NL De fijnste garens en perfecte afwerking vormen de basis van de collectie
Traduzir "garens" para inglês
Mostrando 21 de 21 traduções da frase "garens" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de garens
holandês
inglês
EN Finest yarns and perfect workmanship form the basis of this collection
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| vormen | form |
| basis | basis |
| collectie | collection |
NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens
EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| lange | long |
| gebreide | knitted |
| omvat | includes |
| assortiment | range |
| gemaakt | made |
| jersey | jersey |
| midi | midi |
| rokken | skirts |
NL De verwerkte merinowol garandeert een hoge thermische isolatie, functionele garens een optimaal vochttransport
EN The processed merino wool guarantees high thermal insulation, functional yarns ensure an optimum transport of moisture
| holandês | inglês |
|---|---|
| merinowol | merino |
| garandeert | guarantees |
| hoge | high |
| isolatie | insulation |
| functionele | functional |
| optimaal | optimum |
NL Natuurlijke materialen, zoals merinowol, in combinatie met functionele garens houden het lichaam warm, hebben een geurneutraliserend effect en zorgen voor een optimale temperatuur- en vochtregulatie
EN Natural materials, such as merino wool, in combination with functional yarns, keep the body warm, whilst ensuring an odour neutralising effect and optimum temperature and moisture regulation
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
| merinowol | merino |
| combinatie | combination |
| functionele | functional |
| lichaam | body |
| effect | effect |
| optimale | optimum |
NL Het assortiment omvat zowel korte als lange gebreide en joggingbroeken gemaakt van de fijnste garens
EN The range includes short, as well as long knitted and jogging trousers made of the finest yarns
| holandês | inglês |
|---|---|
| assortiment | range |
| omvat | includes |
| korte | short |
| lange | long |
| gebreide | knitted |
| gemaakt | made |
NL Deze prestatiegerichte basislaag gebruikt garens die actief vocht van de huid afvoeren naar de buitenkant van het kledingstuk.
EN This performance-driven baselayer utilises yarns that actively pull moisture from the skin and expel it to the outside of the garment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| actief | actively |
| vocht | moisture |
| huid | skin |
| kledingstuk | garment |
NL Leer hoe je texturen, garens en kleuren combineert en creëer gemakkelijk te maken, naadloze jurken en blouses
EN Learn to combine textures, yarns, and colors into seamless, easy-to-weave dresses and blouses
| holandês | inglês |
|---|---|
| texturen | textures |
| kleuren | colors |
| combineert | combine |
| gemakkelijk | easy |
| naadloze | seamless |
| jurken | dresses |
| te | into |
| blouses | blouses |
NL De fijnste garens en perfecte afwerking vormen de basis van de collectie
EN Finest yarns and perfect workmanship form the basis of this collection
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| vormen | form |
| basis | basis |
| collectie | collection |
NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens
EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| lange | long |
| gebreide | knitted |
| omvat | includes |
| assortiment | range |
| gemaakt | made |
| jersey | jersey |
| midi | midi |
| rokken | skirts |
NL Het assortiment omvat zowel korte als lange gebreide en joggingbroeken gemaakt van de fijnste garens
EN The range includes short, as well as long knitted and jogging trousers made of the finest yarns
| holandês | inglês |
|---|---|
| assortiment | range |
| omvat | includes |
| korte | short |
| lange | long |
| gebreide | knitted |
| gemaakt | made |
NL Natuurlijke materialen, zoals merinowol, in combinatie met functionele garens houden het lichaam warm, hebben een geurneutraliserend effect en zorgen voor een optimale temperatuur- en vochtregulatie
EN Natural materials, such as merino wool, in combination with functional yarns, keep the body warm, whilst ensuring an odour neutralising effect and optimum temperature and moisture regulation
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
| merinowol | merino |
| combinatie | combination |
| functionele | functional |
| lichaam | body |
| effect | effect |
| optimale | optimum |
NL De verwerkte merinowol garandeert een hoge thermische isolatie, functionele garens een optimaal vochttransport
EN The processed merino wool guarantees high thermal insulation, functional yarns ensure an optimum transport of moisture
| holandês | inglês |
|---|---|
| merinowol | merino |
| garandeert | guarantees |
| hoge | high |
| isolatie | insulation |
| functionele | functional |
| optimaal | optimum |
NL Deze is gemaakt van FALKE – WE CARE – COTTON en een kleine hoeveelheid gerecyclede functionele garens voor extra elasticiteit en duurzaamheid
EN They are made from FALKE – WE CARE – COTTON, as well as a small amount of recycled functional yarns for added elasticity and durability
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | made |
| we | we |
| care | care |
| kleine | small |
| functionele | functional |
| duurzaamheid | durability |
NL Deze is gemaakt van Supreme Green Cotton® en een kleine hoeveelheid gerecyclede functionele garens voor extra elasticiteit en duurzaamheid
EN They are made from Supreme Green Cotton®, as well as a small amount of recycled functional yarns for added elasticity and durability
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | made |
| green | green |
| kleine | small |
| functionele | functional |
| duurzaamheid | durability |
NL Deze prestatiegerichte basislaag gebruikt garens die actief vocht van de huid afvoeren naar de buitenkant van het kledingstuk.
EN This performance-driven baselayer utilises yarns that actively pull moisture from the skin and expel it to the outside of the garment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| actief | actively |
| vocht | moisture |
| huid | skin |
| kledingstuk | garment |
NL De verschillende combinaties van garens met natuurlijke tinten creëren ofwel contrasterende of rustige kleurcomposities met een duidelijke mediterrane flair
EN The varying combinations of yarns in natural tones yield either contrasting or calm colour compositions with a distinctly Mediterranean flair
| holandês | inglês |
|---|---|
| combinaties | combinations |
| natuurlijke | natural |
| rustige | calm |
| verschillende | varying |
| flair | flair |
NL Leer hoe je texturen, garens en kleuren combineert en creëer gemakkelijk te maken, naadloze jurken en blouses
EN Learn to combine textures, yarns, and colors into seamless, easy-to-weave dresses and blouses
| holandês | inglês |
|---|---|
| texturen | textures |
| kleuren | colors |
| combineert | combine |
| gemakkelijk | easy |
| naadloze | seamless |
| jurken | dresses |
| te | into |
| blouses | blouses |
NL zij zal je blijven kennismaken met de tools die je nodig hebt om elk project uit te voeren en je advies geven zodat je degene kunt kiezen die het beste bij je past. Dan laat ze je haar favoriete garens en de basissteken zien.
EN Continue with an introduction to the tools you need for any crochet project and get some tips on how to find the ones that work best for you. Then, see your teacher's favorite yarns and learn the basic stitches.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| nodig | need |
| advies | tips |
| favoriete | favorite |
NL Vervolgens leert u uit Caro's stekenvoorbeeldenboek welke mogelijkheden dit type borduurwerk biedt en hoe het effect varieert als dikke of fijne garens worden gebruikt, voordat u verschillende platte en verhoogde steken oefent
EN Then, from the Caro stitch sample book, you will learn the possibilities offered by this type of embroidery and how the effect varies if thick or fine yarns are used, before practicing different flat and raised stitches
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheden | possibilities |
| type | type |
| borduurwerk | embroidery |
| effect | effect |
| varieert | varies |
| dikke | thick |
| gebruikt | used |
| verschillende | different |
| platte | flat |
| biedt | offered |
NL Geverfde hightech garens en een hoogwaardige afwerking van het doek, in eigen huis gerealiseerd, staan garant voor de mooiste schaduw ter wereld.
EN High-tech yarns dyed right to the core and a high-grade finish developed in house guarantee the most stunning shade in which to relax.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogwaardige | high |
| afwerking | finish |
| garant | guarantee |
| schaduw | shade |
NL Met gediversifieerde zakelijke belangen in de sectoren synthetische garens, niet-geweven textiel, enz
EN With a diversified business interest in the sectors of Synthetic Yarn Fabrics, non-woven textiles, etc
Mostrando 21 de 21 traduções
Traduções semelhantes
garens fijnste garens functionele garens garens en kleuren geverfde hightech garens garens voor extraTraduzir garens para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe