat waardoor ze veel beter is en een kwalitatief betere keuze is

inglês holandês
industrial industriële
aesthetic esthetiek
original origineel
offers biedt
flair flair
option keuze
layer lagen
but
size formaat
own eigen
its is
a een
similar het
far veel
characterized met
and en

EN The BL9 Pendant light by Gubi features a simple yet remarkable aesthetic that is characterized by its straightforward styling and trendy looks

NL De BL9 hanglamp van Gubi heeft een eenvoudige en toch opmerkelijke esthetiek, die wordt gekenmerkt door haar eenvoudige stijl en trendy look

inglês holandês
remarkable opmerkelijke
trendy trendy
the de
by door
aesthetic esthetiek
is wordt
simple eenvoudige
looks look
that die
and en

EN The Lucenera 502 Wall Lamp by Catellani & Smith is characterized by an aesthetic design and high functionality

NL De Lucenera 502 Wall Lamp van Catellani & Smith wordt gekenmerkt door een esthetisch design en een hoge functionaliteit

inglês holandês
lamp lamp
catellani catellani
aesthetic esthetisch
design design
high hoge
functionality functionaliteit
the de
by door
is wordt
and en

EN The Graypants Tilt Floor White lamp is characterized by a simple, yet interesting design

NL Karton verantwoord heruitvinden Van functionele doos tot smaakvolle schoonheid, de Graypants Scraplight serie transformeert gewoon verpakkingsmateriaal tot buitengewoon creatieve verlichting

inglês holandês
lamp verlichting
the de
a gewoon
by van

EN The 2 Puntos Clock by Nomons is equipped with a UTS German mechanism and characterized by stylized and stylish shapes with Ø 43 by H 56 cm sizes

NL De 2 Puntos Klok van Nomons is uitgerust met een UTS Duits mechanisme en wordt gekenmerkt door gestileerde en stijlvolle vormen met afmetingen Ø 43 bij H 56 cm

EN Slamp Accordéon Pendant Lamp crafted by Marc Sadler attracts with its graceful design and chic design characterized by its artistic pleated look. Get yourself motivated with the high-quality overall structure of Accordéon Pendant Lamp by Slamp.

NL Slamp Accordéon Hanglamp vervaardigd door Marc Sadler trekt aan met zijn sierlijke vormgeving en chique design gekenmerkt door zijn artistieke geplooide look. Laat u motiveren door de hoogwaardige totaalstructuur van Accordéon Hanglamp van Slamp.

inglês holandês
marc marc
chic chique
crafted vervaardigd
the de
design vormgeving
by door
and en
with met
high hoogwaardige
of van

EN The Basculante Artemide Tolomeo Floor Lamp is characterized by its timeless identity

NL De Basculante Artemide Tolomeo Vloerlamp wordt gekenmerkt door zijn tijdloze identiteit

inglês holandês
artemide artemide
tolomeo tolomeo
identity identiteit
the de
by door
is wordt

EN The collection is a group that focuses mainly onsmall-scale wall lights that are characterized by their refined silhouette, and sleek crisp lines

NL De collectie is eengroep die zichvooralricht opkleinschaligewandlampen die zichkenmerken door hunverfijndesilhouetenstrakke, helderelijnen

inglês holandês
collection collectie
is is
the de
by door
that die

EN The VIBIA Jazz Table Lamp is a timeless piece characterized by organic and elegant curves

NL De VIBIA Jazz Table Lamp is een tijdloos stuk dat wordt gekenmerkt door organische en elegante rondingen

inglês holandês
vibia vibia
lamp lamp
timeless tijdloos
organic organische
elegant elegante
table table
is is
the de
by door
a een
and en

EN Funnel 2007 Ceiling Lamp by Vibia is characterized by its understated stylishness and fits perfectly into all furnishing styles

NL De Funnel 2007 Ceiling Lamp van Vibia wordt gekenmerkt door zijn ingetogen stijl en past perfect in alle inrichtingsstijlen

inglês holandês
lamp lamp
vibia vibia
fits past
perfectly perfect
styles stijl
by door
is wordt
into in
and en

EN For instance the data center market is characterized by a demand for extremely reliable power supply.

NL Met name de markt voor datacenters wordt gekenmerkt door een behoefte aan een uitermate betrouwbare stroomvoorziening.

inglês holandês
demand behoefte
extremely uitermate
the de
is wordt
by door
reliable betrouwbare
for voor
market markt
characterized met

EN This water park, located in Playa Blanca, south of Lanzarote, is a modern, sustainable park that is characterized by its high quality

NL Dit waterpark, gelegen in Playa Blanca, ten zuiden van Lanzarote, is een modern, duurzaam park dat wordt gekenmerkt door zijn hoge kwaliteit

inglês holandês
park park
south zuiden
lanzarote lanzarote
modern modern
sustainable duurzaam
in in
is is
quality kwaliteit
high hoge
this dit
that dat
a een
by door
of van

EN All SKIDATA data carriers are characterized by the highest security with regard to encryption and data and also offer the best performance.

NL Alle SKIDATA-gegevensdragers worden optimaal beveiligd als het gaat om versleuteling en gegevens en leveren maximale prestaties.

inglês holandês
highest maximale
performance prestaties
best optimaal
to om
encryption versleuteling
are worden
data gegevens
and en
the gaat
all alle
with als

EN Right from the start, it was characterized by innovative strength and social commitment.

NL Al van bij aanvang werd het gekenmerkt door innovatiekracht en sociale betrokkenheid.

inglês holandês
social sociale
commitment betrokkenheid
start aanvang
was werd
right bij
by door
and en

EN “It was a year characterized by many great alliances” – program managers People & Nature

NL “Het was een jaar vol mooie samenwerkingen” ? programmamanagers Mens & Natuur

EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.

NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.

inglês holandês
adessium adessium
society maatschappij
participate deelnemen
in in
people mensen
we we
can kan
to elkaar
working werken
everyone iedereen
by door
a een
with met
and en
which waarin
that die

EN The foundation works to achieve a balanced society characterized by integrity, a balance between people and nature, and social harmony

NL De stichting werkt aan een evenwichtige samenleving gekenmerkt door integriteit, balans tussen mens & natuur en medemenselijkheid

inglês holandês
works werkt
integrity integriteit
nature natuur
people mens
balance balans
the de
and en
foundation een
by door

EN HATO takes its guests into an inspiring world of exquisite delights, characterized by exquisite ingredients and exotic flavors.

NL HATO neemt zijn gasten mee in een inspirerende wereld van exquise lekkernijen, gekenmerkt door uitgelezen ingrediënten en exotische smaken.

inglês holandês
guests gasten
ingredients ingrediënten
flavors smaken
world wereld
and en
into in
by door
takes neemt
of van

EN We believe that startups and scale-ups play an essential role in a world that is characterized by continuous change

NL Wij geloven dat start-ups en scale-ups een essentiële rol vervullen in een wereld die zich kenmerkt door continue verandering

inglês holandês
believe geloven
startups start-ups
role rol
world wereld
change verandering
continuous continue
in in
we wij
by door
and en
that dat
essential essentiële
a een

EN The cuisine of Grotto Grassi Tremona is characterized by a choice of dishes strictly linked to the territory and homemade products.

NL De keuken van Grotto Grassi Tremona wordt gekenmerkt door een keuze van gerechten die strikt verband houden met het grondgebied en huisgemaakte producten.

inglês holandês
choice keuze
strictly strikt
the de
is wordt
cuisine keuken
dishes gerechten
products producten
and en
a een
of van
by door

EN The Schwyzer Panoramaweg is characterized by three history-steeped mountains: the Rigi, Rossberg and Mythen. Spectacular scenery and views deep into the valleys of Switzerland?s founding canton as well as of the Zugersee and Vierwaldstättersee lakes.

NL De Schwyzer Panoramaweg wordt gekenmerkt door de drie historische bergen Rigi, Rossberg en Mythen: Daarnaast zijn er panoramische en diepe uitzichten op de meeste dalen van dit oerkanton en op de Zugersee en het Vierwoudstedenmeer.

inglês holandês
mountains bergen
views uitzichten
valleys dalen
history historische
the de
three drie
is wordt
deep op
as well daarnaast
by door
and en
of van

EN Small and refined - with the boutique hotels characterized by personality, individuality and style; resolute and with a clear design approach in properties defined by concepts, architecture as well as design.

NL Klein en fijn - met de boetiekhotels die gekenmerkt worden door persoonlijkheid, individualiteit en stijl; consistent en met een duidelijke designtaal in de hotels die gekenmerkt worden door concepten, architectuur en design.

inglês holandês
small klein
personality persoonlijkheid
clear duidelijke
hotels hotels
in in
concepts concepten
the de
by door
style stijl
architecture architectuur
a een
and en
with met

Mostrando 50 de 50 traduções