EN The first original SAURER textile machines are on exhibit in the museum. It also chronicles the company?s history ? but there is more! An important section is reserved for the world of robust vehicles.
Traduzir "original saurer textile" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "original saurer textile" de inglês para holandês
Traduções de original saurer textile
"original saurer textile" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de original saurer textile
inglês
holandês
NL In het museum worden de eerste originele SAURER-textielmachines tentoongesteld en de historie van het bedrijf toegelicht - maar niet alleen dat! Een belangrijk onderdeel is gewijd aan de wereld van robuuste voertuigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| museum | museum |
| history | historie |
| important | belangrijk |
| robust | robuuste |
| vehicles | voertuigen |
| original | originele |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| company | bedrijf |
| of | onderdeel |
| are | worden |
| it | en |
| world | wereld |
| but |
EN Find out more about: + Saurer Museum
NL Meer info over: + Saurer-museum
| inglês | holandês |
|---|---|
| museum | museum |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Addressing the environmental impact of the textile industry through a grassroots initiative focusing on discarded consumer textile.
NL Waag feliciteert de winnaars van de Waag Technology & Society Awards, die wordt uitgereikt aan de meest veelbelovende afgestudeerden aan de KABK.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| through | van de |
| a | wordt |
| of | van |
EN Eastern Switzerland is internationally recognised for its textile tradition and for its outstanding expertise in this industry. A trail through the city of St. Gallen will teach you lots of interesting facts about Eastern Switzerland's textile industry.
NL Het oosten van Zwitserland staat internationaal bekend om zijn textieltraditie en bijzondere knowhow in deze sector. Een thematische route door de stad St. Gallen toont interessante wetenswaardigheden over de Oost-Zwitserse textielindustrie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| internationally | internationaal |
| industry | sector |
| trail | route |
| st | st |
| gallen | gallen |
| interesting | interessante |
| expertise | knowhow |
| eastern | oost |
| in | in |
| the | de |
| is | staat |
| city | stad |
| a | een |
| switzerland | zwitserland |
| about | om |
| this | deze |
EN Textile Academy Bootcamp is an in depth intensive 5 days course meant for creatives, fashion and textile designers, both teachers and students and…
NL Na de Textile Academy van vorig jaar starten we in samenwerking met FabTextiles en Academany in september 2017 met de eerste editie van de…
EN Smart Textile Services was about the development of successful methods, platforms, guiding principles and the business models required to understand the multi-disciplinary opportunities and challenges of creating Smart Textile Product Service Systems.
NL Het project Smart Textile Services gaat over de ontwikkeling van succesvolle methoden, platforms, uitgangspunten en businessmodellen om tot zgn. slimme textielvormen (Smart Textiles) te komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| successful | succesvolle |
| methods | methoden |
| platforms | platforms |
| principles | uitgangspunten |
| services | services |
| development | ontwikkeling |
| the | de |
| to | om |
| smart | smart |
| business | project |
| of | van |
| and | en |
EN For three years, she worked as an innovation and production manager within the circular textile industry, where she led the process of recycling textile waste into new products.
NL Hier leidde ze processen waarin textielafval verwerkt werd tot een nieuw eindproduct.
| inglês | holandês |
|---|---|
| led | leidde |
| process | verwerkt |
| new | nieuw |
| she | ze |
| the | hier |
| where | waarin |
| products | een |
EN Viewing the textile recycling process from the inside helps us to get a better understanding of the challenges of circular textile and the work that needs to be done by the Reflow pilot in Amsterdam
NL Door het textielrecyclingproces van binnenuit te bekijken, krijg je een beter begrip van de uitdagingen van circulair textiel en het werk dat gedaan moet worden bij de Reflow-pilot in Amsterdam
| inglês | holandês |
|---|---|
| textile | textiel |
| circular | circulair |
| pilot | pilot |
| amsterdam | amsterdam |
| better | beter |
| done | gedaan |
| the | de |
| challenges | uitdagingen |
| work | werk |
| be | worden |
| to | bekijken |
| needs | moet |
| that | dat |
| and | en |
| by | door |
| in | in |
| a | een |
| of | van |
EN The Textilelab Amsterdam is a laboratory for fashion, textile and material designers, researchers, artists and creatives who want to explore alternatives for the current textile and clothing industry
NL Het TextileLab Amsterdam is een laboratorium voor mode-, textiel- en materiaalontwerpers, onderzoekers, kunstenaars en creatieven die alternatieven willen verkennen voor de de huidige textiel- en kledingindustrie
| inglês | holandês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| laboratory | laboratorium |
| textile | textiel |
| researchers | onderzoekers |
| artists | kunstenaars |
| creatives | creatieven |
| alternatives | alternatieven |
| is | is |
| the | de |
| fashion | mode |
| current | huidige |
| to | willen |
| a | een |
| for | voor |
| and | en |
EN After last years' Textile Academy, we now announce a new program made in collaboration with FabTextiles and Academany: the first edition of the Fabricademy, a new textile academy
NL Na de Textile Academy van vorig jaar starten we in samenwerking met FabTextiles en Academany in september 2017 met de eerste editie van de Fabricademy, een nieuwe textielopleiding
| inglês | holandês |
|---|---|
| academy | academy |
| collaboration | samenwerking |
| edition | editie |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| after | na |
| years | jaar |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
EN The Fabricademy is for fashion, textile, and material designers; researchers, artists, and engineers; and all creatives interested in exploring topics surrounding the textile and clothing, working inside and outside the industry
NL De Fabricademy is bedoeld voor mode- en textielontwerpers, onderzoekers, kunstenaars en technici en verder alle creatieven die geïnteresseerd zijn in de thematiek, die zowel binnen als buiten de industrie werkzaam kunnen zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| researchers | onderzoekers |
| artists | kunstenaars |
| engineers | technici |
| creatives | creatieven |
| industry | industrie |
| is | is |
| interested | geïnteresseerd |
| the | de |
| fashion | mode |
| in | in |
| topics | die |
| and | en |
| for | voor |
EN The TextileLab Amsterdam is a lab for fashion designers, textile designers, material designers, researchers, artists, engineers, and creatives interested in exploring the future of the textile and clothing industry
NL Het TextileLab Amsterdam is een laboratorium voor mode, textiel- en materiaalontwerpers, onderzoekers, kunstenaars en creatieven die alternatieven willen verkennen voor de de huidige textiel- en kledingindustrie
| inglês | holandês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| lab | laboratorium |
| textile | textiel |
| researchers | onderzoekers |
| artists | kunstenaars |
| creatives | creatieven |
| exploring | verkennen |
| is | is |
| fashion | mode |
| the | de |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
EN With Textile and Clothing Business Labs (TCBL), Waag helps lead innovative practices in the European textile and clothing industry
NL In het project Textile and Clothing Business Labs (TCBL) innoveert Waag de Europese kleding- en textielbranche
| inglês | holandês |
|---|---|
| clothing | kleding |
| labs | labs |
| waag | waag |
| european | europese |
| business | business |
| in | in |
| the | de |
EN Within the CRISP/Smart Textile Services project, Waag collaborates with multiple partners to bring together the fast moving innovations in the textile field as well as in the technology field to create new applications
NL Binnen het CRISP/Smart Textile Services project werkt Waag samen met meerdere partners om snel bewegende innovaties zowel op textiel-gebied als op het gebied van technologie samen te brengen en nieuwe toepassingen te creeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| smart | smart |
| textile | textiel |
| waag | waag |
| partners | partners |
| fast | snel |
| innovations | innovaties |
| field | gebied |
| crisp | crisp |
| services | services |
| project | project |
| technology | technologie |
| create | en |
| new | nieuwe |
| applications | toepassingen |
| within | binnen |
| as | als |
| the | zowel |
| together | het |
EN Addressing the environmental impact of the textile industry through a grassroots initiative focusing on discarded consumer textile.
NL Het land zorgt voor ons voedsel, maar wie draagt er zorg voor het land? Loop de landwandeling en denk mee over de toekomst van onze bodem!
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| of | van |
| a | maar |
EN Smart Textile Services was about the development of successful methods, platforms, guiding principles and the business models required to understand the multi-disciplinary opportunities and challenges of creating Smart Textile Product Service Systems.
NL Het project Smart Textile Services gaat over de ontwikkeling van succesvolle methoden, platforms, uitgangspunten en businessmodellen om tot zgn. slimme textielvormen (Smart Textiles) te komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| successful | succesvolle |
| methods | methoden |
| platforms | platforms |
| principles | uitgangspunten |
| services | services |
| development | ontwikkeling |
| the | de |
| to | om |
| smart | smart |
| business | project |
| of | van |
| and | en |
EN This is where her textile jewelry and innovation project was born, for which she is recognized, María La Biyux, where women deprived of liberty in Chile design and elaborate beautiful and valuable textile accessories.
NL Vandaar haar textielsieraden en innovatieproject waarvoor ze wordt erkend, María La Biyux, werd geboren, waar vrouwen die van vrijheid zijn beroofd in Chili mooie en waardevolle textielaccessoires ontwerpen en vervaardigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| born | geboren |
| recognized | erkend |
| la | la |
| women | vrouwen |
| chile | chili |
| design | ontwerpen |
| beautiful | mooie |
| valuable | waardevolle |
| in | in |
| is | wordt |
| for | waarvoor |
| where | waar |
| was | werd |
| and | en |
| she | ze |
EN Eastern Switzerland is internationally recognised for its textile tradition and for its outstanding expertise in this industry. A trail through the city of St. Gallen will teach you lots of interesting facts about Eastern Switzerland's textile industry.
NL Het oosten van Zwitserland staat internationaal bekend om zijn textieltraditie en bijzondere knowhow in deze sector. Een thematische route door de stad St. Gallen toont interessante wetenswaardigheden over de Oost-Zwitserse textielindustrie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| internationally | internationaal |
| industry | sector |
| trail | route |
| st | st |
| gallen | gallen |
| interesting | interessante |
| expertise | knowhow |
| eastern | oost |
| in | in |
| the | de |
| is | staat |
| city | stad |
| a | een |
| switzerland | zwitserland |
| about | om |
| this | deze |
EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Table Lamp is a scaled down version of the original 1227 ceramic model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.
NL De Anglepoise Original 1227 Mini-keramische tafellamp is een verkleinde versie van het originele 1227 keramische model van Anglepoise. Hoewel het tweederde is van het origineel, levert het evenveel flexibiliteit en effectiviteit op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mini | mini |
| model | model |
| delivers | levert |
| flexibility | flexibiliteit |
| effectiveness | effectiviteit |
| is | is |
| the | de |
| although | hoewel |
| version | versie |
| a | een |
| original | originele |
| of | van |
| and | en |
EN The Anglepoise Original 1227 Mini Desk Lamp is a scaled down version of the original 1227 model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.
NL De Anglepoise Original 1227 koperen bureaulamp maakt deel uit van de meest chique en verfijnde collecties van Anglepoise. Het is een prachtige toevoeging aan elke kamer of ruimte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| original | original |
| is | is |
| the | de |
| of | deel |
| down | aan |
| and | en |
EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Wall Light is a scaled down version of the original 1227 ceramic model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.
NL De Anglepoise Type 75 gigantische vloerlamp is een kunstzinnige en smaakvolle aanvulling op elke kamer of gigantische vloerlampruimte. De levendige kleuren voegen karakter en een frisse sfeer toe aan elke ruimte waaraan het is toegevoegd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| and | en |
EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Wall Light is a scaled down version of the original 1227 ceramic model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.
NL De Anglepoise Original 1227 Mini-wandlamp van keramiek is een verkleinde versie van het originele 1227 keramische model van Anglepoise. Hoewel het tweederde is van het origineel, levert het evenveel flexibiliteit en effectiviteit op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mini | mini |
| ceramic | keramiek |
| model | model |
| delivers | levert |
| flexibility | flexibiliteit |
| effectiveness | effectiviteit |
| is | is |
| the | de |
| although | hoewel |
| version | versie |
| a | een |
| original | originele |
| of | van |
| and | en |
EN The Anglepoise Original 1227 Mini Desk Lamp is a scaled down version of the original 1227 model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.
NL De Anglepoise Original 1227 Mini-keramische tafellamp is een verkleinde versie van het originele 1227 keramische model van Anglepoise. Hoewel het tweederde is van het origineel, levert het evenveel flexibiliteit en effectiviteit op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mini | mini |
| model | model |
| delivers | levert |
| flexibility | flexibiliteit |
| effectiveness | effectiviteit |
| is | is |
| the | de |
| although | hoewel |
| version | versie |
| a | een |
| original | originele |
| of | van |
| and | en |
EN I let Manfred Reschke choose between two alternatives and it will actually be his original version of the 66-Seen-Weg 'Auf Schusters Rappen around Berlin 1977 - 1979' in its original form.
NL Ik liet Manfred Reschke kiezen tussen twee alternatieven en het wordt eigenlijk zijn originele versie van de 66-Seen-Weg 'Auf Schusters Rappen rond Berlijn 1977 - 1979' in zijn oorspronkelijke vorm.
| inglês | holandês |
|---|---|
| alternatives | alternatieven |
| actually | eigenlijk |
| original | originele |
| berlin | berlijn |
| i | ik |
| choose | kiezen |
| the | de |
| in | in |
| form | vorm |
| two | twee |
| version | versie |
| let | zijn |
| and | en |
| be | wordt |
| around | rond |
EN Return the item undamaged in its original packaging. Do not write on the original box and do not stick shipping stickers on it
NL Stuur het artikel onbeschadigd terug in de originele verpakking. Schrijf niet op de originele doos en plak er geen verzendstickers op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| original | originele |
| in | in |
| packaging | verpakking |
| on | op |
| box | doos |
| the | de |
| return | terug |
| and | schrijf |
EN Available in black, gold from its original writeup in 1977, it has come a long away with retrospect to the original design and its production in this day and age.
NL De lamp is verkrijgbaar in het zwart, goud vanuit de oorspronkelijke recensie in 1977, en heeft een lange weg afgelegd, terugblikkend op het oorspronkelijke design en de hedendaagse productie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| black | zwart |
| in | in |
| long | lange |
| the | de |
| production | productie |
| with | op |
| design | design |
| from | vanuit |
| gold | goud |
| a | een |
| to | weg |
| and | en |
EN The easiness of the design was designed with an industrial look, yet playful, with high functionality and wider range of light than the original Type 75 Original Lamp.
NL De eenvoud van het ontwerp is ontworpen met een industriële look, maar toch speels, met een hoge functionaliteit en een breder scala aan licht dan de originele Type 75 Original Lamp.
| inglês | holandês |
|---|---|
| industrial | industriële |
| playful | speels |
| functionality | functionaliteit |
| wider | breder |
| range | scala |
| type | type |
| lamp | lamp |
| the | de |
| design | ontwerp |
| designed | ontworpen |
| light | licht |
| with | met |
| yet | een |
| and | en |
| original | originele |
| of | van |
| high | hoge |
EN Commissioned by the Roald Dahl Museum, the Anglepoise Original 1227 Giant Floor Lamp adds a unique and playful sense to any large interior space. Although three times the size of the original, it can fit into any regular sized space.
NL In opdracht van het Roald Dahl Museum voegt de Anglepoise Original 1227 Reuzenbodemlamp een uniek en speels gevoel toe aan elke grote binnenruimte. Hoewel het drie keer zo groot is als het origineel, past het in elke normale ruimte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| museum | museum |
| adds | voegt |
| playful | speels |
| sense | gevoel |
| regular | normale |
| space | ruimte |
| the | de |
| to | toe |
| original | original |
| a | uniek |
| three | drie |
| into | in |
| large | grote |
| although | hoewel |
| fit | een |
| and | en |
EN The Anglepoise Original 1227 Mini Table Lamp is one of the most beloved of the Anglepoise collection. The original lamp design from the 1930’s with the new additions makes this new version more playful while keeping the originality of older versions.
NL De Anglepoise Original 1227 Mini-keramische tafellamp is een verkleinde versie van het originele 1227 keramische model van Anglepoise. Hoewel het tweederde is van het origineel, levert het evenveel flexibiliteit en effectiviteit op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mini | mini |
| design | model |
| is | is |
| the | de |
| with | op |
| version | versie |
| original | originele |
| of | van |
EN Edit in context with the text in the original language, the original automatic translation and the current translated text
NL Bewerk in context met de tekst in de originele taal, de originele automatische vertaling en de huidige vertaalde tekst
| inglês | holandês |
|---|---|
| original | originele |
| automatic | automatische |
| current | huidige |
| edit | bewerk |
| in | in |
| context | context |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| language | taal |
| text | tekst |
EN Some of her phenos have measured an unbelievably high amount of 30% of THC! Original Bruce Banner is the original cross which was used to create the legendary Bruce Banner, with the same female and the same male.
NL Sommige van haar feno's hebben een ongelooflijk hoge hoeveelheid 30% THC! Original Bruce Banner is de originele kruising die gebruikt werd om de legendarische Bruce Banner te creëren, met hetzelfde vrouwtje en hetzelfde mannetje.
| inglês | holandês |
|---|---|
| high | hoge |
| bruce | bruce |
| banner | banner |
| is | is |
| the | de |
| was | werd |
| used | gebruikt |
| to | om |
| amount | hoeveelheid |
| thc | thc |
| original | originele |
| and | en |
| have | hebben |
| cross | van |
| with | met |
EN Seeds combined their award-winning Original Bubblegum with the equally awesome Original Kush (MK-Ultra)
NL Seeds combineerde hun bekroonde Original Bubblegum met de net zo geweldige Original Kush (MK-Ultra)
| inglês | holandês |
|---|---|
| seeds | seeds |
| awesome | geweldige |
| kush | kush |
| original | original |
| the | de |
| combined | met |
| their | hun |
EN Vision Seeds bred their Tom Kush OG with original OG genetics which makes her as close to the original as it can get.
NL Vision Seeds teelde de Tom Kush OG met originele OG-genen, waardoor het het origineel sterk benadert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| seeds | seeds |
| tom | tom |
| kush | kush |
| og | og |
| the | de |
| original | originele |
| with | met |
EN Return the item undamaged in its original packaging. Do not write on the original box and do not stick shipping stickers on it
NL Stuur het artikel onbeschadigd terug in de originele verpakking. Schrijf niet op de originele doos en plak er geen verzendstickers op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| original | originele |
| in | in |
| packaging | verpakking |
| on | op |
| box | doos |
| the | de |
| return | terug |
| and | schrijf |
EN Available in black, gold from its original writeup in 1977, it has come a long away with retrospect to the original design and its production in this day and age.
NL De lamp is verkrijgbaar in het zwart, goud vanuit de oorspronkelijke recensie in 1977, en heeft een lange weg afgelegd, terugblikkend op het oorspronkelijke design en de hedendaagse productie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| black | zwart |
| in | in |
| long | lange |
| the | de |
| production | productie |
| with | op |
| design | design |
| from | vanuit |
| gold | goud |
| a | een |
| to | weg |
| and | en |
EN The Anglepoise Original 1227 Mini Wall Light is a scaled down version of the original 1227 wall light model by Anglepoise
NL De Anglepoise Original 1227 Brass Wall Light, ontworpen door de wereldberoemde George Carwardine, maakt deel uit van de meest verfijnde en chique lampencollecties van Anglepoise
| inglês | holandês |
|---|---|
| light | light |
| original | original |
| the | de |
| of | deel |
| by | door |
EN The easiness of the design was designed with an industrial look, yet playful, with high functionality and wider range of light than the original Type 75 Original Lamp.
NL Hoewel het drie keer zo groot is als het origineel, past het in elke normale ruimte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| original | origineel |
| yet | in |
| high | groot |
EN Commissioned by the Roald Dahl Museum, the Anglepoise Original 1227 Giant Floor Lamp adds a unique and playful sense to any large interior space. Although three times the size of the original, it can fit into any regular sized space.
NL De Anglepoise Original 1227 koperen bureaulamp maakt deel uit van de meest chique en verfijnde collecties van Anglepoise. Het is een prachtige toevoeging aan elke kamer of ruimte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| original | original |
| space | ruimte |
| the | de |
| and | en |
| of | deel |
| fit | een |
EN Commisioned by the Roald Dahl Museum, the Anglepoise Original 1227 Giant Pendant adds a unique and playful sense to any room. Although three times the size of the original, it can fit into any regular space.
NL In opdracht van het Roald Dahl Museum voegt de Anglepoise Original 1227 Gigantische hanger een unieke en speelse betekenis toe aan elke kamer. Hoewel het drie keer zo groot is als het origineel, past het in elke gewone ruimte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| museum | museum |
| pendant | hanger |
| adds | voegt |
| playful | speelse |
| regular | gewone |
| the | de |
| to | toe |
| size | groot |
| original | original |
| three | drie |
| into | in |
| space | ruimte |
| although | hoewel |
| room | kamer |
| and | en |
| fit | een |
EN The Anglepoise Original 1227 Giant Brass Pendant is another addition to the Original 1227 collection
NL De Anglepoise Original 1227 Gigantische koperen hanger is een andere toevoeging aan de originele 1227-collectie
| inglês | holandês |
|---|---|
| pendant | hanger |
| addition | toevoeging |
| collection | collectie |
| is | is |
| the | de |
| another | een andere |
| original | originele |
EN At three times the size of the original, the Anglepoise Original 1227 Giant Brass Pendant is a show stopping addition to any room or space.
NL De Anglepoise Original 1227 Gigantische koperen hanger is drie keer zo groot als het origineel en is een show voor het stoppen van elke kamer of ruimte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pendant | hanger |
| show | show |
| stopping | stoppen |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| size | groot |
| at | elke |
| three | drie |
| original | original |
| space | ruimte |
| room | kamer |
EN Edit in context with the text in the original language, the original automatic translation and the current translated text
NL Bewerk in context met de tekst in de originele taal, de originele automatische vertaling en de huidige vertaalde tekst
| inglês | holandês |
|---|---|
| original | originele |
| automatic | automatische |
| current | huidige |
| edit | bewerk |
| in | in |
| context | context |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| language | taal |
| text | tekst |
EN Should You not be the lawful original purchaser of the Perpetual License or OEM License for the Software, You are only entitled to use the Software if You lawfully acquired the original copy in accordance with this EULA
NL In het geval u niet de wettige oorspronkelijke koper bent van de Permanente licentie of OEM-licentie voor de Software, mag u de Software alleen gebruiken als u het oorspronkelijke exemplaar rechtmatig heeft verkregen in overeenstemming met deze EULA
| inglês | holandês |
|---|---|
| license | licentie |
| copy | exemplaar |
| accordance | overeenstemming |
| in | in |
| or | of |
| you | u |
| software | software |
| the | de |
| use | gebruiken |
| only | alleen |
| not | niet |
| are | bent |
| for | voor |
| with | met |
| of | van |
| be | mag |
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) an original Device fails and (b) the Software is completely deleted from an original Device
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in een oorspronkelijk Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
| inglês | holandês |
|---|---|
| unless | tenzij |
| b | b |
| completely | volledig |
| deleted | verwijderd |
| software | software |
| on | op |
| a | a |
| device | apparaat |
| the | de |
| install | installeren |
| third | derde |
| is | wordt |
| you may | mag |
| re | opnieuw |
| and | en |
| from | van |
EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een tweede Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
| inglês | holandês |
|---|---|
| unless | tenzij |
| b | b |
| completely | volledig |
| deleted | verwijderd |
| software | software |
| on | op |
| a | a |
| device | apparaat |
| the | de |
| install | installeren |
| is | wordt |
| re | opnieuw |
| you may | mag |
| and | en |
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
| inglês | holandês |
|---|---|
| unless | tenzij |
| b | b |
| completely | volledig |
| deleted | verwijderd |
| software | software |
| on | op |
| a | a |
| device | apparaat |
| the | de |
| install | installeren |
| third | derde |
| is | wordt |
| re | opnieuw |
| you may | mag |
| and | en |
| from | van |
EN Navigate to the original file and press Ctrl+A to select all objects. Copy all objects from the original file and paste them into the new file you created in square dimensions.
NL Navigeer naar het originele bestand en druk op Ctrl+A om alle objecten te selecteren. Kopieer alle objecten uit het originele bestand en plak ze in het nieuwe bestand dat je gemaakt hebt in vierkante afmetingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| original | originele |
| file | bestand |
| ctrl | ctrl |
| objects | objecten |
| created | gemaakt |
| square | vierkante |
| dimensions | afmetingen |
| a | a |
| new | nieuwe |
| in | in |
| to | om |
| navigate | navigeer |
| and | en |
| press | druk |
| select | selecteren |
| them | ze |
| all | alle |
EN This commit is automatically added to the original pull request, and John can review the changes again, right next to his original comment.
NL Deze commit wordt automatisch aan het oorspronkelijke pull-aanvraag toegevoegd, en John kan de wijzigingen direct naast zijn oorspronkelijke opmerking opnieuw bekijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| request | aanvraag |
| john | john |
| comment | opmerking |
| changes | wijzigingen |
| can | kan |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| again | opnieuw |
| is | wordt |
| to | bekijken |
| this | deze |
| and | en |
EN Tweak: Changed the names of the CSS and JavaScript files to prevent certain ad blockers from hiding the feed. Original files with original names still included in this update.
NL Tweak: de namen van de CSS en JavaScript bestanden zijn gewijzigd om te voorkomen dat bepaalde ad blockers de feed verbergen. Originele bestanden met originele namen zijn nog steeds opgenomen in deze update.
| inglês | holandês |
|---|---|
| changed | gewijzigd |
| names | namen |
| css | css |
| javascript | javascript |
| files | bestanden |
| hiding | verbergen |
| feed | feed |
| original | originele |
| update | update |
| ad | ad |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| prevent | voorkomen |
| included | opgenomen |
| with | met |
| and | en |
| certain | bepaalde |
| of | van |
| this | deze |
EN While Linked Smart Objects do not store the original file in the containing document, they still store a flattened and scaled version of the image data from the original file
NL Hoewel het oorspronkelijke bestand bij gebruik van gekoppelde slimme objecten niet in het document wordt opgeslagen, wordt er wel een gecomprimeerde en geschaalde versie van de afbeeldingsgegevens uit het oorspronkelijke bestand opgeslagen
| inglês | holandês |
|---|---|
| linked | gekoppelde |
| smart | slimme |
| objects | objecten |
| store | opgeslagen |
| file | bestand |
| document | document |
| the | de |
| version | versie |
| in | in |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| from | uit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
textile textile industry textile museum innovating textile education textile field smart textile textile dialogue textile dyeing circular textile textile academy bootcamp textile bins current textile slowly changing textile european textile textile city textile education textile cutting textile products textile… textile designers textile company chilean textile artist textile production textile chain textile illustration techniques textile tradition circular textile flow discarded consumer textile textile and clothing black textile european project textile quality textile enterprises textile academy home textile products collective textile artworks textile graphics sustainable textile dyes textile samples textile piece inspired join textile pieces color for textile textile crafts industry smart textile services circular textile industry recycling textile waste textile recycling process her textile jewelry valuable textile accessories textile designer textile transformationTraduzir original saurer textile para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe