NL Ivanti Neurons foor Discovery levert accurate en bruikbare informatie over activa in enkele minuten. Ontdek en breng automatisch de verbanden in kaart tussen belangrijke activa en de diensten en toepassingen die van die activa afhankelijk zijn.
"activa en verbonden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Ivanti Neurons foor Discovery levert accurate en bruikbare informatie over activa in enkele minuten. Ontdek en breng automatisch de verbanden in kaart tussen belangrijke activa en de diensten en toepassingen die van die activa afhankelijk zijn.
EN Ivanti Neurons for Discovery delivers accurate and actionable asset information in minutes. Automatically discover and map the linkages between key assets with the services and applications that depend on those assets.
holandês | inglês |
---|---|
levert | delivers |
informatie | information |
minuten | minutes |
ontdek | discover |
automatisch | automatically |
kaart | map |
belangrijke | key |
ivanti | ivanti |
NL Nu, wanneer een nieuw product wordt uitgebracht, creëert het team van Monotype een verzameling activa voor hun e-commerce team en vervolgens een openbare verzameling activa voor de pers.
EN Now, when a new product is released, Monotype’s team creates a collection of assets for their e-commerce team, and then a public collection of assets for press.
holandês | inglês |
---|---|
product | product |
uitgebracht | released |
creëert | creates |
team | team |
verzameling | collection |
activa | assets |
e-commerce | e-commerce |
openbare | public |
NL Deze waarden zijn aangepast voor IFRS 16 (lease) en zijn consistent met 2019 met betrekking tot de leasingschuld, geleasede activa en de afschrijving van de geleasede activa.
EN These values are restated for IFRS 16 (lease) impacts consistently with 2019 with respect to lease debt, leased assets and depreciation of lease assets.
holandês | inglês |
---|---|
waarden | values |
consistent | consistently |
betrekking | respect |
activa | assets |
NL Overeenkomstig de MiFID II-richtlijn scheiden we de activa van EXANTE van de activa van de klant. Geld van klanten wordt veilig opgeslagen op afzonderlijke rekeningen bij grote wereldwijde banken.
EN Adhering to the MiFID II directive, we segregate EXANTE’s assets from the client’s assets. Customer funds are securely stored on separate accounts with large global banks.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
activa | assets |
geld | funds |
opgeslagen | stored |
afzonderlijke | separate |
rekeningen | accounts |
grote | large |
wereldwijde | global |
banken | banks |
ii | ii |
richtlijn | directive |
NL Verhandel activa zonder te schakelen tussen meerdere accounts. EXANTE ontgrendelt vanaf de eerste dag 400K+ instrumenten. We maken ook margehandel mogelijk voor alle soorten activa - met transparante en voorspelbare kosten.
EN Trade assets without switching between multiple accounts. EXANTE unlocks 400K+ instruments out of the box, from day one. We also enable margin trading for all types of assets — with transparent and predictable costs.
holandês | inglês |
---|---|
activa | assets |
zonder | without |
schakelen | switching |
accounts | accounts |
ontgrendelt | unlocks |
instrumenten | instruments |
soorten | types |
transparante | transparent |
kosten | costs |
NL In overeenstemming met MiFID II scheiden we de activa van EXANTE van de activa van de klant en beschermen we deze op gescheiden rekeningen bij grote banken.
EN In accordance with MiFID II, we separate EXANTE’s assets from the client’s assets and safeguard the latter on segregated accounts in major banks.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
activa | assets |
klant | client |
beschermen | safeguard |
gescheiden | separate |
rekeningen | accounts |
grote | major |
banken | banks |
ii | ii |
NL Activabewaking: Bewaakt de locatie, de toestand, het gebruik, de prestaties of de gezondheid van industriële activa - de noodzakelijke basis voor procesverbetering en optimalisatie van het gebruik van activa.
EN Asset monitoring: Monitors industrial asset location, condition, utilization, performance or health—the necessary foundation for process improvement and asset utilization optimization.
holandês | inglês |
---|---|
bewaakt | monitors |
toestand | condition |
prestaties | performance |
gezondheid | health |
industriële | industrial |
activa | asset |
noodzakelijke | necessary |
basis | foundation |
optimalisatie | optimization |
NL De gratis responsieve bootstrap-website impliceert dat zowel gratis bootstrap 4 als responsieve bootstrap 4 zijn opgenomen in sjablonen grafische activa-cursussen en CSS3 eenvoudige online grafische activa-cursussen
EN The free responsive bootstrap website implies that both free bootstrap 4 and responsive bootstrap 4 are included in templates graphic assets courses and CSS3 simple online graphic assets courses
holandês | inglês |
---|---|
responsieve | responsive |
impliceert | implies |
bootstrap | bootstrap |
sjablonen | templates |
grafische | graphic |
eenvoudige | simple |
activa | assets |
cursussen | courses |
NL Een oplossing hiervoor is om het PRPL-patroon te gebruiken dat staat voor Push (of preload) de kritieke bronnen, Render de initiële route zo snel mogelijk, Pre-cache resterende activa, en Lazy-load andere routes en niet-kritieke activa
EN One solution to this, is to use the PRPL Pattern which stands for Push (or preload) the critical resources, Render the initial route as soon as possible, Pre-cache remaining assets, and Lazy-load other routes and non-critical assets
NL Door een combinatie van sterk verbonden, sensor-geactiveerde apparatuur en geavanceerde analyses om de prestaties en het gebruik van activa te bepalen, zorgt IIoT voor efficiënte operaties in het hele industriële ecosysteem
EN Combining highly connected, sensor-enabled equipment and advanced analytics to determine asset performance and utilization, IIoT ensures efficient operations across the industrial ecosystem
holandês | inglês |
---|---|
combinatie | combining |
sterk | highly |
verbonden | connected |
apparatuur | equipment |
geavanceerde | advanced |
analyses | analytics |
prestaties | performance |
activa | asset |
operaties | operations |
industriële | industrial |
ecosysteem | ecosystem |
gebruik | utilization |
iiot | iiot |
NL Het OpenText IoT-platform biedt een identiteitsgerichte benadering voor het beheer van de dagelijkse activiteiten van industriële activa en verbonden zaken
EN The OpenText IoT Platform provides an identity-centric approach to managing day to day operations of industrial assets and connected things
holandês | inglês |
---|---|
biedt | provides |
benadering | approach |
beheer | managing |
activiteiten | operations |
industriële | industrial |
activa | assets |
verbonden | connected |
iot | iot |
platform | platform |
NL Datagestuurde diensten: Gebruikt gegevens die zijn gegenereerd door verbonden industriële activa om klanten nieuwe diensten met toegevoegde waarde aan te bieden
EN Data-driven services: Uses data generated by connected industrial assets to offer new, value added services to customers
holandês | inglês |
---|---|
gegevens | data |
gegenereerd | generated |
verbonden | connected |
industriële | industrial |
activa | assets |
klanten | customers |
nieuwe | new |
toegevoegde | added |
NL Gebruik IoT-gegevens voor end-to-end zichtbaarheid van zendingen van zeer verbonden "activa" in de toeleveringsketen bij multimodale 3PL-providers.
EN Use IoT sourced data for end-to-end visibility of shipments of highly-connected supply chain “assets” across multi-modal 3PL providers.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
zichtbaarheid | visibility |
zendingen | shipments |
zeer | highly |
verbonden | connected |
activa | assets |
iot | iot |
gegevens | data |
providers | providers |
NL OpenText IoT-platform biedt een identiteitsgerichte benadering voor het beheer van de dagelijkse activiteiten van industriële activa en verbonden zaken
EN OpenText IoT Platform provides an identity-centric approach to managing day to day operations of industrial assets and connected things
holandês | inglês |
---|---|
biedt | provides |
benadering | approach |
beheer | managing |
activiteiten | operations |
industriële | industrial |
activa | assets |
verbonden | connected |
iot | iot |
platform | platform |
NL OpenText™ Internet of Things (IoT) Platform biedt een identiteitsgerichte benadering voor het beheer van de dagelijkse activiteiten van industriële activa en verbonden zaken
EN OpenText™ Internet of Things (IoT) Platform offers an identity-centric approach to managing the day-to-day operations of industrial assets and connected things
holandês | inglês |
---|---|
internet | internet |
platform | platform |
biedt | offers |
benadering | approach |
beheer | managing |
dagelijkse | day-to-day |
activiteiten | operations |
industriële | industrial |
activa | assets |
verbonden | connected |
NL Bereid u voor op de exponentiële groei van digitaal verbonden industriële en supply chain-activa.
EN Prepare for the exponential growth of digitally connected industrial and supply chain assets.
holandês | inglês |
---|---|
groei | growth |
digitaal | digitally |
verbonden | connected |
industriële | industrial |
chain | chain |
activa | assets |
NL "Dingen bestaan niet in een vacuüm. Ze zijn verbonden en onderling verbonden op manieren die we soms niet kennen of niet zien. Met linked data doorziet u die verbinding."
EN "Things do not exist in a vacuum. They are connected and interconnected in ways that sometimes we don't know or don't see. Having linked data allows for that connection."
holandês | inglês |
---|---|
vacuüm | vacuum |
manieren | ways |
soms | sometimes |
kennen | know |
data | data |
NL In de leermodules worden kennisontwikkeling in de levenswetenschappen verbonden aan de educatie-benadering die we STEAM noemen, waarin Science, Technology & Engineering, Art en Maths met elkaar worden verbonden.
EN In these modules, knowledge sharing and life sciences will be connected to the educational approach we call STEAM, connecting Science, Technology & Engineering, Art and Math.
holandês | inglês |
---|---|
verbonden | connected |
we | we |
steam | steam |
art | art |
benadering | approach |
NL Consumenten verwachten een verbonden voertuigervaring die vergelijkbaar is met die van hun verbonden ervaring thuis, op het werk en via hun smartphone
EN Consumers expect a connected vehicle experience similar to that of their connected experience at home, work and via their smartphone device
holandês | inglês |
---|---|
consumenten | consumers |
verwachten | expect |
verbonden | connected |
vergelijkbaar | similar |
ervaring | experience |
smartphone | smartphone |
NL Aan boord van partners, externe applicatieproviders en systemen die communiceren met het verbonden voertuig voor versnelde integratie van het verbonden voertuig
EN Onboards partners, third-party application providers and systems that interact with the connected vehicle for accelerated connected vehicle integration
holandês | inglês |
---|---|
systemen | systems |
communiceren | interact |
voertuig | vehicle |
versnelde | accelerated |
integratie | integration |
NL Wanneer een mobiele telefoon met een PC is verbonden kan hij reageren als een slave, maar hij kan ook direct verbonden worden met een fotoprinter om foto?s af te drukken die met de telefoon gemaakt zijn
EN When connected to a PC a smartphone may be acting as a slave, but it could also be connected to a photo printer directly to print pictures made with the phone
holandês | inglês |
---|---|
pc | pc |
verbonden | connected |
direct | directly |
gemaakt | made |
NL Deze is niet verbonden en moet in onze toepassing ook niet verbonden worden.
EN It isn?t connected and shouldn?t be connected in our application.
holandês | inglês |
---|---|
verbonden | connected |
en | and |
toepassing | application |
NL Wanneer een mobiele telefoon met een PC is verbonden kan hij reageren als een slave, maar hij kan ook direct verbonden worden met een fotoprinter om foto?s af te drukken die met de telefoon gemaakt zijn
EN When connected to a PC a smartphone may be acting as a slave, but it could also be connected to a photo printer directly to print pictures made with the phone
holandês | inglês |
---|---|
pc | pc |
verbonden | connected |
direct | directly |
gemaakt | made |
NL Deze is niet verbonden en moet in onze toepassing ook niet verbonden worden.
EN It isn?t connected and shouldn?t be connected in our application.
holandês | inglês |
---|---|
verbonden | connected |
en | and |
toepassing | application |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
holandês | inglês |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
holandês | inglês |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
holandês | inglês |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
holandês | inglês |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
holandês | inglês |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
holandês | inglês |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
holandês | inglês |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
holandês | inglês |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems
holandês | inglês |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL De datacenters van Digital Realty in Toronto zullen volledig onderling verbonden zijn met nieuwe Metro Connect-capaciteiten en vormen zo een verbonden campus voor klanten in Toronto.
EN Digital Realty’s Toronto data centers will be fully interconnected with new Metro Connect capabilities, forming a connected campus environment for customers in Toronto.
holandês | inglês |
---|---|
datacenters | data centers |
digital | digital |
toronto | toronto |
volledig | fully |
nieuwe | new |
metro | metro |
campus | campus |
klanten | customers |
connect | connect |
capaciteiten | capabilities |
vormen | forming |
NL Opgelost: het verwijderen van een verbonden account zal alle verbonden accounts verwijderen die fouten hebben in de gegevens die voor hen werden opgeslagen.
EN Fix: Deleting any connected account will delete any connected accounts that have errors in the data that was saved for them.
NL Sourcetree ondersteunt Git LFS, zodat teams grote activa op één locatie kunnen traceren.
EN Sourcetree supports Git LFS, allowing teams to track large assets in one single place.
holandês | inglês |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
ondersteunt | supports |
git | git |
zodat | to |
teams | teams |
grote | large |
activa | assets |
locatie | place |
traceren | track |
NL Als je Shopify Capital gebruikt, verzamelen we ook gegevens die je ons ter beschikking stelt over de bankrekeningen of financiële activa van je bedrijf.
EN If you use Shopify Capital, we also collect information that you may choose to make available to us about your business’s bank accounts or financial assets.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
shopify | shopify |
gebruikt | use |
verzamelen | collect |
gegevens | information |
bankrekeningen | accounts |
financiële | financial |
activa | assets |
bedrijf | business |
NL We zijn er altijd voor u als u helemaal hulp nodig heeft. We hopen een waardevolle activa voor u en uw bedrijf te worden.
EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.
holandês | inglês |
---|---|
altijd | always |
hulp | assistance |
nodig | need |
hopen | hope |
waardevolle | valuable |
activa | asset |
bedrijf | business |
er | here |
NL Beheer activa met vertrouwen in bedrijven, landen en valuta's met volledige controle over kapitalisatie, vervreemding en afschrijving.
EN Manage assets with confidence across businesses, countries, and currencies with full control over capitalization, disposal and depreciation.
holandês | inglês |
---|---|
activa | assets |
vertrouwen | confidence |
landen | countries |
volledige | full |
NL We kunnen vaste activa beheren volgens financiële, fiscale en IFRS-regels. Het feit dat die regels mogelijk verschillen, levert geen problemen op in de administratie. Deze module verwerkt die verschillen met betrouwbare flexibiliteit.
EN We can manage fixed assets according to financial, taxation and IFRS rules – the fact that those rules may be different doesn’t cause any problem in records. This module handles those differences with reliable flexibility.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
vaste | fixed |
activa | assets |
beheren | manage |
financiële | financial |
feit | fact |
regels | rules |
problemen | problem |
module | module |
betrouwbare | reliable |
flexibiliteit | flexibility |
NL Verbeter de uitvoer van ontbrekende activa afhankelijkheden.
EN Improve the output of missing asset dependencies.
holandês | inglês |
---|---|
verbeter | improve |
uitvoer | output |
ontbrekende | missing |
activa | asset |
afhankelijkheden | dependencies |
NL Zorg ervoor dat url?s van activa de ver query arg bevatten.
EN Ensure asset URLs include the ver query arg.
holandês | inglês |
---|---|
url | urls |
activa | asset |
query | query |
bevatten | include |
NL Verduidelijken terminologie rond het aantal in de wachtrij activa.
EN Clarify terminology around the number of enqueued assets.
holandês | inglês |
---|---|
verduidelijken | clarify |
terminologie | terminology |
activa | assets |
NL kei stenen vector ontwerp illustratie set geïsoleerd op een witte achtergrond. game-activa 2006489 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Boulder stones vector design illustration set isolated on white background. Game assets 2006489 Vector Art at Vecteezy
holandês | inglês |
---|---|
stenen | stones |
geïsoleerd | isolated |
op | on |
een | at |
witte | white |
achtergrond | background |
game | game |
activa | assets |
NL kei stenen vector ontwerp illustratie set geïsoleerd op een witte achtergrond. game-activa Gratis Vector
EN Boulder stones vector design illustration set isolated on white background. Game assets Free Vector
holandês | inglês |
---|---|
stenen | stones |
geïsoleerd | isolated |
op | on |
witte | white |
achtergrond | background |
gratis | free |
game | game |
activa | assets |
NL kei stenen vector ontwerp illustratie set geïsoleerd op een witte achtergrond. game-activa 2006531 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Boulder stones vector design illustration set isolated on white background. Game assets 2006531 Vector Art at Vecteezy
holandês | inglês |
---|---|
stenen | stones |
geïsoleerd | isolated |
op | on |
een | at |
witte | white |
achtergrond | background |
game | game |
activa | assets |
NL In staat zijn om activa te ruilen zonder een gecentraliseerde service is geweldig - atomicwallet.io
EN Being able to swap assets without a centralized service is awesome - atomicwallet.io
holandês | inglês |
---|---|
activa | assets |
zonder | without |
gecentraliseerde | centralized |
service | service |
geweldig | awesome |
in staat zijn | able |
io | io |
NL De Charles Schwab Corporation is een van de grootste beursgenoteerde financiële dienstverleners, gebaseerd op de activa van de klant
EN The Charles Schwab Corporation is one of the largest publicly traded financial services firms based on client assets
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
financiële | financial |
activa | assets |
klant | client |
charles | charles |
NL Producten of diensten die worden gekocht met behulp van cryptocurrencies, tokens of digitale activa
EN Products or Services that are purchased using cryptocurrencies, tokens, or digital assets
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
gekocht | purchased |
digitale | digital |
NL De reden hiervoor had vaak te maken met het behoud van activa, uitbreiding van de organisatie, verbetering van het huidige service-aanbod en het reduceren van de ontwikkelingskosten voor nieuwe services.
EN The reasons are varied and include preserving member assets, expanding the membership and building presence outside the United States, enhancing current service offerings and reducing the development cost of new service offerings.
holandês | inglês |
---|---|
behoud | preserving |
activa | assets |
uitbreiding | expanding |
reduceren | reducing |
Mostrando 50 de 50 traduções