EN Unique M Mediterranean restaurant features cuisines from countries around the Mediterranean Sea, innovative and trendy concept, offering a luxury Mediterranean dining experience, complimented with worldwide renowned premium selected wines.
Traduzir "mediterranean inspired culinary adventure" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mediterranean inspired culinary adventure" de inglês para holandês
Traduções de mediterranean inspired culinary adventure
"mediterranean inspired culinary adventure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de mediterranean inspired culinary adventure
inglês
holandês
NL Het unieke mediterrane restaurant M serveert gerechten uit de landen aan de Middellandse zee. Het innovatieve, trendy concept biedt een luxueuze mediterrane ervaring die vergezeld gaan van wereldwijd bekende kwaliteitswijnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| m | m |
| countries | landen |
| sea | zee |
| innovative | innovatieve |
| trendy | trendy |
| concept | concept |
| experience | ervaring |
| worldwide | wereldwijd |
| renowned | bekende |
| restaurant | restaurant |
| the | de |
| features | biedt |
| from | uit |
EN A culinary journey awaits you at Sofitel Abu Dhabi Corniche where Arabic and French culinary tastes and flavours meet. From all -ay dining to an exquisite Thai culinary experience to Italian flavors. Top it with exceptional service from our team.
NL Er wacht u een culinaire reis in Sofitel Abu Dhabi Corniche, waar de Arabische en Franse keuken elkaar ontmoeten: 24 uur per dag geopend, van voortreffelijke Thaise culinaire hoogstandjes tot prachtige Italiaanse smaken en een prima service.
| inglês | holandês |
|---|---|
| awaits | wacht |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| meet | ontmoeten |
| exquisite | prachtige |
| service | service |
| culinary | culinaire |
| journey | reis |
| dining | keuken |
| flavours | smaken |
| to | elkaar |
| where | waar |
| exceptional | een |
| our | in |
| french | franse |
| italian | italiaanse |
| you | u |
| and | en |
| from | tot |
EN Inspired by the south side of the Alps, we celebrate Mediterranean Alpine cuisine, from Piedmont along the Alps to Styria. In a way, they are reading the Culinary News of longitudes 7 to 15.
NL Geïnspireerd door de zuidkant van de Alpen, vieren wij de mediterrane Alpenkeuken, van Piëmont langs de Alpen tot Stiermarken. In zekere zin lezen ze het Culinaire Nieuws van de lengtegraden 7 tot 15.
| inglês | holandês |
|---|---|
| inspired | geïnspireerd |
| celebrate | vieren |
| reading | lezen |
| news | nieuws |
| in | in |
| the | de |
| culinary | culinaire |
| alps | alpen |
| we | wij |
| way | van de |
| by | door |
| of | van |
| they | ze |
EN The Nest roof terrace at the Hotel Storchen serves a Mediterranean-inspired culinary adventure above the rooftops of Zurich when the weather is nice
NL “The Nest”, het dakterras van Hotel Storchen in Zürich, laat je bij mooi weer en hoog boven de daken van Zürich genieten van gerechten met een mediterrane touch
| inglês | holandês |
|---|---|
| nest | nest |
| terrace | dakterras |
| hotel | hotel |
| rooftops | daken |
| zurich | zürich |
| weather | weer |
| a | een |
| of | van |
| nice | mooi |
| is | het |
EN Inspired by the south side of the Alps, we celebrate Mediterranean Alpine cuisine, from Piedmont along the Alps to Styria. In a way, they are reading the Culinary News of longitudes 7 to 15.
NL Om onze gasten persoonlijk te verwennen met natuurlijke vreugde en hartelijkheid, creativiteit en constante topkwaliteit: Dat is ons principe.
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | om |
| the | persoonlijk |
| reading | en |
| we | onze |
EN Keywords used by Anthony Turpaud to describe this photograph: five earth, cinque terre, manarola, italy, liguria, coast, village, mediterranean, mediterranean, sea, cloudy, day, spring, clouds, tourism, unesco
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vijf land, cinque terre, manarola, italië, ligurië, kust, dorp, mediterraan, mediterraan, zee, bewolkt, dag, lente, wolken, toerisme, unesco
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| village | dorp |
| mediterranean | mediterraan |
| spring | lente |
| clouds | wolken |
| tourism | toerisme |
| unesco | unesco |
| italy | italië |
| to | om |
| day | dag |
| five | vijf |
| this | worden |
| coast | kust |
| used | gebruikt |
EN Combine Puntero Table Clock by Nomon with the Mediterranean or bohemian classic industrial Mediterranean Nordic styles
NL Combineer de Puntero Tafelklok van Nomon met de mediterrane of bohemien klassieke industriële mediterrane Scandinavische stijlen
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| classic | klassieke |
| industrial | industriële |
| styles | stijlen |
| the | de |
| with | met |
| by | van |
EN Combine Puntero Table Clock by Nomon with the Mediterranean or bohemian classic industrial Mediterranean Nordic styles
NL Combineer de Puntero Tafelklok van Nomon met de mediterrane of bohemien klassieke industriële mediterrane Scandinavische stijlen
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| classic | klassieke |
| industrial | industriële |
| styles | stijlen |
| the | de |
| with | met |
| by | van |
EN The Mediterranean Objects Boheme Pendant Lamp is exclusive and unique. At first glance, Boheme Pendant Lamp by Mediterranean Objects seems to be finished of blown glass—but its size made the option indefensible.
NL De Mediterranean Objects Boheme Hanglamp is exclusief en uniek. Op het eerste gezicht lijkt de Boheme Pendant Lamp van Mediterranean Objects gemaakt te zijn van geblazen glas, maar door zijn grootte is deze optie niet te verdedigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| exclusive | exclusief |
| lamp | lamp |
| blown | geblazen |
| glass | glas |
| size | grootte |
| option | optie |
| the | de |
| is | is |
| and | en |
| unique | uniek |
| made | gemaakt |
| first | eerste |
| seems | lijkt |
| of | van |
| by | door |
EN According to the General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM), the Mediterranean Sea catch decreased by more than 75% in March and April
NL Volgens de General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM) nam de visvangst in de Middellandse Zee in maart en april af met meer dan 75%
| inglês | holandês |
|---|---|
| general | general |
| in | in |
| march | maart |
| april | april |
| the | de |
| and | en |
| sea | zee |
| more | meer |
EN Adessium supports a range of organizations in the Mediterranean Sea region such as Blue Marine Foundation, Marilles Foundation, Marine Stewardship Council, MedReAct, Oceana and WWF/Mediterranean Marine Initiative.
NL Adessium steunt diverse organisaties in het Middellandse Zeegebied, zoals Blue Marine Foundation, Marilles Foundation, Marine Stewardship Council, MedReAct, Oceana en WWF/Mediterranean Marine Initiative.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adessium | adessium |
| supports | steunt |
| organizations | organisaties |
| marine | marine |
| foundation | foundation |
| initiative | initiative |
| in | in |
| and | en |
| a | diverse |
| as | zoals |
| the | blue |
EN The restaurant Olives d?Or celebrates Mediterranean cuisine. With a Mediterranean ambience. Fresh flavours. Delicious fish and home-made pasta creations.
NL Mediterrane keuken, even overtuigend als aan de Middellandse Zee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| cuisine | keuken |
| a | even |
EN Foodies can head to Le Scribe's restaurant, Rivage. Enjoy the sunny, Mediterranean setting of this lounge restaurant. Discover and share all the flavors of the Mediterranean in the superb conservatory!
NL Fijnproevers kunnen naar restaurant Rivage van Le Scribe. Geniet van de zonnige, mediterrane sfeer van dit loungerestaurant. Ontdek en deel alle smaken van de Middellandse Zee in de prachtige serre.
| inglês | holandês |
|---|---|
| le | le |
| restaurant | restaurant |
| enjoy | geniet |
| discover | ontdek |
| flavors | smaken |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| this | dit |
EN Our seasonal and fresh offer unites the typically Swiss kitchen and elements and ingredients from the Mediterranean region. The result is a contemporary culinary world: inventive, surprising and in harmony with the local traditions.
NL Stefan Kadlec stelt voor u een verrassingsmenu samen, liefdevol bereid met de grootste zorg, met elke dag verse marktproducten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fresh | verse |
| the | de |
| with | samen |
| result | een |
EN Locals stop by for a quick catch-up, tourists enjoy the relaxed Mediterranean atmosphere, bargain-hunters go in search of that special something, and gourmets visit in hope of making their next culinary discovery
NL Locals ontmoeten elkaar voor een praatje, toeristen genieten van de mediterrane ?lichtheid van het bestaan?, koopjesjagers hopen op een voordelig stukje geluk en levensgenieters op culinaire delicatessen
| inglês | holandês |
|---|---|
| tourists | toeristen |
| culinary | culinaire |
| the | de |
| enjoy | genieten |
| stop | op |
| of | van |
| and | en |
| hope | hopen |
EN Locals stop by for a quick catch-up, tourists enjoy the relaxed Mediterranean atmosphere, bargain-hunters go in search of that special something, and gourmets visit in hope of making their next culinary discovery
NL Locals ontmoeten elkaar voor een praatje, toeristen genieten van de mediterrane ?lichtheid van het bestaan?, koopjesjagers hopen op een voordelig stukje geluk en levensgenieters op culinaire delicatessen
| inglês | holandês |
|---|---|
| tourists | toeristen |
| culinary | culinaire |
| the | de |
| enjoy | genieten |
| stop | op |
| of | van |
| and | en |
| hope | hopen |
EN Revel in Mediterranean culinary delights at our signature beachfront restaurant, Solis. Relax with fine cuisine, gentle ocean breezes and a glass of your favourite wine.
NL Salt is het ultieme openluchtrestaurant aan het water. Plaats voor 120 personen die kunnen kiezen uit een groot aantal verschillende internationale gerechten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ocean | water |
| a | een |
EN Le Carré offers a menu composed of local, seasonal produce. The chef gives pride of place to Mediterranean specialties. Discover our culinary dishes from breakfast to dinner and our snack menu on Sundays.
NL Le Carré biedt een menu met lokale seizoensproducten. De chef geeft voorrang aan mediterrane specialiteiten. Ontdek onze culinaire gerechten, van ontbijt tot diner en van ons snackmenu op zondag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| le | le |
| menu | menu |
| local | lokale |
| chef | chef |
| specialties | specialiteiten |
| discover | ontdek |
| breakfast | ontbijt |
| sundays | zondag |
| culinary | culinaire |
| on | op |
| the | de |
| offers | biedt |
| gives | geeft |
| dishes | gerechten |
| and | en |
| a | een |
| our | onze |
| of | van |
| dinner | diner |
EN Local Frankfurt cuisine meets with french cuisine. The chic interior and mediterranean ambience of opera square reflects the culinary philosophy, enjoying specialities of local ingredients & fine wines.
NL Lokale gerechten uit Frankfurt komen samen met de Franse keuken. Het chique interieur en de mediterrane sfeer van het operaplein weerspiegelen de culinaire filosofie, met lokale ingrediënten en goede wijnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| local | lokale |
| frankfurt | frankfurt |
| chic | chique |
| interior | interieur |
| ambience | sfeer |
| philosophy | filosofie |
| ingredients | ingrediënten |
| wines | wijnen |
| the | de |
| culinary | culinaire |
| with | samen |
| cuisine | keuken |
| and | en |
| french | franse |
| of | van |
EN Experience exclusive and elegant culinary delights with each meal at Palmstone Retreat by exploring a culinary journey featured on a set menu, with an emphasis on Western dining here.
NL Ervaar exclusieve en elegante culinaire hoogstandjes bij elke maaltijd in Palmstone Retreat door op een culinaire reis te gaan met een vast menu, waarbij de nadruk ligt op westerse gerechten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| elegant | elegante |
| meal | maaltijd |
| menu | menu |
| emphasis | nadruk |
| culinary | culinaire |
| journey | reis |
| set | vast |
| exclusive | exclusieve |
| by | door |
| a | een |
| at | elke |
| with | bij |
| on | op |
| and | en |
| each | in |
| here | de |
EN Residing by the harbour's edge, La Marée harnesses the culinary traditions of France, blended with NZ's finest seafood to transform dishes into culinary masterpieces
NL Kok Sebastian Hindrichs serveert smaak & flair met een innovatief menu, smaakvol gecombineerd met de beste lokale producten en Franse flair
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| france | franse |
| finest | beste |
| with | met |
EN Enjoy our picturesque piece of the Riviera and serene Mediterranean escape, overlooking Darling Harbour. Indulge in locally-inspired cocktails and delicious poolside classics.
NL Le Rivage is een stukje Riviera en een rustiek mediterraan toevluchtsoord in het hart van Sydney. De bar bij het zwembad serveert, naast de allerbeste champagnes en wijnen en verrukkelijke hapjes, innovatieve cocktails. De bar sluit tijdens de winter.
| inglês | holandês |
|---|---|
| riviera | riviera |
| mediterranean | mediterraan |
| cocktails | cocktails |
| the | de |
| and | en |
| in | in |
| of | van |
EN Unwind at a contemporary Rabat restaurant inspired by a French brasserie. Light bathes the terrace with views of the garden and soaring palm trees. Seated at a cherry-red dining chair, taste Mediterranean dishes and sip fine Bordeaux.
NL Ontspan u in dit moderne restaurant dat is geïnspireerd op Franse brasseries. Maak het u gemakkelijk op het zonnige terras met uitzicht op de tuin en palmbomen en geniet van mediterrane gerechten en kwaliteitswijnen uit de Bordeaux.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contemporary | moderne |
| inspired | geïnspireerd |
| bordeaux | bordeaux |
| restaurant | restaurant |
| terrace | terras |
| garden | tuin |
| the | de |
| views | uitzicht |
| dining | is |
| dishes | gerechten |
| with | op |
| and | en |
| french | franse |
| chair | van |
EN Cocos, formerly known as Sunset Bar, is the metro's newest al-fresco dining destination. Bask in the Manila sunset view and the hotel's lush greens as you enjoy sumptuous Mediterranean-inspired dishes with a touch of flavors from France.
NL Barbecue aan het zwembad (als het weer dat toelaat) met verse vis, gemarineerd vlees, vele salades, tropisch fruit en regionale desserts op vrijdag en zaterdag. Kleurrijke, culturele zang- en dansoptredens verlenen de avond extra glans.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| with | op |
| and | en |
| a | vele |
| as | als |
EN Plantation Brasserie, Bar & Terrace presents a taste of French and Mediterranean cuisine. Offering an à la carte menu that can be perfectly combined with a wide selection of sophisticated beverages are served in this nature-inspired setting.
NL Plantage Brasserie, Bar & Terrace, serveert Franse en mediterrane gerechten. Deze stijlvolle setting biedt een à-la-cartemenu dat perfect kan worden gecombineerd met een uitgebreide selectie verfijnde dranken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bar | bar |
| la | la |
| wide | uitgebreide |
| selection | selectie |
| beverages | dranken |
| presents | biedt |
| and | en |
| french | franse |
| can | kan |
| perfectly | perfect |
| combined | met |
| that | dat |
| a | een |
| be | worden |
| this | deze |
EN An exquisite Palm Jumeirah restaurant & lounge embodying boho chic and elegance. Take your pick of delectable Mediterranean-inspired dishes and the very freshest of seafood under a cooling canopy of softly blowing sails.
NL Voortreffelijk restaurant en lounge van Palm Jumeirah, met een bohemien-chique en elegante uitstraling. Kies uit heerlijke Mediteraan geïnspireerde gerechten en verse zeevruchten onder een verkoelende overkapping van zacht wuivende zeilen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| palm | palm |
| lounge | lounge |
| pick | kies |
| seafood | zeevruchten |
| sails | zeilen |
| inspired | geïnspireerde |
| restaurant | restaurant |
| chic | chique |
| dishes | gerechten |
| and | en |
| a | een |
| under | onder |
EN Whether festive menu or stylish business lunch, Hubertus Real and his kitchen team stage unique culinary delights, inspired by nature and season
NL Of het nu gaat om een feestelijk menu of een stijlvolle zakenlunch, Hubertus Real en zijn keukenteam creëren unieke culinaire hoogstandjes, geïnspireerd door de natuur en de seizoenen
| inglês | holandês |
|---|---|
| festive | feestelijk |
| menu | menu |
| stylish | stijlvolle |
| real | real |
| inspired | geïnspireerd |
| nature | natuur |
| culinary | culinaire |
| season | seizoenen |
| or | of |
| by | door |
| and | en |
EN Our French-inspired restaurant, La Coupole, offers an unmatched selection of culinary artistry accompanied by a large collection of fine wine and champagne in an elegant atmosphere.
NL Ons Franse stijl geïnspireerde restaurant La Coupole biedt een ongeëvenaarde selectie culinaire hoogstandjes begeleid door een uitgebreide selectie heerlijke wijnen en champagnes in een elegante omgeving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| la | la |
| offers | biedt |
| selection | selectie |
| wine | wijnen |
| elegant | elegante |
| atmosphere | omgeving |
| french | franse |
| inspired | geïnspireerde |
| culinary | culinaire |
| in | in |
| by | door |
| a | een |
| and | en |
EN Get inspired by well-known entrepreneurial speakers on Monday November 8! This event is all about getting inspired by the stories of several entrepreneurs
NL Heeft u een bedrijfsidee dat u graag zou willen onderzoeken, of heeft u misschien al een lopend bedrijf? Kom dan op 8 november naar Garage Otten in Breda om het bordspel Playground for Entrepreneurs te spelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| november | november |
| on | op |
| about | om |
| all | te |
| several | een |
EN Crafted using artisanal methods of basket weaving 3 color palettes, inspired by the parrot Made of colorful abaca Nature-inspired 6 different sizes available
NL Gemaakt met behulp van ambachtelijke mandweving technieken 3 kleurenpaletten, geïnspireerd door de papegaai Gemaakt van kleurrijke abaca Door de natuur geïnspireerd 6 verschillende maten beschikbaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| palettes | kleurenpaletten |
| inspired | geïnspireerd |
| sizes | maten |
| available | beschikbaar |
| nature | natuur |
| the | de |
| by | door |
| using | met behulp van |
EN Winterly look inspired by a Norwegian pattern in a fashionable colour combination inspired by snow-covered fir tree forests
NL Winter look geïnspireerd door Noors patroon in modieuze kleurencombinatie uit besneeuwde dennenbossen
| inglês | holandês |
|---|---|
| inspired | geïnspireerd |
| norwegian | noors |
| pattern | patroon |
| in | in |
| look | look |
| by | door |
EN Crafted using artisanal methods of basket weaving 3 color palettes, inspired by the parrot Made of colorful abaca Nature-inspired 6 different sizes available
NL Gemaakt met behulp van ambachtelijke mandweving technieken 3 kleurenpaletten, geïnspireerd door de papegaai Gemaakt van kleurrijke abaca Door de natuur geïnspireerd 6 verschillende maten beschikbaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| palettes | kleurenpaletten |
| inspired | geïnspireerd |
| sizes | maten |
| available | beschikbaar |
| nature | natuur |
| the | de |
| by | door |
| using | met behulp van |
EN Inspired by his two travels in the Arctic, Yann Kersalé offers us a polar collection inspired by the light reflected on the ice
NL Geïnspireerd door zijn twee reizen in de Arctische gebieden, biedt Yann Kersalé ons een poolcollectie geïnspireerd op het licht dat wordt weerkaatst op het ijs
| inglês | holandês |
|---|---|
| inspired | geïnspireerd |
| travels | reizen |
| ice | ijs |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| light | licht |
| by | door |
| offers | biedt |
| two | twee |
| us | ons |
| a | een |
EN Tableware inspired by the Opinel tradition The Bon Appétit collections! Table chic collections show superb finesse in the form of a design inspired by the brand's iconic pocket knife, which, at the same time, also expresses its own identity
NL Het tafelbestek geïnspireerd door de Opinel-traditie De Bon Appétit-collecties! en Table chic collecties vormen een prachtige designcombinatie geïnspireerd op het iconische zakmes van het merk en zorgen tegelijkertijd voor een eigen identiteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| inspired | geïnspireerd |
| opinel | opinel |
| tradition | traditie |
| bon | bon |
| collections | collecties |
| chic | chic |
| superb | prachtige |
| identity | identiteit |
| table | table |
| the | de |
| at the same time | tegelijkertijd |
| in | merk |
| own | eigen |
| by | door |
| a | een |
| also | en |
| form | vormen |
| of | van |
EN Inspired by the charms of Paris with the warm hospitality inherent to Queenstown, be mesmerized by its stylish combination of French antique elegance and locally inspired design
NL Laat u verrassen door de smaakvolle combinatie van Franse elegantie en lokale avant garde
| inglês | holandês |
|---|---|
| locally | lokale |
| elegance | elegantie |
| the | de |
| combination | combinatie |
| and | en |
| french | franse |
| by | door |
| of | van |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: singer, director, french, portrait, actor, humorist, singer, coat, mediterranean sea, french actor, actor, humorist, 1950s 1950 50s, mer mediterranee, en pied
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zanger, regisseur, Frans, portret, acteur, humorist, zanger, jas, Middellandse Zee, Franse acteur, acteur, humorist, 1950's 1950 50's, mer mediterranee, en pied
| inglês | holandês |
|---|---|
| singer | zanger |
| director | regisseur |
| actor | acteur |
| coat | jas |
| sea | zee |
| mer | mer |
| to | om |
| portrait | portret |
| photograph | foto |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
| french | franse |
EN This exceptional photograph of the trans-lunar coast stretches from the Mediterranean Sea region to the southern polar cap of Antarctica
NL Deze uitzonderlijke foto van de trans-maanse kustlijn strekt zich uit van het Middellandse Zeegebied tot de zuidelijke poolkap van Antarctica
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| the | de |
| of | van |
EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: France, Calanque, Coastline, Mediterranean, Flora, Pine
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Calanque, Littoral, Middellandse Zee, Flora, Pine
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| france | frankrijk |
| flora | flora |
| to | om |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Keywords used by Pierre Gable to describe this photograph: Surf, Marseille, Mediterranean, Calanques, South, surf, waves, sky, clouds, cloudy
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Surfen, Marseille, Middellandse Zee, Calanques, Zuid, branding, golven, lucht, wolken, bewolkt
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| marseille | marseille |
| to | om |
| clouds | wolken |
| surf | surfen |
| south | zuid |
| sky | de |
| this | worden |
| waves | golven |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Keywords used by Yann Villaret to describe this photograph: Saint-Tropez, Sails, Sailboat, The sails of Saint-Tropez, Mediterranean, Sea, Boating, Yann Villaret
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Saint-Tropez, Zeilen, Zeilboot, De zeilen van Saint-Tropez, Middellandse Zee, Zee, Varen, Yann Villaret
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| sails | zeilen |
| sea | zee |
| to | om |
| the | de |
| of | van |
| this | worden |
| used | gebruikt |
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Double exposure, woman, women, beauty, blue, lip, landscape, mountain, hill, italia, italy, Commune Riommaggiore, sea, Mediterranean, sunset, village,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Dubbele belichting, vrouw, vrouw, schoonheid, blauw, lip, landschap, berg, heuvel, italia, italië, gemeente Riommaggiore, zee, middellandse zee, zonsondergang, dorp,
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| exposure | belichting |
| beauty | schoonheid |
| landscape | landschap |
| mountain | berg |
| hill | heuvel |
| italia | italia |
| sea | zee |
| sunset | zonsondergang |
| village | dorp |
| italy | italië |
| to | om |
| woman | vrouw |
| double | dubbele |
| this | worden |
| used | gebruikt |
EN Keywords used by Leo Gayola to describe this photograph: waves, Cinque Terre, sea, Italy, mediterranean, sun, ocean
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: golven, Cinque Terre, zee, Italië, Middellandse Zee, zon, oceaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| waves | golven |
| sun | zon |
| italy | italië |
| to | om |
| ocean | oceaan |
| sea | zee |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN The Mediterranean region seems to begin on the southern side of the Alps
NL Aan de andere kant van de Alpen wordt u door het zuiden ontvangen: Italiaanse flair, mild klimaat, palmen op schone stranden, lieflijke dalen, romaanse kerken en pittoreske steegjes die op geliefde piazza's uitkomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| southern | zuiden |
| side | kant |
| on | op |
| the | de |
| alps | alpen |
| region | door |
| of | van |
EN With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city, combined with the cachet of a small town.
NL Met mediterrane flair biedt Lugano alle voordelen van een wereldstad en tegelijkertijd het cachet van een kleine stad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| flair | flair |
| lugano | lugano |
| small | kleine |
| offers | biedt |
| advantages | voordelen |
| city | stad |
| combined | met |
| the | tegelijkertijd |
| all | alle |
| a | een |
| of | van |
EN Swim like you're in the Mediterranean - float like you're in the Dead Sea - relax like you're in the Orient - enjoy a sauna like you're in Finland or Siberia.
NL Baden als in de Middellandse Zee - drijven als in de Dode Zee ? ontspannen als in de Oriënt - naar de sauna als in Finland of in Siberië.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sea | zee |
| relax | ontspannen |
| sauna | sauna |
| finland | finland |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| a | naar |
| like | als |
EN Cuisine Cuisine Luxembourgish Italian French Asian Mediterranean Vegetarian International Grill Gastronomic Vegan Regional
NL Keuken Keuken Luxemburgs Italiaans Frans Aziatisch Mediterraans Vegetarisch Internationaal Gril Gastronomisch Vegan Regionaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| cuisine | keuken |
| international | internationaal |
| regional | regionaal |
| vegan | vegan |
| vegetarian | vegetarisch |
| italian | italiaans |
| french | frans |
EN It’s definitely worth exploring the island from a different side and immerse yourself in the beauty of the Mediterranean sea.
NL Het is zeker de moeite waard om het eiland van een andere kant te ontdekken en je onder te dompelen in de schoonheid van de Middellandse Zee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| worth | waard |
| exploring | ontdekken |
| side | kant |
| beauty | schoonheid |
| sea | zee |
| in | in |
| the | de |
| definitely | te |
| island | eiland |
| and | en |
| yourself | je |
EN Olbia-Costa Smeralda is one of 3 airports in Sardinia, an island in the western Mediterranean Sea
NL Luchthaven Olbia-Costa Smeralda is één van de drie knooppunten voor luchtverkeer op het Italiaanse eiland Sardinië, dat zich in het westen van de Middellandse Zee bevindt
| inglês | holandês |
|---|---|
| airports | luchthaven |
| sea | zee |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| island | eiland |
| of | van |
EN The perfect setting for a generous wine tasting after spending the day scouting the Mediterranean countryside.
NL De perfecte plek voor een wijndegustatie na een dag op het mediterrane platteland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| countryside | platteland |
| the | de |
| a | een |
| after | na |
| for | voor |
| day | dag |
EN Enjoy the Mediterranean temperatures, palm and olive trees. If you really want to relax, just sit at a table in one of the squares. And do what everyone does here: eat, chat and enjoy life.
NL Hier kunt u genieten van mediterrane temperaturen, palmen en olijfbomen. Voor wie het heel sfeervol wil ondergaan, neemt plaats aan een tafeltje op een piazza om iets te eten, wat te praten en het ervan te nemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| temperatures | temperaturen |
| eat | eten |
| to | om |
| enjoy | genieten |
| what | wat |
| and | en |
| at | te |
| here | hier |
| you | u |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mediterranean flair mediterranean mediterranean cuisine city’s mediterranean flair almost mediterranean climate mediterranean atmosphere mediterranean gourmet restaurant mediterranean destination mediterranean climate swiss mediterranean cuisine mediterranean sea mediterranean objects mediterranean diet mediterranean gardens mediterranean holiday atmosphere mediterranean countries unique mediterranean charm mediterranean diving 2022 mediterranean region seems mediterranean sea region mediterranean feel mediterranean dominique richeuxfrom mediterranean region western mediterranean sea air mediterranean mediterranean countryside mediterranean objects seems distinctly mediterranean flair mediterranean gastronomy mediterranean grottoes central mediterranean region lush mediterranean park mediterranean elegance eastern mediterranean modern mediterranean cuisine mediterranean like views simple recipe mediterranean mediterranean like view mild mediterranean climate mediterranean flora mediterranean style delights mediterranean soul mediterranean steps restaurant serving mediterranean fine mediterranean meal mediterranean sea catch ultimate mediterranean movie enjoy the mediterranean example the mediterranean mediterranean diet reducesTraduzir mediterranean inspired culinary adventure para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe