"innovative mesh knitted fabric" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN A sporty crew-neck sweater in a sweat look - this feminine model is completely knitted. The intricately knitted mesh structure on the Raglan shoulders and back ensures summery lightness and promotes breathability. The casual sweater has a regular fit.
NL Een sportieve trui met ronde hals in sweat look, dit vrouwelijke model is volledig gebreid. De rijkelijk gebreide mesh structuur op de Raglan schouder en rug zorgt voor zomerse lichtheid en is zeer verademend. De casual sweater heeft een regular fit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| model | model |
| completely | volledig |
| knitted | gebreide |
| mesh | mesh |
| structure | structuur |
| casual | casual |
| regular | regular |
| feminine | vrouwelijke |
| in | in |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| sweater | trui |
| this | dit |
| and | en |
| shoulders | rug |
EN Stimulation of receptors through innovative mesh-knitted fabric
NL Stimulatie van receptoren door middel van innovatieve mesh gebreide stof
| inglês | holandês |
|---|---|
| innovative | innovatieve |
| fabric | stof |
| mesh | mesh |
| knitted | gebreide |
| of | van |
EN Stimulation of receptors through innovative mesh-knitted fabric
NL Stimulatie van receptoren door middel van innovatieve mesh gebreide stof
| inglês | holandês |
|---|---|
| innovative | innovatieve |
| fabric | stof |
| mesh | mesh |
| knitted | gebreide |
| of | van |
EN Be it casual, modern knitted trousers, elegant knitted blazers, classic sweaters, sporty shirts or warm wool coats - with FALKE you are stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.
NL Of het nu gaat om een casual, moderne gebreide broek, elegante gebreide blazers, klassieke truien, sportieve overhemden of warme wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| casual | casual |
| modern | moderne |
| knitted | gebreide |
| trousers | broek |
| classic | klassieke |
| sweaters | truien |
| shirts | overhemden |
| warm | warme |
| coats | jassen |
| falke | falke |
| dressed | gekleed |
| materials | materialen |
| elegant | elegante |
| or | of |
| in | in |
| stylishly | stijlvol |
| occasion | gelegenheid |
| be | gaat |
| for | voor |
| it | het |
| with | met |
| high | hoogwaardige |
| you | je |
| are | ben |
EN Be it casual, modern knitted trousers, elegant knitted blazers, classic sweaters, sporty shirts or warm wool coats - with FALKE you are stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.
NL Of het nu gaat om een casual, moderne gebreide broek, elegante gebreide blazers, klassieke truien, sportieve overhemden of warme wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| casual | casual |
| modern | moderne |
| knitted | gebreide |
| trousers | broek |
| classic | klassieke |
| sweaters | truien |
| shirts | overhemden |
| warm | warme |
| coats | jassen |
| falke | falke |
| dressed | gekleed |
| materials | materialen |
| elegant | elegante |
| or | of |
| in | in |
| stylishly | stijlvol |
| occasion | gelegenheid |
| be | gaat |
| for | voor |
| it | het |
| with | met |
| high | hoogwaardige |
| you | je |
| are | ben |
EN Thanks to the fine mesh pattern, you can wear both full-fashioned and knitted tights for festive occasions, business evens and casual looks.
NL Dankzij hun fijne mesh patroon, kunt u zowel fijne als gebreide panty's dragen voor feestelijke gelegenheden, zakelijke en casual.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mesh | mesh |
| pattern | patroon |
| wear | dragen |
| knitted | gebreide |
| occasions | gelegenheden |
| business | zakelijke |
| casual | casual |
| and | en |
| for | voor |
| you can | kunt |
| you | u |
EN knitted mesh structure on the shoulders and back for optimum moisture management
NL Gebreide mesh structuur op schouder en rug voor een optimale vochtregulatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| knitted | gebreide |
| mesh | mesh |
| optimum | optimale |
| structure | structuur |
| on | op |
| and | en |
| for | voor |
| back | een |
| shoulders | rug |
EN Thanks to the fine mesh pattern, you can wear both full-fashioned and knitted tights for festive occasions, business evens and casual looks.
