EN However, it should be noted that we only investigated HTML-embedded base64 encoded image srcs and did not include CSS-embedded base-64-encoded images for background-images or the like.
Traduzir "investigated html embedded encoded" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "investigated html embedded encoded" de inglês para holandês
Traduções de investigated html embedded encoded
"investigated html embedded encoded" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de investigated html embedded encoded
inglês
holandês
NL Er moet echter worden opgemerkt dat we alleen HTML-ingebedde base64-gecodeerde afbeelding src?en hebben onderzocht en geen CSS-ingebedde base-64-gecodeerde afbeeldingen voor achtergrondafbeeldingen en dergelijke hebben opgenomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| investigated | onderzocht |
| we | we |
| image | afbeelding |
| images | afbeeldingen |
| should | moet |
| be | worden |
| only | alleen |
| for | voor |
| that | dat |
| and | en |
EN Messages on this site may contain embedded (embedded) content (e.g. videos, images, messages, etc.). Embedded content from other sites behaves exactly the same as if the visitor had visited this other site.
NL Berichten op deze site kunnen ingesloten (embedded) inhoud bevatten (bijvoorbeeld video?s, afbeeldingen, berichten, etc.). Ingesloten inhoud van andere sites gedraagt zich exact hetzelfde alsof de bezoeker deze andere site heeft bezocht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| etc | etc |
| exactly | exact |
| visitor | bezoeker |
| visited | bezocht |
| on | op |
| site | site |
| the | de |
| content | inhoud |
| this | deze |
| contain | bevatten |
| messages | berichten |
| images | afbeeldingen |
| as | alsof |
| embedded | ingesloten |
| videos | video |
| other | andere |
| sites | sites |
| may | kunnen |
EN Messages on this site may contain embedded (embedded) content (e.g. videos, images, messages, etc.). Embedded content from other sites behaves exactly the same as if the visitor had visited this other site.
NL Berichten op deze site kunnen ingesloten (embedded) inhoud bevatten (bijvoorbeeld video?s, afbeeldingen, berichten, etc.). Ingesloten inhoud van andere sites gedraagt zich exact hetzelfde alsof de bezoeker deze andere site heeft bezocht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| etc | etc |
| exactly | exact |
| visitor | bezoeker |
| visited | bezocht |
| on | op |
| site | site |
| the | de |
| content | inhoud |
| this | deze |
| contain | bevatten |
| messages | berichten |
| images | afbeeldingen |
| as | alsof |
| embedded | ingesloten |
| videos | video |
| other | andere |
| sites | sites |
| may | kunnen |
EN Create HTML websites with the best free wysiwyg HTML Website Builder and Page Editor. Start with one of 7000+ free HTML Templates.Mobile-friendly. No coding. Generate HTML Website.
NL Maak HTML-websites met de beste gratis wysiwyg HTML Website Builder en Page Editor. Begin met een van de 7000+ gratis HTML-sjablonen.Mobielvriendelijk. Geen codering. Genereer HTML-website.
| inglês | holandês |
|---|---|
| html | html |
| editor | editor |
| start | begin |
| templates | sjablonen |
| coding | codering |
| website | website |
| builder | builder |
| the | de |
| free | gratis |
| websites | websites |
| page | van de |
| best | beste |
| generate | genereer |
| with | met |
| no | geen |
| and | en |
EN Best HTML Template Free Download. HTML Website Templates, Basic and Simple HTML Templates. Responsive and fully customizable with easy Drag-n-Drop HTML Website Builder
NL Beste HTML-sjabloon gratis downloaden. HTML-websitesjablonen, eenvoudige en eenvoudige HTML-sjablonen. Responsief en volledig aanpasbaar met eenvoudige Drag-n-Drop HTML Website Builder
| inglês | holandês |
|---|---|
| best | beste |
| html | html |
| free | gratis |
| download | downloaden |
| website | website |
| responsive | responsief |
| fully | volledig |
| customizable | aanpasbaar |
| builder | builder |
| template | sjabloon |
| templates | sjablonen |
| and | en |
| with | met |
| simple | eenvoudige |
EN Embedded analytics best practices: Evaluating and implementing an external-facing embedded analytics platform
NL Praktische tips voor geïntegreerde analyse: evaluatie en implementatie van een extern platform voor geïntegreerde analyse
| inglês | holandês |
|---|---|
| embedded | geïntegreerde |
| analytics | analyse |
| evaluating | evaluatie |
| implementing | implementatie |
| platform | platform |
| external | extern |
| best | voor |
| and | en |
| an | een |
EN An effective embedded analytics integration offers much more than just pretty report snapshots. If you want to offer a superior experience with an embedded analytics solution, here are some things to consider.
NL Een effectieve implementatie van geïntegreerde analyse biedt veel meer dan alleen mooie snapshots van rapporten. Als je een superieure ervaring wilt bieden met een oplossing voor geïntegreerde analyse, moet je enkele dingen overwegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| effective | effectieve |
| embedded | geïntegreerde |
| snapshots | snapshots |
| experience | ervaring |
| solution | oplossing |
| analytics | analyse |
| superior | superieure |
| offers | biedt |
| report | rapporten |
| offer | bieden |
| pretty | mooie |
| things | dingen |
| just | alleen |
| more | meer |
| want | wilt |
| with | met |
| if | als |
| a | een |
| to consider | overwegen |
EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.
NL Als je een reeds ingevoegde afbeelding wilt converteren naar een fotolijst (of omgekeerd), selecteer je de afbeelding in TextMaker, druk je op de rechtermuisknop en kies je de opdracht Omzetten naar fotolijst of Omzetten naar ingevoegd object.
| inglês | holandês |
|---|---|
| picture | afbeelding |
| command | opdracht |
| object | object |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| select | selecteer |
| choose | kies |
| versa | omgekeerd |
| and | en |
| want | wilt |
| press | druk |
| if | als |
| to | naar |
| simply | een |
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
NL U kunt een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object. Transformaties, filters en andere effecten die op het ingesloten slimme object zijn toegepast, blijven tijdens het omzetten behouden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| embedded | ingesloten |
| linked | gekoppeld |
| filters | filters |
| effects | effecten |
| applied | toegepast |
| preserved | behouden |
| object | object |
| other | andere |
| smart | slimme |
| you can | kunt |
| a | een |
| you | u |
| and | en |
| are | zijn |
EN The web before living HTML can still be seen in the next most popular doctypes, like XHTML 1.0. XHTML. Although their documents are likely delivered as HTML with a MIME type of text/html, these older doctypes are not dead yet.
NL Het web vóór levende HTML is nog steeds te zien in de volgende meest populaire doctypes, zoals XHTML 1.0. XHTML. Hoewel hun documenten waarschijnlijk worden afgeleverd als HTML met een MIME-type text/html, zijn deze oudere doctypes nog niet dood.
| inglês | holandês |
|---|---|
| html | html |
| popular | populaire |
| delivered | afgeleverd |
| older | oudere |
| dead | dood |
| in | in |
| documents | documenten |
| the | de |
| web | web |
| likely | waarschijnlijk |
| type | type |
| with | met |
| although | hoewel |
| their | hun |
| be | worden |
| a | volgende |
| yet | een |
EN Anyone can write invalid HTML (just invite the next person you meet to write an HTML document and validate the output) but a professional developer can be expected to produce valid HTML
NL Iedereen kan ongeldige HTML schrijven (nodig gewoon de volgende persoon die u ontmoet uit om een HTML-document te schrijven en de uitvoer te valideren), maar van een professionele ontwikkelaar mag worden verwacht dat hij geldige HTML produceert
| inglês | holandês |
|---|---|
| html | html |
| meet | ontmoet |
| document | document |
| validate | valideren |
| developer | ontwikkelaar |
| expected | verwacht |
| valid | geldige |
| the | de |
| to | om |
| professional | professionele |
| can | kan |
| be | worden |
| output | uitvoer |
| but | |
| person | persoon |
| you | u |
| a | volgende |
EN A tracking pixel is a miniature graphic embedded in emails in HTML format for the purposes of recording and analyzing log files
NL Een telpixel is een miniatuurafbeelding dat in e-mails in HTML-formaat wordt geïntegreerd om het opnemen van het logbestand en het analyseren ervan mogelijk te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| embedded | geïntegreerd |
| analyzing | analyseren |
| is | is |
| in | in |
| html | html |
| format | formaat |
| the | wordt |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN A tracking pixel is a miniature graphic that is embedded in e-mails that are sent in HTML format to enable log file recording and log file analysis
NL Een trackingpixel is een miniatuurafbeelding die is ingesloten in e-mails die in HTML-indeling worden verzonden om het vastleggen van logbestanden en analyse van logbestanden mogelijk te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| embedded | ingesloten |
| recording | vastleggen |
| analysis | analyse |
| is | is |
| in | in |
| html | html |
| format | indeling |
| e-mails | mails |
| to | om |
| are | worden |
| a | een |
| sent | verzonden |
| and | en |
EN Simply develop your plugin like a mini HTML/JS/CSS app and it will be embedded directly inside your app to function effectively, even without a network connection.
NL Ontwikkel uw plug-in gewoon als een mini-HTML/JS/CSS-app en deze wordt direct in uw app ingebed om effectief te functioneren, zelfs zonder een netwerkverbinding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| develop | ontwikkel |
| mini | mini |
| html | html |
| js | js |
| css | css |
| embedded | ingebed |
| effectively | effectief |
| app | app |
| directly | direct |
| function | functioneren |
| to | om |
| without | zonder |
| inside | in |
| plugin | plug |
| network | netwerkverbinding |
| even | zelfs |
| simply | een |
| and | en |
EN We Creare Embedded Architecture HTML Template
NL Duurzaamheid Bouwen HTML-Sjabloon
| inglês | holandês |
|---|---|
| html | html |
| template | sjabloon |
EN Simply develop your plugin like a mini HTML/JS/CSS app and it will be embedded directly inside your app to function effectively, even without a network connection.
NL Ontwikkel uw plug-in gewoon als een mini-HTML/JS/CSS-app en deze wordt direct in uw app ingebed om effectief te functioneren, zelfs zonder een netwerkverbinding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| develop | ontwikkel |
| mini | mini |
| html | html |
| js | js |
| css | css |
| embedded | ingebed |
| effectively | effectief |
| app | app |
| directly | direct |
| function | functioneren |
| to | om |
| without | zonder |
| inside | in |
| plugin | plug |
| network | netwerkverbinding |
| even | zelfs |
| simply | een |
| and | en |
EN A tracking pixel is a miniature graphic embedded in emails in HTML format for the purposes of recording and analyzing log files
NL Een telpixel is een miniatuurafbeelding dat in e-mails in HTML-formaat wordt geïntegreerd om het opnemen van het logbestand en het analyseren ervan mogelijk te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| embedded | geïntegreerd |
| analyzing | analyseren |
| is | is |
| in | in |
| html | html |
| format | formaat |
| the | wordt |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Simply develop your plugin like a mini HTML/JS/CSS app and it will be embedded directly inside your app to function effectively, even without a network connection.
NL Ontwikkel uw plug-in gewoon als een mini-HTML/JS/CSS-app en deze wordt direct in uw app ingebed om effectief te functioneren, zelfs zonder een netwerkverbinding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| develop | ontwikkel |
| mini | mini |
| html | html |
| js | js |
| css | css |
| embedded | ingebed |
| effectively | effectief |
| app | app |
| directly | direct |
| function | functioneren |
| to | om |
| without | zonder |
| inside | in |
| plugin | plug |
| network | netwerkverbinding |
| even | zelfs |
| simply | een |
| and | en |
EN Simply develop your plugin like a mini HTML/JS/CSS app and it will be embedded directly inside your app to function effectively, even without a network connection.
NL Ontwikkel uw plug-in gewoon als een mini-HTML/JS/CSS-app en deze wordt direct in uw app ingebed om effectief te functioneren, zelfs zonder een netwerkverbinding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| develop | ontwikkel |
| mini | mini |
| html | html |
| js | js |
| css | css |
| embedded | ingebed |
| effectively | effectief |
| app | app |
| directly | direct |
| function | functioneren |
| to | om |
| without | zonder |
| inside | in |
| plugin | plug |
| network | netwerkverbinding |
| even | zelfs |
| simply | een |
| and | en |
EN Simply develop your plugin like a mini HTML/JS/CSS app and it will be embedded directly inside your app to function effectively, even without a network connection.
NL Ontwikkel uw plug-in gewoon als een mini-HTML/JS/CSS-app en deze wordt direct in uw app ingebed om effectief te functioneren, zelfs zonder een netwerkverbinding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| develop | ontwikkel |
| mini | mini |
| html | html |
| js | js |
| css | css |
| embedded | ingebed |
| effectively | effectief |
| app | app |
| directly | direct |
| function | functioneren |
| to | om |
| without | zonder |
| inside | in |
| plugin | plug |
| network | netwerkverbinding |
| even | zelfs |
| simply | een |
| and | en |
EN Simply develop your plugin like a mini HTML/JS/CSS app and it will be embedded directly inside your app to function effectively, even without a network connection.
NL Ontwikkel uw plug-in gewoon als een mini-HTML/JS/CSS-app en deze wordt direct in uw app ingebed om effectief te functioneren, zelfs zonder een netwerkverbinding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| develop | ontwikkel |
| mini | mini |
| html | html |
| js | js |
| css | css |
| embedded | ingebed |
| effectively | effectief |
| app | app |
| directly | direct |
| function | functioneren |
| to | om |
| without | zonder |
| inside | in |
| plugin | plug |
| network | netwerkverbinding |
| even | zelfs |
| simply | een |
| and | en |
EN We opened the Pet Shop Food Bar at the Waterlooplein in Amsterdam in November 2016. We investigated for one month how our micro-pets can contribute to the future of our food.
NL De XTH Sense is kortgeleden op Kickstarter geïntroduceerd. Wat kan je doen met deze wearable? De XTH Sense gebruik je om je lichaam te verbinden met andere apparaten, met muziek- of videosoftware, met games of virtual reality-omgevingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| can | kan |
| to | om |
| to the | gebruik |
| of | deze |
EN On 14 December 2013 a special dinner was organized at the Waag: The Other Dinner, an experimental and interactive dinner that investigated the meat culture of the past, the present and the future.
NL Onlangs bezocht ik kort achter elkaar twee exposities over het ontwerpen van leven. Eerst 'Project Genesis' gedurende het Ars Electronica festival in Linz, en daarna de expositie 'Biodesign' in het Nederlands Architectuurinstituut in Rotterdam.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| a | eerst |
| other | van |
| and | en |
| of the | project |
EN In the project 'Making sense of gamma radiation', Waag investigated the possibilities to design and build new tools that can be used by civilians that want to monitor gamma radiation.
NL Wil je weten hoe gezond de lucht is die jij inademt? Kom dan op 12 april naar 'Jij Maakt de Stad!' in The Student Hotel in Amsterdam.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| to | hoe |
| of | maakt |
| that | die |
| and | weten |
| want | je |
EN In the Digital Democracy Lab, the possibilities for strengthening democracy are investigated by applying new digital participation tools to Dutch municipalities.
NL Hidde Kamst onderzoekt een coöperatievere stad die gericht is op participatie, en de bijbehorende compromissen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
EN Several pathologies related to microbial imbalance are investigated: gastrointestinal disease, urogenital infections, chronic pain and inflammation, mental health problems and immune diseases.
NL Verschillende aandoeningen die gerelateerd zijn met verstoringen van het microbioom worden bestudeerd: maag-darmklachten, urogenitale infecties, chronische pijn en ontsteking, psychische problemen en immuunstoornissen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| related | gerelateerd |
| infections | infecties |
| pain | pijn |
| and | en |
| problems | problemen |
| are | worden |
EN This data is stored against the background that the misuse of our services can only be prevented in this manner and that this data may enable committed criminal offences to be investigated
NL Het opslaan van deze gegevens gebeurt op basis van het feit dat alleen zo misbruik van onze diensten verhinderd kan worden, en dat deze gegevens het indien nodig mogelijk maken eventuele strafbare feiten op te helderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| stored | opslaan |
| misuse | misbruik |
| services | diensten |
| data | gegevens |
| against | van |
| our | onze |
| can | kan |
| only | alleen |
| be | worden |
| and | en |
EN This data is stored against the background that the misuse of our services can only be prevented in this manner and that this data may enable committed criminal offences to be investigated
NL Het opslaan van deze gegevens gebeurt op basis van het feit dat alleen zo misbruik van onze diensten verhinderd kan worden, en dat deze gegevens het indien nodig mogelijk maken eventuele strafbare feiten op te helderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| stored | opslaan |
| misuse | misbruik |
| services | diensten |
| data | gegevens |
| against | van |
| our | onze |
| can | kan |
| only | alleen |
| be | worden |
| and | en |
EN The rover investigated the Martian climate and geology and found out that the planet once had conditions favorable for microbial life
NL De rover onderzocht het klimaat en de geologie van Mars en ontdekte dat Mars ooit een milieu had waarin microbieel leven kon gedijen
| inglês | holandês |
|---|---|
| rover | rover |
| investigated | onderzocht |
| life | leven |
| planet | mars |
| found | ontdekte |
| climate | klimaat |
| the | de |
| that | dat |
| and | en |
| for | ooit |
EN Researchers from Delft University of Technology and Twente University investigated the drivers of what motivates or hinders people in different cultures in climate adaptation
NL Onderzoekers van de TU Delft en de Universiteit Twente bestudeerden de beweegredenen van wat mensen in verschillende culturen motiveert of juist belemmert in klimaatadaptatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| researchers | onderzoekers |
| delft | delft |
| motivates | motiveert |
| cultures | culturen |
| or | of |
| people | mensen |
| in | in |
| the | de |
| what | wat |
| university | universiteit |
| and | en |
EN Next, with co-design, she investigated how designers can involve people with dementia in the design process
NL Vervolgens onderzocht ze met co-design hoe ontwerpers mensen met dementie bij het ontwerpproces kunnen betrekken
| inglês | holandês |
|---|---|
| investigated | onderzocht |
| can | kunnen |
| involve | betrekken |
| people | mensen |
| dementia | dementie |
| designers | ontwerpers |
| design | design |
| she | ze |
EN Unfortunately the students had to take the exam online as well.’ In other years, students have investigated a fictitious plane crash somewhere on campus
NL Jammer voor de studenten was wel dat ze het tentamen ook online moesten doen.’ Ander jaren doen de studenten onderzoek naar een gefingeerde vliegcrash ergens op de campus
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| online | online |
| somewhere | ergens |
| campus | campus |
| other | ander |
| on | op |
| the | de |
| had to | moesten |
| as | wel |
| to | ook |
| a | een |
| years | jaren |
EN ‘There I investigated major accidents with many casualties, such as the fire at Schiphol Airport Detention Centre in 2005 and the Turkish Airlines crash at Schiphol in 2010
NL ‘Daar onderzocht ik grote ongevallen waar veel slachtoffers vielen, zoals de Schipholbrand in 2005 en de vliegramp van Turkish Airlines op Schiphol in 2010
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| investigated | onderzocht |
| schiphol | schiphol |
| turkish | turkish |
| in | in |
| the | de |
| many | veel |
| with | op |
| as | zoals |
| and | en |
| major | grote |
EN I focused on blockchain technology in the Food & Agri sector and investigated Rabobank?s role in this sphere.
NL Ik keek naar de blockchaintoepassingen binnen het Food & Agri-domein en de rol van Rabobank hierin.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| rabobank | rabobank |
| role | rol |
| the | de |
| food | food |
| and | en |
| in | binnen |
EN Working with Deltares and other partners, a range of knowledge questions are being investigated relating to the harvesting of offshore solar energy. Oceans of Energy wants to scale up this system further in the coming?
NL Grotere zeespiegelstijging dan voorheen De toekomstscenario’s laten een grotere zeespiegelstijging zien dan voorheen. Als we de uitstoot van broeikasgassen niet verminderen kan de zeespiegel voor de Nederlandse kust rond 2100 met 0,3 tot 1,2 meter?
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| further | niet |
| to | laten |
| with | met |
| a | een |
| in | rond |
| energy | kan |
EN We investigated what this means for companies that maintain close ties with the UAE
NL We zijn gaan onderzoeken wat dit betekent voor bedrijven die warme banden met de VAE onderhouden
| inglês | holandês |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| uae | vae |
| we | we |
| the | de |
| this | dit |
| what | wat |
| maintain | onderhouden |
| with | met |
| that | die |
| for | voor |
| means | betekent |
EN Ligthart investigated to what extent these human rights permit the deployment of forced brain scans in criminal law
NL Ligthart onderzocht in hoeverre deze mensenrechten de inzet van gedwongen hersenscans in het strafrecht toelaten
| inglês | holandês |
|---|---|
| investigated | onderzocht |
| deployment | inzet |
| forced | gedwongen |
| in | in |
| the | de |
| human rights | mensenrechten |
| to | deze |
| of | van |
EN In the project 'Making sense of gamma radiation', Waag investigated the possibilities to design and build new tools that can be used by civilians…
NL De 3Package Deal Social Design is bedoeld om talentvolle, jonge kunstenaars aan Amsterdam te binden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | jonge |
| can | kunstenaars |
| the | de |
| design | design |
| to | om |
| of | aan |
EN Twan van Dam and Felix van Balgooi investigated the possibilities of 3D printing in the paramedical care at Waag's Fablab.
NL Iedereen met een goed idee heeft tot 25 mei 2015 om deze in te dienen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| at | te |
| van | een |
| the | deze |
EN Anna Pelgrim investigated whether natural scents reduce stress. Anna: "I joined the BioHack Academy to get a deeper understanding of biology and technology, and how they work together within design."
NL Anna Pelgrim onderzocht of natuurlijke geuren stress verminderen. Anna: "Ik ben deelnemer geworden aan de BioHack Academy om een dieper inzicht te krijgen in biologie en technologie, en hoe ze samenwerken binnen design."
| inglês | holandês |
|---|---|
| anna | anna |
| investigated | onderzocht |
| natural | natuurlijke |
| scents | geuren |
| reduce | verminderen |
| stress | stress |
| i | ik |
| biohack | biohack |
| academy | academy |
| deeper | dieper |
| biology | biologie |
| technology | technologie |
| design | design |
| a | een |
| whether | of |
| to | om |
| of | aan |
| and | en |
| they | ze |
EN In the project 'Making sense of gamma radiation', Waag investigated the possibilities to design and build new tools that can be used by civilians…
NL De 3Package Deal Social Design is bedoeld om talentvolle, jonge kunstenaars aan Amsterdam te binden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | jonge |
| can | kunstenaars |
| the | de |
| design | design |
| to | om |
| of | aan |
EN This data is stored against the background that the misuse of our services can only be prevented in this manner and that this data may enable committed criminal offences to be investigated
NL Het opslaan van deze gegevens gebeurt op basis van het feit dat alleen zo misbruik van onze diensten verhinderd kan worden, en dat deze gegevens het indien nodig mogelijk maken eventuele strafbare feiten op te helderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| stored | opslaan |
| misuse | misbruik |
| services | diensten |
| data | gegevens |
| against | van |
| our | onze |
| can | kan |
| only | alleen |
| be | worden |
| and | en |
EN This data is stored against the background that the misuse of our services can only be prevented in this manner and that this data may enable committed criminal offences to be investigated
NL Het opslaan van deze gegevens gebeurt op basis van het feit dat alleen zo misbruik van onze diensten verhinderd kan worden, en dat deze gegevens het indien nodig mogelijk maken eventuele strafbare feiten op te helderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| stored | opslaan |
| misuse | misbruik |
| services | diensten |
| data | gegevens |
| against | van |
| our | onze |
| can | kan |
| only | alleen |
| be | worden |
| and | en |
EN I focused on blockchain technology in the Food & Agri sector and investigated Rabobank?s role in this sphere.
NL Ik keek naar de blockchaintoepassingen binnen het Food & Agri-domein en de rol van Rabobank hierin.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| rabobank | rabobank |
| role | rol |
| the | de |
| food | food |
| and | en |
| in | binnen |
EN Search for suspicious files and messages so they can be investigated and remediated
NL Zoeken naar verdachte bestanden en berichten, zodat ze kunnen worden onderzocht en verholpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| files | bestanden |
| messages | berichten |
| investigated | onderzocht |
| so | zodat |
| and | en |
| for | naar |
| they | ze |
| search | zoeken |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN Jamf Threat Labs researchers investigated an Android app (that has since been removed from Google Play on March 22) that was capable of stealing Facebook login credentials (username and password) from users
NL IT-beheerders hebben vaak vragen over de beste werkmethoden bij het gebruik van Jamf Pro voor Apple device management
| inglês | holandês |
|---|---|
| jamf | jamf |
| of | vaak |
| on | over |
| users | gebruik |
| since | de |
| been | van |
EN SPRINT investigated which banner would have the greatest impact by distributing an on-line questionnaire for both banners
NL SPRINT onderzocht welke banner het beste zou uitpakken, door voor beide banners een online vragenlijst uit te zetten
| inglês | holandês |
|---|---|
| sprint | sprint |
| investigated | onderzocht |
| banner | banner |
| greatest | beste |
| questionnaire | vragenlijst |
| banners | banners |
| would | zou |
| by | door |
| for | voor |
| the | zetten |
| an | beide |
| both | te |
EN Can the roof carry a wheat field? This needs to be investigated further; perhaps reinforcements have to be installed, but the underlying structure of the silos is undoubtedly solid enough. After all, they were once completely filled with grain.
NL Kan het dak een korenveld dragen? Dat moet nader onderzocht worden; wellicht moeten er versterkingen aangebracht worden, maar de onderliggende constructie van de silo’s is ongetwijfeld solide genoeg. Ze waren tenslotte ooit helemaal gevuld met graan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| roof | dak |
| carry | dragen |
| investigated | onderzocht |
| underlying | onderliggende |
| solid | solide |
| filled | gevuld |
| grain | graan |
| is | is |
| the | de |
| can | kan |
| needs | moet |
| be | worden |
| enough | genoeg |
| but | |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
| they | ze |
EN We’ll remind you when you’re nearing the end of your time, but keeping it in mind can never hurt. After you’ve investigated how long you’ll have for each phase, we can delve into the tips and tricks!
NL We herinneren je eraan wanneer je het einde van je tijd nadert, maar het in gedachten houden kan nooit kwaad. Nadat je hebt uitgezocht hoe lang je voor elke fase hebt, kunnen we ons verdiepen in de tips en trucs!
| inglês | holandês |
|---|---|
| remind | herinneren |
| long | lang |
| time | tijd |
| keeping | houden |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| phase | fase |
| your | je |
| tips | tips |
| tricks | trucs |
| how | hoe |
| the end | einde |
| never | nooit |
| when | wanneer |
| of | van |
| but | |
| can | kan |
| and | en |
| for | voor |
EN The rover investigated the Martian climate and geology and found out that the planet once had conditions favorable for microbial life
NL De rover onderzocht het klimaat en de geologie van Mars en ontdekte dat Mars ooit een milieu had waarin microbieel leven kon gedijen
| inglês | holandês |
|---|---|
| rover | rover |
| investigated | onderzocht |
| life | leven |
| planet | mars |
| found | ontdekte |
| climate | klimaat |
| the | de |
| that | dat |
| and | en |
| for | ooit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
investigated waag investigated were investigated investigated further students have investigated should be investigated team investigated being investigated relating investigated by applying twente university investigated key files investigated sites we investigated anna pelgrim investigated lotte romijn investigated investigated rabobank investigated a fictitious embedded media embedded embedded images embedded between embedded electronics embedded views directly embedded within live chat embedded centre embedded embedded files whether embedded embedded analytics embedded messaging embedded youtube videos embedded systems embedded media embedded content video embedded embedded views embedded programming embedded across embedded analytics solution embedded connection analytics embedded cookies embedded embedded linux embedded player seamlessly embedded embedded data embedded devices software embedded embedded software embedded video embedded videosTraduzir investigated html embedded encoded para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe