NL Dat moet goed worden erkend, want Karlshafen is iets bijzonders.(Persbericht: hna.de/lokales/hofgeismar/bad-karlshafen-ort74607/dauerbaustelle-in-bad-karlshafen-im-landkreis-kassel-ist-nach-fast-zehn-jahren-verbindungen- 91159834 .html)
NL Dat moet goed worden erkend, want Karlshafen is iets bijzonders.(Persbericht: hna.de/lokales/hofgeismar/bad-karlshafen-ort74607/dauerbaustelle-in-bad-karlshafen-im-landkreis-kassel-ist-nach-fast-zehn-jahren-verbindungen- 91159834 .html)
EN That should be properly recognized, because Karlshafen is something special.(Press release: hna.de/lokales/hofgeismar/bad-karlshafen-ort74607/dauerbaustelle-in-bad-karlshafen-im-landkreis-kassel-ist-nach-fast-zehn-jahren-verbindungen-91159834 .html)
holandês | inglês |
---|---|
moet | should |
goed | properly |
erkend | recognized |
iets | something |
persbericht | press release |
html | html |
NL Interessant historisch park tussen Kassel en het Weserbergland. Niet te groot en complex, dus een goed uur is genoeg voor een rondleiding.
EN Interesting historical park between Kassel and the Weser Uplands. Not too big and complex, so a good hour is enough for a tour.
holandês | inglês |
---|---|
interessant | interesting |
historisch | historical |
park | park |
complex | complex |
uur | hour |
genoeg | enough |
rondleiding | tour |
NL Zijn werk was onderdeel van (selectie): Documenta 12, Kassel, 2007; Transmediale, Berlijn, 2002; en ARCO, Madrid, 2001
EN A (selection of) his work has been part of: Documenta 12, Kassel, 2007; Transmediale, Berlin, 2002; and ARCOmadrid, Madrid, 2001
holandês | inglês |
---|---|
werk | work |
onderdeel | part |
selectie | selection |
berlijn | berlin |
madrid | madrid |
NL 5 kamers, studio's en appartementen te huur in Kassel, Duitsland
EN 5 rooms, studios and apartments for rent in Kassel, Germany
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
huur | rent |
in | in |
duitsland | germany |
NL Studiereizen worden vanaf het eerste jaar georganiseerd naar kunst- en designbeurzen zoals de Documenta in Kassel, de Biennale in Venetië, het Fotofestival in Arles en het Festival International de L’affiche et du Graphisme in Chaumont.
EN Study trips to art and design fairs like Documnta in Kassel, the Biennale in Venice, the Photography Festival in Arles and the Festival International de L’affiche et du Graphisme in Chaumont are organised for our students from the first year onwards.
holandês | inglês |
---|---|
jaar | year |
georganiseerd | organised |
venetië | venice |
festival | festival |
international | international |
kunst | art |
et | et |
du | du |
NL Inrichting van een multifunctionele ruimte in de kliniek van Kassel
EN Furnishing of a multifunctional room at the Kassel Hospital
holandês | inglês |
---|---|
ruimte | room |
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Kassel in Duitsland
EN Rent a car in Kassel and find great deals with Europcar
holandês | inglês |
---|---|
kortingen | deals |
europcar | europcar |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Kassel
EN Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury
holandês | inglês |
---|---|
kies | choose |
nieuwe | new |
auto | cars |
NL Of u nu een auto wilt huren in Kassel voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past
EN Book online now! Whether you looking for car hire in Kassel as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
holandês | inglês |
---|---|
wilt | will |
huren | hire |
vakantie | holiday |
gebeurtenis | event |
ruim | wide |
behoeften | needs |
past | suit |
NL Een auto en bestelwagen huren in Kassel is zeer eenvoudig bij Europcar.
EN Car hire at Kassel is made easy with Europcar.
holandês | inglês |
---|---|
auto | car |
huren | hire |
is | is |
eenvoudig | easy |
europcar | europcar |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Kassel nodig heeft.
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Kassel for you.
holandês | inglês |
---|---|
zaken | business |
europcar | europcar |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Kassel. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Kassel. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
holandês | inglês |
---|---|
kijken | looking |
niet | always |
geldige | valid |
auto | car |
nemen | bring |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Kassel dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Kassel with certified commitments.
holandês | inglês |
---|---|
duurzaam | sustainable |
trots | proud |
NL Zijn werk was onderdeel van (selectie): Documenta 12, Kassel, 2007; Transmediale, Berlijn, 2002; en ARCO, Madrid, 2001
EN A (selection of) his work has been part of: Documenta 12, Kassel, 2007; Transmediale, Berlin, 2002; and ARCOmadrid, Madrid, 2001
holandês | inglês |
---|---|
werk | work |
onderdeel | part |
selectie | selection |
berlijn | berlin |
madrid | madrid |
Mostrando 14 de 14 traduções