EN In 2010, Echternach acquired an international reputation by its inscription into the Intangible Heritage of UNESCO's famous Dancing Procession
Traduzir "famous dancing procession" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "famous dancing procession" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de famous dancing procession
inglês
holandês
NL In 2010 verwierf Echternach een internationale reputatie door de inschrijving in het Immateriële Erfgoed van UNESCO van haar beroemde Dansprocessie
| inglês | holandês |
|---|---|
| international | internationale |
| reputation | reputatie |
| heritage | erfgoed |
| famous | beroemde |
| in | in |
| the | de |
| by | door |
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: RM, people, entertainment, high, film, television, drama, 90s couple, couple, dance, dance, dancing, dancing, tango
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: RM, mensen, vermaak, hoog, film, televisie, drama, 90s paar, paar, dans, dans, dansen, dansen, tango
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| entertainment | vermaak |
| television | televisie |
| drama | drama |
| to | om |
| film | film |
| high | hoog |
| photograph | foto |
| dance | dans |
| this | worden |
| dancing | dansen |
| used | gebruikt |
| couple | paar |
EN Because on Sunday the Gran Marcha (the large procession of 6.5 kilometers) was run
NL Want zondag werd de Gran Marcha (de grote optocht van 6,5 kilometer) gelopen
| inglês | holandês |
|---|---|
| sunday | zondag |
| large | grote |
| kilometers | kilometer |
| was | werd |
| gran | gran |
| the | de |
| of | van |
| on | want |
EN With over 300,000 visitors annually, OLMA is the most popular public fair in Switzerland. Among the highlights are the “Säuli” piglets race and procession by the guest canton.
NL Het vijfde seizoen in St. Gallen, hoogtepunt van de herfst en ontmoetingsplek voor alle generaties: Zwitserlands populairste en grootste beurs voor het publiek. De 78ste Olma!
| inglês | holandês |
|---|---|
| public | publiek |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| most | grootste |
| is | het |
| with | voor |
EN Find out more about: + Lötschentaler carnival procession
NL Meer info over: + Lötschentaler carnival procession
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Enter "FA" followed by your six-digit Famous Agents numbrer in the Famous Agents field.
NL Tik in het Famous Agents-veld "FA" in, gevolgd door uw zescijferige Famous Agents-nummer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| followed | gevolgd |
| agents | agents |
| in | in |
| field | veld |
| by | door |
| your | uw |
| the | het |
EN At Lamptwist we sell design wall lamps of famous and less famous brands, such as Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF and Graypants.
NL Bij Lamptwist verkopen we design wandlampen van bekende en minder bekende merken zoals Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF en Graypants.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sell | verkopen |
| design | design |
| famous | bekende |
| less | minder |
| brands | merken |
| tom | tom |
| we | we |
| and | en |
| of | van |
| at | bij |
| as | zoals |
EN Shaped like a tornado, and designed with more than 20 rings that go from smaller to bigger. Originally designed for the famous Helsinki Pensions institute, it has become a top selling, wall mounted lamp, provided by the famous design company, Artek.
NL Gevormd als een tornado met meer dan 20 ringen van klein naar groot. De lamp werd oorspronkelijk ontworpen voor het beroemde instituut voor pensioenen in Helsinki maar groeide al snel uit tot één van de best verkopende wandlampen geleverd door Artek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shaped | gevormd |
| rings | ringen |
| originally | oorspronkelijk |
| famous | beroemde |
| helsinki | helsinki |
| institute | instituut |
| lamp | lamp |
| the | de |
| designed | ontworpen |
| provided | van |
| for | voor |
| a | een |
| with | met |
| more | meer |
| by | door |
EN But Brussel’s attractions don’t end there - why not do some shopping along the famous rue Neuve, admire the strange Atomium, or take a selfie with the famous Manneken Pis?
NL Haal het beste uit uw vakantie in de stad: Brussel zit vol verrassingen voor u om te ontdekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| brussels | brussel |
| the | de |
| along | in |
| but |
EN You can try any (or all) of these on a visit to the famous Ditty’s Bakery in County Derry-Londonderry, and sample their famous oatcakes.
NL Je kunt dit alles, plus hun beroemde haverkoekjes, proeven tijdens een bezoek aan de beroemde Ditty’s Bakery in county Derry-Londonderry.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visit | bezoek |
| famous | beroemde |
| in | in |
| the | de |
| their | hun |
| you can | kunt |
| a | een |
| on | tijdens |
EN At Lamptwist we sell design wall lamps of famous and less famous brands, such as Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF and Graypants.
NL Bij Lamptwist verkopen we design wandlampen van bekende en minder bekende merken zoals Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF en Graypants.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sell | verkopen |
| design | design |
| famous | bekende |
| less | minder |
| brands | merken |
| tom | tom |
| we | we |
| and | en |
| of | van |
| at | bij |
| as | zoals |
EN Shaped like a tornado, and designed with more than 20 rings that go from smaller to bigger. Originally designed for the famous Helsinki Pensions institute, it has become a top selling, wall mounted lamp, provided by the famous design company, Artek.
NL Gevormd als een tornado met meer dan 20 ringen van klein naar groot. De lamp werd oorspronkelijk ontworpen voor het beroemde instituut voor pensioenen in Helsinki maar groeide al snel uit tot één van de best verkopende wandlampen geleverd door Artek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shaped | gevormd |
| rings | ringen |
| originally | oorspronkelijk |
| famous | beroemde |
| helsinki | helsinki |
| institute | instituut |
| lamp | lamp |
| the | de |
| designed | ontworpen |
| provided | van |
| for | voor |
| a | een |
| with | met |
| more | meer |
| by | door |
EN Enter "FA" followed by your six-digit Famous Agents numbrer in the Famous Agents field.
NL Tik in het Famous Agents-veld "FA" in, gevolgd door uw zescijferige Famous Agents-nummer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| followed | gevolgd |
| agents | agents |
| in | in |
| field | veld |
| by | door |
| your | uw |
| the | het |
EN Mick Jagger and David Bowie in Dancing in...by Jon Hoffmannfrom
NL De man die van elders kwamdoor Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...van
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | de |
| in | van |
EN Silhouettes of people dancing 237135 Vector Art at Vecteezy
NL Silhouetten van mensen dansen 237135 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| inglês | holandês |
|---|---|
| silhouettes | silhouetten |
| people | mensen |
| dancing | dansen |
| art | ontwerpen |
| of | van |
| vector | vector |
EN Silhouettes of people dancing Free Vector
NL Silhouetten van mensen dansen Gratis Vector
| inglês | holandês |
|---|---|
| silhouettes | silhouetten |
| of | van |
| people | mensen |
| dancing | dansen |
| free | gratis |
| vector | vector |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: music-hall, costume, scene, Parisian cabaret, folies-bergère, dancer, revue, feather, dance, dancing, nude
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: muziekhal, kostuum, podium, parijselijk cabaret, folies-bergère, danser, revue, veer, dans, naakt
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| costume | kostuum |
| scene | podium |
| dance | dans |
| nude | naakt |
| cabaret | cabaret |
| to | om |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Keywords used by Francis Apesteguy to describe this photograph: Mikhail Baryshnikov, dance, dancer, theater, dancing, leaping
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Mikhail Baryshnikov, dans, danser, theater, dansen, springen, zwart en wit
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| theater | theater |
| to | om |
| dance | dans |
| this | worden |
| dancing | dansen |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN No matter whether there is dancing taking place or not, Swiss folk music is mainly dance music.
NL Of er nu wel of geen dansgelegenheid is ? in de Zwitserse volksmuziek wordt vooral dansmuziek gespeeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| swiss | zwitserse |
| mainly | vooral |
| is | is |
| or | of |
| no | geen |
| there | er |
| not | de |
EN Lightweight linen shirts are suitable for summer outdoor activities, such as sailing or indoor activities, such as dancing and yoga.
NL Lichtgewicht linnen overhemden zijn geschikt voor zomerse buitenactiviteiten zoals zeilen of indoor dansen en yoga.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lightweight | lichtgewicht |
| linen | linnen |
| shirts | overhemden |
| suitable | geschikt |
| summer | zomerse |
| outdoor | buitenactiviteiten |
| sailing | zeilen |
| dancing | dansen |
| yoga | yoga |
| or | of |
| and | en |
| for | voor |
| as | zoals |
| are | zijn |
EN Whether for an after-work beer or a party venue for dancing into the small hours, SolHeure is a popular meeting place for young and old alike
NL Voor een biertje na het werk of als feestlocatie om tot diep in de nacht te dansen: de Solheure is een populaire ontmoetingsplaats voor jong en oud
| inglês | holandês |
|---|---|
| beer | biertje |
| dancing | dansen |
| popular | populaire |
| young | jong |
| old | oud |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| after | na |
| work | werk |
| for | voor |
| a | een |
| into | in |
| and | en |
EN Stephanie Schelling has been dancing since she was five and teaches modern dance and ballet. During her spare time, she swaps her ballet shoes for ski boots to indulge in her second great passion: freeriding and ski touring.
NL Stephanie Schelling danst al vanaf haar vijfde jaar en geeft als dansleraar les in ballet en moderne dans. In haar vrije tijd ruilt ze de balletschoenen voor skischoenen om haar tweede grote passie te volgen: freeriden en toerskiën.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stephanie | stephanie |
| modern | moderne |
| dance | dans |
| ballet | ballet |
| time | tijd |
| in | in |
| to | om |
| second | tweede |
| for | voor |
| and | en |
| passion | passie |
| she | ze |
| great | les |
EN It?s easy to see: Stephanie has over 20 years? dancing experience.
NL Makkelijk te zien: Stephanie heeft meer dan 20 jaar danservaring in de benen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easy | makkelijk |
| stephanie | stephanie |
| years | jaar |
| has | heeft |
| over | in |
| to | meer |
EN The exertion of skiing gives her the additional endurance she needs while dancing.
NL De inspanningen van het skiën geven haar extra uithoudingsvermogen tijdens het dansen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gives | geven |
| endurance | uithoudingsvermogen |
| dancing | dansen |
| the | de |
| additional | extra |
| skiing | skiën |
EN Natalia is interested in the way things work: how does a city work, how does a team work, how do we work? She is also fond of and engaged in art and performance (singing, dancing and theatre).
NL Natalia is nieuwsgierig en wil snappen hoe dingen werken: hoe werkt een stad, hoe werkt een team, hoe werken wij? Ze houdt zich graag bezig met kunst en performance (zang, dans en theater).
| inglês | holandês |
|---|---|
| city | stad |
| team | team |
| engaged | bezig |
| theatre | theater |
| is | is |
| performance | performance |
| work | werken |
| art | kunst |
| we | wij |
| things | dingen |
| she | ze |
| and | en |
| a | een |
EN ROBOT speaker on battery Young and old will have fun listening to their music thanks to ROBERT, the dancing robot. His dance steps will match the rhythm of each music listened to.
NL ROBOT luidspreker op batterij Uw kinderen, jong of oud zullen veel plezier beleven aan het luisteren naar hun muziek dankzij de dansrobot ROBERT.Hij past zijn danspassen aan op het ritme van elke muziek waarnaar wordt geluisterd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| robot | robot |
| battery | batterij |
| old | oud |
| robert | robert |
| rhythm | ritme |
| speaker | luidspreker |
| the | de |
| on | op |
| young | jong |
| fun | plezier |
| music | muziek |
| will | zullen |
| their | hun |
| and | luisteren |
| of | van |
EN Students were able to chat online and share videos of them dancing
NL Studenten konden online chatten en beelden delen waarop je ze zag dansen
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| online | online |
| share | delen |
| dancing | dansen |
| to | waarop |
| were | konden |
| and | en |
| them | ze |
EN Dancing on the volcano — a three-day bikepacking adventure around Mt. Etna
NL Dansen op de vulkaan – Driedaags bikepackingavontuur rond Mt. Etna
EN Enjoy sweet and tangy orange flavours dancing on your palate and an effect that starts out clear and becomes incredibly relaxing
NL Verwen je smaakpapillen met zoete en friszure sinaasappelsmaken en geniet van een helder effect dat steeds rustgevender wordt
| inglês | holandês |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| sweet | zoete |
| effect | effect |
| clear | helder |
| your | je |
| that | dat |
| and | en |
| on | van |
EN Designed to give you an energetic party buzz that will have you dancing all night long
NL Hij is zo gemaakt dat je er de hele nacht op kunt dansen
| inglês | holandês |
|---|---|
| dancing | dansen |
| night | nacht |
| will | kunt |
| give | is |
| all | de |
EN Do home exercise such as yoga, stretching or dancing to your favourite music
NL Blijf ook thuis in beweging: doe yoga of stretchoefeningen, of dans op je favoriete muziek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| favourite | favoriete |
| music | muziek |
| or | of |
| your | je |
| do | doe |
| to | ook |
| home | thuis |
EN On the thrilling Gobbins Experience, nature isn?t content to just sit back and be admired. It completely engulfs you: from the all-enveloping Irish Sea winds and the dolphins dancing off the coastline.
NL Tijdens de spannende Gobbins Experience is de natuur niet tevreden om gewoon achterover te leunen en bewonderd te worden. Het overspoelt je volledig: van de alles-omhullende Ierse Zeewinden en de dolfijnen die voor de kust dansen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| experience | experience |
| nature | natuur |
| admired | bewonderd |
| dolphins | dolfijnen |
| dancing | dansen |
| sea | kust |
| the | de |
| to | om |
| be | worden |
| on | tijdens |
| isn | is |
| completely | volledig |
| and | en |
EN Fitbit has announced a number of new devices, including the Fitbit Sense - an all-singing, all-dancing smartwatch that places a big focus on health.
NL Fitbit heeft een aantal nieuwe apparaten aangekondigd, waaronder de Fitbit Sense - een zingende, dansende smartwatch die veel aandacht besteedt aan
| inglês | holandês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| announced | aangekondigd |
| new | nieuwe |
| devices | apparaten |
| smartwatch | smartwatch |
| focus | aandacht |
| sense | sense |
| the | de |
| including | waaronder |
| number | aantal |
| has | heeft |
| a | een |
| that | die |
EN Lightweight linen shirts are suitable for summer outdoor activities, such as sailing or indoor activities, such as dancing and yoga.
NL Lichtgewicht linnen overhemden zijn geschikt voor zomerse buitenactiviteiten zoals zeilen of indoor dansen en yoga.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lightweight | lichtgewicht |
| linen | linnen |
| shirts | overhemden |
| suitable | geschikt |
| summer | zomerse |
| outdoor | buitenactiviteiten |
| sailing | zeilen |
| dancing | dansen |
| yoga | yoga |
| or | of |
| and | en |
| for | voor |
| as | zoals |
| are | zijn |
EN There is no need to stay up all night just in case Aurora goes dancing.
NL Je hoeft niet de hele nacht wakker te blijven in het geval dat het noorderlicht aan het dansen gaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| night | nacht |
| dancing | dansen |
| in | in |
| goes | |
| need | je |
| stay | blijven |
| to | gaat |
| case | de |
EN Dancing on the volcano — a three-day bikepacking adventure around Mt. Etna
NL Faeröer van oost naar west — 4-daags bikepacking avontuur
EN ROBOT speaker on battery Young and old will have fun listening to their music thanks to ROBERT, the dancing robot. His dance steps will match the rhythm of each music listened to.
NL ROBOT luidspreker op batterij Uw kinderen, jong of oud zullen veel plezier beleven aan het luisteren naar hun muziek dankzij de dansrobot ROBERT.Hij past zijn danspassen aan op het ritme van elke muziek waarnaar wordt geluisterd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| robot | robot |
| battery | batterij |
| old | oud |
| robert | robert |
| rhythm | ritme |
| speaker | luidspreker |
| the | de |
| on | op |
| young | jong |
| fun | plezier |
| music | muziek |
| will | zullen |
| their | hun |
| and | luisteren |
| of | van |
EN Dancing on the volcano — a three-day bikepacking adventure around Mt. Etna
NL Dansen op de vulkaan – Driedaags bikepackingavontuur rond Mt. Etna
EN Dancing on the volcano — a three-day bikepacking adventure around Mt. Etna
NL Dansen op de vulkaan – Driedaags bikepackingavontuur rond Mt. Etna
EN Dancing on the volcano — a three-day bikepacking adventure around Mt. Etna
NL Dansen op de vulkaan – Driedaags bikepackingavontuur rond Mt. Etna
EN Dancing on the volcano — a three-day bikepacking adventure around Mt. Etna
NL Dansen op de vulkaan – Driedaags bikepackingavontuur rond Mt. Etna
EN No matter whether there is dancing taking place or not, Swiss folk music is mainly dance music.
NL Of er nu wel of geen dansgelegenheid is ? in de Zwitserse volksmuziek wordt vooral dansmuziek gespeeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| swiss | zwitserse |
| mainly | vooral |
| is | is |
| or | of |
| no | geen |
| there | er |
| not | de |
EN Meet other locals who love dancing! All styles and levels welcomed.
NL Ontmoet andere mensen in de buurt die van dansen houden! Alles stijlen en niveaus zijn welkom.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meet | ontmoet |
| locals | mensen |
| dancing | dansen |
| styles | stijlen |
| levels | niveaus |
| other | andere |
| and | en |
EN Find out what's happening in West Coast Swing Dancing Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over West Coast Swing Dancing wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| groups | groepen |
| world | wereldwijd |
| the | de |
| west | west |
| find out | ontdek |
| in | in |
| with | bij |
| find | en |
EN Join a Meetup Group near you to see what activities are planned -- dining out, movies, dancing, drinks or just out having a ball
NL Word lid van een Meetup-groep bij jou in de buurt om te zien welke activiteiten er zijn gepland, zoals uit eten, films, dansen, drinken of gewoon lekker lol maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| join | . |
| group | groep |
| activities | activiteiten |
| planned | gepland |
| movies | films |
| dancing | dansen |
| drinks | drinken |
| or | of |
| to | om |
| see | zien |
| what | welke |
| just | de |
| out | te |
| are | zijn |
EN Our handy Smart Apps make it easy to turn your site into an all-singing, all-dancing musical experience. In a few clicks, you can add content from all the most popular online platforms for musicians to your own website pages.
NL Onze handige Smart Apps maken het makkelijk om van je website de ultieme muziekbeleving te maken. Met één klik kun je inhoud van de beste online platformen voor artiesten toevoegen aan je eigen website. Zo laat je meteen horen wat je te bieden hebt!
| inglês | holandês |
|---|---|
| smart | smart |
| apps | apps |
| your | je |
| add | toevoegen |
| content | inhoud |
| online | online |
| the | de |
| platforms | platformen |
| website | website |
| you can | kun |
| our | onze |
| handy | handige |
| to | om |
| pages | van |
| for | voor |
| easy | makkelijk |
| can | artiesten |
| own | eigen |
| a | één |
EN ClassPass lets you try thousands of popular workouts. From salsa dancing to a cardio dance class, find what you’re looking for with one app.
NL Met ClassPass kun je duizenden populaire work-outs proberen. Van salsadansen tot een cardiodansles, vind alles wat je zoekt met één app.
| inglês | holandês |
|---|---|
| try | proberen |
| popular | populaire |
| app | app |
| find | vind |
| you | je |
| thousands | duizenden |
| a | een |
| with | met |
| one | één |
| of | van |
| what | wat |
EN Live shows like comedy or dancing can also help boost your brand awareness if done right. You can also take it to the next level by live streaming your show for maximum exposure.
NL Live shows zoals cabaret of dansvoorstellingen kunnen ook zorgen voor meer naamsbekendheid. Je kunt er ook nog een schepje bovenop doen door je show te livestreamen voor maximale aandacht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shows | shows |
| awareness | aandacht |
| show | show |
| or | of |
| your | je |
| live | live |
| like | zoals |
| you can | kunt |
| maximum | maximale |
| brand | voor |
| by | door |
EN Seville (Andalusia), Spain, April 1958 --- French actress Brigitte Bardot, 23, on the set of Julien Duvivier's film "La femme et le puppet": smiling attitude, dancing in the middle of a group of 'children for a scene from the film
NL Sevilla (Andalusië), Spanje, april 1958 --- Franse actrice Brigitte Bardot, 23, op de set van Julien Duviviers film "La femme et le puppet": glimlachende houding, dansend in het midden van een groep 'kinderen voor een scène uit de film
| inglês | holandês |
|---|---|
| seville | sevilla |
| april | april |
| actress | actrice |
| la | la |
| et | et |
| le | le |
| attitude | houding |
| children | kinderen |
| scene | scène |
| andalusia | andalusië |
| on | op |
| the | de |
| set | set |
| in | in |
| group | groep |
| film | film |
| spain | spanje |
| for | voor |
| french | franse |
| a | een |
EN Whether for an after-work beer or a party venue for dancing into the small hours, SolHeure is a popular meeting place for young and old alike
NL Voor een biertje na het werk of als feestlocatie om tot diep in de nacht te dansen: de Solheure is een populaire ontmoetingsplaats voor jong en oud
| inglês | holandês |
|---|---|
| beer | biertje |
| dancing | dansen |
| popular | populaire |
| young | jong |
| old | oud |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| after | na |
| work | werk |
| for | voor |
| a | een |
| into | in |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dancing dancing since she dancing and yoga enjoy dancing dancing robot dancing man funny dancing dancing and theatre dolphins dancing off fun dancing dancing taking place dancing vector art dancing free vector dancing elephant dancing 71 dancing celebrating success creating dancing culture dancing outdoor dancing jumping together famous attraction famous became famous famous artists famous dutch famous cathedral famous building famous tourist destinations very famous famous mountain famous castles famous flower famous festival two famous famous alien famous place famous hermitage famous church famous golf courses famous ditty’s bakery town famous famous bridge famous beaches famous area famous dishes famous town brand famous famous mountains world famous city famous famous collectionsTraduzir famous dancing procession para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe