EN Large operating surfaces suitable for inscription using the Gira Inscription Service
Traduzir "inscription spaces" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inscription spaces" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de inscription spaces
inglês
holandês
NL Grote bedieningsvlakken, via de Gira labelservice van opschriften te voorzien
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| large | grote |
| the | de |
| using | te |
| for | van |
EN The inscribable frames belonging to the Gira E2 design line are smear-proof and splash-resistant. The inscription windows themselves are permanently resistant to disinfectants, which prevents damage to the inscription.
NL De afdekramen met tekstkader in het schakelaarprogramma Gira E2 zijn veegvast en sproeidicht. De tekstvensters zijn zelfs duurzaam bestand tegen desinfectiemiddelen, zonder dat het opschrift daaronder lijdt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| line | bestand |
| the | de |
| and | en |
| are | zijn |
| to | tegen |
EN Large operating surfaces suitable for inscription using the Gira Inscription Service
NL Grote bedieningsvlakken, via de Gira labelservice van opschriften te voorzien
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| large | grote |
| the | de |
| using | te |
| for | van |
EN Large operating surfaces suitable for inscription using the Gira Inscription Service
NL Grote bedieningsvlakken, via de Gira labelservice van opschriften te voorzien
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| large | grote |
| the | de |
| using | te |
| for | van |
EN The inscribable frames belonging to the Gira E2 design line are smear-proof and splash-resistant. The inscription windows themselves are permanently resistant to disinfectants, which prevents damage to the inscription.
NL De afdekramen met tekstkader in het schakelaarprogramma Gira E2 zijn veegvast en sproeidicht. De tekstvensters zijn zelfs duurzaam bestand tegen desinfectiemiddelen, zonder dat het opschrift daaronder lijdt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| line | bestand |
| the | de |
| and | en |
| are | zijn |
| to | tegen |
EN Large operating surfaces suitable for inscription using the Gira Inscription Service
NL Grote bedieningsvlakken, via de Gira labelservice van opschriften te voorzien
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| large | grote |
| the | de |
| using | te |
| for | van |
EN For barrier-free electrical installation, Gira offers various rocker switches and buttons with raised symbols or inscription spaces
NL Voor een elektrotechnische installatie zonder beperkingen biedt Gira verschillende wipschakelaars en drukcontacten met symbool in reliëf of met tekstkaders
| inglês | holandês |
|---|---|
| installation | installatie |
| gira | gira |
| offers | biedt |
| or | of |
| and | en |
| for | voor |
| various | een |
| with | met |
EN The Gira E2 design line has frames with spray-proof inscription spaces for areas where the electrical installation needs to be specifically labelled.
NL Voor zones waarin de elektrotechnische installatie speciaal moet worden gemarkeerd, zijn in het schakelaarprogramma Gira E2 afdekramen met een spuitnevelbestendig tekstkader verkrijgbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| areas | zones |
| installation | installatie |
| specifically | speciaal |
| the | de |
| be | worden |
| needs | moet |
| for | voor |
| with | met |
| e | een |
EN For barrier-free electrical installation, Gira offers various rocker switches and buttons with raised symbols or inscription spaces
NL Voor een elektrotechnische installatie zonder beperkingen biedt Gira verschillende wipschakelaars en drukcontacten met symbool in reliëf of met tekstkaders
| inglês | holandês |
|---|---|
| installation | installatie |
| gira | gira |
| offers | biedt |
| or | of |
| and | en |
| for | voor |
| various | een |
| with | met |
EN The Gira E2 design line has frames with spray-proof inscription spaces for areas where the electrical installation needs to be specifically labelled.
NL Voor zones waarin de elektrotechnische installatie speciaal moet worden gemarkeerd, zijn in het schakelaarprogramma Gira E2 afdekramen met een spuitnevelbestendig tekstkader verkrijgbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| areas | zones |
| installation | installatie |
| specifically | speciaal |
| the | de |
| be | worden |
| needs | moet |
| for | voor |
| with | met |
| e | een |
EN Parking: Yes; paid parking. 3500 short terms spaces (including 650 spaces in a multi-storey car park) and 7500 long term spaces.
NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald, 3500 parkeerplaatsen (waarvan 650 in een parkeergarage met meerdere verdiepingen) voor kort parkeren en 7900 voor lang parkeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paid | betaald |
| short | kort |
| long | lang |
| in | in |
| yes | ja |
| and | en |
| including | met |
| parking | parkeerplaatsen |
| a | een |
| park | parkeren |
| car park | parkeergarage |
EN In 2010, Echternach acquired an international reputation by its inscription into the Intangible Heritage of UNESCO's famous Dancing Procession
NL In 2010 verwierf Echternach een internationale reputatie door de inschrijving in het Immateriële Erfgoed van UNESCO van haar beroemde Dansprocessie
| inglês | holandês |
|---|---|
| international | internationale |
| reputation | reputatie |
| heritage | erfgoed |
| famous | beroemde |
| in | in |
| the | de |
| by | door |
EN The login area for various services, such as the administration of parts lists in the online catalogue or of templates in the inscription service.
NL Het inloggedeelte voor diverse diensten, zoals het beheer van stuklijsten in de onlinecatalogus of van sjablonen voor de labelservice.
| inglês | holandês |
|---|---|
| templates | sjablonen |
| various | diverse |
| services | diensten |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| as | zoals |
| for | voor |
| of | van |
EN A large sign bearing the inscription <<Schweizer Zollhaus>> (Swiss customs house), which has been affixed above the door leading into the inn, is intended as a reminder of this history.
NL Een bordje met de vermelding <<Schweizer Zollhaus>> boven de ingangsdeur herinnert er nog aan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gt | gt |
| lt | lt |
| the | de |
| leading | een |
EN A gilt band runs encircles the helmet, with an inscription in Thuluth calligraphy against a background of arabesques...
NL Rondom de stalen helm loopt een vergulde tekstband in Thuluth-kaligrafie op een achtergrond van arabesken...
| inglês | holandês |
|---|---|
| runs | loopt |
| helmet | helm |
| background | achtergrond |
| in | in |
| the | de |
| against | van |
| with | op |
| a | een |
EN The Gira name plate/door plate is an inscription label for orientation and for designating rooms, e.g. in care facilities and hospitals. It is available in two different sizes
NL Het Gira naambordje/deurbordje is een tekstbordje voor de oriëntatie en aanduiding van ruimten in bijv. verzorgingsinstellingen en ziekenhuizen. Het is verkrijgbaar in twee verschillende maten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| orientation | oriëntatie |
| hospitals | ziekenhuizen |
| sizes | maten |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| two | twee |
| name | voor |
| and | en |
EN with an inscription space, an insert rotated by 30° or with hinged cover.
NL met tekstkader, een 30° gedraaid basiselement of klapdeksel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| with | met |
| an | een |
EN Rockers with raised symbols or inscription space
NL Wippen met symbool in reliëf of met tekstkader
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| with | met |
EN The LED orientation lights can be provided with an inscription or icons using films
NL Met behulp van een folie kan de led-oriëntatieverlichting worden voorzien van opschriften of pictogrammen
| inglês | holandês |
|---|---|
| icons | pictogrammen |
| led | led |
| or | of |
| the | de |
| provided | van |
| can | kan |
| be | worden |
| with | met |
| an | een |
| using | met behulp van |
EN The Inscription Service can professionally design orientation and signal lights to suit your personal requirements in the System 55 design line and the Gira F100
NL De oriëntatie- en signaalverlichting kunnen in de schakelaarprogramma's uit System 55 en Gira F100 met de labelservice professioneel met persoonlijke informatie worden vormgegeven
| inglês | holandês |
|---|---|
| professionally | professioneel |
| orientation | oriëntatie |
| gira | gira |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| the system | system |
EN In addition to a space-saving 4-gang combination, 1-gang and 2-gang variants with a 30° angled socket outlet and inscription space are also available.
NL Naast een plaatsbesparende 4-voudige combinatie zijn 1-voudige en 2-voudige varianten verkrijgbaar met 30° schuingeplaatste kabeluitvoer en tekstkader.
| inglês | holandês |
|---|---|
| combination | combinatie |
| variants | varianten |
| available | verkrijgbaar |
| and | en |
| are | zijn |
| a | een |
| with | met |
| to | naast |
EN The login area for various services, such as the administration of parts lists in the online catalogue or of templates in the inscription service.
NL Het inloggedeelte voor diverse diensten, zoals het beheer van stuklijsten in de onlinecatalogus of van sjablonen voor de labelservice.
| inglês | holandês |
|---|---|
| templates | sjablonen |
| various | diverse |
| services | diensten |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| as | zoals |
| for | voor |
| of | van |
EN The login area for various services, such as the administration of parts lists in the online catalogue or of templates in the inscription service.
NL Het inloggedeelte voor diverse diensten, zoals het beheer van stuklijsten in de onlinecatalogus of van sjablonen voor de labelservice.
| inglês | holandês |
|---|---|
| templates | sjablonen |
| various | diverse |
| services | diensten |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| as | zoals |
| for | voor |
| of | van |
EN The login area for various services, such as the administration of parts lists in the online catalogue or of templates in the inscription service.
NL Het inloggedeelte voor diverse diensten, zoals het beheer van stuklijsten in de onlinecatalogus of van sjablonen voor de labelservice.
| inglês | holandês |
|---|---|
| templates | sjablonen |
| various | diverse |
| services | diensten |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| as | zoals |
| for | voor |
| of | van |
EN The login area for various services, such as the administration of parts lists in the online catalogue or of templates in the inscription service.
NL Het inloggedeelte voor diverse diensten, zoals het beheer van stuklijsten in de onlinecatalogus of van sjablonen voor de labelservice.
| inglês | holandês |
|---|---|
| templates | sjablonen |
| various | diverse |
| services | diensten |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| as | zoals |
| for | voor |
| of | van |
EN The Gira name plate/door plate is an inscription label for orientation and for designating rooms, e.g. in care facilities and hospitals. It is available in two different sizes
NL Het Gira naambordje/deurbordje is een tekstbordje voor de oriëntatie en aanduiding van ruimten in bijv. verzorgingsinstellingen en ziekenhuizen. Het is verkrijgbaar in twee verschillende maten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| orientation | oriëntatie |
| hospitals | ziekenhuizen |
| sizes | maten |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| two | twee |
| name | voor |
| and | en |
EN with an inscription space, an insert rotated by 30° or with hinged cover.
NL met tekstkader, een 30° gedraaid basiselement of klapdeksel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| with | met |
| an | een |
EN Rockers with raised symbols or inscription space
NL Wippen met symbool in reliëf of met tekstkader
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| with | met |
EN The Inscription Service can professionally design orientation and signal lights to suit your personal requirements in the System 55 design line and the Gira F100
NL De oriëntatie- en signaalverlichting kunnen in de schakelaarprogramma's uit System 55 en Gira F100 met de labelservice professioneel met persoonlijke informatie worden vormgegeven
| inglês | holandês |
|---|---|
| professionally | professioneel |
| orientation | oriëntatie |
| gira | gira |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| the system | system |
EN In addition to a space-saving 4-gang combination, 1-gang and 2-gang variants with a 30° angled socket outlet and inscription space are also available.
NL Naast een plaatsbesparende 4-voudige combinatie zijn 1-voudige en 2-voudige varianten verkrijgbaar met 30° schuingeplaatste kabeluitvoer en tekstkader.
| inglês | holandês |
|---|---|
| combination | combinatie |
| variants | varianten |
| available | verkrijgbaar |
| and | en |
| are | zijn |
| a | een |
| with | met |
| to | naast |
EN The login area for various services, such as the administration of parts lists in the online catalogue or of templates in the inscription service.
NL Het inloggedeelte voor diverse diensten, zoals het beheer van stuklijsten in de onlinecatalogus of van sjablonen voor de labelservice.
| inglês | holandês |
|---|---|
| templates | sjablonen |
| various | diverse |
| services | diensten |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| as | zoals |
| for | voor |
| of | van |
EN When the Winter Olympics were held in Albertville in 1992, it was only natural that the Savoyard brand would offer a knife in a white and red lacquer livery marked with the Olympic flame and the inscription "Albertville 92".
NL Toen in 1992 de Olympische Winterspelen in Albertville werden gehouden, was het niet meer dan normaal dat het Savoyaardse merk een mes in een wit en rood lakpak aanbood met daarop de Olympische vlam en het opschrift "Albertville 92".
| inglês | holandês |
|---|---|
| held | gehouden |
| knife | mes |
| olympic | olympische |
| in | in |
| the | de |
| brand | merk |
| when | toen |
| white | wit |
| that | dat |
| a | een |
| with | met |
| was | werden |
| and | en |
EN A large sign bearing the inscription <<Schweizer Zollhaus>> (Swiss customs house), which has been affixed above the door leading into the inn, is intended as a reminder of this history.
NL Een bordje met de vermelding <<Schweizer Zollhaus>> boven de ingangsdeur herinnert er nog aan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gt | gt |
| lt | lt |
| the | de |
| leading | een |
EN DEPS (Digital European Public Spaces) has the goal to research and facilitate digital European public spaces that are open, democratic, and…
NL DEPS staat voor Digital European Public Spaces en heeft als doel digitale Europese openbare ruimtes te onderzoeken en faciliteren die open,…
EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised…
NL Waag onderzoekt of microdonaties een geschikt open-source verdienmodel zijn voor een privacy-veilig internet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | internet |
| the | een |
| are | zijn |
EN Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156
NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
| inglês | holandês |
|---|---|
| character | tekens |
| code | code |
| access code | toegangscode |
| enter | voer |
| without | zonder |
EN How Twitter's Ticketed Spaces will let you lock Spaces behind a paywall
NL Hoe Twitters Ticketed Spaces je Spaces achter een betaalmuur laten vergrendelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| let | laten |
| you | je |
| lock | vergrendelen |
| behind | achter |
| a | een |
| spaces | spaces |
| how | hoe |
EN Parking: Yes, paid parking; 5000 short stay and long stay parking spaces and 1,000 parking spaces for motorcycles at four terminals.
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeerplaatsen voor korte en lange duur in een open Car Park en twee Car Parks met meerdere verdiepingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paid | betaald |
| short | korte |
| long | lange |
| parking | parkeerplaatsen |
| yes | ja |
| and | en |
| four | een |
| for | voor |
EN Parking: Yes, subject to a fee; 10625 short term parking spaces, 1750 long stay parking spaces and a multi-storey car park.
NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald. 10625 parkeerplaatsen voor korte duur, 1750 voor lange duur; met een parkeergarage met meerdere etages.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fee | betaald |
| short | korte |
| long | lange |
| parking | parkeerplaatsen |
| yes | ja |
| car park | parkeergarage |
| a | een |
EN Sophie used to work for a developer of artist spaces within the Amsterdam region. Here, she realised multiple temporary and permanent cultural spaces. Sophie studied sociology at University of Amsterdam.
NL Eerder werkte Sophie bij een broedplaatsontwikkelaar in de culturele sector in de metropoolregio Amsterdam. Daar heeft zij meerdere tijdelijke en permanente culturele broedplaatsen gerealiseerd. Sophie heeft sociologie gestudeerd aan de UvA.
| inglês | holandês |
|---|---|
| temporary | tijdelijke |
| permanent | permanente |
| cultural | culturele |
| amsterdam | amsterdam |
| the | de |
| and | en |
| to | aan |
EN Based on Avar Aalto’s favorite berry, the Bilberry Pendant Lamp is a playful, organic design. Its functionality serves a purpose of exhibiting key spaces, furniture or art pieces. It is sure to spotlight your favorite spaces!
NL Gebaseerd op de favoriete bes van Avar Aalto, de Bilberry hanglamp een speels, organisch ontwerp. De functionaliteit ervan dient voor het tentoonstellen van belangrijke ruimtes, meubels of kunstwerken. Het is zeker om uw favoriete ruimtes te belichten!
| inglês | holandês |
|---|---|
| favorite | favoriete |
| playful | speels |
| organic | organisch |
| design | ontwerp |
| functionality | functionaliteit |
| serves | dient |
| key | belangrijke |
| spaces | ruimtes |
| furniture | meubels |
| on | op |
| is | is |
| or | of |
| to | om |
| the | de |
| based on | gebaseerd |
| of | van |
| sure | te |
| it | het |
EN The suspension lamp is well suited for spaces such as home libraries or home-working spaces
NL De hanglamp is zeer geschikt voor ruimtes zoals thuisbibliotheken of thuiswerkplekken
| inglês | holandês |
|---|---|
| spaces | ruimtes |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| for | voor |
| as | zoals |
| suited | geschikt |
EN Extra wide parking spaces accommodate easy getting in and out of the car. The parking spaces are also reserved for visitors with a pram.
NL Extra ruime parkeervakken vergemakkelijken voor hoogzwangere vrouwen het in- en uitstappen. De parkeerzone is ook voorbehouden voor bezoekers met een kinderwagen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reserved | voorbehouden |
| visitors | bezoekers |
| in | in |
| the | de |
| extra | extra |
| for | voor |
| with | met |
| and | en |
| a | een |
EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised.
NL Als we het over de publieke ruimte hebben, onderscheiden we fysiek van digitaal - terwijl de fysieke openbare ruimte steeds digitaler wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| public | openbare |
| distinguish | onderscheiden |
| digital | digitaal |
| physical | fysieke |
| space | ruimte |
| the | de |
| we | we |
| about | over |
| increasingly | steeds |
| becoming | wordt |
| from | van |
| when | als |
| but |
EN Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156
NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
| inglês | holandês |
|---|---|
| character | tekens |
| code | code |
| access code | toegangscode |
| enter | voer |
| without | zonder |
EN DEPS (Digital European Public Spaces) has the goal to research and facilitate digital European public spaces that are open, democratic, and…
NL DEPS staat voor Digital European Public Spaces en heeft als doel digitale Europese openbare ruimtes te onderzoeken en faciliteren die open,…
EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised…
NL Als we het over de publieke ruimte hebben, onderscheiden we fysiek van digitaal - terwijl de fysieke openbare ruimte steeds digitaler wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| distinguish | onderscheiden |
| digital | digitaal |
| public | openbare |
| increasingly | steeds |
| the | de |
| we | we |
| space | ruimte |
| physical | fysieke |
| about | over |
| from | van |
| when | als |
| are | wordt |
EN Extra wide parking spaces accommodate easy getting in and out of the car. The parking spaces are also reserved for visitors with a pram.
NL Extra ruime parkeervakken vergemakkelijken voor hoogzwangere vrouwen het in- en uitstappen. De parkeerzone is ook voorbehouden voor bezoekers met een kinderwagen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reserved | voorbehouden |
| visitors | bezoekers |
| in | in |
| the | de |
| extra | extra |
| for | voor |
| with | met |
| and | en |
| a | een |
EN Based on Avar Aalto’s favorite berry, the Bilberry Pendant Lamp is a playful, organic design. Its functionality serves a purpose of exhibiting key spaces, furniture or art pieces. It is sure to spotlight your favorite spaces!
NL Gebaseerd op de favoriete bes van Avar Aalto, de Bilberry hanglamp een speels, organisch ontwerp. De functionaliteit ervan dient voor het tentoonstellen van belangrijke ruimtes, meubels of kunstwerken. Het is zeker om uw favoriete ruimtes te belichten!
| inglês | holandês |
|---|---|
| favorite | favoriete |
| playful | speels |
| organic | organisch |
| design | ontwerp |
| functionality | functionaliteit |
| serves | dient |
| key | belangrijke |
| spaces | ruimtes |
| furniture | meubels |
| on | op |
| is | is |
| or | of |
| to | om |
| the | de |
| based on | gebaseerd |
| of | van |
| sure | te |
| it | het |
EN When put in spaces such as reading spaces as it creates an unmatched elegance that will make your room look warm and relaxing
NL Wanneer het in ruimtes zoals leesruimtes wordt geplaatst, creëert het een ongeëvenaarde elegantie waardoor uw kamer er warm en ontspannend uitziet
| inglês | holandês |
|---|---|
| warm | warm |
| relaxing | ontspannend |
| in | in |
| spaces | ruimtes |
| creates | creëert |
| elegance | elegantie |
| room | kamer |
| look | uitziet |
| as | zoals |
| when | wanneer |
| that | waardoor |
| will | wordt |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inscription spaces inscription service inscription inscription windows themselves inscription space sophisticated spaces common spaces create spaces physical spaces spaces camping car spaces parking spaces maker spaces of maakplaats maker spaces experimental spaces wide open spaces meeting spaces event spaces indoor spaces green spaces – twitter spaces clubhouse like spaces green spaces coworking spaces flexible spaces long stay spaces paid parking spaces small spaces open spaces spaces stand white spaces virtual spaces wide spaces bring spaces own spaces – interior spaces public spaces industrial spaces project spaces functional spaces studio spaces white spaces should design spaces inspired parking spaces outside without spaces why safe spaces spaces and makes spaces magnificent spaces into account attractive green spacesTraduzir inscription spaces para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe