EN These imperial baths villas along the coast here are really breathtakingly beautiful. And the Baltic Sea in winter is an absolute insider tip anyway!
EN These imperial baths villas along the coast here are really breathtakingly beautiful. And the Baltic Sea in winter is an absolute insider tip anyway!
NL Deze keizerlijke baden villa's langs de kust hier zijn werkelijk adembenemend mooi. En de Oostzee in de winter is sowieso een absolute insidertip!
inglês | holandês |
---|---|
baths | baden |
winter | winter |
absolute | absolute |
anyway | sowieso |
in | in |
is | is |
the | de |
coast | kust |
and | en |
here | hier |
beautiful | mooi |
EN Rob, with 20 years previous experience in the building industry, has been managing and maintaining luxury villas in Ibiza for nearly 15 years. There is no better man to ensure great looking villas run fantastically well.
NL Rob, met 20 jaar ervaring in de bouwindustrie, doet nu al bijna 15 jaar het beheer en onderhoud van luxueuze villa’s op Ibiza. Er is geen betere man om ervoor te zorgen dat geweldig uitziende villa’s, ook fantastisch goed gerund worden.
inglês | holandês |
---|---|
experience | ervaring |
maintaining | onderhoud |
ibiza | ibiza |
man | man |
in | in |
managing | beheer |
is | is |
the | de |
to | om |
ensure | zorgen |
years | jaar |
better | betere |
with | op |
and | en |
no | geen |
there | er |
for | ervoor |
EN V Villas Hua Hin is located on tranquil Hua Hin beach, near the town center, within easy reach of chic shopping centers, Cicada Market, excellent golf courses and water parks Hua Hin, all of which puts V Villas exactly where tourists want to be.
NL V Villas Hua Hin ligt aan het rustige strand van Hua Hin, dicht bij het centrum van de stad, enkele chique winkelcentra, Cicada Market, uitstekende golfbanen en het waterpark van Hua Hin. Kortom, V Villas is de perfecte bestemming voor toeristen.
inglês | holandês |
---|---|
v | v |
beach | strand |
town | stad |
center | centrum |
chic | chique |
tourists | toeristen |
tranquil | rustige |
market | market |
is | is |
excellent | uitstekende |
the | de |
near | bij |
and | en |
to | aan |
EN Discover the delights of Zurich?s new Thermal Baths & Spa ? from the pools down in hundred-year-old vaults all the way up to the rooftop baths.
NL In het Thermalbad & Spa Zürich kun je zowel onder honderd jaar oude steengewelven in het binnenste van de berg als boven in het dakbad onder de blote hemel baden.
inglês | holandês |
---|---|
zurich | zürich |
way | van de |
hundred | honderd |
year | jaar |
old | oude |
spa | spa |
in | in |
the | de |
of | van |
baths | baden |
to | onder |
EN Discover the delights of Zurich’s new Thermal Baths & Spa – from the pools down in hundred-year-old vaults all the way up to the rooftop baths.
NL In het Thermalbad & Spa Zürich kun je zowel onder honderd jaar oude steengewelven in het binnenste van de berg als boven in het dakbad onder de blote hemel baden.
inglês | holandês |
---|---|
spa | spa |
hundred | honderd |
year | jaar |
old | oude |
in | in |
the | de |
of | van |
to | onder |
EN Discover the delights of Zurich?s new Thermal Baths & Spa ? from the pools down in hundred-year-old vaults all the way up to the rooftop baths.
NL In het Thermalbad & Spa Zürich kun je zowel onder honderd jaar oude steengewelven in het binnenste van de berg als boven in het dakbad onder de blote hemel baden.
inglês | holandês |
---|---|
zurich | zürich |
way | van de |
hundred | honderd |
year | jaar |
old | oude |
spa | spa |
in | in |
the | de |
of | van |
baths | baden |
to | onder |
EN He will be conducting research on bone mineralisation at Imperial College London
NL Bij het Imperial College London gaat hij onderzoek doen naar botmineralisatie
inglês | holandês |
---|---|
research | onderzoek |
london | london |
college | college |
he | hij |
on | naar |
be | gaat |
EN When Dad comes home,play Star Wars Imperial March.
NL Als pap thuiskomt, speel Star Wars Imperial March.
inglês | holandês |
---|---|
play | speel |
when | als |
EN Imperial Valley College faculty members and students were provided with remote access, and their IT team became more efficient with their technical support as a result
NL Faculteitsleden en studenten van Imperial Valley College kregen remote access, en hun IT-team werd efficiënter met hun technische support als resultaat
inglês | holandês |
---|---|
valley | valley |
students | studenten |
remote | remote |
access | access |
technical | technische |
college | college |
team | team |
support | support |
result | resultaat |
more efficient | efficiënter |
provided | van |
as | als |
with | met |
their | hun |
and | en |
became | werd |
EN As a former imperial capital, Vienna is full of lavish hotels reminiscent of the city’s royal past
NL Als voormalige keizerlijke hoofdstad staat Wenen vol met weelderige hotels die doen denken aan het koninklijke verleden van de stad
inglês | holandês |
---|---|
former | voormalige |
vienna | wenen |
royal | koninklijke |
capital | hoofdstad |
hotels | hotels |
the | de |
full of | vol |
as | als |
is | staat |
of | van |
EN Imperial will lead the project, which is expected to create about 600 direct construction jobs
NL Imperial zal het project leiden, dat naar verwachting ongeveer 600 directe banen tijdens de bouw zal creëren
inglês | holandês |
---|---|
jobs | banen |
lead | leiden |
direct | directe |
the | de |
project | project |
will | zal |
construction | bouw |
about | ongeveer |
to | creëren |
EN In June, Imperial announced its participation as a founding member of the Oil Sands Pathways to Net Zero Alliance
NL In juni kondigde Imperial haar deelname aan de Net Zero Alliance aan als oprichtend lid van de Oil Sands Pathways
inglês | holandês |
---|---|
june | juni |
participation | deelname |
zero | zero |
in | in |
net | net |
the | de |
as | als |
member | lid |
to | aan |
EN This would contain some options such as the Currency used in the store, the Units of Measurement for Shipping (Imperial or Metric), and the Purchase Mode
NL Dit zou enkele opties bevatten, zoals de Valuta gebruikt in de winkel, de Eenheden van meting voor verzending (imperiaal of metrisch) en de Aankoopmodus
inglês | holandês |
---|---|
contain | bevatten |
options | opties |
used | gebruikt |
units | eenheden |
measurement | meting |
shipping | verzending |
in | in |
store | winkel |
or | of |
the | de |
currency | valuta |
this | dit |
as | zoals |
for | voor |
and | en |
would | zou |
EN A colorful mix that children like to have on their plates: this imperial vegetable recipe with mashed potatoes and egg contains roughly equal parts of carrots, broccoli and cauliflower
NL Een kleurrijke mix die kinderen graag op hun bord hebben: dit keizerlijke groenterecept met aardappelpuree en ei bevat ongeveer gelijke delen wortelen, broccoli en bloemkool
inglês | holandês |
---|---|
mix | mix |
children | kinderen |
egg | ei |
parts | delen |
carrots | wortelen |
and | en |
on | op |
a | een |
have | hebben |
their | hun |
contains | bevat |
this | dit |
EN Imperial vegetables with mashed potatoes
NL Keizerlijke groenten met aardappelpuree
inglês | holandês |
---|---|
vegetables | groenten |
with | met |
EN Start by reading the instruction booklet. Push all the buttons and check out each function. Set a few preferences, such as time and date, metric or imperial, fresh or salt water, etc.
NL Begin met het doorlezen van de gebruiksaanwijzing. Bedien alle knoppen en bekijk elke functie. Stel een aantal voorkeuren in, zoals tijd en datum, metriek of Brits stelsel, zoet of zout water, enz.
inglês | holandês |
---|---|
start | begin |
buttons | knoppen |
function | functie |
preferences | voorkeuren |
metric | metriek |
salt | zout |
water | water |
etc | enz |
check | bekijk |
date | datum |
or | of |
the | de |
time | tijd |
as | zoals |
each | in |
and | en |
a | een |
EN These complex motives have aroused the interest of researchers; some believe they represent a form of writing, others identify them as imperial emblems, much as the blazons or coats of arms of the European nobility.
NL Deze complexe motieven hebben de interesse van onderzoekers gewekt; sommigen zagen er een vorm van een schrift in, anderen dachten dat het eerder keizerlijke emblemen waren, te vergelijken met een blazoen of een wapenschild bij de Europese adel.
inglês | holandês |
---|---|
complex | complexe |
interest | interesse |
researchers | onderzoekers |
form | vorm |
others | anderen |
european | europese |
or | of |
the | de |
much | te |
have | hebben |
of | van |
writing | een |
EN This brand-new hotel puts you right by the Imperial Forums, which are among Rome’s major archeological treasures, as well as close to everything the city has to offer.
NL Dit gloednieuwe hotel bevindt zich vlak bij de mooiste bezienswaardigheden van de stad, zoals de keizerlijke fora, die horen bij de belangrijkste archeologische schatten van Rome.
inglês | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
forums | fora |
major | belangrijkste |
treasures | schatten |
city | stad |
the | de |
as | zoals |
among | van |
close | bij |
to | horen |
this | dit |
EN Spittelberg, the local area, is known for its excellent restaurants and cafes, while both the museum district and the Hofburg Imperial Palace are just a short walk away.
NL Spittelberg, de lokale wijk, staat bekend om zijn uitstekende restaurants en cafés en zowel de musea als de Hofburg, het keizerlijk paleis, liggen op loopafstand.
inglês | holandês |
---|---|
known | bekend |
excellent | uitstekende |
museum | musea |
palace | paleis |
restaurants | restaurants |
the | de |
local | lokale |
is | staat |
district | wijk |
are | liggen |
and | en |
both | zowel |
EN Introduced the Imperial X-Type portable compressor available with steam or electric drive.
NL Introductie van de Imperial X draagbare compressor op stoom of elektriciteit.
inglês | holandês |
---|---|
portable | draagbare |
compressor | compressor |
steam | stoom |
or | of |
x | x |
the | de |
with | op |
EN Imperial Valley College faculty members and students were provided with remote access, and their IT team became more efficient with their technical support as a result
NL Faculteitsleden en studenten van Imperial Valley College kregen remote access, en hun IT-team werd efficiënter met hun technische support als resultaat
inglês | holandês |
---|---|
valley | valley |
students | studenten |
remote | remote |
access | access |
technical | technische |
college | college |
team | team |
support | support |
result | resultaat |
more efficient | efficiënter |
provided | van |
as | als |
with | met |
their | hun |
and | en |
became | werd |
EN Start by reading the instruction booklet. Push all the buttons and check out each function. Set a few preferences, such as time and date, metric or imperial, fresh or salt water, etc.
NL Begin met het doorlezen van de gebruiksaanwijzing. Bedien alle knoppen en bekijk elke functie. Stel een aantal voorkeuren in, zoals tijd en datum, metriek of Brits stelsel, zoet of zout water, enz.
inglês | holandês |
---|---|
start | begin |
buttons | knoppen |
function | functie |
preferences | voorkeuren |
metric | metriek |
salt | zout |
water | water |
etc | enz |
check | bekijk |
date | datum |
or | of |
the | de |
time | tijd |
as | zoals |
each | in |
and | en |
a | een |
EN Here he poses in front of the decorated facade, his arms crossed on a sculpture of an imperial lion guarding the entrance, facing the lens, two Trinity Cartier rings on the little finger
NL Hier poseert hij voor de versierde gevel, zijn armen gekruist op een sculptuur van een keizerlijke leeuw die de ingang bewaakt, met zijn gezicht naar de lens, twee Trinity Cartier-ringen aan de pink
inglês | holandês |
---|---|
arms | armen |
crossed | gekruist |
sculpture | sculptuur |
lion | leeuw |
entrance | ingang |
lens | lens |
rings | ringen |
the | de |
on | op |
front | voor |
two | twee |
little | een |
here | hier |
he | hij |
of | van |
EN Lego intros Star Wars Darth Vader helmet and Imperial Probe Droid collectibles
NL Lego onthult de volledige reeks sets voor Lego Vidiyo - en we hebben het geprobeerd!
inglês | holandês |
---|---|
lego | lego |
and | en |
EN IMPERIAL SUITE, Club Millésime Access,1 King Bed
NL IMPERIAL SUITE, toegang tot Club Millésime, 1 kingsize bed
inglês | holandês |
---|---|
suite | suite |
club | club |
access | toegang |
bed | bed |
EN IMPERIAL SUITE - 1 King size bed, extra living room, balcony, Nile view
NL 'Imperial'-suite - King size bed, extra woonkamer, balkon, uitzicht op de Nijl
inglês | holandês |
---|---|
suite | suite |
size | size |
bed | bed |
extra | extra |
balcony | balkon |
view | uitzicht |
king | king |
EN IMPERIAL SUITE, 1 King Size Bed, Separate Living Room
NL IMPERIAL SUITE, 1 kingsize bed, aparte woonkamer
inglês | holandês |
---|---|
bed | bed |
separate | aparte |
suite | suite |
EN IMPERIAL SUITE, 2 king size beds, 2 bedrooms, terrace, square and cathedral view
NL IMPERIAL SUITE, 2 kingsize bedden, 2 slaapkamers, uitzicht op terras, plein en kathedraal
inglês | holandês |
---|---|
suite | suite |
beds | bedden |
bedrooms | slaapkamers |
terrace | terras |
square | plein |
and | en |
cathedral | kathedraal |
view | uitzicht |
EN IMPERIAL SUITE - king-size bed - glamorous New Hollywood look
NL IMPERIAL SUITE - kingsize bed - glamoureuze nieuwe Hollywood-look
inglês | holandês |
---|---|
suite | suite |
bed | bed |
new | nieuwe |
hollywood | hollywood |
look | look |
EN For a special wedding in Budapest, choose Sofitel Budapest Chain Bridge. With a host of panoramic Budapest wedding venues, gourmet catering and a luxury Imperial Suite for your wedding night, this is a memorable place to marry in Budapest.
NL Kies voor een speciale bruiloft in Boedapest, in het Sofitel Budapest Chain Bridge. Met tal van panoramische huwelijkslocaties, gourmetcatering en de luxe Imperial suite voor uw huwelijksnacht, is dit een onvergetelijke plek om te trouwen.
inglês | holandês |
---|---|
wedding | bruiloft |
budapest | boedapest |
choose | kies |
chain | chain |
luxury | luxe |
memorable | onvergetelijke |
place | plek |
in | in |
is | is |
to | om |
suite | suite |
this | dit |
for | voor |
with | met |
and | en |
of | tal |
EN Imperial Suite - 1 king-size bed, separate living room, Petrusse Valley view, luxury amenities
NL IMPERIAL SUITE: 1 kingsize bed, woonkamer, uitzicht op het Pétrussedal, luxe voorzieningen
inglês | holandês |
---|---|
bed | bed |
view | uitzicht |
luxury | luxe |
amenities | voorzieningen |
suite | suite |
EN Imperial Suite, Club Millésime Access, 1 King Size Bed
NL Imperial Suite, toegang tot Club Millésime, 1 Kingsize bed
inglês | holandês |
---|---|
suite | suite |
club | club |
access | toegang |
bed | bed |
EN Savour mouth watering Imperial Chinese specialties, from Peking Duck to Dim Sum, at Wan Chun Ting - the restaurant in Damansara for refined Asian cuisine. Business meals and family celebrations can be held in four chic private dining rooms.
NL Geniet bij Wan Chun Ting, hét restaurant voor verfijnde Aziatische gerechten in Damansara, van overheerlijke Chinese specialiteiten als pekingeend en bedelaarskip. De vier chique privé-eetzalen zijn ideaal voor zakendiners en familiefeesten.
inglês | holandês |
---|---|
specialties | specialiteiten |
wan | wan |
chic | chique |
restaurant | restaurant |
the | de |
chinese | chinese |
in | in |
and | en |
for | voor |
dining | zijn |
EN IMPERIAL SUITE, 1 King Size Bed, ocean view, direct beach access, balcony
NL IMPERIAL SUITE, 1 kingsize bed, uitzicht op de oceaan, directe toegang tot het strand, balkon
inglês | holandês |
---|---|
suite | suite |
bed | bed |
ocean | oceaan |
view | uitzicht |
direct | directe |
beach | strand |
access | toegang |
balcony | balkon |
EN imperial suite with 1 king size bed, separate lounge and dining room
NL IMPERIAL SUITE MET 1 KINGSIZE BED, APARTE LOUNGE, EETHOEK EN EIGEN KEUKEN
inglês | holandês |
---|---|
bed | bed |
separate | aparte |
lounge | lounge |
suite | suite |
and | en |
with | met |
dining | keuken |
EN Built like a Moorish palace, the 5-star Sofitel Marrakech Palais Impérial combines oriental hospitality and French lifestyle
NL Het 5-sterrenhotel Sofitel Marrakech Palais Impérial is gebouwd als een Moors paleis en combineert oosterse gastvrijheid en Franse lifestyle
inglês | holandês |
---|---|
built | gebouwd |
palace | paleis |
combines | combineert |
hospitality | gastvrijheid |
lifestyle | lifestyle |
and | en |
oriental | is |
a | een |
french | franse |
EN IMPERIAL SUITE, 1 king size bed, access to Club Millésime
NL IMPERIAL SUITE, 1 kingsize bed, toegang tot Club Millésime
inglês | holandês |
---|---|
suite | suite |
bed | bed |
access | toegang |
to | tot |
club | club |
EN IMPERIAL SUITE - 2 Bedroom Suite - Butler Service - Canal View - Separate Living Room
NL IMPERIAL SUITE, 2 slaapkamers - butlerservice - uitzicht op de gracht - aparte woonkamer
inglês | holandês |
---|---|
view | uitzicht |
separate | aparte |
suite | suite |
EN IMPERIAL SUITE, 1 King Size Bed, with living area, dining area
NL IMPERIAL SUITE, 1 Kingsize bed, met woongedeelte, eethoek
inglês | holandês |
---|---|
bed | bed |
suite | suite |
with | met |
EN Our Imperial-style bar embodies the sophisticated culture of the 1920s and 1930s, making it the perfect setting to round off the day and get in the mood for the evening with an aperitif. Fine drinks and delicious non-alcoholic beverages.
NL Onze bar in keizerlijke stijl ademt de verfijnde cultuur van de jaren 20 en 30, die een perfecte sfeer heeft om de dag af te sluiten en met een aperitief de avond in te gaan. Heerlijke dranken met en zonder alcohol.
inglês | holandês |
---|---|
bar | bar |
culture | cultuur |
perfect | perfecte |
delicious | heerlijke |
style | stijl |
evening | avond |
to | om |
in | in |
mood | sfeer |
drinks | dranken |
the | de |
day | dag |
with | met |
and | en |
EN IMPERIAL SUITE, 1 King Size Bed, Living and Dining Room, Study Room, Club Millésime Access
NL IMPERIAL SUITE, 1 Kingsize bed, woon- eetkamer, studeerkamer, toegang tot Club Millésime
inglês | holandês |
---|---|
bed | bed |
living | woon |
and | tot |
dining | eetkamer |
club | club |
access | toegang |
suite | suite |
EN Dinard and its villas by the seaby Archives Ouest-France - David Ademasfrom
NL De kleurrijke huizen van Sauzondoor JEAN MICHEL VAN DER HASSELTvan
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
EN Dinard and its villas by the sea - Photographic print for sale
NL Dinard en zijn villa's aan zee - Foto en Poster te koop
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
sea | zee |
the | aan |
foto |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Dinard and its villas by the sea photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Brittanie | Fotografie Dinard en zijn villa's aan zee
inglês | holandês |
---|---|
landscape | landschap |
france | frankrijk |
and | en |
sea | zee |
the | aan |
EN Dinard and its villas by the sea.
NL Dinard en zijn villa's aan zee.
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
sea | zee |
the | aan |
EN Lugano, the largest town in the holiday region of Ticino, is not only Switzerland's third most important financial centre and a conference, banking and business centre, but also a town of parks and flowers, villas and sacred buildings
NL Lugano - de grootste stad in de vakantieregio Ticino - is niet slechts de op twee na belangrijkste financiële plaats van Zwitserland, congres-, bank- en businesscentrum, maar ook de stad van de parken en bloemen, van villa's en sacrale bouwwerken
inglês | holandês |
---|---|
ticino | ticino |
conference | congres |
parks | parken |
flowers | bloemen |
lugano | lugano |
in | in |
is | is |
financial | financiële |
the | de |
town | stad |
banking | bank |
important | belangrijkste |
a | slechts |
and | en |
of | van |
largest | de grootste |
but |
EN Villa Negroni is one of Ticino?s most important villas
NL De Ermitage in Arlesheim kijkt terug op meer dan 200 jaar turbulente geschiedenis
inglês | holandês |
---|---|
most | de |
of | dan |
is | meer |
EN The whitewashed villas of the city gave way to earthen-tinted houses made of stone and rammed earth
NL De witgepleisterde villa’s van de stad maakten plaats voor huisjes in aardetinten gemaakt van steen en aangestampte aarde
inglês | holandês |
---|---|
made | gemaakt |
stone | steen |
earth | aarde |
city | stad |
the | de |
way | van de |
and | en |
of | van |
EN Gira HomeServer/Gira FacilityServer – the perfect solution for villas/commercial properties
NL Gira HomeServer/Gira FacilityServer – de oplossing voor villa’s/bedrijfsgebouwen
EN Lugano is a city of parks and flowers, stately villas and sacred buildings. With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city combined with the cachet of a small town.
NL Lugano is de stad van parken en bloemen, van villa's en religieuze gebouwen. Met zijn mediterrane flair biedt Lugano alle voordelen van een stad van wereldklasse, en tegelijkertijd de charme van een kleine stad.
inglês | holandês |
---|---|
lugano | lugano |
parks | parken |
flowers | bloemen |
flair | flair |
world-class | wereldklasse |
small | kleine |
is | is |
the | de |
offers | biedt |
advantages | voordelen |
city | stad |
combined | met |
a | een |
and | en |
of | van |
buildings | gebouwen |
Mostrando 50 de 50 traduções