EN The ICCA (International Congress and Convention Association) has declared it one of the most innovative congress cities in the world!
EN The ICCA (International Congress and Convention Association) has declared it one of the most innovative congress cities in the world!
NL Het is niet voor niets door ICCA (International Congress and Convention Association) uitgeroepen tot één van de meest innovatieve congressteden ter wereld!
inglês | holandês |
---|---|
innovative | innovatieve |
the | de |
international | international |
has | is |
world | wereld |
and | and |
of | van |
it | het |
EN From April 25 - 27, DataCloud Global Congress will take place in Monaco. Datacloud Global Congress remains the premier gathering for datacenter, cloud, edge, digital infrastructure and AI executives. Expect?
NL Op 25 - 27 april vindt DataCloud Global Congress plaats in Monaco. Datacloud Global Congress blijft de belangrijkste bijeenkomst voor datacenter, cloud, edge, digitale infrastructuur en AI managers. Verwacht de?
inglês | holandês |
---|---|
april | april |
global | global |
place | plaats |
remains | blijft |
premier | belangrijkste |
datacenter | datacenter |
cloud | cloud |
edge | edge |
digital | digitale |
infrastructure | infrastructuur |
ai | ai |
executives | managers |
expect | verwacht |
gathering | bijeenkomst |
in | in |
the | de |
for | voor |
and | en |
EN The multifunctional button for the Smart Home
NL Het multifunctionele drukcontact voor Smart Homes
inglês | holandês |
---|---|
smart | smart |
the | het |
for | voor |
EN Why not hold your event at the Waag? The Waag has several multifunctional spaces that you can rent.
NL In het hart van Amsterdam bevindt zich de Waag. We bieden de unieke mogelijkheid om onze ruimtes te huren.
inglês | holandês |
---|---|
waag | waag |
spaces | ruimtes |
rent | huren |
the | de |
can | mogelijkheid |
EN Multifunctional advertising: combined mouse pad, lens cloth, screen protection and cleaner
NL Multifunctionele reclame: mousepad, brillendoekje, displaybescherming en -reiniger in 1
inglês | holandês |
---|---|
advertising | reclame |
and | en |
EN Your review for Velleman VTSS210 Multifunctional SMD Repair Station
NL Uw review voor Velleman VTSS210 Multifunctioneel Soldeerstation voor SMD-componenten
inglês | holandês |
---|---|
your | uw |
review | review |
for | voor |
EN You finally have the option of putting existing spaces to good use by transforming them into multifunctional surfaces
NL Eindelijk heeft u een mogelijkheid, de voorhanden oppervlakken zinvol te gebruiken, door ze tot multifunctionele oppervlakken te transformeren
inglês | holandês |
---|---|
option | mogelijkheid |
surfaces | oppervlakken |
use | gebruiken |
the | de |
finally | eindelijk |
you | u |
by | door |
EN superflex wallpapers: wallcoverings ranging from magnetic to multifunctional
NL De superflex behangen: Wandbekledingen van magnetisch tot multifunctioneel
inglês | holandês |
---|---|
magnetic | magnetisch |
to | tot |
EN For example, use your multifunctional surface:
NL Gebruikt u het multifunctionele oppervlak bijvoorbeeld zo:
inglês | holandês |
---|---|
use | gebruikt |
surface | oppervlak |
example | bijvoorbeeld |
for | het |
EN With a multifunctional pen, you’ll be perfectly equipped for any situation. They combine a mechanical pencil, eraser and a ballpoint pen with three different colours.
NL Met een multifunctionele stift ben je perfect uitgerust voor elke situatie. Ze combineren een vulpotlood, vlakgom en balpenstiften in drie verschillende kleuren.
inglês | holandês |
---|---|
perfectly | perfect |
equipped | uitgerust |
situation | situatie |
combine | combineren |
colours | kleuren |
and | en |
for | voor |
they | ze |
three | drie |
with | met |
EN To print, scan, or photocopy you can make use of the multifunctional printers/copiers found on campus. You can send your print jobs from any student computer or from your own notebook computer (if it is connected to the network).
NL Op de campus staat een groot aantal printers. Je kunt printopdrachten versturen vanaf een een studenten-PC en vanaf je eigen computer of smartphone.
inglês | holandês |
---|---|
printers | printers |
campus | campus |
student | studenten |
or | of |
on | op |
your | je |
computer | computer |
the | de |
is | staat |
it | en |
to | vanaf |
you can | kunt |
own | eigen |
of | een |
EN Real estate websites' HTML template (with multifunctional landing pages) may be of interest from the point of view of extensive possibilities
NL De HTML-sjabloon van vastgoedwebsites (met multifunctionele landingspagina's) kan interessant zijn vanuit het oogpunt van uitgebreide mogelijkheden
inglês | holandês |
---|---|
html | html |
template | sjabloon |
interest | interessant |
extensive | uitgebreide |
the | de |
possibilities | mogelijkheden |
from | vanuit |
with | met |
be | kan |
websites | van |
EN Van der Valk Hotel Mechelen has 7 multifunctional meeting and function rooms.
NL Van der Valk Hotel Mechelen telt 7 multifunctionele vergader? en feestzalen.
inglês | holandês |
---|---|
valk | valk |
hotel | hotel |
der | der |
and | en |
van | van |
EN We have five multifunctional rooms, which can be used for workshops, meetings, exhibitions or any other kind of business meetings
NL Van der Valk Hotel De Molenhoek is gelegen aan de rand van het prachtige natuurgebied Mookerheide
inglês | holandês |
---|---|
other | van |
which | de |
of | der |
EN The entire spectrum of both private and commercial building technology can be regulated and controlled in a multifunctional manner and complex system and process monitoring can be set up with the Gira HomeServer and FacilityServer
NL Met de Gira HomeServer en FacilityServer kan zowel particulier als zakelijk de complete gebouwentechniek disciplineoverschrijdend worden gecontroleerd en aangestuurd en kunnen complexe installatie- en procesbewakingen worden gerealiseerd
inglês | holandês |
---|---|
entire | complete |
controlled | gecontroleerd |
complex | complexe |
system | installatie |
gira | gira |
the | de |
with | met |
and | en |
be | worden |
both | zowel |
can | kan |
EN it can be implemented directly or retrofitted – and this for all types of use, especially in apartment buildings, residential complexes or multifunctional buildings.
NL het kan direct worden uitgevoerd, maar ook achteraf – en dit voor alle soorten gebruik, vooral in appartementsgebouwen, wooncomplexen of gebouwen met gemengd gebruik.
EN Furnishing of a multifunctional room at the Kassel Hospital
NL Inrichting van een multifunctionele ruimte in de kliniek van Kassel
inglês | holandês |
---|---|
room | ruimte |
the | de |
a | een |
of | van |
EN Sideboards: Simply hide your messy side or use them as a media stand, sideboards are multifunctional. Not only multi in functionality but also sizes, styles and finishes ranging from walnut to ash wood with an extensive choice in colour.
NL Dressoirs: Om je rommelige kant te verbergen of gebruik om je TV een mooi plekje te geven. Dressoirs zijn multifunctioneel, niet alleen multi in functionaliteit, maar ook in maten, stijlen en afwerkingen variërend van walnoot tot eikenhout.
inglês | holandês |
---|---|
messy | rommelige |
side | kant |
hide | verbergen |
multi | multi |
functionality | functionaliteit |
sizes | maten |
styles | stijlen |
finishes | afwerkingen |
ranging | variërend |
walnut | walnoot |
to | om |
or | of |
in | in |
and | en |
use | gebruik |
only | alleen |
not | niet |
a | een |
but | maar |
also | ook |
are | zijn |
from | tot |
EN Multifunctional studio with 3 cameras
NL Multifunctionele studio met 3 camera’s
inglês | holandês |
---|---|
studio | studio |
cameras | cameras |
with | met |
EN The Atlantic Basin, built in 2009 is a multifunctional facility and at present the only one...
NL Het Atlantic Basin is een multifunctionele faciliteit, die uniek is in de wereld. De totale oppervlakte...
inglês | holandês |
---|---|
facility | faciliteit |
in | in |
is | is |
the | de |
a | uniek |
EN To print, scan, or photocopy you can make use of the multifunctional printers/copiers found on campus. You can send your print jobs from any student computer or from your own notebook computer (if it is connected to the network).
NL Op de campus staat een groot aantal printers. Je kunt printopdrachten versturen vanaf een een studenten-PC en vanaf je eigen computer of smartphone.
inglês | holandês |
---|---|
printers | printers |
campus | campus |
student | studenten |
or | of |
on | op |
your | je |
computer | computer |
the | de |
is | staat |
it | en |
to | vanaf |
you can | kunt |
own | eigen |
of | een |
EN The multifunctional button for the Smart Home
NL Het multifunctionele drukcontact voor Smart Homes
inglês | holandês |
---|---|
smart | smart |
the | het |
for | voor |
EN The multifunctional button for the Smart Home
NL Het multifunctionele drukcontact voor Smart Homes
inglês | holandês |
---|---|
smart | smart |
the | het |
for | voor |
EN Our central location on the A1 near Apeldoorn and in the middle of the Veluwe, makes our hotel the ideal spot to hire a function room. Take a look at our wide range of meeting rooms, the auditorium, party rooms and other multifunctional venues.
NL Van een zakelijke bijeenkomst tot een (inhaal)feest! Onze collega's van de afdeling reserveringen maken graag een maatwerkvoorstel voor u.
inglês | holandês |
---|---|
meeting | bijeenkomst |
party | feest |
the | de |
our | onze |
other | van |
to | tot |
location | voor |
EN There are also 23 multifunctional meeting/banqueting rooms for celebrations, parties, family gatherings, courses and meetings.
NL Verder zijn er 23 multifunctionele vergader-/ banqueting zalen voor feesten, partijen, familiebijeenkomsten, cursussen en vergaderingen.
inglês | holandês |
---|---|
courses | cursussen |
parties | partijen |
celebrations | feesten |
meetings | vergaderingen |
there | er |
are | zijn |
for | voor |
and | en |
EN Van der Valk Hotel Mechelen has 7 multifunctional meeting and function rooms.
NL Van der Valk Hotel Mechelen telt 7 multifunctionele vergader? en feestzalen.
inglês | holandês |
---|---|
valk | valk |
hotel | hotel |
der | der |
and | en |
van | van |
EN The entire spectrum of both private and commercial building technology can be regulated and controlled in a multifunctional manner and complex system and process monitoring can be set up with the Gira HomeServer and FacilityServer
NL Met de Gira HomeServer en FacilityServer kan zowel particulier als zakelijk de complete gebouwentechniek disciplineoverschrijdend worden gecontroleerd en aangestuurd en kunnen complexe installatie- en procesbewakingen worden gerealiseerd
inglês | holandês |
---|---|
entire | complete |
controlled | gecontroleerd |
complex | complexe |
system | installatie |
gira | gira |
the | de |
with | met |
and | en |
be | worden |
both | zowel |
can | kan |
EN it can be implemented directly or retrofitted – and this for all types of use, especially in apartment buildings, residential complexes or multifunctional buildings.
NL het kan direct worden uitgevoerd, maar ook achteraf – en dit voor alle soorten gebruik, vooral in appartementsgebouwen, wooncomplexen of gebouwen met gemengd gebruik.
EN The multifunctional button for the Smart Home
NL Het multifunctionele drukcontact voor Smart Homes
inglês | holandês |
---|---|
smart | smart |
the | het |
for | voor |
EN Multifunctional advertising: combined mouse pad, lens cloth, screen protection and cleaner
NL Multifunctionele reclame: mousepad, brillendoekje, displaybescherming en -reiniger in 1
inglês | holandês |
---|---|
advertising | reclame |
and | en |
EN The May Day Table Lamp is a cheerful and Multifunctional luminaire you can carry just anywhere you want to illuminate. The FLOS May Day Table Lamp matches functionality and style without a glitch.
NL De May Day Table Lamp is een vrolijke en multifunctionele lamp die u overal mee naartoe kunt nemen waar u maar wilt. De FLOS May Day tafellamp past qua functionaliteit en stijl naadloos in elkaar.
inglês | holandês |
---|---|
day | day |
lamp | lamp |
cheerful | vrolijke |
carry | nemen |
anywhere | overal |
style | stijl |
table | table |
matches | past |
is | is |
the | de |
may | may |
functionality | functionaliteit |
and | en |
you can | kunt |
a | een |
want | wilt |
you | u |
to | elkaar |
EN The Vibia Suite Wall Lamp is a multifunctional lamp that creates inviting and pleasant atmosphere
NL De Vibia Suite Wandlamp is een multifunctionele lamp die een uitnodigende en aangename sfeer creëert
inglês | holandês |
---|---|
vibia | vibia |
lamp | lamp |
creates | creëert |
pleasant | aangename |
atmosphere | sfeer |
is | is |
the | de |
suite | suite |
a | een |
that | die |
and | en |
EN Both machinery manufacturers and end users benefit from our multifunctional innovations, which are also designed for use in connected manufacturing environments.
NL Zowel machinefabrikanten als eindgebruikers genieten van onze multifunctionele innovaties die ook ontwikkeld zijn voor gebruik in geïntegreerde fabrieksautomatisering.
inglês | holandês |
---|---|
innovations | innovaties |
end users | eindgebruikers |
use | gebruik |
in | in |
also | ook |
are | zijn |
for | voor |
both | zowel |
EN Both machinery manufacturers and end users benefit from our multifunctional innovations, which are also designed for use in connected manufacturing environments.
NL Zowel machinefabrikanten als eindgebruikers genieten van onze multifunctionele innovaties die ook ontwikkeld zijn voor gebruik in geïntegreerde fabrieksautomatisering.
inglês | holandês |
---|---|
innovations | innovaties |
end users | eindgebruikers |
use | gebruik |
in | in |
also | ook |
are | zijn |
for | voor |
both | zowel |
EN Multifunctional 'b' button lets you take and make calls, control volume and audio playback, and activate Siri‡
NL Met de multifunctionele b-knop kun je bellen, het volume en het afspelen van audio regelen, en Siri activeren‡
EN To highlight their versatility, they arrange them in fun, playful ways with the help of models to inspire the reader to purchase this multifunctional item for their home.
NL Om hun veelzijdigheid te benadrukken, rangschikken ze ze op leuke, speelse manieren samen met enkele modellen om de lezer te inspireren om dit multifunctionele artikel voor thuis aan te schaffen.
inglês | holandês |
---|---|
highlight | benadrukken |
versatility | veelzijdigheid |
playful | speelse |
ways | manieren |
models | modellen |
reader | lezer |
the | de |
inspire | inspireren |
their | hun |
for | voor |
they | ze |
of | artikel |
this | dit |
EN The fitness area includes treadmills, stationary bikes, weights area with adjustable dumbbells, multifunctional exercise benches and elliptical bikes. Fitness area open 24 hours a day, 7 days a week, with complimentary access for all hotel guests.
NL De fitnessruimte is voorzien van loopbanden, hometrainers, gewichten, verstelbare halters, multifunctionele trainingsbanken en elliptische fietsen. De fitnessruimte is 7 dagen per week en 24 uur per dag geopend en voor gasten gratis toegankelijk.
inglês | holandês |
---|---|
bikes | fietsen |
weights | gewichten |
adjustable | verstelbare |
guests | gasten |
days | dagen |
week | week |
the | de |
complimentary | gratis |
for | voor |
open | geopend |
day | dag |
and | en |
hours | uur |
EN searching or browsing DDC numbers, Library of Congress Subject Headings (LCSH) and mapped MeSH headings
NL zoeken naar of door DDC-nummers, trefwoorden van de Library of Congress (LCSH) en in kaart gebrachte MeSH-lemma's
inglês | holandês |
---|---|
ddc | ddc |
library | library |
mesh | mesh |
or | of |
searching | zoeken |
and | en |
of | van |
EN Samsung unveiled its next iPad-rival during Mobile World Congress 2017 on 26 February. The new tablet will hit shelves on 31 March, with pre-orders st...
NL Samsung onthulde zijn volgende iPad-rivaal tijdens Mobile World Congress 2017 op 26 februari. De nieuwe tablet zal op 31 maart in de schappen liggen, ...
inglês | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
mobile | mobile |
february | februari |
shelves | schappen |
march | maart |
world | world |
new | nieuwe |
the | de |
will | zal |
tablet | tablet |
on | op |
next | volgende |
during | tijdens |
EN He’s a regular at tech shows like CES, Mobile World Congress (MWC) and IFA as well as other launches and events
NL Hij is een vaste klant op technische shows zoals CES, Mobile World Congress (MWC) en IFA, evenals andere lanceringen en evenementen
inglês | holandês |
---|---|
tech | technische |
mobile | mobile |
world | world |
launches | lanceringen |
shows | shows |
other | andere |
events | evenementen |
ces | ces |
at | op |
as | evenals |
like | zoals |
and | en |
EN As legislation that could potentially threaten our freedom progresses through Congress, we must all stay informed and be active proponents of an open and free Internet.
NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.
inglês | holandês |
---|---|
legislation | wetgeving |
informed | op de hoogte |
active | actieve |
internet | internet |
we | we |
freedom | vrijheid |
potentially | mogelijk |
open | open |
our | onze |
stay | blijven |
and | en |
all | de |
through | op |
free | vrij |
EN The bar on the top floor of Congress Hotel Seepark offers breathtaking views of the lake, as well as Eiger, Mönch and Jungfrau.
NL De bar op de bovenste verdieping van het congreshotel Seepark biedt een adembenemend uitzicht over het meer en op de Eiger, Mönch en Jungfrau.
inglês | holandês |
---|---|
bar | bar |
floor | verdieping |
offers | biedt |
breathtaking | adembenemend |
views | uitzicht |
eiger | eiger |
jungfrau | jungfrau |
the | de |
lake | meer |
on | op |
and | en |
of | van |
EN The specious seminar, congress and banqueting facilities feature the latest technology
NL De ruime zalen en moderne infrastructuur vormen het ideale kader voor seminars, congressen en banketten
inglês | holandês |
---|---|
facilities | infrastructuur |
the | de |
and | en |
EN Surrounded by the beautiful Davos mountains, the Hilton Garden Inn is located directly opposite the congress centre in the heart of Davos
NL Het Hilton Garden Inn is omgeven door de wonderschone bergen van Davos en staat direct tegenover het congrescentrum in het hart van Davos
inglês | holandês |
---|---|
surrounded | omgeven |
davos | davos |
mountains | bergen |
directly | direct |
in | in |
heart | hart |
the | de |
is | is |
by | door |
of | van |
opposite | tegenover |
EN Conference capacity: the Congress Centre directly opposite the hotel has 34 meeting rooms for between 20 and 500 people
NL Conferentiecapaciteiten: In het congrescentrum direct tegenover het hotel zijn 34 vergaderruimtes voorhanden voor 20 tot 500 deelnemers
inglês | holandês |
---|---|
directly | direct |
hotel | hotel |
between | in |
opposite | tegenover |
for | voor |
the | het |
EN Fabschool Kids will travel to Hamburg to give a Scratch workshop for kids between 8 and 12 years old, at the 30th Chaos Communication Congress (#30C3).
NL Op donderdag 18 april organiseert de OBA de jaarlijkse inspiratiemiddag OBA School voor het schooljaar 2019/2020.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
EN Marleen Stikker (president Waag) will give an introduction during the afternoon programme of the 'Get Connected' annual congress of the Economic…
NL Smart, livable cities is één van de 25 routes binnen de Nationale Wetenschapsagenda. Voor de route is een helder vertrekpunt geformuleerd dat moet…
EN Honor has announced that it will be hosting a three-and-a-half-hour press event during Mobile World Congress in Barcelona in February.
NL Honor heeft aangekondigd dat het een persevenement van drie en een half uur zal organiseren tijdens het Mobile World Congress in februari in
inglês | holandês |
---|---|
announced | aangekondigd |
mobile | mobile |
world | world |
february | februari |
half | half |
hosting | organiseren |
in | in |
and | en |
will | zal |
that | dat |
three | drie |
a | een |
hour | uur |
during | tijdens |
EN Qualcomm, in lieu of its customary Mobile World Congress keynote, has sent out press releases covering a range of topics - including the adoption of i...
NL Qualcomm heeft, in plaats van de gebruikelijke keynote van het Mobile World Congress , persberichten verzonden over een reeks onderwerpen, waaronder d...
inglês | holandês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
mobile | mobile |
world | world |
keynote | keynote |
sent | verzonden |
press | persberichten |
range | reeks |
topics | onderwerpen |
in | in |
the | de |
including | waaronder |
a | een |
of | van |
has | heeft |
EN It is minutes away from the Rainey Street Historic District and surrounded by renowned landmarks and establishments like Lady Bird Lake, South Congress, 6th Street, Stubb’s Bar-B-Q and the Mexic-Arte Museum.
NL Het ligt op een paar minuten van de historische wijk rond Rainey Street en wordt omgeven door beroemde bezienswaardigheden als Lady Bird Lake, South Congress, 6th Street, Stubb’s Bar-B-Q en het Mexic-Arte Museum.
inglês | holandês |
---|---|
minutes | minuten |
historic | historische |
district | wijk |
surrounded | omgeven |
renowned | beroemde |
landmarks | bezienswaardigheden |
lake | lake |
museum | museum |
lady | lady |
the | de |
away | van |
is | wordt |
street | street |
by | door |
and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções