EN We welcome the opportunity to speak with you about how we can help you to meet your publishing goals. For more information, and to explore the benefits of partnering with Elsevier, go to our contact page.
Traduzir "partnering in interdisciplinary" para turco
Mostrando 38 de 38 traduções da frase "partnering in interdisciplinary" de inglês para turco
Traduções de partnering in interdisciplinary
"partnering in interdisciplinary" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
| interdisciplinary | disiplinler arası |
Tradução de inglês para turco de partnering in interdisciplinary
inglês
turco
TR Yayıncılık hedeflerinize ulaşmanıza nasıl yardım edebileceğimizle ilgili olarak sizinle konuşmak isteriz. Daha fazla bilgi almak ve Elsevier'le ortaklık yapmanın avantajlarını keşfetmek için iletişim sayfamıza gidin.
| inglês | turco |
|---|---|
| publishing | yayıncılık |
| benefits | avantajlar |
| go | gidin |
| help | yardım |
| information | bilgi |
| contact | iletişim |
| about | ilgili |
| of | in |
| and | ve |
| how | nasıl |
EN Elsevier, the world's leading provider of science and health information, has been around since 1880, publishing research and partnering institutions like yours to advance scholarship and improve lives
TR Dünyanın en önemli bilim ve sağlık bilgisi sağlayıcısı olan Elsevier 1880'den beri faaliyettedir ve akademiyi geliştirmek ve hayatları daha iyi hale getirmek için araştırmalar yayınlamakta, sizin gibi kurumlarla ortaklıklar yapmaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| health | sağlık |
| elsevier | elsevier |
| science | bilim |
| provider | sağlayıcısı |
| and | ve |
| to | için |
| leading | en |
| of | in |
| has | olan |
| improve | geliştirmek |
EN When you hear about a bank partnering with Ripple, more likely than not, this is what they’re using
TR Ripple'ın bir banka ile ortaklık yaptığını duyduğunuzda, bu muhtemelen bankanın kullanmaya başladığı platformla ilgilidir
| inglês | turco |
|---|---|
| bank | banka |
| likely | muhtemelen |
| this | bu |
| a | bir |
| with | kullanmaya |
EN To print your business card, we recommend using our partnering print services. Also, you can download your business card in vector format (PDF, SVG) and print it at your local print shop. For more info, click here.
TR Kartvizitinizi yazdırmak için ortak baskı hizmetlerimizi kullanmanızı öneririz. Ayrıca, kartvizitinizi vektör formatında (PDF, SVG) indirebilir ve yerel bir matbaada yazdırabilirsiniz. Daha fazla bilgi için burayı tıklayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| vector | vektör |
| svg | svg |
| local | yerel |
| baskı | |
| click | tıklayın |
| at | nda |
| info | bilgi |
| and | ve |
EN Motorsport Network increases reach into mobility sector partnering new industry online platform.
TR İlk bakışta tanınacak bu model, İtalyan meslektaşlarımıza ait. Aracın üzerinde bir drone iniş yeri bile bulunuyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| into | bu |
EN Dear Traders, The League of Traders (LoT) competition held in April 2021 concluded with immense success. Phemex received incredible support from our participants, so we’re partnering again wi……
TR Tokyo Olimpiyatları sonunda başladı, ve Phemex olarak biz de bir tane düzenliyoruz! Büyük etkinliğimize ısınma amacıyla, katılımcıların aktif olmasını gerektiren bir sosyal medya aktiv……
EN Golden Frog's reseller program offers all of the features and support you would expect when partnering with an experienced provider
TR Golden Frog'un bayi programı tecrübeli bir sağlayıcı ile ortaklık yaparken bekleyeceğiniz bütün özellikleri ve desteği sunar
| inglês | turco |
|---|---|
| reseller | bayi |
| offers | sunar |
| support | desteği |
| experienced | tecrübeli |
| golden | golden |
| provider | sağlayıcı |
| when | yaparken |
| features | özellikleri |
| all | bütün |
| program | programı |
| and | ve |
| with | ile |
EN We ensure that you make the most out of your bus trip by partnering up with reliable bus companies from all around the world such as Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express and many others.
TR {1} yanı sıra Türkiye’den 200'ün üzerinde otobüs firması ve dünyanın dört bir yanındaki pek çok otobüs firmasıyla işbirliği yaparak otobüs seyahatinizi en iyi ve güvenli şekilde yapmanızı sağlıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| bus | otobüs |
| world | dünyanın |
| most | en |
| by | yaparak |
| many | pek |
| and | ve |
| the | şekilde |
EN musicto is partnering with Soundiiz for the playlist distribution on music services
TR musicto, müzik hizmetlerinde çalma listelerinin dağıtımı için Soundiiz ile iş ortaklığı yapıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| soundiiz | soundiiz |
| distribution | dağıtım |
| music | müzik |
| services | hizmetlerinde |
| for | için |
| with | ile |
EN When you hear about a bank partnering with Ripple, more likely than not, this is what they’re using
TR Ripple'ın bir banka ile ortaklık yaptığını duyduğunuzda, bu muhtemelen bankanın kullanmaya başladığı platformla ilgilidir
| inglês | turco |
|---|---|
| bank | banka |
| likely | muhtemelen |
| this | bu |
| a | bir |
| with | kullanmaya |
EN We welcome the opportunity to speak with you about how we can help you to meet your publishing goals. For more information, and to explore the benefits of partnering with Elsevier, go to our contact page.
TR Yayıncılık hedeflerinize ulaşmanıza nasıl yardım edebileceğimizle ilgili olarak sizinle konuşmak isteriz. Daha fazla bilgi almak ve Elsevier'le ortaklık yapmanın avantajlarını keşfetmek için iletişim sayfamıza gidin.
| inglês | turco |
|---|---|
| publishing | yayıncılık |
| benefits | avantajlar |
| go | gidin |
| help | yardım |
| information | bilgi |
| contact | iletişim |
| about | ilgili |
| of | in |
| and | ve |
| how | nasıl |
EN Elsevier, the world's leading provider of science and health information, has been around since 1880, publishing research and partnering institutions like yours to advance scholarship and improve lives
TR Dünyanın en önemli bilim ve sağlık bilgisi sağlayıcısı olan Elsevier 1880'den beri faaliyettedir ve akademiyi geliştirmek ve hayatları daha iyi hale getirmek için araştırmalar yayınlamakta, sizin gibi kurumlarla ortaklıklar yapmaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| health | sağlık |
| elsevier | elsevier |
| science | bilim |
| provider | sağlayıcısı |
| and | ve |
| to | için |
| leading | en |
| of | in |
| has | olan |
| improve | geliştirmek |
EN To print your business card, we recommend using our partnering print services. Also, you can download your business card in vector format (PDF, SVG) and print it at your local print shop. For more info, click here.
TR Kartvizitinizi yazdırmak için ortak baskı hizmetlerimizi kullanmanızı öneririz. Ayrıca, kartvizitinizi vektör formatında (PDF, SVG) indirebilir ve yerel bir matbaada yazdırabilirsiniz. Daha fazla bilgi için burayı tıklayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| vector | vektör |
| svg | svg |
| local | yerel |
| baskı | |
| click | tıklayın |
| at | nda |
| info | bilgi |
| and | ve |
EN Options include partnering with certified recyclers who can demonstrate compliance or ensuring a new UPS provider offers these services.
TR Seçenekler arasında uyumluluğu gösterebilen sertifikalı geri dönüşümcülerle ortaklık yapmak veya yeni bir KGK sağlayıcısının bu servisleri sunduğundan emin olmak vardır.
| inglês | turco |
|---|---|
| options | seçenekler |
| certified | sertifikalı |
| services | servisleri |
| these | bu |
| can | olmak |
| or | veya |
| ensuring | emin |
| a | bir |
| new | yeni bir |
EN Partnering with a service partner across your data center lifecycle will help protect you against these common issues, that could cause unwanted outages:
TR Veri merkezinizin yaşam döngüsü boyunca bir servis iş ortağıyla iş birliği yapmak, istenmeyen kesintilere neden olabilecek bu yaygın sorunlara karşı korunmanıza yardımcı olacaktır:
| inglês | turco |
|---|---|
| service | servis |
| partner | ortağı |
| data | veri |
| common | yaygın |
| unwanted | istenmeyen |
| will | olacaktır |
| could | olabilecek |
| these | bu |
| that | yaşam |
| help | yardımcı |
| against | karşı |
EN Accelerate your growth and broaden your reach by partnering with us!
TR Bizimle ortaklık kurarak büyümenizi hızlandırın ve erişiminizi genişletin!
| inglês | turco |
|---|---|
| with us | bizimle |
| and | ve |
EN Hello Everyone, If you’re new to the Phemex platform, it’s your lucky day thanks to CryptoNemo! We’re partnering with crypto expert and content creator CryptoNemo to grant new Phemex users an……
TR Değerli Yatırımcılar, 9 Haziran'da Phemex, spot ticaret için yeni coinleri tanıtacak, ancak henüz ne olduklarını size söyleyemeyiz. Bu arada eğlenceli bir fikir düşündük. Adı "……
EN Accelerate your growth and broaden your reach by partnering with us!
TR Bizimle ortaklık kurarak büyümenizi hızlandırın ve erişiminizi genişletin!
| inglês | turco |
|---|---|
| with us | bizimle |
| and | ve |
EN As research becomes increasingly interdisciplinary, authorship roles are growing and changing
TR Araştırma giderek daha disiplinler arası bir hal aldıkça, yazarlık rolleri de gelişmekte ve değişmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| research | araştırma |
| increasingly | giderek |
| and | ve |
| are | daha |
EN It makes the various initiatives visible and fosters international and interdisciplinary exchange
TR Bu ağ çeşitli girişimleri görünür kılıyor, ayrıca uluslararası ve disiplinler arası alışverişleri teşvik ediyor
| inglês | turco |
|---|---|
| visible | görünür |
| various | çeşitli |
| international | uluslararası |
| and | ve |
EN An environmentally friendly and sustainable increase in agricultural production in the tropics and subtropics is the objective of this interdisciplinary study programme which prepares graduates for work in development co-operation
TR Başka ülkelerde sürdürülen kalkınma işbirliği alanında çalışmaya hazırlayan bu disiplinler arası anabilim dalının amacı, tropikal ve sübtropikal bölgelerdeki tarımsal üretimin itinalı ve sürdürülebilir bir biçimde yükseltilmesi
| inglês | turco |
|---|---|
| sustainable | sürdürülebilir |
| agricultural | tarımsal |
| development | kalkınma |
| this | bu |
| the | başka |
| for | arası |
| and | ve |
| of | bir |
EN An environmentally friendly and sustainable increase in agricultural production in the tropics and subtropics is the objective of this interdisciplinary study programme which prepares graduates for work in development co-operation
TR Başka ülkelerde sürdürülen kalkınma işbirliği alanında çalışmaya hazırlayan bu disiplinler arası anabilim dalının amacı, tropikal ve sübtropikal bölgelerdeki tarımsal üretimin itinalı ve sürdürülebilir bir biçimde yükseltilmesi
| inglês | turco |
|---|---|
| sustainable | sürdürülebilir |
| agricultural | tarımsal |
| development | kalkınma |
| this | bu |
| the | başka |
| for | arası |
| and | ve |
| of | bir |
EN That’s why we founded the interdisciplinary Forum on Neuro-Urbanism in Berlin in 2015
TR Bu amaçla 2015’te Berlin’de disiplinlerarası nöro şehircilik forumunu kurduk
| inglês | turco |
|---|---|
| why | bu |
EN In October 2020 the university launched a globally unique interdisciplinary MSc course in biosphere reserves management that focuses on the administration and development of biosphere reserves.
TR Ekim 2020’de dünyada bir eşi daha olmayan, biyosfer rezerv alanlarının idaresi ve geliştirilmesini konu eden disiplinlerarası „Biosphere Reserves Management“ anabilim dalı öğretime başladı.
| inglês | turco |
|---|---|
| october | ekim |
| management | management |
| a | bir |
| and | ve |
| of | nın |
EN A joint bachelor’s degree at the Mannheim University of Applied Sciences and University of Heidelberg focuses on these interdisciplinary studies.
TR Mannheim ve Heidelberg Üniversitelerinin ortak lisans programı bu disiplinler arası yaklaşım üzerine kurulmuş.
| inglês | turco |
|---|---|
| joint | ortak |
| a | arası |
| and | ve |
| these | bu |
| on | üzerine |
EN The interdisciplinary field of work deals with biomedical applications that could, eventually, even include artificial organs
TR Bu disiplinler arası alan tıbbi uygulamalara odaklanıyor ve gelecekte yapay organların kullanımını olanaklı hale getirme potansiyeline sahip
| inglês | turco |
|---|---|
| include | ve |
| artificial | yapay |
| that | sahip |
| of | alan |
| with | arası |
EN It makes the various initiatives visible and fosters international and interdisciplinary exchange
TR Bu ağ çeşitli girişimleri görünür kılıyor, ayrıca uluslararası ve disiplinler arası alışverişleri teşvik ediyor
| inglês | turco |
|---|---|
| visible | görünür |
| various | çeşitli |
| international | uluslararası |
| and | ve |
EN You carry out research together on a subject, often interdisciplinary and focused on the specialty of the scholar or scientist who is supervising your doctorate.
TR Birlikte belli bir konuyu araştırıyorsunuz; çoğu durumda disiplinler arası nitelikte, size danışmanlık yapan akademisyenlerin ilgi alanlarına odaklanmış bir konuda.
| inglês | turco |
|---|---|
| focused | odaklanmış |
| a | bir |
| of | birlikte |
EN In non-university research institutions, it is almost the rule to participate in structured, largely interdisciplinary doctoral programmes
TR Üniversite dışı araştırma kuruluşlarında genel geçer bir eğilim, yapılandırılmış, genellikle disiplinler arası özellikteki doktora programlarına katılmak
| inglês | turco |
|---|---|
| research | araştırma |
| institutions | kuruluşlar |
| participate | katılmak |
| structured | yapılandırılmış |
| to | arası |
| the | bir |
EN While medicine looks at the individual, the interdisciplinary degree programme in Public Health is about the health of the entire population
TR Tıp alanı, insanları bireysel olarak değerlendirmeye alırken disiplinler arası bir öğrenim dalı olan Public Health tüm toplumun sağlığına odaklanıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| public | public |
| medicine | tıp |
| at | de |
| health | sağlığı |
| individual | bireysel |
| is | olan |
EN The teaching at the Centre for Conflict Research is interdisciplinary, practical and internationally oriented
TR Anlaşmazlık Araştırmaları Merkezi‘ndeki öğrenim, disiplinler arası, gerçek hayatla bağlantılı ve enternasyonal nitelik taşıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| for | arası |
| research | araştırmaları |
EN Its range of programmes is broad, interdisciplinary and international
TR İlgi alanı son derece geniş, disiplinler arası ve uluslararası mahiyette
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| broad | geniş |
| international | uluslararası |
EN The programme is international, intercultural and interdisciplinary
TR Bu anabilim dalı, enternasyonal, kültürler ve disiplinler arası bir dal
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| the | bir |
EN If we want to remain pioneers in these fields, we need to experiment more, be bolder and work together earlier in an interdisciplinary way
TR Bu dallarda öncü konumunu koruyabilmek için daha fazla denemeler yapmak, daha cesur olmak ve daha erken safhada disiplinlerarası iş birliği yapmak zorundayız
| inglês | turco |
|---|---|
| these | bu |
| and | ve |
| to | için |
EN In 2020, the university of this city in the Franconian region became home to a research centre that is unique in Germany: the Campus Additive.Innovationen (CA.I) pursues interdisciplinary research into 3D printing
TR Franken bölgesindeki kentin üniversitesinde 2020 yılında, Almanya genelinde eşi benzeri olmayan bir araştırma merkezi “Campus Additive.Innovationen” (CA.I) kuruldu
| inglês | turco |
|---|---|
| in | yılında |
| city | kentin |
| research | araştırma |
| centre | merkezi |
| germany | almanya |
| ca | ca |
| to | e |
| a | bir |
EN The course is interdisciplinary, combining courses in the natural and engineering sciences, computer science, economics and law with a close practical focus on forests and wood
TR Eğitim içeriği disiplinler arası mahiyette; doğa ve mühendislik bilimleri, bilişim bilimleri, ekonomi veya hukuk alanındaki dersler orman ve ahşap bağlamında uygulama odaklı olarak yürütülüyor
| inglês | turco |
|---|---|
| natural | doğa |
| engineering | mühendislik |
| law | hukuk |
| and | ve |
| sciences | bilimleri |
| the | veya |
| courses | eğitim |
| in | olarak |
EN Dr Doll, who is also Professor for Biomaterials Engineering at the Hanover Medical School, is proud of ITEM’s interdisciplinary approach
TR Ekibiyle birlikte tıbbi silikonun ilk defa 3D yazıcılarla üretilmesini sağlayan bir yöntem geliştirmiş
| inglês | turco |
|---|---|
| medical | tıbbi |
| for | ilk |
| items | bir |
| of | birlikte |
EN Journal of Interdisciplinary Education: Theory and Practice
TR Rumeli İslam Araştırmaları Dergisi
| inglês | turco |
|---|---|
| journal | dergisi |
Mostrando 38 de 38 traduções
Traduções semelhantes
partnering in interdisciplinary interdisciplinary interdisciplinary research interdisciplinary approach interdisciplinary study programme interdisciplinary degree programme largely interdisciplinary doctoral enhanced interdisciplinary interaction excellent interdisciplinary training partnering we’re partnering partnering institutions re partnering partnering again partnering with mobile partnering for success we re partnering expect when partnering partnering with certified partnering with a partnering with elsevier partnering with crypto partnering with ripple achieved when partnering partnering with art partnering with meistertask talis are partnering partnering to develop musicto is partneringTraduzir partnering in interdisciplinary para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe