Traduzir "parse a heavy" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parse a heavy" de inglês para holandês

Traduções de parse a heavy

"parse a heavy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

heavy zwaar zware

Tradução de inglês para holandês de parse a heavy

inglês
holandês

EN First, it takes longer for a web browser to download and parse a heavy page

NL Ten eerste duurt het voor een webbrowser langer om een zware pagina te downloaden en te analyseren

inglês holandês
takes duurt
longer langer
heavy zware
page pagina
to om
for voor
download downloaden
and en

EN The ability to parse all of this data means that operations teams can determine whether to invest more in brick-and-mortar retail or digital experiences for their members.

NL Wanneer al deze data kan worden geparseerd, kunnen operationele teams vaststellen of er meer moet worden geïnvesteerd in fysieke winkels of in digitale ervaringen voor hun leden.

inglês holandês
means
operations operationele
teams teams
determine vaststellen
retail winkels
digital digitale
experiences ervaringen
members leden
in in
or of
data data
their hun
for voor
more meer
can kan

EN It helps you parse your DMARC data into an organized and readable format, and take action against attackers faster.

NL Het helpt u uw DMARC-gegevens in een georganiseerd en leesbaar formaat te ontleden, en sneller actie te ondernemen tegen aanvallers.

inglês holandês
dmarc dmarc
organized georganiseerd
readable leesbaar
format formaat
attackers aanvallers
faster sneller
helps helpt
data gegevens
action actie
take action ondernemen
you u
and en

EN It is useful to view the internet in this way, because it allows us to parse the layers to investigate where it is wrong and which layers can be replaced with alternatives

NL Het is nuttig om het internet op deze manier te bekijken, omdat we zo de lagen kunnen ontleden om te onderzoeken waar het fout zit en welke lagen we kunnen vervangen voor alternatieven

inglês holandês
useful nuttig
way manier
layers lagen
investigate onderzoeken
wrong fout
replaced vervangen
alternatives alternatieven
is is
the de
internet internet
with op
to om
where waar
view bekijken
because omdat
can kunnen
this deze
and en

EN It’s never been harder to parse out logs, and make sense of how users access sensitive data.

NL Het is nog nooit zo moeilijk geweest om logboeken te ontleden, en te begrijpen hoe gebruikers toegang krijgen tot gevoelige gegevens.

inglês holandês
users gebruikers
sensitive gevoelige
data gegevens
access toegang
never nooit
to om
how hoe
out te
its is
and en
logs logboeken
of het

EN The sequence of these elements is the same for all messages, to make it easy to parse the content of the Modbus message

NL De volgorde van deze elementen is hetzelfde voor alle berichten waardoor het eenvoudig is om de inhoud van een Modbus bericht te ontleden

inglês holandês
easy eenvoudig
modbus modbus
elements elementen
is is
content inhoud
the de
to om
messages berichten
message bericht
for voor

EN Then, when you return to your problem page, you'll see the corresponding reasons for errors instead of the white screen. Errors that start with Fatal or Parse Error are usually those that cause the WSOD.

NL Wanneer je dan opnieuw je probleempagina oproept, zie je de overeenkomstige redenen voor fouten in plaats van de witte pagina. De fouten die beginnen met Fatal of Parse-Error zijn meestal de fouten die het White Screen of Death veroorzaken.

inglês holandês
corresponding overeenkomstige
screen screen
your je
reasons redenen
or of
instead in plaats van
start beginnen
the de
errors fouten
page pagina
usually meestal
then in
for voor
cause veroorzaken
with met
when wanneer
are zijn

EN here is the following information in the parse error:

NL hier is de volgende informatie in de parse error:

inglês holandês
information informatie
error error
is is
in in
the de
following volgende
here hier

EN Checks if candidate can understand data format, parse logs and calculate metrics

NL Controleert of de kandidaat het gegevensformaat kan begrijpen, logs kan ontleden en metrische gegevens kan berekenen

inglês holandês
checks controleert
candidate kandidaat
calculate berekenen
data gegevens
can kan
logs logs
understand begrijpen
and en

EN The sequence of these elements is the same for all messages, to make it easy to parse the content of the Modbus message

NL De volgorde van deze elementen is hetzelfde voor alle berichten waardoor het eenvoudig is om de inhoud van een Modbus bericht te ontleden

inglês holandês
easy eenvoudig
modbus modbus
elements elementen
is is
content inhoud
the de
to om
messages berichten
message bericht
for voor

EN He has been Head of Valand Academy, University of Gothenburg, Gothenburg (2012–2018); Co-Editor-in-Chief of PARSE Journal (2015–2017); and Dean of the Graduate School of Creative Arts & Media, Dublin (2008–2012)

NL Haar projecten variëren van tentoonstellingen, discursieve evenementen en screenings tot leeskringen en andere vormen van interdisciplinair en gezamenlijk werk

inglês holandês
and en
the vormen

EN As we post and parse the statistical results, the data is often based on transfer sizes. However, we are employing decompressed sizes in this analysis when possible.

NL Terwijl we de statistische resultaten posten en ontleden, zijn de gegevens vaak gebaseerd op overdrachtsgroottes. We gebruiken echter waar mogelijk gedecomprimeerde formaten in deze analyse.

inglês holandês
often vaak
sizes formaten
employing gebruiken
possible mogelijk
results resultaten
on op
in in
the de
we we
based on gebaseerd
statistical statistische
as terwijl
data gegevens
analysis analyse
this deze
and en
are zijn

EN However, wellness events have some special info to parse

NL Maar wellness evenementen moeten letten op speciale info

inglês holandês
events evenementen
have moeten
special speciale
info info
to maar

EN Heavy weight Warp Satin, verging on canvas weight. Robust material with great print detail and broad, bright, and defined colour range. Use for heavy garments like jackets, trousers, jumpsuits. Also ideal for upholstery.

NL Zwaar, in satijnbinding geweven katoen. Robuust materiaal met geweldige printdetails en heldere, gedefinieerde kleuren. Gebruik voor zware kledingstukken, zoals jassen, broeken en jumpsuits. Ook geschikt voor stoffering,

inglês holandês
robust robuust
material materiaal
bright heldere
defined gedefinieerde
colour kleuren
garments kledingstukken
jackets jassen
trousers broeken
great geweldige
use gebruik
for voor
and en
with met
heavy zware
like zoals

EN Heavy pot magnets or heavy neodymium magnets are not suitable for use on ferrous tape and metal tape

NL Zware potmagneten of zware neodymium magneten zijn niet geschikt voor het gebruik op ferroband of metaalband

inglês holandês
heavy zware
magnets magneten
neodymium neodymium
suitable geschikt
or of
use gebruik
on op
are zijn
for voor
not niet
and het

EN Sorbet Stash matures into a sturdy, medium-sized plant with plenty of dense indica-style buds. Heavy crystallisation means heavy effects, or plenty of raw material for top-quality extracts.

NL Sorbet Stash is een stevige, middelgrote plant met veel compacte indica-achtige toppen. Zware kristallisatie betekent sterke effecten en voldoende materiaal voor extracten van topkwaliteit.

inglês holandês
sturdy stevige
plant plant
buds toppen
heavy zware
effects effecten
material materiaal
into en
plenty voldoende
with met
for voor
means betekent
a een
of van

EN But not only the high is heavy, the buds at the end of the flowering time of 10 weeks pile up to a heavy crop with plenty of resin

NL Maar niet alleen de high is zwaar; de toppen aan het eind van de bloeiperiode leveren een enorme oogst op met veel hars

inglês holandês
heavy zwaar
buds toppen
resin hars
is is
the de
the end eind
with op
to leveren
a een
end met
but
of van

EN Yes, our floor graphics are laminated with a heavy-duty laminate that is designed to withstand heavy amounts of traffic.

NL Ja, onze vloerstickers zijn gelamineerd met een stevige laminaatlaag die is ontworpen om veel verkeer aan te kunnen.

EN The implementation of Unit4 Financials has allowed Ban Leong to remove the need for a top-heavy team structure and to benefit from real-time insights to support ongoing sales and marketing efforts.

NL Door de implementatie van Unit4 Financials heeft Ban Leong de behoefte aan een topzware teamstructuur weggenomen en kon hij profiteren van realtime inzichten om actuele verkoop- en marketinginspanningen te ondersteunen.

inglês holandês
implementation implementatie
ban ban
insights inzichten
sales verkoop
to om
the de
unit een
and en
benefit profiteren
of van
to support ondersteunen

EN Reseller Web Hosting is perfect for entrepreneurs and website designers who want to offer web hosting to their clients. With our reseller hosting, you can easily do this, and we will take care of all the heavy lifting on the back-end for you.

NL Reseller Webhosting is perfect voor ondernemers en website-ontwerpers die webhosting aan hun klanten willen aanbieden.Met onze reseller hosting, kunt u dit eenvoudig doen, en wij zorgen voor alle zwaar tillen op het back-end voor u.

inglês holandês
entrepreneurs ondernemers
designers ontwerpers
clients klanten
easily eenvoudig
heavy zwaar
is is
website website
hosting hosting
perfect perfect
we wij
web hosting webhosting
our onze
and en
on op
for voor
you can kunt
their hun
to aanbieden
you u
all alle
this dit

EN The reCaptcha authentication doesn’t last forever, and if you’re a heavy user of the free service, you may have to authenticate more than once in a session.

NL De reCaptcha-verificatie is niet oneindig geldig, en als u een intensieve gebruiker van de gratis service bent, moet u zich wellicht meer dan eens in een sessie verifiëren.

inglês holandês
recaptcha recaptcha
user gebruiker
session sessie
in in
the de
free gratis
service service
authentication verificatie
authenticate verifiëren
forever niet
and en
a eens
if als
of van
you bent
more meer

EN It?s important to realize that the Yeti is a heavy microphone. Because of that, it won?t work with just any stand. Then add the weight of a shock mount and it?s no joke!

NL Het is belangrijk te beseffen dat de Yeti een zware microfoon is. Daarom zal het niet werken met zomaar een stand. Voeg dan het gewicht van een schokdemper toe en het is geen grapje!

inglês holandês
important belangrijk
realize beseffen
yeti yeti
heavy zware
microphone microfoon
work werken
add voeg
weight gewicht
is is
the de
won een
stand stand
no geen
to toe
of van
and en
that dat
with met

EN Take note that this mic is fairly heavy (860 grams ? or nearly 2 lbs) so you?ll need a quality mic stand.

NL Let op: deze microfoon is vrij zwaar (860 gram - of bijna 2 lbs) dus je hebt een kwaliteitsmicrofoonstandaard nodig.

inglês holandês
mic microfoon
heavy zwaar
grams gram
is is
or of
fairly vrij
so dus
a een
this deze
need nodig
you je

EN One downside is that the mic is fairly heavy

NL Een nadeel is dat de microfoon vrij zwaar is

inglês holandês
downside nadeel
mic microfoon
heavy zwaar
fairly vrij
is is
the de
that dat

EN Similar to the Yeti, this mic is really heavy so you?ll need to make sure you pick up a quality stand or boom arm to support it (it doesn?t come with one).

NL Net als de Yeti is deze microfoon echt zwaar, dus je moet ervoor zorgen dat je een kwaliteitsstandaard of boomarm oppakt om hem te ondersteunen (hij wordt niet meegeleverd).

inglês holandês
yeti yeti
mic microfoon
heavy zwaar
is is
or of
the de
to om
so dus
really echt
it hem
this deze
sure dat
need to moet
need je
to support ondersteunen

EN The battery lasts about a month with heavy use and it comes with a windscreen.

NL De batterij gaat ongeveer een maand mee bij intensief gebruik en wordt geleverd met een voorruit.

inglês holandês
battery batterij
month maand
windscreen voorruit
the de
use gebruik
with bij
about ongeveer
a een
comes met
and en

EN The 15? model is a little under 4.5 lbs, which is a bit heavy to hold one-handed in tablet mode, but great for sharing things or writing

NL Het 15" model is iets minder dan 4,5 lbs, wat een beetje zwaar is om met één hand vast te houden in de tablet-modus, maar geweldig om dingen te delen of te schrijven

inglês holandês
model model
heavy zwaar
tablet tablet
mode modus
great geweldig
sharing delen
is is
in in
or of
the de
to om
writing schrijven
hold houden
but
things dingen
for minder
little een
a little beetje

EN It?s priced competitively, is built solid, and can hold plenty of weight (including their own heavy Blue Yeti + shock mount).

NL Het is concurrerend geprijsd, is stevig gebouwd en kan veel gewicht dragen (inclusief hun eigen gewicht). Blue Yeti + schokdemping).

inglês holandês
priced geprijsd
built gebouwd
solid stevig
weight gewicht
including inclusief
blue blue
yeti yeti
is is
can kan
own eigen
their hun
and en

EN Set threshold alerts to visually understand when teams are under a heavy load.

NL Stel drempelwaarschuwingen in om visueel inzicht te krijgen in wanneer teams zwaar belast worden.

inglês holandês
visually visueel
heavy zwaar
teams teams
to om
set stel
when wanneer
understand inzicht
are worden
under in
a krijgen

EN Files are shared securely without resorting to heavy email attachments, external hard drives, or on-premise servers

NL Bestanden worden veilig gedeeld zonder gebruik te maken van zware e-mailbijlagen, externe harde schijven of on-premise servers

inglês holandês
files bestanden
shared gedeeld
heavy zware
external externe
hard harde
drives schijven
servers servers
or of
are worden
without zonder
securely te
to veilig

EN Too often labeling is disconnected from other systems, forcing heavy reliance on manual processes and checks

NL Etikettering staat namelijk meestal nog los van andere systemen, waardoor handmatige processen en controles onvermijdelijk zijn

inglês holandês
often meestal
manual handmatige
checks controles
systems systemen
processes processen
is staat
and en
on waardoor
other andere

EN If you have a heavy or intricate workflow, Kanboard will be a great resource worth looking into.

NL Als je een zware of ingewikkelde workflow hebt, zal Kanboard een geweldige hulpbron zijn die het waard is om naar te kijken.

inglês holandês
heavy zware
intricate ingewikkelde
workflow workflow
resource hulpbron
worth waard
or of
a een
great geweldige
will zal
into te
if als
looking om

EN Heavy Metal Rock Guitarist Cartoon Vector Illustration Free Vector

NL Heavy Metal Rock gitarist Cartoon vectorillustratie Gratis Vector

inglês holandês
cartoon cartoon
vector vector
free gratis
metal metal
rock rock

EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds

NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind

inglês holandês
especially vooral
heavy zware
long lange
periods periodes
strong sterke
offshore offshore
winds wind
after na
or of
true van
close dicht
this dit

EN Prior to yesterday, the last iOS 13.5 beta had a major security flaw, suggesting heavy lifting is going on in Apple’s engineering teams

NL Vóór gisteren had de laatste iOS 13.5-bèta een grote beveiligingsfout , wat suggereert dat er zwaar wordt opgetild in de technische teams van Apple

inglês holandês
yesterday gisteren
ios ios
beta bèta
major grote
heavy zwaar
engineering technische
teams teams
in in
the de
last laatste
is wordt
a een
going van

EN Note the heavy cloud cover in the southern hemisphere

NL Let op het zware wolkendek op het zuidelijk halfrond

inglês holandês
heavy zware
cover op
southern zuidelijk
hemisphere halfrond
the het

EN I tried to transcribe here in black and white the totally unusual character of this enormous rock in the shape of a porcini, heavy and massive in the middle of the delicate leaves of its forest environment

NL Ik heb geprobeerd om hier in zwart-wit het totaal ongewone karakter van deze enorme rots in de vorm van een boleet, zwaar en massief in het midden van het delicate gebladerte van zijn bosomgeving, te transcriberen

inglês holandês
tried geprobeerd
transcribe transcriberen
totally totaal
unusual ongewone
character karakter
rock rots
shape vorm
heavy zwaar
delicate delicate
i ik
the de
to om
in in
black zwart
white wit
massive enorme
here hier
and en
a een
this deze

EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: muhammad ali, mohamed ali, boxing, boxer, weight, heavy, fight, preparation, training, December 7, 1970, year 1970, Oscar Bonavena

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: muhammad ali, mohamed ali, boksen, bokser, gewicht, zwaar, gevecht, voorbereiding, training, 7 december 1970, jaar 1970, oscar bonavena

inglês holandês
photograph foto
ali ali
boxer bokser
weight gewicht
heavy zwaar
preparation voorbereiding
training training
december december
year jaar
oscar oscar
to om
fight gevecht
boxing boksen
this worden
by die
used gebruikt

EN A surfer catches a wave on a very heavy swell day on the Spanish Atlantic coast.

NL Een surfer vangt een golf op een zeer zware deining aan de Spaanse Atlantische kust.

inglês holandês
wave golf
heavy zware
coast kust
very zeer
the de
on op
a een

EN Take the heavy lifting out of your core business processes by creating customized workflows to suit your and your company’s specific needs.

NL Haal het zware werk uit uw kernprocessen door het creëren van op maat gemaakte workflows die passen bij jouw en de specifieke behoeften van jouw bedrijf.

inglês holandês
heavy zware
workflows workflows
the de
business bedrijf
needs behoeften
out haal
and en
of van
by door
customized op maat
to creëren

EN Preparing your organization to make the move to Cloud can require some upfront research, so we’ve tried to do the heavy lifting for you

NL Om je organisatie voor te bereiden op de overstap naar Cloud kan er vooraf onderzoek nodig zijn, dus we hebben geprobeerd het zware werk alvast voor je te doen

inglês holandês
organization organisatie
cloud cloud
research onderzoek
tried geprobeerd
heavy zware
your je
the de
to om
can kan
preparing bereiden
so dus
do doen
for voor
require nodig

EN An analytical CRM is great for companies with heavy competition and multiple customer data points.

NL Een analytisch CRM-systeem is zeer geschikt voor bedrijven met zware concurrentie en meerdere punten met klantgegevens.

inglês holandês
analytical analytisch
crm crm
great zeer
companies bedrijven
heavy zware
competition concurrentie
points punten
customer data klantgegevens
is is
and en
with met
for voor

EN Because creating great wedding images doesn’t need to be hard or heavy. Go with the light alone, or expand your creativity with our light shaping tools.

NL Want het schieten van de perfecte trouwfoto’s hoeft niet zwaar of moeilijk te zijn. Kies voor het natuurlijke licht of leef je uit met onze lichtvormers.

inglês holandês
great perfecte
hard moeilijk
heavy zwaar
or of
your je
the de
light licht
our onze
with met

EN Nailing that epic wedding portrait requires you to be engaging, humorous, complementary and don?t be too heavy handed on the directions and the posing. Here are a few tips in order to get that shot that will hang on their wall.

NL Voor de ultieme trouwfoto moet je onderhoudend, grappig en complimenteus zijn en niet te veel bezig zijn met aanwijzingen en poses. Ik geef je wat tips om de foto te maken die ze ergens gaan ophangen.

inglês holandês
portrait foto
directions aanwijzingen
hang ophangen
tips tips
the de
to om
requires moet
that die
a veel
and en

EN Through this setting it’s possible to concurrently generate 50 reports, if those reports use some heavy queries this will have an impact on the performance of your environment.

NL Met deze setting kan je 50 rapporten tegelijkertijd genereren, maar als deze rapporten gebruikmaken van zware query's dan heeft dit gevolgen voor de performance van jouw omgeving.

inglês holandês
reports rapporten
heavy zware
impact gevolgen
generate genereren
use gebruikmaken
your je
environment omgeving
the de
if als
performance performance
of van
this dit
will kan

EN Designing a logo can be challenging if you don?t have access to the proper tools, which is why our logo maker app does all the heavy lifting for you.

NL Het ontwerpen van een logo kan een uitdaging zijn als u geen toegang hebt tot de juiste tools, en daarom doet onze logomaker-app al het zware werk voor u.

inglês holandês
designing ontwerpen
challenging uitdaging
heavy zware
access toegang
tools tools
app app
the de
logo logo
don geen
can kan
to daarom
our onze
a een
for voor
if als
you u

EN It's quite simple: more devices mean more maintenance for your IT department. Should they be spending time on that? Why not let DAAS do the heavy lifting and save time to focus on the real matters at hand?

NL Het is vrij eenvoudig: meer apparaten betekenen meer onderhoud voor uw IT-afdeling. Moeten ze daar tijd aan besteden? Waarom laat u DAAS het zware werk niet doen en bespaart u tijd om zich te concentreren op de serieuze zaken die voorhanden zijn?

inglês holandês
simple eenvoudig
devices apparaten
department afdeling
spending besteden
daas daas
heavy zware
save bespaart
time tijd
on op
the de
maintenance onderhoud
to om
mean
let laat
for voor
why waarom
should moeten
more meer
they ze
and en

EN Exclude data-heavy apps or websites that don’t need protection from connecting via VPN to improve speed.

NL Laat zware apps die veel data gebruiken of websites die geen bescherming nodig hebben, geen verbinding maken via VPN om de snelheid te verbeteren.

inglês holandês
websites websites
protection bescherming
connecting verbinding
vpn vpn
speed snelheid
heavy zware
data data
apps apps
or of
to om
need nodig
improve verbeteren
via via
that die

EN Interrupted, ad-heavy videos are now a nuisance of the past, courtesy of our no-nonsense Total AdBlock tool.

NL Onderbroken video's vol advertenties behoren nu tot het verleden via onze no-nonsense Total Adblock-tool.

inglês holandês
videos videos
now nu
adblock adblock
tool tool
ad advertenties
past verleden
total total
our onze

EN Vehicle clutches | Commercial | Heavy duty | Eaton

NL Koppelingen voor voertuigen | Commercieel | Zwaar gebruik | Eaton

inglês holandês
vehicle voertuigen
commercial commercieel
heavy zwaar

Mostrando 50 de 50 traduções