EN Embedded Analytics What is Embedded Analytics?
EN Embedded Analytics What is Embedded Analytics?
RU Встроенная аналитика Что такое встроенная аналитика?
Transliteração Vstroennaâ analitika Čto takoe vstroennaâ analitika?
EN Basler's embedded vision prototyping kits put you on the fast track to your embedded vision solution
RU Комплекты средств Basler для прототипирования помогут быстро собрать встраиваемую систему машинного зрения
Transliteração Komplekty sredstv Basler dlâ prototipirovaniâ pomogut bystro sobratʹ vstraivaemuû sistemu mašinnogo zreniâ
EN Furthermore, both of the other sites we investigated were within appropriate parameters
RU Кроме того, оба других исследованных нами сайта находились в пределах соответствующих параметров
Transliteração Krome togo, oba drugih issledovannyh nami sajta nahodilisʹ v predelah sootvetstvuûŝih parametrov
EN The authors of the project investigated the history of the issue. The first commercial solar panel appeared more than 60 years ago.
RU Авторы проекта исследовали историю вопроса. Первая коммерческая солнечная панель появилась более 60 лет назад.
Transliteração Avtory proekta issledovali istoriû voprosa. Pervaâ kommerčeskaâ solnečnaâ panelʹ poâvilasʹ bolee 60 let nazad.
EN If your hip hurts, the cause should be investigated
RU При боли в бедре необходимо выяснить ее причину
Transliteração Pri boli v bedre neobhodimo vyâsnitʹ ee pričinu
EN The rover investigated the Martian climate and geology and found out that the planet once had conditions favorable for microbial life
RU Марсоход изучал климат и геологию Марса и обнаружил, что на планете раньше были условия, пригодные для жизни микробов
Transliteração Marsohod izučal klimat i geologiû Marsa i obnaružil, čto na planete ranʹše byli usloviâ, prigodnye dlâ žizni mikrobov
EN Such recordings are useful for motion analysis where fast-moving objects need to be investigated
RU Замедленное воспроизведение подходит для анализа движений быстродвижущихся объектов исследования
Transliteração Zamedlennoe vosproizvedenie podhodit dlâ analiza dviženij bystrodvižuŝihsâ obʺektov issledovaniâ
EN Operationally, such an offence could still be investigated as a hate crime by the police
RU С оперативной точки зрения, такое правонарушение может расследоваться полицией как преступление на почве ненависти
Transliteração S operativnoj točki zreniâ, takoe pravonarušenie možet rassledovatʹsâ policiej kak prestuplenie na počve nenavisti
EN We can also say that each project has some unknowns, which must be investigated
RU Мы также можем сказать, что каждый проект имеет некоторую долю неизвестного, которую необходимо исследовать
Transliteração My takže možem skazatʹ, čto každyj proekt imeet nekotoruû dolû neizvestnogo, kotoruû neobhodimo issledovatʹ
EN «Hot particles» investigated 7 years alter the Chernobyl atomic power station catastrophe
RU «Горячие частицы» - взгляд спустя семь лет после аварии на Чернобыльской АЭС
Transliteração «Gorâčie časticy» - vzglâd spustâ semʹ let posle avarii na Černobylʹskoj AÉS
EN The non-respiratory function of the lungs was investigated by analysing the air condensates exhaled by 36 children at the age of 7—15 years
RU Исследовали нереспираторную функцию легких по конденсатам выдыхаемого воздуха у 36 детей в возрасте 7—15 лет
Transliteração Issledovali nerespiratornuû funkciû legkih po kondensatam vydyhaemogo vozduha u 36 detej v vozraste 7—15 let
EN Solve all the cases investigated by Doctor Allison Heart
RU Управляйте лучшими сельскохозяйственными машинами и обрабатывайте землю
Transliteração Upravlâjte lučšimi selʹskohozâjstvennymi mašinami i obrabatyvajte zemlû
EN We investigated 15 different ideas of home
RU Мы исследовали 15 различных представлений о родине
Transliteração My issledovali 15 različnyh predstavlenij o rodine
EN The rover investigated the Martian climate and geology and found out that the planet once had conditions favorable for microbial life
RU Марсоход изучал климат и геологию Марса и обнаружил, что на планете раньше были условия, пригодные для жизни микробов
Transliteração Marsohod izučal klimat i geologiû Marsa i obnaružil, čto na planete ranʹše byli usloviâ, prigodnye dlâ žizni mikrobov
EN If your hip hurts, the cause should be investigated
RU При боли в бедре необходимо выяснить ее причину
Transliteração Pri boli v bedre neobhodimo vyâsnitʹ ee pričinu
EN We Creare Embedded Architecture HTML Template
RU Добро Пожаловать В Студию HTML Шаблон
Transliteração Dobro Požalovatʹ V Studiû HTML Šablon
inglês | russo |
---|---|
html | html |
EN It had Perl-like variables, automatic interpretation of form variables, and HTML embedded syntax
RU Она имела Perl-подобные переменные, автоматическую интерпретацию форм и встраиваемый в HTML синтаксис
Transliteração Ona imela Perl-podobnye peremennye, avtomatičeskuû interpretaciû form i vstraivaemyj v HTML sintaksis
inglês | russo |
---|---|
html | html |
EN Our dashboards can be embedded into any third-party webapp as long you can insert a tiny HTML snippet (iframe inclusion)
RU Наши панели управления могут быть встроены в любое стороннее веб-приложение, если вы можете вставить небольшой фрагмент HTML (включение iframe)
Transliteração Naši paneli upravleniâ mogut bytʹ vstroeny v lûboe storonnee veb-priloženie, esli vy možete vstavitʹ nebolʹšoj fragment HTML (vklûčenie iframe)
inglês | russo |
---|---|
html | html |
iframe | iframe |
EN detection of two new parameters: 'AMP HTML' and 'Link to AMP HTML'
RU определение 2 новых параметров → «AMP HTML» и «Ссылка на AMP HTML»
Transliteração opredelenie 2 novyh parametrov → «AMP HTML» i «Ssylka na AMP HTML»
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
html | html |
EN Great! We haven't found deprecated HTML tags in your HTML.
RU Отлично. Мы не нашли устаревших тэгов в Вашем HTML.
Transliteração Otlično. My ne našli ustarevših tégov v Vašem HTML.
inglês | russo |
---|---|
html | html |
EN To convert in the opposite direction, click here to convert from PNG to HTML: PNG to HTML converter
RU Чтобы конвертировать в обратном порядке из PNG в HTML, нажмите здесь: Конвертер PNG в HTML
Transliteração Čtoby konvertirovatʹ v obratnom porâdke iz PNG v HTML, nažmite zdesʹ: Konverter PNG v HTML
inglês | russo |
---|---|
png | png |
html | html |
EN Convert your documents to HTML with this free online HTML converter.
RU Конвертируйте документы в HTML с помощью бесплатного он-лайн конвертера HTML.
Transliteração Konvertirujte dokumenty v HTML s pomoŝʹû besplatnogo on-lajn konvertera HTML.
inglês | russo |
---|---|
html | html |
EN HTML to PNG conversion with our HTML example file.
RU Конвертирование HTML в PNG с помощью нашего тестового файла HTML.
Transliteração Konvertirovanie HTML v PNG s pomoŝʹû našego testovogo fajla HTML.
inglês | russo |
---|---|
html | html |
png | png |
EN Expand the layouts with custom HTML. You can use HTML and CSS code to add functionality that has not yet been implemented in Nicepage.
RU Расширьте макеты с помощью настраиваемого HTML. Вы можете использовать код HTML и CSS для добавления функций, которые еще не реализованы в Nicepage.
Transliteração Rasširʹte makety s pomoŝʹû nastraivaemogo HTML. Vy možete ispolʹzovatʹ kod HTML i CSS dlâ dobavleniâ funkcij, kotorye eŝe ne realizovany v Nicepage.
inglês | russo |
---|---|
html | html |
css | css |
EN Create HTML websites with the best free wysiwyg HTML Website Builder and Page Editor
RU Создавайте веб-сайты HTML с помощью лучшего бесплатного конструктора веб-сайтов и редактора страниц wysiwyg
Transliteração Sozdavajte veb-sajty HTML s pomoŝʹû lučšego besplatnogo konstruktora veb-sajtov i redaktora stranic wysiwyg
inglês | russo |
---|---|
html | html |
wysiwyg | wysiwyg |
EN HTML Website Templates, Basic and Simple HTML Templates
RU HTML шаблоны веб-сайтов, базовые и простые шаблоны HTML
Transliteração HTML šablony veb-sajtov, bazovye i prostye šablony HTML
inglês | russo |
---|---|
html | html |
EN (source) - use this tool to switch to the HTML view of your text with all the related HTML tags.
RU (источник) - используйте этот инструмент, чтобы переключиться на отображение текста в виде HTML со всеми соответствующими тегами HTML.
Transliteração (istočnik) - ispolʹzujte étot instrument, čtoby pereklûčitʹsâ na otobraženie teksta v vide HTML so vsemi sootvetstvuûŝimi tegami HTML.
inglês | russo |
---|---|
html | html |
EN Convert your documents to HTML with this free online HTML converter.
RU Конвертируйте документы в HTML с помощью бесплатного он-лайн конвертера HTML.
Transliteração Konvertirujte dokumenty v HTML s pomoŝʹû besplatnogo on-lajn konvertera HTML.
inglês | russo |
---|---|
html | html |
EN HTML export: MS Word couldn?t open files produced by exporting notes to HTML
RU Экспорт в HTML: MS Word не мог открывать файлы HTML, полученные с помощью экспорта
Transliteração Éksport v HTML: MS Word ne mog otkryvatʹ fajly HTML, polučennye s pomoŝʹû éksporta
inglês | russo |
---|---|
html | html |
EN In fact, to embed the code into an HTML file, developers had to use HTML comments
RU Для того, чтобы вставлять код в HTML-файл, разработчикам пришлось использовать HTML комментарии
Transliteração Dlâ togo, čtoby vstavlâtʹ kod v HTML-fajl, razrabotčikam prišlosʹ ispolʹzovatʹ HTML kommentarii
inglês | russo |
---|---|
html | html |
EN Great! We haven't found deprecated HTML tags in your HTML.
RU Отлично. Мы не нашли устаревших тэгов в Вашем HTML.
Transliteração Otlično. My ne našli ustarevših tégov v Vašem HTML.
inglês | russo |
---|---|
html | html |
EN HTML to PNG conversion with our HTML example file.
RU Преобразование HTML в PNG на примере файла HTML.
Transliteração Preobrazovanie HTML v PNG na primere fajla HTML.
inglês | russo |
---|---|
html | html |
png | png |
EN If you don’t want your HTML emails to be clipped in Gmail, you might want to activate the “Minimize HTML” when exporting your email.
RU Если вы не хотите, чтобы ваши HTML-письма обрезались в Gmail, то можете активировать опцию «Минимизировать HTML» при экспорте шаблона.
Transliteração Esli vy ne hotite, čtoby vaši HTML-pisʹma obrezalisʹ v Gmail, to možete aktivirovatʹ opciû «Minimizirovatʹ HTML» pri éksporte šablona.
EN Note: Full source is not available due to embedded code Atlassian cannot expose.
RU Примечание. Полный исходный код недоступен из-за встроенного кода, раскрывать который Atlassian не имеет права.
Transliteração Primečanie. Polnyj ishodnyj kod nedostupen iz-za vstroennogo koda, raskryvatʹ kotoryj Atlassian ne imeet prava.
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN Note: Full source is not available due to embedded code Atlassian cannot expose.
RU Примечание. Полный исходный код недоступен из-за встроенного кода, раскрывать который Atlassian не имеет права.
Transliteração Primečanie. Polnyj ishodnyj kod nedostupen iz-za vstroennogo koda, raskryvatʹ kotoryj Atlassian ne imeet prava.
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN LAN, WLAN, core/data centre, and soon, a branch portfolio with cloud management and embedded security.
RU LAN, WLAN, ядро / центр обработки данных, а вскоре и портфель перехода с функциями облачного управления и встроенной безопасности
Transliteração LAN, WLAN, âdro / centr obrabotki dannyh, a vskore i portfelʹ perehoda s funkciâmi oblačnogo upravleniâ i vstroennoj bezopasnosti
inglês | russo |
---|---|
wlan | wlan |
EN Whether embedded on your website or in your mobile app, live chat, voice and in-context self-service are always available to them.
RU Встроенные в веб-сайт или в мобильное приложение онлайн-чат, голосовая и контекстная поддержка всегда будут к их услугам.
Transliteração Vstroennye v veb-sajt ili v mobilʹnoe priloženie onlajn-čat, golosovaâ i kontekstnaâ podderžka vsegda budut k ih uslugam.
EN Messaging (social, SMS/text, embedded)
RU Мессенджеры (соц.сети, смс, встроенные чаты)
Transliteração Messendžery (soc.seti, sms, vstroennye čaty)
EN More customers prefer to use embedded messaging to communicate with businesses
RU Клиенты больше предпочитают использовать встроенные решения для переписки с компаниями
Transliteração Klienty bolʹše predpočitaût ispolʹzovatʹ vstroennye rešeniâ dlâ perepiski s kompaniâmi
EN Interactive JavaScript charts designed to be embedded and integrated into web, desktop, and mobile apps
RU универсальные JavaScript диаграммы для HTML5
Transliteração universalʹnye JavaScript diagrammy dlâ HTML5
inglês | russo |
---|---|
javascript | javascript |
EN Place your work in the embedded document template
RU Поместите свою работу во встроенный шаблон документа
Transliteração Pomestite svoû rabotu vo vstroennyj šablon dokumenta
EN 3 high-resolution Glitch Effects embedded document templates (.afphoto format, but will also work in Affinity Designer)
RU 3 шаблона документов со встроенными эффектами помех в высоком разрешении (в формате .afphoto, но могут использоваться и в Affinity Designer)
Transliteração 3 šablona dokumentov so vstroennymi éffektami pomeh v vysokom razrešenii (v formate .afphoto, no mogut ispolʹzovatʹsâ i v Affinity Designer)
EN Double-click to open and edit embedded designs and PSDs
RU Открытие и редактирование встроенных проектов и PSD-файлов по двойному нажатию
Transliteração Otkrytie i redaktirovanie vstroennyh proektov i PSD-fajlov po dvojnomu nažatiû
EN Use embedded document’s artboards selectively
RU Выборочное использование встроенных монтажных областей документа
Transliteração Vyboročnoe ispolʹzovanie vstroennyh montažnyh oblastej dokumenta
EN Convert resources from embedded to linked (and vice versa)
RU Преобразовывайте ресурсы из встроенных в связанные (и наоборот)
Transliteração Preobrazovyvajte resursy iz vstroennyh v svâzannye (i naoborot)
EN Mini-chat embedded into the left panel is displayed on all portal pages;
RU Мини-чат, встроенный в левую панель, отображается на всех страницах портала;
Transliteração Mini-čat, vstroennyj v levuû panelʹ, otobražaetsâ na vseh stranicah portala;
EN Fixed work with images and files embedded into the mail message body;
RU Исправлена работа с со встраиваемыми в тело письма изображениями и файлами;
Transliteração Ispravlena rabota s so vstraivaemymi v telo pisʹma izobraženiâmi i fajlami;
EN Operating the ADLOOX platform implies the upload of a script embedded with the ad impression broadcasted on a website
RU Работа с платформой ADLOOX предполагает загрузку скрипта вместе с показом рекламы на веб-сайте
Transliteração Rabota s platformoj ADLOOX predpolagaet zagruzku skripta vmeste s pokazom reklamy na veb-sajte
inglês | russo |
---|---|
adloox | adloox |
EN This blog post is intended to highlight some of the key points discussed in the "Softaculous WordPress Install" Webinar embedded below.
RU Этот пост блога предназначен для выделения некоторых из ключевых моментов, обсуждаемых в «Softaculle WordPress Install» Webinar, встроенном ниже.
Transliteração Étot post bloga prednaznačen dlâ vydeleniâ nekotoryh iz klûčevyh momentov, obsuždaemyh v «Softaculle WordPress Install» Webinar, vstroennom niže.
inglês | russo |
---|---|
wordpress | wordpress |
install | install |
EN Create and edit profiles with our embedded profile editor
RU Создание и редактирование профилей с помощью встроенного редактора
Transliteração Sozdanie i redaktirovanie profilej s pomoŝʹû vstroennogo redaktora
Mostrando 50 de 50 traduções