NL Dankzij hun fijne mesh patroon, kunt u zowel fijne als gebreide panty's dragen voor feestelijke gelegenheden, zakelijke en casual.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mesh | mesh |
| pattern | patroon |
| wear | dragen |
| knitted | gebreide |
| occasions | gelegenheden |
| business | zakelijke |
| casual | casual |
| and | en |
| for | voor |
| you can | kunt |
| you | u |
EN What is a mesh network? Mesh Wi-Fi explained
NL Wat is een mesh-netwerk? Mesh Wi-Fi uitgelegd
| inglês | holandês |
|---|---|
| explained | uitgelegd |
| is | is |
| mesh | mesh |
| network | netwerk |
| a | een |
| what | wat |
EN Smooth mesh mesh structure thanks to 3D knitting technique for a naturally beautiful look
NL Glad mesh patroon dankzij 3D breitechniek voor een natuurlijk mooie look
| inglês | holandês |
|---|---|
| smooth | glad |
| mesh | mesh |
| naturally | natuurlijk |
| beautiful | mooie |
| look | look |
| for | voor |
| a | een |
EN - The best of all worlds: durability, feel and fit - Perfect fit thanks to Flex-Mesh material on the back of the hand - Developed for all weather conditions - COOL GREY x MESH WHITE combines timeless style
NL - Het beste van alle werelden: duurzaamheid, gevoel en pasvorm - Perfecte pasvorm dankzij Flex-Mesh materiaal op de rug van de hand - Ontwikkeld voor alle weersomstandigheden - COOL GREY x MESH WHITE combineert tijdloze stijl met prestatie-elementen
| inglês | holandês |
|---|---|
| worlds | werelden |
| durability | duurzaamheid |
| feel | gevoel |
| fit | pasvorm |
| hand | hand |
| developed | ontwikkeld |
| cool | cool |
| grey | grey |
| x | x |
| combines | combineert |
| style | stijl |
| perfect | perfecte |
| material | materiaal |
| mesh | mesh |
| the | de |
| the back | rug |
| best | beste |
| on | op |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN What is a mesh network? Mesh Wi-Fi explained
NL Wat is een mesh-netwerk? Mesh wifi uitgelegd
| inglês | holandês |
|---|---|
| explained | uitgelegd |
| wi-fi | wifi |
| is | is |
| mesh | mesh |
| network | netwerk |
| a | een |
| what | wat |
EN Mesh front panel is available for those LANCOOL II users craving to upgrade their system by swapping to a mesh front panel.
NL Voorpaneel van gaas is beschikbaar voor LANCOOL II-gebruikers die hun systeem willen upgraden door over te stappen op een voorpaneel van gaas.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ii | ii |
| users | gebruikers |
| upgrade | upgraden |
| is | is |
| their | hun |
| system | systeem |
| available | beschikbaar |
| front | voor |
| to | stappen |
| by | door |
| a | een |
EN Thanks to the high-quality materials and innovative knitted structures, these functional sports trousers ensure optimum freedom of movement, moisture regulation and maximum comfort — during summer and winter.
NL Dankzij de hoogwaardige materialen en innovatieve gebreide structuren zorgt de functionele sportbroek voor optimale bewegingsvrijheid, vochtregulatie en maximaal comfort — zowel in de zomer als in de winter.
EN Thanks to the high-quality materials and innovative knitted structures, these functional sports trousers ensure optimum freedom of movement, moisture regulation and maximum comfort — during summer and winter.
NL Dankzij de hoogwaardige materialen en innovatieve gebreide structuren zorgt de functionele sportbroek voor optimale bewegingsvrijheid, vochtregulatie en maximaal comfort — zowel in de zomer als in de winter.
EN The innovative 3D technology guarantees an even, luxurious mesh structure
NL Een gelijkmatig, luxueus weefpatroon wordt gegarandeerd met de innovatieve 3D-techniek
| inglês | holandês |
|---|---|
| innovative | innovatieve |
| technology | techniek |
| luxurious | luxueus |
| the | de |
EN The innovative mesh knit stimulates the receptors on the ball of the foot
NL De innovatieve mesh knit stimuleert het contact op de bal van de voet
| inglês | holandês |
|---|---|
| innovative | innovatieve |
| mesh | mesh |
| stimulates | stimuleert |
| ball | bal |
| foot | voet |
| on | op |
| the | de |
| of | van |
EN The innovative mesh knit stimulates the receptors on the ball of the foot
NL Het innovatieve mesh breiwerk stimuleert de ontvangst op de bal van de voet
| inglês | holandês |
|---|---|
| innovative | innovatieve |
| mesh | mesh |
| stimulates | stimuleert |
| ball | bal |
| foot | voet |
| on | op |
| the | de |
| of | van |
EN For years, Jobat.be has been an innovative and innovative platform for online recruitment, providing jobs, career tips and company information
NL Online is Jobat.be al jaren hét toonaangevende en innovatieve platform voor online rekruteren, met jobs, carrièretips en bedrijfsinformatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| innovative | innovatieve |
| platform | platform |
| online | online |
| be | be |
| for | voor |
| and | en |
| years | jaren |
| has | is |
EN Content creation in an innovative industry requires innovative solutions. Streamline translation workflows with LanguageWire and drive the growth of your brand.
NL Om content aan te maken in een innovatieve industrie heb je innovatieve oplossingen nodig. Stroomlijn vertaalworkflows met LanguageWire en laat je merk groeien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | content |
| innovative | innovatieve |
| requires | nodig |
| solutions | oplossingen |
| streamline | stroomlijn |
| growth | groeien |
| languagewire | languagewire |
| in | in |
| industry | industrie |
| your | je |
| brand | merk |
| with | met |
| and | en |
| the | aan |
EN Do you also want to work with “the most innovative company in the world? According to Forbes Magazine, The World’s Most Innovative Companies, 2011, 2012, 2013.
NL Wil jij ook met het 'meest innovatieve bedrijf ter wereld' werken? Volgens Forbes Magazine, The World’s Most Innovative Companies, 2011, 2012, 2013 en 2014.
| inglês | holandês |
|---|---|
| innovative | innovatieve |
| company | bedrijf |
| work | werken |
| want | wil |
| you | jij |
| world | wereld |
| to | ook |
| with | met |
EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns
NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens
| inglês | holandês |
|---|---|
| short | korte |
| long | lange |
| knitted | gebreide |
| jersey | jersey |
| trousers | broeken |
| range | assortiment |
| includes | omvat |
| midi | midi |
| skirts | rokken |
| made | gemaakt |
| the | de |
| and | en |
| to | ook |
| of | van |
EN Knitted blazers in different designs will make you look classy on chic occasions
NL Gebreide blazers in verschillende uitvoeringen zorgen ervoor dat u er stijlvol uitziet bij chique gelegenheden
| inglês | holandês |
|---|---|
| knitted | gebreide |
| occasions | gelegenheden |
| look | uitziet |
| different | verschillende |
| chic | chique |
| you | u |
| in | in |
| on | ervoor |
EN From dresses to soft coats with plenty of ballet flats, ankle boots or trendy trainers, your little girl will find lots of things she?ll love! She can wrap up snug on chilly days in a knitted beanie or snood with a pair of pretty girls? gloves
NL Van jurken tot zachte jassen, ballerina's, laarzen en trendy sneakers, uw kleine meisje zal blij zijn! Ze zal het lekker warm hebben tijdens de koude dagen, met haar gebreide of snoodmuts en mooie meisjeshandschoenen
| inglês | holandês |
|---|---|
| dresses | jurken |
| soft | zachte |
| coats | jassen |
| boots | laarzen |
| trendy | trendy |
| trainers | sneakers |
| little | kleine |
| girl | meisje |
| chilly | koude |
| knitted | gebreide |
| pretty | mooie |
| or | of |
| will | zal |
| days | dagen |
| find | en |
| with | met |
| to | tot |
| she | ze |
| in | tijdens |
EN Depending on the season, opt for a short- or long-sleeve sweater, fine or knitted, from the IKKS Women collection
NL Afhankelijk van het seizoen kiest u voor een trui met korte of lange mouwen, een fijne trui of gebreide trui van de collectie IKKS Women
| inglês | holandês |
|---|---|
| season | seizoen |
| opt | kiest |
| sweater | trui |
| knitted | gebreide |
| ikks | ikks |
| women | women |
| short | korte |
| long | lange |
| or | of |
| the | de |
| for | voor |
| a | een |
| from | van |
| depending | afhankelijk |
| collection | collectie |
EN For a casual-chic style, we wear the knitted sweater a little loose, with slim-fit
NL Voor een casual chic stijl dragen we een gebreide trui, wat loose met een slim
| inglês | holandês |
|---|---|
| style | stijl |
| wear | dragen |
| knitted | gebreide |
| sweater | trui |
| casual | casual |
| chic | chic |
| we | we |
| for | voor |
| with | met |
| little | een |
EN , and a strappy dress that's perfect for those hot summer days. Complete the outfit with a coat and knitted tights if it's cold, or sandals and a hat for warmer weather.
NL of een jurk met schouderbandjes om de hitte van de zomer te weerstaan. De outfit wordt compleet met
| inglês | holandês |
|---|---|
| dress | jurk |
| or | of |
| the | de |
| summer | zomer |
| outfit | outfit |
| with | met |
| a | een |
| complete | compleet |
EN As a fashionable accessory, knee-high socks are worn with skirts, long trousers and culottes, both the full-fashioned and knitted version
NL Als modieus accessoire worden de kniekousen gedragen met rokken, lange broeken en culottes, zowel in de fijne als in de gebreide versie
| inglês | holandês |
|---|---|
| fashionable | modieus |
| accessory | accessoire |
| socks | kniekousen |
| worn | gedragen |
| skirts | rokken |
| long | lange |
| trousers | broeken |
| knitted | gebreide |
| the | de |
| are | worden |
| version | versie |
| with | met |
| as | als |
| and | en |
| both | zowel |
EN Over-knee models in conjunction with full-fashioned tights allow for stylish outfits with knitted dresses, shorts or short skirts, even in winter.
NL Overknee modellen in combinatie met fijne panty's maken het mogelijk om je stijlvol te kleden met gebreide jurken, shorts of korte rokjes, zelfs in de winter.
| inglês | holandês |
|---|---|
| models | modellen |
| allow | mogelijk |
| stylish | stijlvol |
| knitted | gebreide |
| dresses | jurken |
| winter | winter |
| in | in |
| or | of |
| short | korte |
| with | met |
| even | zelfs |
EN The range includes short, as well as long knitted and jogging trousers made of the finest yarns
NL Het assortiment omvat zowel korte als lange gebreide en joggingbroeken gemaakt van de fijnste garens
| inglês | holandês |
|---|---|
| range | assortiment |
| includes | omvat |
| short | korte |
| long | lange |
| knitted | gebreide |
| made | gemaakt |
| the | de |
| as well as | zowel |
| as | als |
| and | en |
| of | van |
EN Knitted blazers and vests lend a classy look on more chic occasions
NL Gebreide blazer en vesten zorgen ervoor dat je er stijlvol uitziet bij meer officiële gelegenheden
| inglês | holandês |
|---|---|
| knitted | gebreide |
| more | meer |
| occasions | gelegenheden |
| look | uitziet |
| classy | stijlvol |
| and | en |
| a | ervoor |
EN Cuddly, soft triangular scarf with decorative fringes made of exclusive cashmere, suitable for the whole year. The triangular scarf is loosely knitted and therefore particularly light. The long side of the scarf measures 165cm.
NL Knuffelige, zachte driehoekige sjaal met decoratieve franjes en gemaakt van exclusief kasjmier voor het hele jaar. De driehoekige sjaal is losjes gebreid en daardoor bijzonder licht. De lange zijde van het doek is 165 cm.
| inglês | holandês |
|---|---|
| scarf | sjaal |
| made | gemaakt |
| exclusive | exclusief |
| cashmere | kasjmier |
| whole | hele |
| year | jaar |
| side | zijde |
| cm | cm |
| soft | zachte |
| is | is |
| the | de |
| long | lange |
| light | licht |
| and | en |
| with | met |
| of | bijzonder |
| for | voor |
EN Smooth knitted sole and a wide cuff for a comfortable fit
NL Gladde gebreide zool en brede randen voor een comfortabele pasvorm
| inglês | holandês |
|---|---|
| knitted | gebreide |
| wide | brede |
| comfortable | comfortabele |
| and | en |
| for | voor |
EN Smooth knitted sole for great wearing comfort inside the shoe
NL Gladde gebreide zool voor comfortabel dragen in de schoen
| inglês | holandês |
|---|---|
| knitted | gebreide |
| sole | zool |
| wearing | dragen |
| comfort | comfortabel |
| shoe | schoen |
| the | de |
| inside | in |
| for | voor |
EN These fashionable socks convince with a tonal dotted pattern with subtle plush dots on a smooth knitted base
NL Deze modieuze kous overtuigt met zijn tonale dot patroon met subtiele pluche stippen op een gladde gebreide basis
| inglês | holandês |
|---|---|
| pattern | patroon |
| subtle | subtiele |
| plush | pluche |
| dots | stippen |
| knitted | gebreide |
| these | deze |
| base | een |
| on | op |
EN Tonal dotted pattern with subtle dots in a fluffy look on a smooth knitted base
NL Tone dot patroon met subtiele stippen in een pluizige look op een gladde gebreide basis
| inglês | holandês |
|---|---|
| subtle | subtiele |
| dots | stippen |
| knitted | gebreide |
| pattern | patroon |
| in | in |
| look | look |
| base | een |
| on | op |
EN The smooth knitted soles ensure extra comfort in shoes
NL De soepele, gebreide zool zorgt voor extra comfort in de schoen
| inglês | holandês |
|---|---|
| smooth | soepele |
| knitted | gebreide |
| comfort | comfort |
| in | in |
| the | de |
| extra | extra |
EN Straight knitted soles for a comfortable feel in shoes
NL Zacht gebreide zool voor een comfortabele pasvorm in de schoen
| inglês | holandês |
|---|---|
| knitted | gebreide |
| comfortable | comfortabele |
| in | in |
| for | voor |
| a | een |
EN In addition, knitted bands offer comfortable hold and support in the lower back and under the bump
NL Bovendien zorgen ingebreide banden voor een aangename steun en ondersteuning in de onderrug en onder de buik
| inglês | holandês |
|---|---|
| bands | banden |
| in | in |
| the | de |
| support | steun |
| back | een |
EN Knitted bands helps to support for the lower back and the under the bump
NL Ingebreide banden zorgen voor steun in de onderrug en onder de buik
| inglês | holandês |
|---|---|
| bands | banden |
| support | steun |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
EN Feminine structure with knitted ribbing
NL vrouwelijke structuur met opgebreide ribbel
| inglês | holandês |
|---|---|
| structure | structuur |
| feminine | vrouwelijke |
| with | met |
EN Warm 100% merino wool headband with a knitted FALKE logo. The pleasantly soft merino wool isolates heat and regulates moisture for optimum protection against the cold.
NL Warme hoofdband van 100% merinowol met ingebreid FALKE-logo. De aangenaam zachte merinowol isoleert warmte en reguleert vocht voor de beste bescherming tegen de kou.
| inglês | holandês |
|---|---|
| merino | merinowol |
| falke | falke |
| soft | zachte |
| heat | warmte |
| moisture | vocht |
| optimum | beste |
| protection | bescherming |
| warm | warme |
| the | de |
| pleasantly | aangenaam |
| logo | logo |
| against | van |
| for | voor |
| with | met |
| and | en |
EN Warming knitted hat made of a high-quality material mix
NL Warme gebreide muts van een hoogwaardige materiaalmix
| inglês | holandês |
|---|---|
| knitted | gebreide |
| hat | muts |
| a | een |
| high | hoogwaardige |
| of | van |
EN Warm knitted hat made of a high-quality material mix
NL Warme gebreide muts van een hoogwaardige materiaalmix.
| inglês | holandês |
|---|---|
| warm | warme |
| knitted | gebreide |
| hat | muts |
| a | een |
| high | hoogwaardige |
| of | van |
EN Finely knitted hat with a ribbed, simple envelope, adorned with a decorative stripe made of mohair wool. The hat is very soft and comfortable to wear.
NL Fijngebreide muts met een eenvoudige, geribbelde omslag, versierd met een decoratieve contrasterende strook van mohairwol. De muts is zeer zacht en comfortabel om dragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hat | muts |
| adorned | versierd |
| wear | dragen |
| is | is |
| very | zeer |
| soft | zacht |
| the | de |
| comfortable | comfortabel |
| to | om |
| simple | eenvoudige |
| with | met |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN Sporty, casual knitted trousers with straight legs made of merino wool with soft cashmere and decorative mohair stripes on the sides
NL Sportieve, casual gebreide broek met rechte pijpen van merinowol met zacht kasjmier en decoratieve strepen van mohair aan de zijkanten
| inglês | holandês |
|---|---|
| casual | casual |
| knitted | gebreide |
| trousers | broek |
| straight | rechte |
| merino | merinowol |
| soft | zacht |
| cashmere | kasjmier |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
EN Thanks to the natural functions of the yarns, these knitted trousers are very breathable, quickly transport moisture to the outside and regulate the body climate
NL Dankzij de natuurlijke functies van het garen is de gebreide broek zeer ademend, wordt vocht snel naar buiten afgevoerd en wordt de lichaamstemperatuur gereguleerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| natural | natuurlijke |
| functions | functies |
| knitted | gebreide |
| trousers | broek |
| very | zeer |
| breathable | ademend |
| quickly | snel |
| moisture | vocht |
| the | de |
| are | wordt |
| and | en |
EN A tank top in winter? However, even in the cold season, a knitted tank top definitely has a place
NL Een tanktop in de winter? Maar zelfs in het koude seizoen heeft een gebreide tanktop nogal zijn rechtvaardiging
| inglês | holandês |
|---|---|
| knitted | gebreide |
| in | in |
| winter | winter |
| cold | koude |
| the | de |
| season | seizoen |
| even | zelfs |
| a | een |
| has | heeft |
EN Slightly waisted knitted top with a longer fit
NL Licht getailleerde gebreide top met langere pasvorm
| inglês | holandês |
|---|---|
| slightly | licht |
| knitted | gebreide |
| top | top |
| longer | langere |
| fit | pasvorm |
| with | met |
EN If you do not want to do without functional aspects in a chic short-sleeved sweater suitable for the office, you should take a closer look at this knitted shirt
NL Als u niet wilt doen zonder functionele aspecten in een chique en kantoorgeschikte trui met korte mouwen, moet u dit gebreide shirt van dichterbij bekijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| functional | functionele |
| aspects | aspecten |
| chic | chique |
| sweater | trui |
| closer | dichterbij |
| knitted | gebreide |
| shirt | shirt |
| short | korte |
| sleeved | mouwen |
| in | in |
| want | wilt |
| should | moet |
| to | bekijken |
| without | zonder |
| not | niet |
| a | een |
| if | als |
| you | u |
| do | doen |
| this | dit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe